# Ley 10438: El 25 de julio ya no se traslada a otro día - Página: https://elcenso.com/leyes/10438 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: REFORMA DEL ARTÍCULO 148 DE LA LEY 2, CÓDIGO DE TRABAJO, DE 27 DE AGOSTO DE 1943 Y SU TRANSITORIO, PARA LA REIVINDICACIÓN COMO HITO HISTÓRICO Y SOCIOCULTURAL LA INCORPORACIÓN DEL PARTIDO DE NICOYA A COSTA RICA, A TRAVÉS DE SU CONMEMORACIÓN EL DÍA CORRESPONDIENTE - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101585¶m2=140178¶m3=1 ## En resumen La ley fija que el feriado del 25 de julio se celebre siempre ese día y que el 12 de octubre no sea feriado. ## A quién le toca - Escuelas y colegios de todo el país que deben hacer actividades cívicas el 25 de julio y el 12 de octubre - Personas trabajadoras que disfrutan el feriado del 25 de julio, que queda fijo en su fecha - Personas que antes tenían feriado el 12 de octubre, que deja de ser día feriado - Personas que disfrutan el feriado del 11 de abril de 2024, que se traslada al lunes siguiente ## A quién beneficia - El 25 de julio se celebra siempre en su fecha y no se traslada - Las actividades cívicas y educativas del 25 de julio y del 12 de octubre quedan como obligatorias en todo el país ## Qué cambia - El 12 de octubre deja de ser día feriado - El feriado del 11 de abril de 2024 se traslada al lunes inmediato siguiente - La ley rige desde su publicación, el primer día de febrero de 2024 ## Cláusulas a revisar - **El 12 de octubre deja de ser feriado** (148): El título de la ley habla de conmemorar la incorporación del partido de Nicoya. El texto también quita el feriado del 12 de octubre. Texto: "Este último, el 12 de octubre, no regirá como día feriado." - **Traslado de un feriado de 2024** (148): El título no anuncia que se mueve el feriado del 11 de abril de 2024 al lunes siguiente. Texto: "Por último, el disfrute del feriado correspondiente al 11 de abril de 2024 se trasladará al lunes inmediato siguiente." ## Explicación ### Qué cambia El feriado del 25 de julio se celebra siempre en esa fecha. No se traslada a otro día de la semana. Así lo ordena el artículo 148 del Código de Trabajo, reformado por esta ley ([art. 148](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101585¶m2=140178¶m3=1)). El 12 de octubre deja de ser día feriado. La ley dice: "Este último, el 12 de octubre, no regirá como día feriado" ([art. 148](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101585¶m2=140178¶m3=1)). Las actividades cívicas y educativas del 25 de julio y del 12 de octubre son obligatorias en todo el país. Se hacen en todas las escuelas y colegios el propio día de la celebración ([art. 148](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101585¶m2=140178¶m3=1)). La ley también mueve un feriado de 2024. El disfrute del 11 de abril de 2024 se traslada al lunes inmediato siguiente ([art. 148](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101585¶m2=140178¶m3=1)). La ley rige desde su publicación. Se firmó en San José el primer día de febrero de 2024 ([art. 148](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101585¶m2=140178¶m3=1)). ### A quién le toca A las escuelas y colegios de todo el país. Deben hacer las actividades cívicas y educativas del 25 de julio y del 12 de octubre el propio día, y son obligatorias ([art. 148](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101585¶m2=140178¶m3=1)). A las personas trabajadoras que disfrutan feriados. El 25 de julio queda fijo en su fecha y el 12 de octubre deja de ser feriado ([art. 148](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101585¶m2=140178¶m3=1)). A quienes trabajan o estudian en centros educativos. El cambio alcanza a todas las escuelas y colegios del ámbito nacional ([art. 148](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101585¶m2=140178¶m3=1)). ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley está vigente. SINALEVI muestra una sola versión de la norma [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101585¶m2=140178¶m3=1). La Procuraduría General de la República hizo una observación. Dice que la norma "indica reformar el párrafo sexto del transitorio" y que "del análisis se deduce que el párrafo a reformar es el quinto" [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101585¶m2=140178¶m3=1). El texto consolidado que publica SINALEVI reforma el segundo párrafo del artículo 148 y el párrafo sexto de su transitorio ([art. 148](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101585¶m2=140178¶m3=1)). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque entre esta ley y los artículos de la Constitución del dossier. El artículo 56 dice que el trabajo es un derecho del individuo y una obligación con la sociedad ([Constitución, art. 56](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley no cambia salarios ni condiciones de trabajo. Solo fija fechas de feriado y actividades cívicas. El artículo 78 dice que la educación preescolar, general básica y diversificada son obligatorias ([Constitución, art. 78](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley ordena actividades cívicas y educativas obligatorias en escuelas y colegios, lo que calza con ese mandato ([art. 148](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101585¶m2=140178¶m3=1)). El artículo 89 incluye entre los fines culturales de la República "conservar y desarrollar el patrimonio histórico y artístico de la Nación" ([Constitución, art. 89](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley busca reivindicar la incorporación del partido de Nicoya como hecho histórico y sociocultural [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx). El artículo 121 dice que corresponde a