# Expediente 21750: Proyecto sube penas por falsificar medicamentos y licores adulterados - Página: https://elcenso.com/leyes/21750 - Tipo: Proyecto de ley (expediente legislativo) - Título oficial: REFORMA DEL TÍTULO IX, SECCIÓN IV "DELITOS CONTRA LA SALUD PÚBLICA" DEL CÓDIGO PENAL, LEY N.° 4573, DE 4 DE MAYO DE 1970, Y SUS REFORMAS. - Publicada: 2020-01-27 - La Gaceta: 16 - Fuente oficial: https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx ## En resumen El expediente 21750 propone penas de prisión y multas para quien falsifique o adultere medicamentos, y también para quien venda licores adulterados, si la Asamblea lo aprueba. ## A quién le toca - Laboratorios farmacéuticos y centros de distribución al mayoreo que falsifiquen medicamentos: multa de hasta 150 salarios - Profesionales en salud que vendan o receten medicamentos falsificados: pena aumentada hasta un tercio - Quien venda, transporte o almacene medicamentos sin autorización: prisión de dos a cuatro años - Quien fabrique o venda licores adulterados: incluido en el artículo 268 ## A quién beneficia - Quien compre medicamentos para su propio consumo queda excluido del delito de tráfico ilícito - Los consumidores quedan protegidos por penas más altas contra medicamentos falsificados ## Qué cambia - El decomiso de bienes e instrumentos del delito podría generar dudas frente a la prohibición de confiscación del artículo 40 - El proyecto crea delitos nuevos con penas de prisión y multa que hoy no existen en el Código Penal ## Cláusulas a revisar - **Multa alta para laboratorios** (269): La multa por falsificar medicamentos sube hasta 150 salarios si lo hace un laboratorio o distribuidor, frente a 10 o 20 salarios para una persona individual. Texto: "Cuando la falsificación o adulteración sea realizada por un laboratorio farmacéutico o un centro de distribución al mayoreo, la multa aumentará hasta ciento cincuenta salarios, calculados conforme al párrafo anterior." - **Decomiso de ganancias sin método de cálculo** (276): El artículo 276 ordena decomisar las ganancias vinculadas al delito, pero no explica cómo se calculan ni qué límite tienen. Texto: "En los delitos previstos en los artículos anteriores de esta sección, serán decomisadas las sustancias y productos a que se refieren los artículos 268 y siguientes, así como los bienes, instrumentos, medios y ganancias vinculados al hecho punible." ## Explicación ### Qué propone El proyecto reescribe la sección del Código Penal sobre delitos contra la salud pública. Todavía no es ley: la Asamblea lo discute desde 2019 [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx). El artículo 269 propone prisión de tres a seis años para quien falsifique o adultere medicamentos o sus etiquetas y empaques ([art. 269](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). La pena aplica aunque el consumo resulte inocuo, e incluye medicamentos de uso humano, veterinario y los que están en investigación. También propone una multa de diez a veinte salarios, calculados con el salario base del oficinista 1 de la Ley de Presupuesto Ordinario. Si la falsificación la hace un laboratorio farmacéutico o un centro de distribución al mayoreo, la multa sube hasta ciento cincuenta salarios ([art. 269](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). En caso de reincidencia se aplican los extremos mayores de la pena y la multa. El artículo 270 propone prisión de dos a cuatro años para quien, sin autorización, ofrezca, venda, almacene, transporte o distribuya medicamentos auténticos ([art. 270](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). Queda excluido el autoconsumo. Si los medicamentos están adulterados o falsificados, la pena sube a cinco o diez años. Si lo hace un profesional en salud, la pena se incrementa hasta en un tercio. El artículo 268 mantiene prisión de tres a diez años para quien envenene, contamine o adultere aguas, sustancias alimenticias, medicinales o licores destinados al uso público ([art. 268](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). Si alguien muere, la pena va de ocho a dieciocho años. El proyecto también incluye los licores entre los productos que no se pueden falsificar o adulterar ([art. 268](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). La exposición de motivos dice que responde a "la situación de peligro creada por las bandas que han causado la muerte a varios consumidores". El artículo 276 propone decomisar las sustancias, productos, bienes, instrumentos y