# Expediente 21704: Archivado el permiso para el buque antidrogas MV Kellie Chovest en Golfito - Página: https://elcenso.com/leyes/21704 - Tipo: Proyecto de ley (expediente legislativo) - Título oficial: PERMISO PARA EL ATRAQUE Y DESEMBARQUE DE LA TRIPULACIÓN DEL BUQUE DE BANDERA ESTADOUNIDENSE DE NOMBRE MV KELLIE CHOVEST, EL CUAL SE ENCUENTRA DESARROLLANDO FUNCIONES DE APOYO A LAS OPERACIONES ANTIDROGAS EN COSTA RICA, ENTRE EL 21 DE NOVIEMBRE DEL 2019 AL 01 DE JUNIO DEL 2020, EN PUERTO DE GOLFITO( NO ARTILLADO) - Fuente oficial: https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx ## En resumen El expediente 21704, que pedía autorizar el atraque de un buque estadounidense de apoyo antidrogas en Golfito, se archivó en diciembre de 2019 y ya venció su plazo cuatrienal. ## A quién le toca - A la gente de Golfito y de la zona sur, que vería llegar un buque extranjero al puerto. - A las personas que trabajan en el Puerto de Golfito. - A quien le interese saber cómo la Asamblea autoriza la presencia de naves extranjeras. ## A quién beneficia - El expediente está archivado, así que no cambia nada para nadie. - Si se hubiera aprobado, habría dado respaldo formal a una operación antidrogas con un buque estadounidense. ## Qué cambia - El permiso cubría del 21 de noviembre de 2019 al 1 de junio de 2020. - El plazo cuatrienal del expediente venció el 20 de noviembre de 2023. - Para retomar el tema haría falta presentar una solicitud nueva. ## Explicación El expediente 21704 ya no está en trámite. La Asamblea Legislativa lo mandó a archivo en diciembre de 2019 y su plazo de cuatro años venció el 20 de noviembre de 2023 [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx). ### Qué propone El proyecto proponía autorizar el atraque y el desembarque de la tripulación del buque de bandera estadounidense MV Kellie Chovest en el Puerto de Golfito (art. 1). El barco apoyaría las operaciones antidrogas en Costa Rica entre el 21 de noviembre de 2019 y el 1 de junio de 2020. El texto aclara que el buque no está artillado. El título oficial del expediente dice que el permiso cubriría del 21 de noviembre del 2019 al 01 de junio del 2020 [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx). El texto principal del proyecto tiene un error de digitación: en un pasaje dice "2119" en lugar de 2019 (art. 1). ### En qué va el trámite El expediente está archivado. La solicitud se presentó en el Plenario el 20 de noviembre de 2019 [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx). El 11 de diciembre de 2019 el Plenario remitió el expediente a archivo. El archivo del expediente se registró el 12 de diciembre de 2019. El plazo cuatrienal venció el 20 de noviembre de 2023 [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx). Para que algo así llegara a ser ley haría falta presentar una solicitud nueva y que el Plenario la tramitara de nuevo. ### Frente a la Constitución La Constitución le da a la Asamblea Legislativa la potestad de dar o no su asentimiento para el ingreso de tropas extranjeras al territorio nacional ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). También le da la potestad sobre la permanencia de naves de guerra en los puertos y aeródromos. El proyecto pedía justamente eso: autorizar la permanencia de un buque extranjero en un puerto costarricense (art. 1). El texto no dice si el MV Kellie Chovest es una nave de guerra. Tampoco explica si la tripulación entra al territorio nacional como tropa extranjera. El artículo 6 de la Constitución dice que el Estado ejerce soberanía completa y exclusiva en sus aguas territoriales hasta doce millas desde la línea de baja mar ([Constitución, art. 6](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El proyecto no menciona distancias ni límites marítimos (art. 1). El Censo no encontró un choque directo entre el texto y los artículos constitucionales del dossier. Quedan dudas sobre si el buque califica como nave de guerra y sobre el alcance del desembarque de la tripulación ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)) (art. 1). ### Qué puede hacer usted Este expediente está archivado, así que las herramientas para incidir en su trámite ya no aplican. Si le interesa un tema parecido, puede usar el formulario web de la Asamblea para presentar una propuesta de ley ([guía, p. 27](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=27)). No hace falta presentar el texto completo: basta con plantear la propuesta de forma sencilla. La Oficina de Iniciativa Popular recopila esas propuestas y las remite a los diputados cada cierto periodo ([guía, p. 27](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=27)). Los diputados deciden si adoptan una o varias. También puede pedir información sobre el estado de tramitación de proyectos de ley a la Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea ([guía, p. 27](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=27)). ### Lo que no sabemos El dossier no dice por qué se archivó el expediente. El dossier no aclara si el MV Kellie Chovest es una nave de guerra o un buque de otro tipo. El dossier no explica si la tripulación iba a desembarcar como tropa extranjera. El dossier no incluye grabaciones de la Asamblea sobre este expediente. ## Frente a la Constitución El proyecto calza con la potestad de la Asamblea sobre naves extranjeras en puertos, pero el dossier no aclara si el buque es nave de guerra ni si la tripulación entra como tropa extranjera. ## Qué puede hacer usted - Formulario web de la Asamblea para presentar propuestas de ley: Rellene el formulario en la página de la Asamblea. No hace falta el texto completo, basta con plantear la propuesta de forma sencilla. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=27) - Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea: Pida información sobre la corriente legislativa, las órdenes del día y la legislación aprobada. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=27) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Expediente 21704: PERMISO PARA EL ATRAQUE Y DESEMBARQUE DE LA TRIPULACIÓN DEL BUQUE DE BANDERA ESTADOUNIDENSE DE NOMBRE MV KELLIE CHOVEST, EL CUAL SE ENCUENTRA DESARROLLANDO FUNCIONES DE APOYO A LAS OPERACIONES ANTIDROGAS EN COSTA RICA, ENTRE EL 21 DE NOVIEMBRE DEL 2019 AL 01 DE JUNIO DEL 2020, EN PUERTO DE GOLFITO( NO ARTILLADO). Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa, 2019-11-20. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx 2. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 3. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo PROYECTO DE ACUERDO PERMISO PARA EL ATRAQUE Y DESEMBARQUE DE LA TRIPULACIÓN DEL BUQUE DE BANDERA ESTADOUNIDENSE DE NOMBRE MV KELLIE CHOVEST, EL CUAL SE ENCUENTRA DESARROLLANDO FUNCIONES DE APOYO A LAS OPERACIONES ANTIDROGAS EN COSTA RICA, ENTRE EL 21 DE NOVIEMBRE DEL 2119 AL 01 DE JUNIO DE 2020, EN PUERTO DE GOLFITO (NO ARTILLADO) Expediente N.° 21.704 Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/21704). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.