# Ley 10556: Poás puede perdonar deudas de aguas residuales en Caliche - Página: https://elcenso.com/leyes/10556 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: AUTORIZACIÓN A LA MUNICIPALIDAD DE POÁS PARA LA CONDONACIÓN DE DEUDAS POR EL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA URBANIZACIÓN CALICHE, ACUMULADAS AL 31 DE ENERO DEL 2022 - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Rige desde: 2024-11-13 - Publicada: 2024-11-13 - La Gaceta: 213 - Expediente: 24132 - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=103220¶m2=143190¶m3=1 ## En resumen La Municipalidad de Poás queda autorizada a condonar por una única vez las deudas de tratamiento de aguas residuales de los dueños de viviendas de la Urbanización Caliche acumuladas al 31 de enero del 2022. ## A quién le toca - Propietarios de viviendas en la Urbanización Caliche con deuda de aguas residuales al 31 de enero del 2022 - Municipalidad de Poás, que queda autorizada a condonar - Vecinos del distrito de Sabana Redonda, donde está la planta de tratamiento ## A quién beneficia - Perdón total del monto principal, intereses y multas por una única vez - Cubre solo deudas acumuladas al 31 de enero del 2022 ## Qué cambia - La municipalidad deja de cobrar esas deudas - El perdón no es automático: la municipalidad debe otorgarlo - La ley no fija un plazo para que la municipalidad aplique el perdón ## Cláusulas a revisar - **Perdón solo para una urbanización** (2): El beneficio no es general: cubre solo las deudas de esa urbanización en Sabana Redonda. Texto: "Los beneficiarios de la presente ley serán los propietarios de viviendas dentro de la Urbanización Caliche, que posean deudas pendientes con la Municipalidad de Poás por el concepto de servicio de tratamiento de aguas residuales acumuladas al 31 de enero del 2022." - **Ingreso municipal que no se cobra** (1): El perdón incluye principal, intereses y multas. El dossier no dice el monto. Texto: "la condonación total, por una única vez, de las deudas acumuladas por el monto principal, intereses y multas, al 31 de enero del 2022" ## Explicación ### Qué cambia La Municipalidad de Poás puede perdonar, por una única vez, las deudas de tratamiento de aguas residuales de la Urbanización Caliche ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=103220¶m2=143190¶m3=1)). El perdón cubre el monto principal, los intereses y las multas acumuladas al 31 de enero del 2022. El servicio es el de la planta de tratamiento de la Urbanización Caliche. Esa planta está en el distrito de Sabana Redonda, cantón de Poás ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=103220¶m2=143190¶m3=1)). La ley rige desde su publicación, el 13 de noviembre del 2024, en la Gaceta 213 [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx). ### A quién le toca Los beneficiarios son los propietarios de viviendas dentro de la Urbanización Caliche ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=103220¶m2=143190¶m3=1)). Solo aplica a quienes tengan deudas pendientes con la Municipalidad de Poás por ese servicio. La deuda tiene que haberse acumulado al 31 de enero del 2022. La ley no condona la deuda por sí misma. Autoriza a la municipalidad para que la condone ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=103220¶m2=143190¶m3=1)). ### Lo que se dijo en la Asamblea El dossier no trae ninguna intervención sobre esta ley. Las tres grabaciones disponibles tratan otros temas ([video, 00:09:41](https://www.youtube.com/watch?v=5bhocYy3u8E&t=581s)) ([video, 02:27:51](https://www.youtube.com/watch?v=5q_v0FPjo40&t=8871s)) ([video, 00:46:45](https://www.youtube.com/watch?v=fcIfJFhKAFM&t=2805s)). La grabación V1 es un noticiero sobre El Salvador: seguridad, bonos y cáncer de mama ([video, 00:09:41](https://www.youtube.com/watch?v=5bhocYy3u8E&t=581s)). La V2 es una sesión del 2020 sobre la elección de magistrados ([video, 02:27:51](https://www.youtube.com/watch?v=5q_v0FPjo40&t=8871s)). La V3 es una sesión del 2022 sobre un indulto y el cáncer de mama ([video, 00:46:45](https://www.youtube.com/watch?v=fcIfJFhKAFM&t=2805s)). ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley está vigente [\[5\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=103220¶m2=143190¶m3=1). SINALEVI registra una sola versión de la norma y no le pone observaciones. El texto de SINALEVI coincide con el texto aprobado que publicó la Asamblea [\[5\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=103220¶m2=143190¶m3=1) [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque claro entre esta ley y los artículos de la Constitución que están en el dossier. La Constitución dice que "La potestad de legislar reside en el pueblo, el cual la delega en la Asamblea Legislativa por medio del sufragio" ([Constitución, art. 105](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La Asamblea aprobó esta autorización con esa potestad ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=103220¶m2=143190¶m3=1)). La Constitución reconoce que "Las corporaciones municipales son autónomas" ([Constitución, art. 170](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley no le ordena a la municipalidad condonar: la autoriza ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=103220¶m2=143190¶m3=1)). Queda una duda sobre el control del gasto. La Constitución dice que "Las Municipalidades dictarán sus presupuestos ordinarios