ganancias vinculados al delito ([art. 276](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). ### A quién le toca A los laboratorios farmacéuticos y centros de distribución al mayoreo: si falsifican o adulteran medicamentos, la multa sube hasta ciento cincuenta salarios ([art. 269](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). A los profesionales en salud: si venden, recetan o distribuyen medicamentos falsificados, la pena se incrementa hasta en un tercio ([art. 270](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). A quien venda, transporte o almacene medicamentos sin autorización: el artículo 270 le propone prisión de dos a cuatro años ([art. 270](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). A quien fabrique o venda licores adulterados: el artículo 268 lo incluye en el delito de envenenamiento o adulteración ([art. 268](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). A quien tenga un medicamento para su propio consumo: el texto excluye expresamente el autoconsumo ([art. 270](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). ### En qué va el trámite El proyecto está en la Comisión Permanente Ordinaria de Asuntos Sociales (Área II) [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx). La comisión votó y emitió dictamen el 19 de abril de 2022. El 27 de abril de 2022 lo remitió a la Secretaría del Directorio. El expediente vence el 17 de diciembre de 2027 por el plazo cuatrienal [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx). Para que sea ley falta el debate en el Plenario, la votación en primer debate, la revisión de la Sala Constitucional y la votación en segundo debate ([guía, p. 28](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=28)). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque directo entre el texto y los artículos de la Constitución incluidos en el dossier. El artículo 39 dice que "a nadie se hará sufrir pena sino por delito, cuasidelito o falta, sancionados por ley anterior" ([Constitución, art. 39](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El proyecto crea delitos nuevos y los castiga con prisión y multa. Eso calza con el artículo 39 porque la pena viene de una ley que se discute antes de aplicarse. El artículo 40 prohíbe "la pena de confiscación" ([Constitución, art. 40](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El artículo 276 propone decomisar bienes, instrumentos y ganancias vinculados al delito ([art. 276](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). Hay una duda: el decomiso de ganancias podría parecerse a una confiscación si no se limita a lo que produjo el delito. El texto no detalla cómo se calcula esa ganancia. El artículo 46 dice que "los consumidores y usuarios tienen derecho a la protección de su salud" ([Constitución, art. 46](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El proyecto castiga a quien vende medicamentos falsificados o adulterados ([art. 270](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). Eso calza con la protección de la salud que ordena el artículo 46. ### Qué puede hacer usted Si quiere que la comisión cambie algo, puede pedir una entrevista con los diputados de la Comisión de Asuntos Sociales ([guía, p. 29](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=29)). La guía dice que la incidencia ciudadana en comisión se hace "mediante entrevistas con los diputados proponiendo y argumentando con motivos de fondo". Puede seguir el expediente en el Sistema de Información Legislativa de la Asamblea ([guía, p. 27](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=27)). La Oficina de Iniciativa Popular brinda "información inmediata acerca del estado de la tramitación de los proyectos de ley". Cuando el proyecto llegue al Plenario, puede escribir a los diputados para que presenten mociones de orden durante las primeras seis sesiones del primer debate ([guía, p. 29](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=29)). ### Lo que no sabemos El dossier no dice cuándo el Plenario pondrá el proyecto en el orden del día. El dossier no incluye el texto del dictamen de la comisión del 19 de abril de 2022. El dossier no dice si la Sala Constitucional ya revisó el proyecto. El dossier no incluye grabaciones de la Asamblea sobre este expediente. ## Frente a la Constitución El Censo encontró dudas sobre el decomiso de ganancias frente a la prohibición de confiscación del artículo 40. Los demás artículos revisados calzan con el texto. ## Qué puede hacer usted - Entrevista con diputados de la comisión: Pida una cita con los diputados de la comisión y explique con argumentos de fondo por qué apoya o rechaza el proyecto o qué cambios quiere (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=29) - Seguimiento del expediente: Consulte el estado del expediente 21750 en el Sistema de Información Legislativa o pida información a la Oficina de Iniciativa Popular (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=27) - Mociones de orden en el Plenario: Escriba a los diputados para que presenten mociones durante las primeras seis sesiones del primer debate (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=29) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Expediente 21750: REFORMA DEL TÍTULO IX, SECCIÓN IV "DELITOS CONTRA LA SALUD PÚBLICA" DEL CÓDIGO PENAL, LEY N.° 4573, DE 4 DE MAYO DE 1970, Y SUS REFORMAS.. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa, 2020-01-27. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx 2. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 ## Texto oficial completo ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA PROYECTO DE LEY REFORMA DEL TÍTULO IX, SECCIÓN IV “DELITOS CONTRA LA SALUD PÚBLICA” DEL CÓDIGO PENAL, LEY N.° 4573, DE 4 DE MAYO DE 1970, Y SUS REFORMAS FRANGGI NICOLÁS SOLANO DIPUTADA EXPEDIENTE N.° 21.750 DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS UNIDAD DE PROYECTOS, EXPEDIENTES Y LEYES PROYECTO DE LEY REFORMA DEL TÍTULO IX, SECCIÓN IV “DELITOS CONTRA LA SALUD PÚBLICA” DEL CÓDIGO PENAL, LEY N.° 4573, DE 4 DE MAYO DE 1970, Y SUS REFORMAS Expediente N.° 21.750 ASAMBLEA LEGISLATIVA: Sin ninguna duda, la falsificación, adulteración y tráfico ilícito de medicamentos en todas sus modalidades, representan un gravísimo daño social. De hecho, es un fenómeno que se ha intensificado en la última década, según establecen los casos identificados en diferentes países del mundo, donde se han detectado cargamentos de medicamentos totalmente falsos en contenido y etiquetado o fármacos auténticos, con etiquetas alteradas que modifican el nombre o la fecha de expiración. Posiblemente, el más exitoso ejemplo del esfuerzo global para combatir este comercio ilegal son las denominadas operaciones Pangea, que periódicamente coordina la Interpol y que han permitido clausurar miles de sitios web dedicados a comercializar estos medicamentos falsos, adulterados o vencidos, a la vez que han conducido ante la justicia a algunos de los responsables. También, este tipo de productos son vendidos en el mercado negro por individuos o grupos organizados en la calle, casas de habitación y establecimientos comerciales de fachada y almacenados en lugares inadecuados e insalubres. En resumen, quien adquiere estos medicamentos, ya sea porque no están disponibles en su región o país o porque no tiene recursos para adquirirlos al costo en que se comercializan en el país, se arriesga a sufrir posibles lesiones o incluso la muerte. Los medicamentos, producto del tráfico ilegal que han sido incautados por las autoridades, en su mayoría, cuando son auténticos, han superado su fecha de expiración o se encuentran en mal estado y los que han sido identificados como falsificados o alterados, no cumplen con los protocolos médicos establecidos, por lo que sus efectos son impredecibles y con mucha frecuencia no contienen el principio activo requerido o se encuentran embalados en cajas o presentaciones que asemejan el original. En el mejor de los casos no dañan por lo que contienen sino porque no sirven para curar lo que el enfermo tiene. Por consiguiente, y en cualquiera de los escenarios planteados, el receptor siempre resultará afectado. Paralelamente, los sistemas de salud a nivel nacional, deben lidiar con los efectos de un mercado clandestino que deteriora la salud de los ciudadanos y violenta todos los sistemas y políticas establecidas de control sanitario. Las legislaciones a nivel mundial han reaccionado lentamente ante el fenómeno de la falsificación de medicamentos y sus mecanismos de tráfico. Los tipos penales, que deben servir de disuasores, se han conformado con leves sanciones, considerando el tema como una infracción sanitaria o una contravención penal. No obstante, ante el crecimiento desmedido de la actividad delictiva del tráfico de productos farmacéuticos, falsos o alterados, se han diseñado normas que identifican, de manera más precisa, las acciones típicas que deben sancionarse. Y, en realidad, la respuesta penal en este