Ley 10277 ya derogó la ley de electrificación de Pitahaya de 1968
La Asamblea convirtió en la Ley 10277 el proyecto que borra del ordenamiento la Ley 4119 de 1968, sin tocar derechos ya adquiridos por vecinos de Pitahaya.
Título oficial DEROGATORIA DE LEY N° 4119 DE 28 DE MAYO DE 1968, AUTORIZACIÓN A LA MUNICIPALIDAD DE PUNTARENAS PARA TRASPASAR DOS PARTIDAS DEL ICE PARA ELECTRIFICACIÓN EN EL DISTRITO DE PITAHAYA. (PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL LA GACETA Nº 125, DE 1º DE JUNIO DE 1968)
A quién le toca
- Vecinos del distrito de Pitahaya, en el cantón central de Puntarenas
- La Municipalidad de Puntarenas
- El Instituto Costarricense de Electricidad
A quién beneficia
- El ordenamiento jurídico se libera de una ley de 1968 que ya cumplió su objetivo
- Quien tenga derechos adquiridos bajo la Ley 4119 los conserva, porque la derogatoria no es retroactiva
Qué cambia
- La Ley 4119 queda derogada de forma expresa por la Ley 10277
- El Estado no queda liberado de obligaciones ya adquiridas bajo la norma vieja
- Las reformas posteriores a la Ley 4119 que estén vigentes no se tocan
La explicación completa
El proyecto que usted pudo seguir como expediente 21728 ya es la Ley 10277. La Asamblea Legislativa lo aprobó y hoy aparece como ley vigente en el Sistema Nacional de Legislación Vigente (SINALEVI) 1.
Qué propone
El proyecto pedía derogar de forma expresa la Ley 4119 del 28 de mayo de 1968 (art. 1). Esa ley vieja autorizaba a la Municipalidad de Puntarenas a traspasar al Instituto Costarricense de Electricidad dos partidas de dinero para electrificar el distrito de Pitahaya 3.
Las partidas eran de diez mil colones y veinte mil colones 3. El ICE debía usar ese dinero en trabajos de electrificación en Pitahaya, distrito segundo del cantón central de Puntarenas.
El segundo artículo del proyecto protegía lo ya hecho. La derogatoria no afectaría intereses individuales, derechos subjetivos, derechos patrimoniales, intereses colectivos ni situaciones jurídicas consolidadas (art. 2). Tampoco se aplicaría con efecto retroactivo ni liberaría al Estado de obligaciones ya adquiridas.
El texto aprobado como Ley 10277 repite esos dos artículos 1.
En qué va el trámite
El expediente ya no está en trámite: terminó como Ley 10277, vigente según SINALEVI 1.
El recorrido en el Sistema de Información Legislativa muestra estos pasos. El proyecto se presentó el 28 de noviembre de 2019. Se envió a la Imprenta Nacional el 11 de diciembre de 2019. El 6 de mayo de 2020 se asignó a comisión. La Comisión Permanente Ordinaria de Gobierno y Administración votó el dictamen el 25 de noviembre de 2020. El 5 de agosto de 2021 se remitió a la Secretaría del Directorio 2.
El plazo cuatrienal vencía el 28 de noviembre de 2023 2. La ley resultante quedó publicada y vigente 1.
Lo que se dijo en la Asamblea
No hay grabaciones en el dossier que mencionen este expediente. Por eso esta sección no tiene citas de video.
Frente a la Constitución
El Censo no encontró choque entre el texto y los artículos de la Constitución incluidos en el dossier.
El artículo 2 del proyecto cita los artículos 34 y 129 de la Constitución (art. 2). El artículo 129 dice que "La ley no queda abrogada ni derogada sino por otra posterior" Constitución, art. 129. El proyecto cumple eso: una ley posterior deroga la anterior.
El artículo 129 también ordena que las leyes surten efectos desde el día que designen o, si no lo designan, diez días después de su publicación Constitución, art. 129. El proyecto dispuso que rige a partir de su publicación (art. 2).
