# Ley 10564: Declaran benemérito al Ebáis de China Kichá en Talamanca - Página: https://elcenso.com/leyes/10564 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: DECLARATORIA DEL EQUIPO BÁSICO DE ATENCIÓN INTEGRAL DE SALUD EBÁIS CHINA KICHÁ, COMO INSTITUCIÓN BENEMÉRITA DE LA PATRIA - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Rige desde: 2024-11-13 - Publicada: 2024-11-13 - La Gaceta: 213 - Expediente: 23392 - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=103227¶m2=143193¶m3=1 ## En resumen La ley 10564 declara Institución Benemérita de la Patria al Ebáis China Kichá, en Limón, cantón de Talamanca, y rige desde su publicación. ## A quién le toca - El Ebáis China Kichá, en Limón, cantón de Talamanca, recibe el título de Institución Benemérita de la Patria. - La ley no impone obligaciones ni crea derechos para personas o funcionarios. ## A quién beneficia - El Ebáis China Kichá queda declarado Institución Benemérita de la Patria. ## Qué cambia - La ley rige desde su publicación, el 13 de noviembre de 2024. - SINALEVI registra la ley como vigente, sin observaciones de la Procuraduría. ## Explicación ### Qué cambia La ley 10564 declara al Equipo Básico de Atención Integral de Salud Ebáis China Kichá como Institución Benemérita de la Patria ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=103227¶m2=143193¶m3=1)). El texto ubica ese Ebáis en la provincia de Limón, cantón de Talamanca. La ley tiene un solo artículo y no crea obligaciones, montos ni multas ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=103227¶m2=143193¶m3=1)). Rige a partir de su publicación. La publicación fue el 13 de noviembre de 2024, en la Gaceta 213 [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx). La Asamblea aprobó el texto en Comisión Legislativa Plena Segunda el 9 de octubre de 2024 ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=103227¶m2=143193¶m3=1)). El Poder Ejecutivo lo firmó en la Presidencia de la República el 18 de octubre de 2024. ### A quién le toca Al Ebáis China Kichá, que recibe el título de Institución Benemérita de la Patria ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=103227¶m2=143193¶m3=1)). El texto no impone deberes ni da derechos a personas, funcionarios o comunidades. El título se refiere a un equipo de atención primaria de la Caja Costarricense de Seguro Social. Los EBAIS son el primer contacto y la puerta de entrada a la red de servicios de salud de la Caja [\[2\]](https://es.wikipedia.org/wiki/Ebais). ### Lo que se dijo en la Asamblea La grabación disponible es la sesión extraordinaria #60 del 4 de octubre de 2023 ([video, 01:03:45](https://www.youtube.com/watch?v=rLK4ueS3zrc&t=3825s)). En esa sesión no se discute el expediente 23.392 del Ebáis China Kichá. El plenario trata otros temas, como el control político sobre el arroz y varios benemeritazgos de mujeres ([video, 01:11:07](https://www.youtube.com/watch?v=rLK4ueS3zrc&t=4267s)). El expediente 23.392 aparece mencionado en una nota de prensa sobre la ley 10564 [\[4\]](https://delfino.cr/2024/11/pilar-cisneros-y-rodrigo-arias-chocan-por-negativa-del-gobierno-a-pedir-permiso-para-ingreso-de-militares-salvadorenos). El dossier no incluye la grabación de la sesión donde se aprobó este benemeritazgo. ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley está vigente. SINALEVI registra una sola versión de la norma y no registra observaciones de la Procuraduría [\[5\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=103227¶m2=143193¶m3=1). El texto vigente en SINALEVI coincide con el aprobado: un artículo único que declara benemérito al Ebáis China Kichá, en Limón, cantón de Talamanca [\[5\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=103227¶m2=143193¶m3=1). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró choque entre esta ley y los artículos de la Constitución del dossier. La declaratoria es un reconocimiento y no cambia competencias ni fondos. La Constitución pone los seguros sociales a cargo de una institución autónoma, la Caja Costarricense de Seguro Social ([Constitución, art. 73](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El Ebáis China Kichá pertenece a esa red de atención primaria [\[2\]](https://es.wikipedia.org/wiki/Ebais). El título de benemérito no altera esa administración ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=103227¶m2=143193¶m3=1)). La potestad de legislar reside en el pueblo y la Asamblea la ejerce por medio del sufragio ([Constitución, art. 105](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La Asamblea aprobó esta declaratoria en Comisión Legislativa Plena Segunda el 9 de octubre de 2024 ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=103227¶m2=143193¶m3=1)). ### Qué