caso, no parece compleja, en tanto, resulta evidente el peligro o daño a la salud, como bien jurídico que requiere tutela y de igual forma, los sujetos activos y pasivos del delito, así como sus acciones básicas: adulterar, falsificar, traficar. Sin embargo, la respuesta efectiva no ha terminado de concretarse y en algunos países ni siquiera está contemplada. En Costa Rica, no hemos sido la excepción, aunque desde hace décadas ya se han presentado casos concretos donde la falsificación o la alteración de medicamentos fueron evidentes y también su peligro potencial para la población. También es cierto, que la manifestación de esta forma delictiva en el país, está muy alejada de la que se ha manifestado en otras latitudes, pero esto no implica que su crecimiento no se intensifique, en especial, si existen medicamentos no disponibles o si los precios se tornan poco accesibles para los consumidores eventuales o permanentes además del contexto globalizado de comercialización en que se mueven estos productos. De ahí la importancia de establecer los parámetros de punición necesarios para anticipar el desarrollo de las agrupaciones, sean artesanales o de crimen organizado, que controlen el tráfico ilícito de medicamentos y por supuesto, adelantarnos a prever y sancionar las conductas lesivas, antes que los efectos perniciosos de estas prácticas evidencien resultados devastadores en la población costarricense que requiere estos medicamentos. En casos como los que nos ocupan, el daño social es tan serio y tiene tantas repercusiones, que se impone la punición, como recurso, en principio disuasorio y en concreto sancionatorio, para evitar la expansión de estas formas de crimen que no afectan a personas en forma individual, sino a poblaciones enteras que pueden llegar a consumir productos peligrosos para la salud y que pueden provocar lesiones o muerte. La ausencia de punición, en este caso, únicamente aplicaría cuando las condiciones de la tenencia, comercialización y consumo sean las propias del autoconsumo, la mayoría de las veces impulsada por la propaganda, el precio exorbitante impulsado por el afán de lucro de las farmacéuticas o la desesperanza del consumidor. Hay que considerar cuidadosamente, como en cualquier tipo penal, el uso correcto de las acciones típicas elegidas y en especial de sus verbos rectores o núcleos nominales. En este caso, la acción típica: “adulterar”, a la que refieren los numerales 268 y siguientes del CP, parece insuficiente y requiere de un complemento conceptual que abarque con mayor claridad la falsificación, si entendemos que adulterar es “cambiar (agregando o quitando) las calidades de la sustancia, menoscabando sus propiedades para su utilización por el hombre. Desde esta hermenéutica, sería distinto a “falsificar” (fabricación completa de un producto distinto al original en su esencia). Por ello, y adoptando esta óptica, y para orientar la interpretación de los operadores procesales, parece más adecuado utilizar los dos verbos y así abarcar tanto las adulteraciones parciales, como con las falsificaciones plenas, tanto del fármaco en sí, como de sus envases y etiquetas. De igual forma, argumentos descriptivos como: “peligro para la salud” o “de modo peligroso para la salud” deben manejarse con sigilo, en tanto, los medicamentos falsificados sin componente activo, mal llamados “inocuos”, no son peligrosos para la salud en sí mismos, pero el engaño al paciente puede provocar, en el proceso del tráfico ilícito, un efecto dañino o mortal, precisamente por no tener ningún beneficio curativo en el estado de un paciente que lo adquiere e ingiere creyendo lo contrario, bajo el engaño de los actores de la acción criminal. Cabe entonces aquí, un posible: “peligro por omisión de efectos”: Otro aspecto relevante es el tema de la omisión, disimulo o alteración de las fechas de vencimiento de los medicamentos, números de lote, que permiten su autenticación o falsificar o alteración de la información de las etiquetas o envases externos. Todo ello, evidentemente, plantea un peligro abstracto para la salud de quien los ingiere. Incluso, el cambiar la misma estructura del envase, por ejemplo, cambiar caja de papel por vidrio o plástico, puede afectar la conservación del medicamento y por ende su eficacia terapéutica. Adicionalmente, parece oportuno incorporar a los tipos penales una sanción pecuniaria para los infractores de las normas que regularán la materia, en particular tomando en cuenta que la principal motivación de los delincuentes al desplegar sus actos en esta materia es el ánimo de lucro. Para ello utilizamos como parámetros el salario mínimo legal, el cual se aplicará en cuantías de diez o veinte, paralelo a la pena de prisión que pueda corresponderle. Debido a que la Ley N.