El artículo 124 exige dos debates y la sanción del Poder Ejecutivo para que un proyecto sea ley Constitución, art. 124. La ficha del expediente registra el paso por comisión y plenario 2, y SINALEVI reporta la Ley 10277 como vigente 1.
Sobre municipalidades, el artículo 170 reconoce la autonomía de las corporaciones municipales Constitución, art. 170. El artículo 175 somete los presupuestos municipales a la aprobación de la Contraloría General Constitución, art. 175. La derogatoria no cambia esas reglas: solo borra una autorización vieja de traspaso de partidas.
Qué puede hacer usted
La ley ya está vigente, así que las herramientas para frenar un proyecto en comisión o plenario ya no aplican a este caso.
Puede pedir información sobre el estado de tramitación de proyectos y sobre la legislación aprobada a la Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea Legislativa guía, p. 27.
Puede revisar el texto vigente de la Ley 10277 en el Sistema Nacional de Legislación Vigente de la Procuraduría General de la República 1.
Si detecta un manejo irregular de fondos públicos relacionado con el ICE o con la Municipalidad de Puntarenas, puede presentar una denuncia ante la Contraloría General de la República guía, p. 68.
Lo que no sabemos
El dossier no dice la fecha exacta en que se publicó la Ley 10277 en La Gaceta.
El dossier no indica cuántos debates tuvo el proyecto en el plenario ni cómo votó cada diputado.
El dossier no permite saber si las partidas de 1968 llegaron a ejecutarse en Pitahaya.
La Constitución y esta ley, lado a ladoSin choque aparente
El texto deroga una ley anterior mediante otra posterior, como permite el artículo 129, y respeta los derechos adquiridos. El Censo no encontró choque con los artículos del dossier.
Constitución, art. 129"La ley no queda abrogada ni derogada sino por otra posterior; contra su observancia no podrá alegarse desuso, costumbre ni práctica en contrario."
Esta ley, art. 1"Se deroga expresamente, la Ley N.º 4119, de 28 de mayo de 1968, Autorización a la Municipalidad de Puntarenas para Traspasar Dos Partidas del ICE para Electrificación en el Distrito de Pitahaya."
Sin choque aparente La Constitución permite derogar una ley con otra ley posterior. El proyecto hace exactamente eso con la Ley 4119.
Constitución, art. 129"Las leyes son obligatorias y surten efectos desde el día que ellas designen; a falta de este requisito, diez días después de su publicación en el Diario Oficial."
Esta ley, art. 2"Rige a partir de su publicación."
Sin choque aparente El proyecto fija cuándo empieza a regir, como pide la Constitución.
Constitución, art. 124"Para convertirse en ley, todo proyecto deberá ser objeto de dos debates, cada uno en día distinto no consecutivo, obtener la aprobación de la Asamblea Legislativa y la sanción del Poder Ejecutivo; además, deberá publicarse en La Gaceta"
Esta ley, art. 2"La derogación de la ley indicada en el artículo anterior no afectará los intereses individuales, derechos subjetivos, derechos patrimoniales, intereses colectivos o situaciones jurídicas consolidadas a las cuales esta haya dado lugar."
Sin choque aparente El proyecto siguió el trámite legislativo registrado en la ficha y hoy figura como Ley 10277 vigente. El artículo 2 protege lo ya consolidado.
Constitución, art. 170"Las corporaciones municipales son autónomas."
Esta ley, art. 1"Se deroga expresamente, la Ley N.º 4119, de 28 de mayo de 1968, Autorización a la Municipalidad de Puntarenas para Traspasar Dos Partidas del ICE para Electrificación en el Distrito de Pitahaya."
Sin choque aparente La derogatoria borra una autorización vieja de traspaso de partidas. No cambia la autonomía municipal ni las reglas de presupuesto.
Esto es una lectura comparada, no un fallo. Solo la Sala Constitucional puede declarar una ley inconstitucional.
