# Ley 10396: Los feriados de 2020 a 2024 se movieron a lunes por ley - Página: https://elcenso.com/leyes/10396 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: MODIFICACIÓN DEL TRANSITORIO AL ARTÍCULO 148 DE LA LEY 2 CÓDIGO DE TRABAJO, DE 27 DE AGOSTO DE 1943, ADICIONADO MEDIANTE LA LEY 9875, ADICIÓN DE UN TRANSITORIO AL ARTÍCULO 148 DE LA LEY 2, CÓDIGO DE TRABAJO, DE 27 DE AGOSTO DE 1943, PARA TRASLADAR LOS FERIADOS A LOS LUNES, CON EL FIN DE PROMOVER LA VISITA INTERNA Y EL TURISMO DURANTE LOS AÑOS 2020 AL 2024, DE 16 DE JULIO DE 2020 - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101086¶m2=138889¶m3=1 ## En resumen La ley 10396 fijó a qué lunes se traslada cada feriado entre 2020 y 2024, y ya cumplió su plazo. ## A quién le toca - Personas trabajadoras que descansan los feriados listados entre 2020 y 2024 - Patronos que deben aplicar el día de disfrute que fija la ley - Organizadores de actividades oficiales de esas conmemoraciones ## A quién beneficia - El sector turismo, según el propósito que declara el texto: "fomentar la visitación interna y la reactivación económica en todas las regiones del país" - Quienes descansan los feriados movidos a lunes ## Qué cambia - El traslado se hizo "por única vez" y cubre solo los años 2020 a 2024 - Las actividades oficiales se hacen el día propio de la fecha, no el lunes - La ley rige desde su publicación ## Explicación ### Qué cambia La ley 10396 movió el disfrute de varios feriados entre 2020 y 2024 para que cayeran en lunes. El texto dice que el traslado se hizo "por única vez" y enumera año por año qué fechas se mueven ([art. 148](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101086¶m2=138889¶m3=1)). En 2020, el 25 de julio y el 15 de agosto se pasaron al lunes inmediato posterior. El 15 de setiembre y el 1 de diciembre de ese año se pasaron al lunes inmediato anterior ([art. 148](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101086¶m2=138889¶m3=1)). En 2021, el 1 de mayo y el 25 de julio se trasladaron al lunes inmediato posterior. El 15 de setiembre y el 1 de diciembre, al lunes inmediatamente anterior ([art. 148](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101086¶m2=138889¶m3=1)). En 2022, solo se movieron el 15 de setiembre y el 1 de diciembre, al lunes inmediato posterior ([art. 148](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101086¶m2=138889¶m3=1)). En 2023, el 11 de abril, el 25 de julio y el 15 de agosto se trasladaron al lunes inmediato precedente ([art. 148](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101086¶m2=138889¶m3=1)). En 2024, el 11 de abril y el 25 de julio se trasladaron al lunes inmediato siguiente ([art. 148](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101086¶m2=138889¶m3=1)). El texto también aclara que las actividades oficiales de esas conmemoraciones, cuando corresponda, se hacen el día propio de la fecha, no el lunes ([art. 148](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101086¶m2=138889¶m3=1)). La ley rige desde su publicación ([art. 148](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101086¶m2=138889¶m3=1)). El texto consolidado en SINALEVI está firmado en San José a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil veintitrés. ### A quién le toca A las personas trabajadoras que disfrutan esos feriados: la ley define en qué lunes se goza cada uno de los feriados listados para 2020, 2021, 2022, 2023 y 2024 ([art. 148](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101086¶m2=138889¶m3=1)). A los patronos: el traslado del disfrute cambia el día en que se descansa el feriado, según las fechas que fija la ley ([art. 148](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101086¶m2=138889¶m3=1)). A quienes organizan las actividades oficiales de esas conmemoraciones: deben realizarlas el día propio de la fecha, cuando así proceda ([art. 148](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101086¶m2=138889¶m3=1)). ### Cómo está hoy según SINALEVI SINALEVI registra la ley 10396 como "Vigente", en su versión 1 de 1, sin observaciones [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101086¶m2=138889¶m3=1). La ley 9875, que la 10396 modifica, también aparece como vigente en SINALEVI [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=91956¶m2=121557¶m3=1). El texto consolidado que publica SINALEVI es el que se usa en este artículo ([art. 148](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101086¶m2=138889¶m3=1)). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque directo entre esta ley y los artículos de la Constitución incluidos en el dossier. La Constitución dice que "La potestad de legislar reside en el pueblo, el cual la delega en la Asamblea Legislativa por medio del sufragio" ([Constitución, art. 105](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley 10396 fue aprobada por la Asamblea Legislativa, que es la que dicta las leyes según el artículo 121 ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El artículo 56 dice que "El trabajo es un derecho del individuo y una obligación con la sociedad" ([Constitución, art. 56](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El traslado de feriados no toca ese derecho: solo cambia el día de disfrute. El artículo 58 fija la jornada ordinaria y el pago de horas extra ([Constitución, art. 58](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley 10396 no modifica jornadas ni salarios. El artículo 89 incluye entre los fines culturales "proteger las bellezas naturales, conservar y desarrollar el patrimonio histórico y artístico de la Nación" ([Constitución, art. 89](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El traslado de feriados no afecta ese mandato. ### Qué puede hacer usted Si un patrono no le respetó el lunes que fijó la ley para un feriado de 2020 a 2024, puede presentar un recurso de amparo. La guía explica que procede "contra toda disposición, acuerdo o resolución y, en general, contra toda acción, omisión o simple actuación material no fundada en un acto administrativo eficaz, de los servidores y órganos públicos" ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). El amparo lo puede poner cualquier persona, según el artículo 33 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio. El recurso se puede interponer "en cualquier tiempo mientras subsista la violación, amenaza, perturbación o restricción, y hasta dos meses después de que hayan cesado totalmente sus efectos directos respecto del perjudicado" ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). En el escrito debe poner con claridad el hecho o la omisión, el derecho violado, el nombre del servidor público o del órgano autor y las pruebas ([guía, p. 23](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=23)). Si quiere impugnar la ley misma, existe la acción de inconstitucionalidad. Procede "contra las leyes y otras disposiciones generales, incluso las originadas en actos de sujetos privados, que infrinjan, por acción u omisión, alguna norma o principio constitucional" ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). La acción de inconstitucionalidad requiere que exista un asunto pendiente ante los tribunales o en el procedimiento administrativo, salvo cuando se trate de la defensa de intereses difusos ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Si el problema es el mal funcionamiento de una institución pública, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes. La guía dice que puede hacerlo "Cualquier persona que habite en Costa Rica que haya sido maltratada en alguno de sus derechos e intereses por el mal funcionamiento de una institución pública o sus funcionarios" ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Si quiere proponer una reforma a esta ley, existe la iniciativa popular. El proyecto se tramita por los procedimientos legislativos ordinarios y debe votarse en un plazo máximo de dos años ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). ### Lo que no sabemos El dossier no dice cuántos feriados se movieron en total ni cuánto dinero generó el traslado al sector turismo. El dossier no incluye el texto completo del artículo 148 del Código de Trabajo, solo el transitorio que la ley 10396 modifica. El dossier no permite saber si la ley 10438, que reforma el artículo 148 y su transitorio, cambió alguno de los párrafos que esta ley fijó. ## Frente a la Constitución El Censo no encontró choque entre la ley 10396 y los artículos constitucionales del dossier. La Asamblea tiene potestad para dictar leyes y el traslado de feriados no toca jornadas, salarios ni derechos laborales. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Presente el escrito con el hecho, el derecho violado, el nombre del servidor u órgano autor y las pruebas. Lo puede poner cualquier persona y no requiere autenticación. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Presente la acción ante la Sala Constitucional. No se necesita caso pendiente cuando se defienden intereses difusos. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Presente la queja. La puede poner cualquier persona que habite en Costa Rica y haya sido afectada por el mal funcionamiento de una institución pública. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Iniciativa popular: Recoja las firmas requeridas, el TSE las verifica y traslada el proyecto a la Asamblea, que debe votarlo en un plazo máximo de dos años. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 10396: MODIFICACIÓN DEL TRANSITORIO AL ARTÍCULO 148 DE LA LEY 2 CÓDIGO DE TRABAJO, DE 27 DE AGOSTO DE 1943, ADICIONADO MEDIANTE LA LEY 9875, ADICIÓN DE UN TRANSITORIO AL ARTÍCULO 148 DE LA LEY 2, CÓDIGO DE TRABAJO, DE 27 DE AGOSTO DE 1943, PARA TRASLADAR LOS FERIADOS A LOS LUNES, CON EL FIN DE PROMOVER LA VISITA INTERNA Y EL TURISMO DURANTE LOS AÑOS 2020 AL 2024, DE 16 DE JULIO DE 2020. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 10396 en SINALEVI: Reforma Código de Trabajo (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 20/11/2023. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101086¶m2=138889¶m3=1 3. Ley 9875: Traslado de los feriados a los lunes, con el fin de promover la visita interna y el turismo durante los años 2020 al 2024 (Vigente). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 16/07/2020. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=91956¶m2=121557¶m3=1 4. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 5. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 10396 Reforma Código de Trabajo -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 1 de 1 Siguiente N° 10396 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA DECRETA: MODIFICACIÓN DEL TRANSITORIO AL ARTÍCULO 148 DE LA LEY 2 CÓDIGO DE TRABAJO, DE 27 DE AGOSTO DE 1943, ADICIONADO MEDIANTE LA LEY 9875, ADICIÓN DE UN TRANSITORIO AL ARTÍCULO 148 DE LA LEY 2, CÓDIGO DE TRABAJO, DE 27 DE AGOSTO DE 1943, PARA TRASLADAR LOS FERIADOS A LOS LUNES, CON EL FIN DE PROMOVER LA VISITA INTERNA Y EL TURISMO DURANTE LOS AÑOS 2020 AL 2024, DE 16 DE JULIO DE 2020. Artículo 148- [...] Transitorio al artículo 148. Por única vez , el disfrute del feriado correspondiente a las fechas 25 de julio y 15 de agosto de 2020 se trasladará al día lunes inmediato posterior; el correspondiente a las fechas 15 de setiembre y 1 de diciembre de 2020, al día lunes inmediato anterior. El disfrute del feriado correspondiente a las fechas 1 de mayo y 25 de julio de 2021 se trasladará al lunes inmediato posterior y, el correspondiente a las fechas 15 de setiembre y 1 de diciembre de 2021, al lunes inmediatamente anterior. El disfrute del feriado correspondiente a las fechas 15 de setiembre y 1 de diciembre de 2022 se trasladará al lunes inmediato posterior. El disfrute de los días feriados 11 de abril, 25 de julio y 15 de agosto de 2023 se trasladará al lunes inmediato precedente. Por último, el disfrute del feriado correspondiente a las fechas 11 de abril y 25 julio de 2024 se trasladarán al lunes inmediato siguiente. Todo lo anterior, con el propósito de fomentar la visitación interna y la reactivación económica en todas las regiones del país, particularmente del sector turismo. Las actividades oficiales correspondientes a las conmemoraciones referidas para las fechas indicadas, cuando así proceda, se realizarán el propio día dispuesto. Rige a partir de su publicación. Dado en la Presidencia de la República, San José, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil veintitrés. EJECÚTESE Y PUBLÍQUESE. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/10396). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.