° 7093, de 22 de abril de 1988 en su artículo 37 y la Ley N.° 7233, de 8 de mayo de 1991 derogaron el artículo 265 original del Código Penal, actual artículo 274, denominado “Suministro indebido de estupefacientes, nos pareció razonable derogar el artículo 266 original, actualmente el artículo 275, “Formas agravadas” pues dichas formas estaban referidas al primer numeral que se derogó. Ello nos permite, en la nueva organización de la sección, restablecer el orden numérico de la misma incorporando un nuevo capítulo. Por todo lo anterior, es indispensable evitar las ambigüedades normativas que le permitan a la interpretación abierta tomar senderos atípicos y por ende impunes. Justamente en esta línea, consideré importante incluir a los licores dentro de los objetos suceptibles de falsificación o adulteración. En particular cuando son un riesgo como crimen de peligro. Con ello respondemos a la situación de peligro creada por las bandas que han causado la muerte a varios consumidores y serán juzgados por ello, pero en otros casos, si los controles detectan la falsificación o adulteración antes del daño real, estarían encuadrados en este capítulo. Dejo constancia de agradecimiento al Lic. Luis Fernando Centeno por el envío de su iniciativa para la sanción de la falsificación o adulteración de medicamentos y su tráfico ilícito, origen de esta iniciativa y por su valiosa colaboración para la materialización del mismo, que ha sido en atención a las razones precedentes solicito a sus señorías la aprobación del presente proyecto de ley. **LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA** **DECRETA:** REFORMA DEL TÍTULO IX, SECCIÓN IV “DELITOS CONTRA LA SALUD PÚBLICA” DEL CÓDIGO PENAL, LEY N.° 4573, DE 4 DE MAYO DE 1970, Y SUS REFORMAS ### ARTÍCULO ÚNICO- Refórmase la sección IV “Delitos contra la Salud Pública”, de la Ley N.° 4573, Código Penal, de 4 de mayo de 1970, y sus reformas, cuyo texto dirá: ## SECCIÓN IV DELITOS CONTRA LA SALUD PÚBLICA Envenenamiento, contaminación o adulteración de aguas, sustancias alimenticias, medicinales o licores ### Artículo 268- Será reprimido con prisión de tres a diez años, el que envenenare, contaminare o adulterare, de modo peligroso para la salud, aguas o sustancias alimenticias, medicinales o licores, destinados al uso público o de una colectividad. Si el hecho fuere seguido de la muerte de alguna persona, la pena será de ocho a dieciocho años de prisión. Falsificación o adulteración de medicamentos ### Artículo 269- Será sancionado con pena de prisión de tres a seis años quien falsifique o adultere medicamentos o sus medios de etiquetado y empaquetamiento, destinados al consumo público, aunque su consumo resulte inocuo, incluidos los de uso humano y veterinario, así como los medicamentos en investigación o una sustancia activa o un excipiente de dicho medicamento. Así mismo, se le impondrá una multa de entre diez a veinte salarios calculados según el salario base del oficinista 1 de la relación de puestos de la Ley de Presupuesto Ordinario de la República e inhabilitación especial para la profesión u oficio por un plazo de uno a tres años. Cuando la falsificación o adulteración sea realizada por un laboratorio farmacéutico o un centro de distribución al mayoreo, la multa aumentará hasta ciento cincuenta salarios, calculados conforme al párrafo anterior. En caso de reincidencia se aplicarán los extremos mayores de la pena y la multa. Tráfico ilícito de medicamentos ### Artículo 270- Será sancionado con pena de prisión de dos a cuatro años quien, sin la debida autorización, ofrezca, facilite, prescriba, dispense, suministre, administre, compre, venda, almacene, transporte o distribuya medicamentos auténticos. También se le impondrá multa de diez a veinte salarios mínimos calculados según el salario base del oficinista 1 de la relación de puestos de la Ley de Presupuesto Ordinario de la República. Queda excluido el autoconsumo Será sancionado con pena de prisión de cinco a diez años, quien, con conocimiento del hecho, ofrezca, facilite, prescriba, dispense, suministre, administre, compre, venda, almacene, transporte o distribuya, medicamentos adulterados o falsificados. Se le impondrá una multa de veinte