Fuentes
- Ley 10277: Deroga Autoriza a la Municipalidad de Puntarenas para que traspase al Instituto Costarricense de Electricidad partidas y ICE deberá destinar dos partidas a la Municipalidad de Puntarenas, a trabajos de electrificación en Pitahaya (Vigente)
- Expediente 21728: DEROGATORIA DE LEY N° 4119 DE 28 DE MAYO DE 1968, AUTORIZACIÓN A LA MUNICIPALIDAD DE PUNTARENAS PARA TRASPASAR DOS PARTIDAS DEL ICE PARA ELECTRIFICACIÓN EN EL DISTRITO DE PITAHAYA. (PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL LA GACETA Nº 125, DE 1º DE JUNIO DE 1968)
- Ley 4119: Autoriza a la Municipalidad de Puntarenas para que traspase al Instituto Costarricense de Electricidad partidas y ICE deberá destinar dos partidas a la Municipalidad de Puntarenas, a trabajos de electrificación en Pitahaya (Derogado)
- Constitución Política (texto vigente)
- Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica
Límites de esta investigación
- No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente.
Investigado y verificado automáticamente el 2026-11-09. Cada cita textual se comprobó contra su fuente antes de publicar.
Texto oficial completo
Así lo publica la Asamblea Legislativa. Compárelo con el resumen de arriba: si algo no calza, créale al texto oficial.
Leer el texto completo
ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA
PROYECTO DE LEY
DEROGATORIA DE LA LEY N.° 4119, DE 28 DE MAYO DE 1968, AUTORIZACIÓN A LA MUNICIPALIDAD DE PUNTARENAS PARA TRASPASAR DOS PARTIDAS DEL ICE PARA ELECTRIFICACIÓN EN EL DISTRITO DE PITAHAYA. (PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL LA GACETA N.º 125, DE 1º DE JUNIO DE 1968)
ERWEN YANAN MASÍS CASTRO DIPUTADO
EXPEDIENTE N.° 21.728
DEPRTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS UNIDAD DE PROYECTOS, EXPEDIENTES Y LEYES
PROYECTO DE LEY
DEROGATORIA DE LA LEY N.° 4119, DE 28 DE MAYO DE 1968, AUTORIZACIÓN A LA MUNICIPALIDAD DE PUNTARENAS PARA TRASPASAR DOS PARTIDAS DEL ICE PARA ELECTRIFICACIÓN EN EL DISTRITO DE PITAHAYA. (PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL LA GACETA N.º 125, DE 1º DE JUNIO DE 1968)
Expediente N.° 21.728
ASAMBLEA LEGISLATIVA:
Desde que el hombre descubrió los beneficios de crecimiento en grupo conformando comunidades para la obtención de calidad y cantidad en los recursos, así como en los bienes, se dio paso a las primeras formas de organización y con ella las primeras normas que daban pie a regir estos grupos con sabiduría en busca de preservar el orden, la justicia y la igualdad.
Como parte del ciclo natural de las legislaturas, estas tienen un propósito y buscan que se cumpla al pie de la letra, muchas de ellas lo hacen en periodos de tiempo determinados, por lo que por cumplido su objetivo estas ya no tienen mayor transcendencia.
Durante el período constitucional 2010-2014, en su función de diputada, la señora Gloria Bejarano Almada junto con el Directorio legislativo de ese periodo, en la sesión ordinaria N.º 076-2011, de 22 de setiembre de 2011, tomaron el acuerdo de autorizar la creación de una comisión para analizar la legislación vigente y así poder detectar leyes desactualizadas, obsoletas, en desuso y en situación de duplicidad que pudieran ser derogadas.
Como parte de ese esfuerzo de coordinación entre los Poderes del Estado, organizaciones sectoriales y entes especializados, la Asamblea Legislativa firmó un convenio de cooperación con el Colegio de Abogados y la Procuraduría General de la República para coadyuvar en el estudio de más de 8 mil leyes, con el fin de preparar proyectos de ley que liberen el ordenamiento jurídico de tales normas por la vía de la derogación.