o extraordinarios, los cuales necesitarán para entrar en vigencia, la aprobación de la Contraloría General que fiscalizará su ejecución" ([Constitución, art. 175](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El perdón de deudas reduce un ingreso municipal. El dossier no dice si la Contraloría revisó ese efecto. ### Qué puede hacer usted Si es vecino de Calle y la municipalidad le cobra una deuda anterior al 31 de enero del 2022, pida por escrito la condonación. Si la municipalidad le niega el perdón sin explicación, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo contra el servidor o el órgano que causa el agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). El amparo se presenta por memorial, telegrama u otro medio escrito, sin otras formalidades ([guía, p. 23](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=23)). Si cree que la municipalidad aplica mal la ley, puede denunciar ante la Contraloría General de la República. La Contraloría revisa los presupuestos de las municipalidades ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). La denuncia se presenta en la Plataforma de Servicios en Sabana Sur, al teléfono 2501-8025 o por el portal de Denuncia Electrónica ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). También puede quejarse ante la Defensoría de los Habitantes por el mal funcionamiento de un servicio público ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). ### Lo que no sabemos El dossier no dice cuántas viviendas hay en la Urbanización Caliche ni cuánto suma la deuda que se condona. El dossier no dice si la Contraloría revisó el efecto de esta condonación en el presupuesto municipal. El dossier no trae la discusión de los diputados sobre esta ley. ## Frente a la Constitución La ley cabe en la potestad de legislar y en la autonomía municipal. Queda una duda sobre el control de la Contraloría en el presupuesto municipal. ## Qué puede hacer usted - Solicitud escrita de condonación a la Municipalidad de Poás: Pida por escrito el perdón, cite la Ley 10556 y el artículo 1 (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Recurso de amparo: Se presenta por memorial, telegrama u otro medio escrito, sin formalidades, contra el órgano que causa el agravio (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=23) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: En Sabana Sur, al teléfono 2501-8025 o por el portal de Denuncia Electrónica (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) ## Fuentes 1. Ley 10556: AUTORIZACIÓN A LA MUNICIPALIDAD DE POÁS PARA LA CONDONACIÓN DE DEUDAS POR EL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA URBANIZACIÓN CALICHE, ACUMULADAS AL 31 DE ENERO DEL 2022. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa, 2024-11-13. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. #EnVivo | Noticiero Legislativo Edición Estelar - 08 de octubre 2024.. Asamblea Legislativa, 2024-10-09. https://www.youtube.com/watch?v=5bhocYy3u8E 3. Sesión extraordinaria del Plenario Legislativo, lunes 5 de octubre del 2020. Asamblea Legislativa Costa Rica, 2020-10-05. https://www.youtube.com/watch?v=5q_v0FPjo40 4. #EnVivo | Sesión Plenaria N° 76 ✍. Asamblea Legislativa, 2022-10-11. https://www.youtube.com/watch?v=fcIfJFhKAFM 5. Ley 10556 en SINALEVI: Autorización a la Municipalidad de Poás para la condonación de deudas por el servicio de tratamiento de aguas residuales de la urbanización Caliche, acumuladas al 31 de enero de 2022 (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 23/10/2024. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=103220¶m2=143190¶m3=1 6. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 7. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA AUTORIZACIÓN A LA MUNICIPALIDAD DE POÁS PARA LA CONDONACIÓN DE DEUDAS POR EL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA URBANIZACIÓN CALICHE, ACUMULADAS AL 31 DE ENERO DEL 2022 LEY N.º 10556 EXPEDIENTE N.º 24.132 SAN JOSÉ - COSTA RICA 10556 **LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA** **DECRETA:** AUTORIZACIÓN A LA MUNICIPALIDAD DE POÁS PARA LA CONDONACIÓN DE DEUDAS POR EL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA URBANIZACIÓN CALICHE, ACUMULADAS AL 31 DE ENERO DEL 2022 ### ARTÍCULO 1- Autorización Se autoriza a la Municipalidad de Poás para que otorgue la condonación total, por una única vez, de las deudas acumuladas por el monto principal, intereses y multas, al 31 de enero del 2022, por el concepto de servicio de tratamiento de aguas residuales de la planta de tratamiento de la Urbanización Caliche, ubicada en el distrito de Sabana Redonda, en el cantón de Poás. ### ARTÍCULO 2- Beneficiarios Los beneficiarios de la presente ley serán los propietarios de viviendas dentro de la Urbanización Caliche, que posean deudas pendientes con la Municipalidad de Poás por el concepto de servicio de tratamiento de aguas residuales acumuladas al 31 de enero del 2022. Rige a partir de su publicación. ASAMBLEA LEGISLATIVA- Aprobado a los ocho días del mes de octubre del año dos mil veinticuatro. COMUNÍQUESE AL PODER EJECUTIVO Dado en la Presidencia de la República, San José, a los veintitrés días del mes de octubre del año dos mil veinticuatro. Ejecútese y publíquese Publicación: 13-11-2024 Gaceta: 213 Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/10556). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.