a cincuenta salarios mínimos. Cuando la conducta sea realizada por un profesional en salud, la pena se incrementará hasta en un tercio. Adulteración de otras sustancias ### Artículo 271- Será reprimido con prisión de uno a cinco años e inhabilitación especial para la profesión u oficio por un plazo de uno a tres años, el que envenenare, contaminare o adulterare o falsificare, de modo peligroso para la salud, sustancias o cosas destinadas al uso público o de una colectividad distintas de las enumeradas en el artículo 268. Circulación de sustancias envenenadas o adulteradas ### Artículo 272- Será reprimido con prisión de uno a cinco años al que vendiere, pusiere en venta, entregare o distribuyere las sustancias o cosas peligrosas para la salud a sabiendas de su carácter nocivo u omitiere los debidos controles a los que estaba obligado para garantizar la inocuidad de las mismas. Propagación de enfermedad ### Artículo 273- Se impondrá prisión de tres a dieciséis años a quien conociendo que está infectado con alguna enfermedad infecto-contagiosa, que implica grave riesgo para la vida, la integridad física o la salud, infecte a otra persona en las siguientes circunstancias: a) Donando sangre o sus derivados, semen, leche materna, tejidos u órganos. b) Manteniendo relaciones sexuales con otra persona sin informarle de su condición de infectado. c) Utilizando en otra persona un objeto invasivo, cortante o de punción que haya sido usado previamente en él. Violación de medidas sanitarias y violación de medidas para la prevención de epizootias o plagas vegetales ### Artículo 274- Será reprimido con prisión de uno a tres años, o de cincuenta a doscientos días multa, el que violare las medidas impuestas por la ley o por las autoridades competentes para impedir la introducción o propagación de una epidemia, o con prisión de uno a seis meses o de veinte a cien días multa, el que violare las medidas impuestas por la ley o por las autoridades competentes para impedir la introducción o propagación de una epizootia o de una plaga vegetal. Responsabilidad por culpa ### Artículo 275- Cuando los hechos previstos en los artículos 272, 273 y 274 fueren cometido por culpa, se impondrá una sanción de cien a doscientos días multa, si resultare enfermedad o muerte. Consecuencias patrimoniales ### Artículo 276- En los delitos previstos en los artículos anteriores de esta sección, serán decomisadas las sustancias y productos a que se refieren los artículos 268 y siguientes, así como los bienes, instrumentos, medios y ganancias vinculados al hecho punible. Suministro infiel de medicamentos ### Artículo 277- Será reprimido con cincuenta a cien días multa el que, estando autorizado para el expendio de sustancias medicinales, las suministrare en especie, calidad o cantidad no correspondiente a la receta médica o diversa de la calidad declara o convenida. Carnes o productos animales para consumo humano ### Artículo 278- Se impondrá la misma pena del artículo 277 a quien realice cualquiera de las siguientes conductas: 1- Administre a animales, cuyas carnes o productos se destinen al consumo humano, sustancias no permitidas, en dosis superiores a las permitidas o para fines distintos de los autorizados, creando un riesgo para la salud de las personas. 2- Sacrifique animales para abasto o destine sus productos a consumo humano, sabiendo que se les aplicaron sustancias en los supuestos indicados en el inciso anterior. 3- Coloque para consumo público, sin respetar las indicaciones sanitarias de las autoridades pertinentes, las carnes o productos de animales sometidos a cuarentenas o medidas de control o inocuidad de carácter general. Caso culposo ### Artículo 279- Cuando alguno de los hechos previstos en los artículos anteriores, fuere cometido por imprudencia o negligencia o por inoperancia en el arte o profesión del agente o por inobservancia de reglamentos, se impondrán, además de las penas consignadas, la de inhabilitación para el ejercicio de la profesión, oficio, arte o similares que desempeñe, de uno a tres años. Rige a partir de su publicación. Franggi Nicolás Solano Diputada 14 de enero de 2020 NOTAS: Este proyecto pasó a estudio e informe de la Comisión Permanente Ordinaria de Asuntos Sociales. Este proyecto cumplió el trámite de revisión de errores formales, materiales e idiomáticos en el Departamento de Servicios Parlamentarios. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/21750). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.