# Ley 10082: Una ley de 1953 sobre el ICE La Garita queda derogada - Página: https://elcenso.com/leyes/10082 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: LEY PARA ELIMINAR LA DUPLICIDAD DE FUNCIONES EN LA CONCESIÓN DE AGUAS PARA LA CUENCA DEL RÍO REVENTAZÓN. - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=96342¶m2=128974¶m3=1 ## En resumen La Ley 10082 deroga la Ley 1657, que respaldaba económicamente al ICE para la Planta Eléctrica La Garita, y rige desde su publicación. ## A quién le toca - El ICE, como institución nombrada en la Ley 1657 que se deroga - Ningún otro grupo, persona o institución recibe obligaciones o derechos en el texto ## A quién beneficia - El texto no otorga beneficios directos a personas o grupos identificados ## Qué cambia - La Ley 1657, de 19 de octubre de 1953, queda derogada junto con sus reformas - La derogatoria rige a partir de la publicación de la Ley 10082 - SINALEVI registra la Ley 1657 como derogada ## Cláusulas a revisar - **El título anuncia algo que el artículo no hace** (único): El título oficial habla de eliminar la duplicidad de funciones en la concesión de aguas para la cuenca del río Reventazón, pero el artículo único solo deroga la Ley 1657 sobre el ICE La Garita. Texto: "Se deroga la Ley 1657, Respaldo Económico al ICE Planta Eléctrica La Garita y sus reformas, de 19 de octubre de 1953." ## Explicación ### Qué cambia La Ley 10082 tiene un solo artículo y hace una sola cosa: deroga la Ley 1657, "Respaldo Económico al ICE Planta Eléctrica La Garita y sus reformas, de 19 de octubre de 1953" ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=96342¶m2=128974¶m3=1)). El texto no crea obligaciones nuevas, no fija montos, no impone multas y no cambia trámites de concesión de agua. El título oficial habla de eliminar la duplicidad de funciones en la concesión de aguas para la cuenca del río Reventazón, pero el artículo único solo deroga la ley de 1953 ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=96342¶m2=128974¶m3=1)). La ley rige a partir de su publicación ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=96342¶m2=128974¶m3=1)). El texto está dado en la Presidencia de la República, San José, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil veintiuno. SINALEVI registra la Ley 1657 como derogada [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=4515¶m2=128975¶m3=1). ### A quién le toca Al ICE, como institución mencionada en la ley que se deroga. La Ley 1657 se llamaba "Respaldo Económico al ICE Planta Eléctrica La Garita" y el artículo único de la Ley 10082 la deroga junto con sus reformas ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=96342¶m2=128974¶m3=1)). El texto no nombra a ningún otro grupo, persona, empresa ni institución. No asigna deberes ni derechos a usuarios del agua, municipalidades, comunidades de la cuenca del Reventazón ni a personas físicas ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=96342¶m2=128974¶m3=1)). ### Cómo está hoy según SINALEVI La Ley 10082 está vigente. SINALEVI muestra una sola versión de la norma, la versión 1 de 1, y no registra observaciones de la Procuraduría General de la República [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=96342¶m2=128974¶m3=1). La Ley 1657 aparece en SINALEVI con estado "Derogado" [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=4515¶m2=128975¶m3=1). El texto consolidado de SINALEVI coincide con el aprobado: un artículo único que deroga la Ley 1657 y una cláusula de vigencia a partir de la publicación ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=96342¶m2=128974¶m3=1)). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró choque entre el artículo único de la Ley 10082 y los artículos de la Constitución incluidos en el dossier. La Constitución asigna a la Asamblea Legislativa la atribución de "Dictar las leyes, reformarlas, derogarlas, y darles interpretación auténtica" ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). Derogar la Ley 1657 cae dentro de esa atribución. El artículo 124 de la Constitución exige dos debates, aprobación de la Asamblea, sanción del Poder Ejecutivo y publicación en La Gaceta para que un proyecto se convierta en ley ([Constitución, art. 124](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El texto de la Ley 10082 indica que fue decretada por la Asamblea Legislativa y dada en la Presidencia de la República el 14 de diciembre de 2021 ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=96342¶m2=128974¶m3=1)). El artículo 50 reconoce el derecho humano de acceso al agua potable y dice que el agua es un bien de la nación ([Constitución, art. 50](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La Ley 10082 no regula el uso, la protección ni la explotación del agua: solo deroga una ley de respaldo económico al ICE ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=96342¶m2=128974¶m3=1)). Por eso el Censo no ve relación directa entre esa derogatoria y el artículo 50. ### Qué puede hacer usted La Ley 10082 ya rige, así que las vías para actuar son las que existen frente