Recope le dona un terreno a los Bomberos
Recope le regala una propiedad a los Bomberos para construir sus instalaciones y estos no la pueden vender por diez años.
Título oficial AUTORIZACIÓN A LA REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO (RECOPE) PARA QUE DONE, A FAVOR DEL BENEMÉRITO CUERPO DE BOMBEROS DE COSTA RICA, UNA PROPIEDAD QUE SE AFECTA A USO Y DOMINIO PÚBLICO
A quién le toca
- la Refinadora Costarricense de Petróleo
- el Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica
- la Notaría del Estado
A quién beneficia
- el Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica
Qué cambia
- Recope traspasa la propiedad del terreno
- El Cuerpo de Bomberos recibe un terreno para construir
- La Notaría del Estado realiza la escritura de donación
Qué dice la ley
Artículo 1
Se le permite a la Refinadora Costarricense de Petróleo donar un terreno al Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica. La propiedad está en San José, mide mil veintiséis metros con cincuenta y dos decímetros cuadrados y su número de finca es uno cuatro nueve cuatro cinco cuatro. Esta orden rige desde el veinticinco de febrero de dos mil veinticinco.
Artículo 2
El Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica debe usar el terreno solo para construir sus instalaciones para dar sus servicios. Esta orden rige desde el veinticinco de febrero de dos mil veinticinco.
Artículo 3
El Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica tiene prohibido pasar a otro dueño, vender, alquilar o hipotecar el terreno donado por diez años desde que se publica esta ley. Esta orden rige desde el veinticinco de febrero de dos mil veinticinco.
Artículo 4
La Notaría del Estado debe hacer todos los trámites de la donación con una escritura. La Notaría del Estado puede corregir errores en las medidas y linderos del terreno para inscribirlo en el Registro Nacional. Esta orden rige desde el veinticinco de febrero de dos mil veinticinco.
Texto oficial completo
Así lo publica la Asamblea Legislativa. Compárelo con el resumen de arriba: si algo no calza, créale al texto oficial.
Leer el texto completo
ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA
AUTORIZACIÓN A LA REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO (RECOPE) PARA QUE DONE, A FAVOR DEL BENEMÉRITO CUERPO DE BOMBEROS DE COSTA RICA, UNA PROPIEDAD QUE SE AFECTA A USO Y DOMINIO PÚBLICO
LEY N.º 10629
EXPEDIENTE N.º 24.216
SAN JOSÉ - COSTA RICA
10629
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA COSTA RICA DECRETA:
AUTORIZACIÓN A LA REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO (RECOPE) PARA QUE DONE, A FAVOR DEL BENEMÉRITO CUERPO DE BOMBEROS DE COSTA RICA, UNA PROPIEDAD QUE SE AFECTA A USO Y DOMINIO PÚBLICO
ARTÍCULO 1- Se autoriza a la Refinadora Costarricense de Petróleo (Recope), cédula jurídica número tres-uno cero uno-cero cero siete siete cuatro nueve (3-101-007749), para que done, a favor del Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica, cédula jurídica tres–cero cero siete– quinientos cuarenta y siete mil sesenta (3-007-547060), la siguiente finca inscrita en el Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Registro Nacional, bajo el sistema de folio real:
Finca matrícula número uno – uno cuatro nueve cuatro cinco cuatro (N.° 1- 149454) del partido de San José; sita en el distrito 2-Merced, del cantón 1, San José, correspondiente al plano catastrado número SJ-cinco siete seis ocho siete cuatro- uno nueve ocho cinco (N.° SJ-576874-1985); cuyos linderos son: al norte, Fernando Méndez con veintitrés metros con trece centímetros (23,13m) y otro; al sur, Av. Fernan. Guell Pas. Col. con treinta y ocho metros con sesenta y tres centímetros (38,63m); al este, Hnas Lyon Frazer con treinta y cinco metros con setenta y tres centímetros (35,73m) y, al oeste, calle pública; cuya naturaleza es terreno para construir, con un área de mil veintiséis metros con cincuenta y dos decímetros cuadrados (1026,52 m2).
ARTÍCULO 2- El bien donado al Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica se destinará, exclusivamente, para que construya sus instalaciones para la prestación de sus servicios.
ARTÍCULO 3- El Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica no podrá traspasar, vender, arrendar ni gravar, de ninguna forma, el terreno donado. Esta disposición tendrá un plazo de diez años, contado a partir de la publicación de la presente ley.
ARTÍCULO 4- Le corresponde a la Notaría del Estado formalizar todos los trámites de esta donación, mediante la elaboración de la escritura correspondiente. Además, queda facultada expresamente para actualizar y corregir la medida, los linderos y cualquier error, diferencia u omisión relacionados con los datos del inmueble a donar, así como cualquier otro dato registral o notarial que sea necesario para la debida inscripción del documento en el Registro Nacional.
Rige a partir de su publicación.
ASAMBLEA LEGISLATIVA- Aprobado a los siete días del mes de enero del año dos mil veinticinco.
COMUNÍQUESE AL PODER EJECUTIVO
Dado en la Presidencia de la República, San José, a los veintiocho días del mes de enero del año dos mil veinticinco.
Ejecútese y publíquese
Publicación: 25-02-2025 Gaceta: 37