# Ley 10794: AFS-Costa Rica es ahora institución benemérita de la educación - Página: https://elcenso.com/leyes/10794 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: DECLARATORIA DE AFS- COSTA RICA COMO INSTITUCIÓN BENEMÉRITA DE LA EDUCACIÓN Y CULTURA COSTARRICENSE - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=105894¶m2=148755¶m3=1 ## En resumen Una ley declara benemérita a AFS-Costa Rica por sus aportes a la cultura y la educación; no crea obligaciones ni pagos para nadie. ## A quién le toca - AFS-Costa Rica recibe el título de institución benemérita de la Patria - No impone trámites ni pagos a la ciudadanía ## A quién beneficia - AFS-Costa Rica obtiene un reconocimiento oficial por sus aportes a la cultura y la educación ## Qué cambia - La ley rige desde su publicación, fechada el 12 de noviembre de 2025 - No asigna dinero público ni crea obligaciones nuevas ## Explicación ### Qué cambia La Asamblea declaró Institución Benemérita de la Patria a AFS-Costa Rica. El reconocimiento es por los aportes que la organización ha dado a la cultura y a la educación desde su fundación, en beneficio del pueblo costarricense ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=105894¶m2=148755¶m3=1)). La ley tiene un solo artículo. No crea impuestos, multas ni trámites. Tampoco asigna dinero público ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=105894¶m2=148755¶m3=1)). La norma rige desde su publicación. El texto está fechado en San José el 12 de noviembre de 2025 ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=105894¶m2=148755¶m3=1)). ### A quién le toca A AFS-Costa Rica, que recibe el título de institución benemérita de la Patria ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=105894¶m2=148755¶m3=1)). Al resto de la gente no le impone deberes ni le da derechos nuevos. La ley no menciona becas, cupos ni servicios para estudiantes ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=105894¶m2=148755¶m3=1)). ### Lo que se dijo en la Asamblea El dossier no trae grabaciones de la discusión de esta ley. La única grabación disponible (V1) es de 2022 y trata de la declaratoria del Conservatorio de Castella como institución benemérita ([video, 00:00:25](https://www.youtube.com/watch?v=mX5oBQpUhY8&t=25s)). Esa grabación no menciona a AFS-Costa Rica. Por eso no se usa aquí para explicar esta ley. ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley está vigente. SINALEVI registra una sola versión de la norma y no tiene observaciones de la Procuraduría [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=105894¶m2=148755¶m3=1). El texto consolidado coincide con el aprobado: un artículo único que declara benemérita a AFS-Costa Rica ([art. único](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=105894¶m2=148755¶m3=1)). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró choque entre esta ley y la Constitución del dossier. La Asamblea tiene la potestad de dictar leyes ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El proyecto siguió el trámite de dos debates y publicación en La Gaceta que exige la Constitución ([Constitución, art. 124](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El reconocimiento encaja con el artículo 89, que incluye entre los fines culturales de la República apoyar la iniciativa privada para el progreso científico y artístico ([Constitución, art. 89](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). ### Qué puede hacer usted Esta ley ya rige y no abre una comisión para opinar. Las vías son otras. Si un acto concreto de una institución pública viola un derecho suyo, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede hacerlo, según el artículo 33 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Si cree que esta ley choca con la Constitución, existe la acción de inconstitucionalidad. Requiere un asunto pendiente ante tribunales o en la vía administrativa, salvo cuando se defienden intereses difusos ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Si sospecha un manejo irregular de fondos públicos, puede denunciar ante la Contraloría General de la República. Los teléfonos son 2501-8000 y 2501-8025 ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Si una institución pública le falla en un servicio, puede quejarse ante la Defensoría de los Habitantes. Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Para cambiar la ley, existe la iniciativa popular. Necesita reunir firmas y el Tribunal Supremo de Elecciones traslada el proyecto a la Asamblea ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). ### Lo que no sabemos El dossier no dice qué es AFS-Costa Rica ni cuándo se fundó. El dossier no incluye el expediente legislativo ni la votación de los diputados. El dossier no indica si el título de benemérita trae algún beneficio económico o fiscal para la organización. ## Frente a la Constitución La declaratoria usa una potestad de la Asamblea y encaja con el fin cultural del artículo 89. El Censo no encontró choque. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se presenta ante la Sala Constitucional contra el servidor o el órgano que causó el agravio. Cualquier persona puede interponerlo. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Se presenta ante la Sala Constitucional. Requiere un asunto pendiente ante tribunales o en la vía administrativa, salvo intereses difusos. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Se puede presentar en persona en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o 2501-8025, por el portal de denuncia electrónica o por correo. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja por el mal funcionamiento de una institución pública. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Iniciativa popular: Se reúnen las firmas requeridas, el Tribunal Supremo de Elecciones las verifica y traslada el proyecto a la Asamblea Legislativa. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26) ## Fuentes 1. Ley 10794: DECLARATORIA DE AFS- COSTA RICA COMO INSTITUCIÓN BENEMÉRITA DE LA EDUCACIÓN Y CULTURA COSTARRICENSE. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Declaran al Conservatorio de Castella institución Benemérita de la Patria. Asamblea Legislativa Costa Rica, 2022-03-17. https://www.youtube.com/watch?v=mX5oBQpUhY8 3. Ley 10794 en SINALEVI: Declaratoria de AFS-Costa Rica como institución benemérita de la educación y cultura costarricense (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 12/11/2025. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=105894¶m2=148755¶m3=1 4. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 5. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 10794 Declaratoria de AFS-Costa Rica como institución benemérita de la educación y cultura costarricense -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 1 de 1 Siguiente N° 10794 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA DECRETA: DECLARATORIA DE AFS- COSTA RICA COMO INSTITUCIÓN BENEMÉRITA DE LA EDUCACIÓN Y CULTURA COSTARRICENSE ARTÍCULO ÚNICO- Declárese Institución Benemérita de la Patria a AFSCosta Rica, en reconocimiento por los aportes que ha brindado, desde su fundación, a la cultura y a la educación en beneficio del pueblo costarricense. Rige a partir de su publicación. Dado en la Presidencia de la República, San José, al día doce del mes de noviembre del año dos mil veinticinco. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/10794). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.