# Ley 10534: Cárcel para funcionarios o grupos que escondan a personas detenidas ilegalmente - Página: https://elcenso.com/leyes/10534 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: LEY CONTRA LA DESAPARICIÓN FORZADA DE PERSONAS - Estado: Vigente - Rige desde: 2024-10-11 - Publicada: 2024-10-01 - La Gaceta: 182 - Expediente: 23655 - Fuente oficial: https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx ## En resumen Crea un nuevo delito de cárcel para quienes oculten a una persona detenida con apoyo del Estado, y define quiénes son víctimas. ## A quién le toca - los funcionarios públicos, personas o grupos de personas que arresten, detengan o priven de libertad a alguien con apoyo del Estado y oculten su paradero ## A quién beneficia - las personas físicas que sufran un perjuicio directo por el delito de desaparición forzada ## Qué cambia - Aumentan las penas de cárcel para quienes comenten desaparición forzada - Establecen penas de treinta a treinta y cinco años si la víctima es menor de edad, mayor de sesenta y cinco años, tiene discapacidad, está embarazada o nació durante la desaparición - Reducen las penas si los culpables ayudan a encontrar con vida a la víctima ## Explicación ### Artículo 1 - Ordena castigar con cárcel de quince a veinticinco años y quitar trabajos públicos y de seguridad a los funcionarios o personas que detengan a alguien con apoyo del Estado y luego nieguen el hecho o escondan a la persona. - Obliga a los jueces a aplicar penas de treinta a treinta y cinco años si la víctima es menor de edad, mayor de sesenta y cinco años, con discapacidad, embarazada o un bebé nacido durante el cautiverio. - Beneficia a los autores o partícipes bajando la pena si ayudan a que aparezca con vida la víctima o dan información para hallarla con vida. - Rige desde el once de octubre de dos mil veinticuatro. ### Artículo 2 - Ordena incluir dentro de las víctimas a cualquier persona física que sufra un daño directo por el delito de desaparición forzada. - Obliga a las autoridades a reconocer a estas personas como víctimas para efectos del Código Procesal Penal. - Rige desde el once de octubre de dos mil veinticuatro. ## Leyes que reforma - Ley 4573, CÓDIGO PENAL: ADICIÓNESE UN NUEVO ARTÍCULO 381 TER - Ley 7594, CODIGO PROCESAL PENAL: ADICIÓNESE UN INCISO E) AL ARTÍCULO 70 ## Texto oficial completo ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA PLENARIO LEY CONTRA LA DESAPARICIÓN FORZADA DE PERSONAS DECRETO LEGISLATIVO N.º 10534 EXPEDIENTE N.º 23.655 SAN JOSÉ - COSTA RICA 10534 **LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA** **DECRETA:** LEY CONTRA LA DESAPARICIÓN FORZADA DE PERSONAS ### ARTÍCULO 1- Adiciónese un nuevo artículo 381 ter a la Ley 4573, Código Penal, de 4 de mayo de 1970. El texto es el siguiente: ### Artículo 381 ter- Desaparición forzada de personas Se impondrá pena de prisión de quince a veinticinco años e inhabilitación para el ejercicio de cargos públicos y tareas de seguridad privada, al funcionario público, persona o grupo de personas que, actuando con la autorización, apoyo o aquiescencia del Estado, lleve a cabo el arresto, la detención, secuestro o cualquier otra forma de privación de libertad de una o más personas, cuando estas acciones vayan seguidas de la negativa a reconocer dicha privación de libertad o del ocultamiento del paradero o estado de la persona, sustrayendo a esta de la protección de la ley. La pena de prisión será de treinta a treinta y cinco años, si la víctima fuera una persona menor de dieciocho años, una persona mayor de sesenta y cinco años, una persona en condición de discapacidad o una persona en estado de embarazo. Igual pena se impondrá en aquellos casos en los que la víctima sea una persona nacida durante la desaparición forzada de su madre. Las penas previstas en el presente artículo podrán reducirse en un tercio del máximo y en la mitad del mínimo, cuando los autores o partícipes contribuyan a la aparición con vida de la víctima o proporcionen información que permita su efectiva aparición con vida. ### ARTÍCULO 2- Adiciónese un inciso e) al artículo 70 de la Ley 7594, Código Procesal Penal, de 10 de abril de 1996. El texto es el siguiente: ### Artículo 70- Víctimas Serán consideradas víctimas: (...) e) Para los efectos del delito de desaparición forzada de personas, tipificado en el Código Penal, se considerará como víctima a toda persona física que haya sufrido un perjuicio directo por este. ASAMBLEA LEGISLATIVA- Aprobado a los nueve días del mes de septiembre del año dos mil veinticuatro. COMUNÍQUESE AL PODER EJECUTIVO Rosalía Brown Young Vicepresidenta en ejercicio de la Presidencia Carlos Felipe García Molina Olga Lidia Morera Arrieta Primer secretario Segunda secretaria Dado en la Presidencia de la República, San José, a los dieciocho días del mes de septiembre del año dos mil veinticuatro. Ejecútese y publíquese RODRIGO CHAVES ROBLES Gerald Campos Valverde Ministro de Justicia y Paz Sanción: 18-09-2024 Publicación: 01-10-2024 Gaceta: 182 Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/10534). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.