la Asamblea Legislativa dictar las leyes y reformarlas ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). Esta ley salió de la Asamblea Legislativa ([art. 148](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101585¶m2=140178¶m3=1)). ### Qué puede hacer usted Si un centro educativo o un patrono no respeta el feriado del 25 de julio en su fecha, puede presentar un recurso de amparo. Procede contra actos u omisiones de servidores y órganos públicos que violen derechos fundamentales ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). El amparo lo puede poner cualquier persona. Se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). El recurso se puede interponer en cualquier tiempo mientras subsista la violación. También hasta dos meses después de que cesen sus efectos ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Si cree que la ley choca con la Constitución, existe la acción de inconstitucionalidad. Procede contra leyes que infrinjan alguna norma o principio constitucional ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Para esa acción se requiere un asunto pendiente ante los tribunales o en el procedimiento administrativo. No se necesita caso pendiente cuando se defienden intereses difusos ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Si una institución pública maneja mal los recursos, puede denunciar ante la Contraloría General de la República. Se puede hacer en persona en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, o por el portal institucional ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Si una institución pública le falla en un servicio, puede quejarse ante la Defensoría de los Habitantes. Puede presentar queja cualquier persona que habite en Costa Rica ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). ### Lo que no sabemos El dossier no dice cuántas personas se ven afectadas por el cambio de feriados. El dossier no incluye el texto completo del transitorio del artículo 148, solo el párrafo que se reforma. El dossier no aclara si la observación de la Procuraduría sobre el párrafo quinto o sexto ya se corrigió en el texto publicado. ## Frente a la Constitución El Censo no encontró choque entre la ley y los artículos de la Constitución del dossier. La ley fija fechas de feriado y actividades cívicas, y la Asamblea tiene potestad para dictar leyes. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio. Lo puede poner cualquier persona, en cualquier tiempo mientras subsista la violación o hasta dos meses después de que cesen sus efectos. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Procede contra leyes que infrinjan alguna norma o principio constitucional. Requiere un asunto pendiente ante los tribunales o en el procedimiento administrativo, salvo cuando se defienden intereses difusos. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: En persona en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, por el portal institucional o por correo a contraloria.general@cgrcr.go.cr. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Puede presentar queja cualquier persona que habite en Costa Rica que haya sido maltratada en sus derechos por el mal funcionamiento de una institución pública. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 10438: REFORMA DEL ARTÍCULO 148 DE LA LEY 2, CÓDIGO DE TRABAJO, DE 27 DE AGOSTO DE 1943 Y SU TRANSITORIO, PARA LA REIVINDICACIÓN COMO HITO HISTÓRICO Y SOCIOCULTURAL LA INCORPORACIÓN DEL PARTIDO DE NICOYA A COSTA RICA, A TRAVÉS DE SU CONMEMORACIÓN EL DÍA CORRESPONDIENTE. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 10438 en SINALEVI: Ley para reivindicación como hito histórico y sociocultural la incorporación del partido de Nicoya a Costa Rica, a través de su conmemoración el día correspondiente (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 01/02/2024. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=101585¶m2=140178¶m3=1 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 10438 Ley para reivindicación como hito histórico y sociocultural la incorporación del partido de Nicoya a Costa Rica, a través de su conmemoración el día correspondiente -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 1 de 1 Siguiente N° 10438 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA DECRETA: REFORMA DEL ARTÍCULO 148 DE LA LEY 2, CÓDIGO DE TRABAJO, DE 27 DE AGOSTO DE 1943 Y SU TRANSITORIO, PARA LA REIVINDICACIÓN COMO HITO HISTÓRICO Y SOCIOCULTURAL LA INCORPORACIÓN DEL PARTIDO DE NICOYA A COSTA RICA, A TRAVÉS DE SU CONMEMORACIÓN EL DÍA CORRESPONDIENTE ARTÍCULO ÚNICO- Se reforma el segundo párrafo del artículo 148 de la Ley 2, Código de Trabajo, de 27 de agosto de 1943 y el párrafo sexto de su transitorio. Los textos son los siguientes: Artículo 148- (...) Con el fin de inculcar y preservar los valores patrióticos, las actividades cívicas y educativas del 25 de julio y del 12 de octubre serán conmemoraciones obligatorias en el ámbito nacional, en todas las escuelas y los colegios el propio día de la celebración. Este último, el 12 de octubre, no regirá como día feriado. Se celebrará el 25 de julio siempre en la fecha respectiva y su celebración o feriado no será trasladado a otro día de la semana diferente del correspondiente. (...) Transitorio al artículo 148.- (...) Por último, el disfrute del feriado correspondiente al 11 de abril de 2024 se trasladará al lunes inmediato siguiente. (...) Rige a partir de su publicación. Dado en la Presidencia de la República.- San José, el primer día del mes de febrero del año dos mil veinticuatro. Ejecútese y publíquese . Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/10438). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.