puede hacer usted Esta ley ya rige y no abre una comisión para opinar. Las vías son otras. Si un acto concreto de una institución pública viola un derecho suyo, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). El recurso de amparo se plantea contra el servidor o el órgano que aparece como presunto autor del agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Se puede presentar en cualquier tiempo mientras subsista la violación. Si considera que una ley o una disposición general choca con la Constitución, existe la acción de inconstitucionalidad ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Para interponerla se requiere un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa, salvo cuando se defienden intereses difusos. Si el problema es el mal funcionamiento de un servicio público, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Cualquier persona que habite en Costa Rica puede hacerlo. Si quiere proponer una reforma por iniciativa popular, la Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea brinda asesoramiento técnico gratuito para redactar el proyecto ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). ### Lo que no sabemos El dossier no incluye la grabación de la sesión donde se aprobó el expediente 23.392. El dossier no dice qué trámites concretos cambian para el Ebáis China Kichá con el título de benemérito. El dossier no incluye el dictamen completo de la Comisión Legislativa Plena Segunda sobre este expediente. ## Frente a la Constitución La declaratoria es un reconocimiento y no altera competencias, fondos ni derechos. El Censo no encontró choque con los artículos revisados. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se plantea por escrito contra el servidor o el órgano que aparece como presunto autor del agravio. Cualquier persona puede interponerlo. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Requiere un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa, salvo cuando se defienden intereses difusos. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Oficina de Iniciativa Popular: Brinda asesoramiento técnico gratuito para redactar el proyecto y seguir el procedimiento. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26) ## Fuentes 1. Ley 10564: DECLARATORIA DEL EQUIPO BÁSICO DE ATENCIÓN INTEGRAL DE SALUD EBÁIS CHINA KICHÁ, COMO INSTITUCIÓN BENEMÉRITA DE LA PATRIA. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa, 2024-11-13. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ebais - Wikipedia, la enciclopedia libre. es.wikipedia.org. https://es.wikipedia.org/wiki/Ebais 3. Plenario Legislativo, sesión extraordinaria #60, miércoles 04 octubre 2023. Asamblea Legislativa Costa Rica, 2023-10-04. https://www.youtube.com/watch?v=rLK4ueS3zrc 4. Pilar Cisneros y Rodrigo Arias chocan por negativa del gobierno a pedir permiso para ingreso de militares salvadoreños | Delfino.cr. delfino.cr. https://delfino.cr/2024/11/pilar-cisneros-y-rodrigo-arias-chocan-por-negativa-del-gobierno-a-pedir-permiso-para-ingreso-de-militares-salvadorenos 5. Ley 10564 en SINALEVI: Declaratoria del Equipo Básico de Atención Integral de Salud Ebáis China Kichá, ubicado en la provincia de Limón, cantón de Talamanca, como Institución Benemérita de la Patria (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 18/10/2024. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=103227¶m2=143193¶m3=1 6. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 7. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA DECLARATORIA DEL EQUIPO BÁSICO DE ATENCIÓN INTEGRAL DE SALUD EBÁIS CHINA KICHÁ, COMO INSTITUCIÓN BENEMÉRITA DE LA PATRIA LEY N.º 10564 EXPEDIENTE N.º 23.392 SAN JOSÉ - COSTA RICA 10564 **LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA** **DECRETA:** DECLARATORIA DEL EQUIPO BÁSICO DE ATENCIÓN INTEGRAL DE SALUD EBÁIS CHINA KICHÁ, COMO INSTITUCIÓN BENEMÉRITA DE LA PATRIA ### ARTÍCULO ÚNICO- Se declara al Equipo Básico de Atención Integral de Salud Ebáis China Kichá, ubicado en la provincia de Limón, cantón de Talamanca, como Institución Benemérita de la Patria. Rige a partir de su publicación. COMISIÓN LEGISLATIVA PLENA SEGUNDA- Aprobado a los nueve días del mes de octubre del año dos mil veinticuatro. Vanessa de Paul Castro Mora Dinorah Cristina Barquero Barquero Presidenta Secretaria ASAMBLEA LEGISLATIVA- A los diez días del mes de octubre del año dos mil veinticuatro. COMUNÍQUESE AL PODER EJECUTIVO Dado en la Presidencia de la República, San José, a los dieciocho días del mes de octubre del año dos mil veinticuatro. Ejecútese y publíquese Publicación: 13-11-2024 Gaceta: 213 Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/10564). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.