a una ley vigente. Acción de inconstitucionalidad: sirve para reclamar contra leyes y otras disposiciones generales que infrinjan una norma o principio constitucional ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Se puede presentar cuando exista un asunto pendiente ante los tribunales o en el procedimiento administrativo donde se invoque la inconstitucionalidad. No hace falta ese caso pendiente cuando no exista lesión individual y directa, o cuando se defiendan intereses difusos. Recurso de amparo: procede contra disposiciones, acuerdos, resoluciones, acciones u omisiones de servidores y órganos públicos que hayan violado, violen o amenacen violar derechos y libertades fundamentales ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Cualquier persona puede interponerlo. Se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio. Denuncia ante la Contraloría General de la República: sirve para poner en conocimiento de la Contraloría un hecho que se presume irregular en el manejo de recursos públicos, para que sea investigado ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Se puede presentar en la Plataforma de Servicios o el Área de Denuncias e Investigaciones, en Sabana Sur, contiguo al Tennis Club, o llamando al 2501-8000 o al 2501-8025. También por el portal institucional de Denuncia Electrónica o al correo contraloria.general@cgrcr.go.cr. Queja ante la Defensoría de los Habitantes: cualquier persona que habite en Costa Rica y haya sido maltratada en sus derechos o intereses por el mal funcionamiento de una institución pública o sus funcionarios puede presentar una queja ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). La Defensoría también puede actuar cuando observe irregularidades. Iniciativa popular para proponer una reforma: los proyectos de iniciativa popular deben ser votados en la Asamblea Legislativa en un plazo máximo de dos años ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). La Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea Legislativa brinda asesoramiento técnico gratuito para la redacción de los proyectos y en los procedimientos por seguir. ### Lo que no sabemos El dossier no dice qué efectos concretos tuvo la Ley 1657 sobre el ICE ni sobre la Planta Eléctrica La Garita. El dossier no explica qué duplicidad de funciones en la concesión de aguas para la cuenca del Reventazón motivó el título de la ley. El dossier no incluye la fecha de publicación en La Gaceta de la Ley 10082. El dossier no contiene grabaciones de la Asamblea sobre este expediente. ## Frente a la Constitución El artículo único de la Ley 10082 deroga una ley de 1953 y cae dentro de la atribución de la Asamblea de dictar, reformar y derogar leyes. El Censo no encontró choque con los artículos constitucionales del dossier. ## Qué puede hacer usted - Acción de inconstitucionalidad: Se reclama contra leyes y otras disposiciones generales que infrinjan una norma o principio constitucional (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Recurso de amparo: Cualquier persona lo interpone contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Presencial en Sabana Sur, teléfono 2501-8000 o 2501-8025, portal de Denuncia Electrónica o correo contraloria.general@cgrcr.go.cr (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Iniciativa popular para proponer una reforma: La Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea Legislativa brinda asesoramiento técnico gratuito para redactar el proyecto y seguir el procedimiento (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 10082: LEY PARA ELIMINAR LA DUPLICIDAD DE FUNCIONES EN LA CONCESIÓN DE AGUAS PARA LA CUENCA DEL RÍO REVENTAZÓN.. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 1657: Respaldo Económico al ICE Planta Eléctrica La Garita (Derogado). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 19/10/1953. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=4515¶m2=128975¶m3=1 3. Ley 10082 en SINALEVI: Ley para eliminar la duplicidad de funciones en la concesión de aguas para la cuenca del río Reventazón (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 14/12/2021. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=96342¶m2=128974¶m3=1 4. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 5. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 10082 Ley para eliminar la duplicidad de funciones en la concesión de aguas para la cuenca del río Reventazón -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 1 de 1 Siguiente N° 10082 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA DECRETA: LEY PARA ELIMINAR LA DUPLICIDAD DE FUNCIONES EN LA CONCESIÓN DE AGUAS PARA LA CUENCA DEL RíO REVENTAZÓN ARTÍCULO ÚNICO- Se deroga la Ley 1657, Respaldo Económico al ICE Planta Eléctrica La Garita y sus reformas, de 19 de octubre de 1953. Rige a partir de su publicación. Dado en la Presidencia de la República, San José, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil veintiuno. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/10082). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.