La Sala Constitucional, al referirse al principio de seguridad jurídica como principio constitucional, en sentencia N.° 8790-97 de 24 de diciembre de 1997, expresa una posición interesante en la que se vislumbra la seguridad jurídica como dual, en un sentido objetivo (como existencia de orden social) y subjetivo (como confianza del ciudadano en la invariabilidad de situaciones jurídicas consolidadas):
“…La seguridad jurídica es un principio constitucional que en su sentido genérico consiste en la garantía dada al individuo de que su persona, sus bienes y sus derechos no serán objeto de ataques violentos o que, si éstos llegan a producirse, le serán aseguradas por la sociedad, protección y reparación: es la situación del individuo como sujeto activo y pasivo de relaciones sociales, que sabiendo o pudiendo saber cuáles son las normas jurídicas vigentes, tiene fundamentales expectativas de que ellas se cumplan. Ese valor jurídico pretende dar certeza contra las modificaciones del Derecho, procura evitar la incertidumbre del Derecho vigente, es decir, las modificaciones jurídicas arbitrarias, realizadas sin previo estudio y consulta. Puede ser considerada tanto en sentido subjetivo y objetivo, pero ambos están indisolublemente vinculados; en su sentido subjetivo es la convicción que tiene una persona de que la situación de que goza no será modificada por una acción contraria a los principios que rigen la vida social y en sentido objetivo se confunde con la existencia de un estado de organización social, de un orden social. En la mayoría de los ordenamientos jurídicos positivos existen normas que pretenden dar cumplimiento al valor de la seguridad jurídica; en el nuestro tenemos varias expresiones de ese principio tales como la presunción del conocimiento de la ley, el principio de la reserva o legalidad penal, el principio de irretroactividad de la ley, la cosa juzgada y la prescripción, entre otros…”.
Es por esto que un país en el que el principio de seguridad jurídica no se vislumbre con claridad sufrirá un menoscabo fundamental en su sistema democrático. Por esta razón, la emisión, existencia y aplicación de las leyes debe responder a un funcionamiento dinámico de la sociedad.
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA DECRETA:
DEROGATORIA DE LA LEY N.° 4119, DE 28 DE MAYO DE 1968, AUTORIZACIÓN A LA MUNICIPALIDAD DE PUNTARENAS PARA TRASPASAR DOS PARTIDAS DEL ICE PARA ELECTRIFICACIÓN EN EL DISTRITO DE PITAHAYA. (PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL LA GACETA N.º 125, DE 1º DE JUNIO DE 1968)
ARTÍCULO 1- Se deroga expresamente, la Ley N.º 4119, de 28 de mayo de 1968, Autorización a la Municipalidad de Puntarenas para Traspasar Dos Partidas del ICE para Electrificación en el Distrito de Pitahaya. (Publicado en el diario oficial La Gaceta N.º 125, de 1º de junio de 1968).
ARTÍCULO 2- La derogación de la ley indicada en el artículo anterior no afectará los intereses individuales, derechos subjetivos, derechos patrimoniales, intereses colectivos o situaciones jurídicas consolidadas a las cuales esta haya dado lugar.
Dicha derogación no puede ser aplicada con efecto retroactivo de forma tal que pueda afectar los derechos de las personas. Asimismo, no exime al Estado o a los entes públicos de obligaciones adquiridas que se hayan establecido en dicha norma.
Igualmente, esa derogación no afectará las reformas, abrogaciones o derogaciones que hayan efectuado sobre la legislación posterior que esté vigente, pues se entiende que dichas modificaciones han quedado incorporadas y forman parte del contenido de las normas afectadas, todo ello de acuerdo con los artículos 34 y 129 de la Constitución Política de 1949 y los artículos del 8 al 16, ambos inclusive, del Código Civil de 1887.
Rige a partir de su publicación.
Erwen Yanan Masís Castro Diputado
10 de noviembre de 2019
NOTAS: Este proyecto pasó a estudio e informe de la Comisión Permanente Ordinaria de Gobierno y Administración.
Este proyecto cumplió el trámite de revisión de errores formales, materiales e idiomáticos en el Departamento de Servicios Parlamentarios.