# Expediente 21760: Archivado el permiso de atraque del buque holandés en Limón - Página: https://elcenso.com/leyes/21760 - Tipo: Proyecto de ley (expediente legislativo) - Título oficial: PERMISO DE ATRAQUE Y PERMANENCIA EN PUERTO Y DESEMBARQUE DE LA TRIPULACIÓN DEL BUQUE DE LA MARINA HOLANDESA "HNLMS GRONINGEN", EL CUAL ESTARÁ VISITANDO EL PUERTO DE LIMÓN ENTRE LOS DÍAS 05 Y AL 08 DE FEBRERO DEL 2020 - Fuente oficial: https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx ## En resumen El expediente 21760, que autorizaba al buque HNLMS Groningen atracar en Limón del 5 al 8 de febrero de 2020, se archivó el 11 de febrero de 2020. ## A quién le toca - A la provincia de Limón, donde iba a atracar el buque - A la tripulación del HNLMS Groningen, que no pudo desembarcar con este permiso - A la Asamblea Legislativa, que debía dar el asentimiento del artículo 121 ## A quién beneficia - Ninguno identificado en el dossier: el expediente está archivado ## Qué cambia - El expediente quedó en archivo desde el 11 de febrero de 2020 - El plazo cuatrienal venció el 8 de enero de 2024 - Una nueva visita requeriría una solicitud nueva ## Explicación ### Qué propone El expediente 21760 propone dar permiso de atraque, permanencia en puerto y desembarque de la tripulación del buque de la marina holandesa HNLMS Groningen. La visita sería al puerto de Limón entre el 5 y el 8 de febrero de 2020 (art. 1). El texto no detalla condiciones, controles ni obligaciones para la tripulación. Solo autoriza la estadía y el desembarque durante esos días (art. 1). ### En qué va el trámite El expediente está archivado. La solicitud se presentó el 8 de enero de 2020 y el Plenario la votó el 13 de enero de 2020 [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx). El 10 de febrero de 2020 el Plenario remitió el expediente a archivo. El archivo se formalizó el 11 de febrero de 2020 [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx). El plazo cuatrienal venció el 8 de enero de 2024 [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx). ### Lo que se dijo en la Asamblea Las grabaciones del dossier no corresponden a este expediente. V1 trata de un permiso para un buque holandés, pero menciona una visita en mayo y una solicitud del 21 de marzo de 2018 ([video, 00:00:26](https://www.youtube.com/watch?v=jdS2HXDLsl0&t=26s)). En V1 una persona sin nombre en el transcript dice: "me parece que costa rica por muchísimos años ha estado haciendo un trabajo muy importante de fortalecimiento de las relaciones diplomáticas con países hermanos" ([video, 00:00:36](https://www.youtube.com/watch?v=jdS2HXDLsl0&t=36s)). V2 trata del buque estadounidense SS Charleston y del expediente 21.200 55 ([video, 00:00:43](https://www.youtube.com/watch?v=XvGNUJ2FCL8&t=43s)). V3 trata de embarcaciones estadounidenses para operaciones antidrogas en 2013 ([video, 00:00:11](https://www.youtube.com/watch?v=PQ7DOBhqzLU&t=11s)). Ninguna grabación menciona el expediente 21760 ni la visita de febrero de 2020. ### Frente a la Constitución El artículo 121, inciso 5, de la Constitución da a la Asamblea la atribución de "Dar o no su asentimiento para el ingreso de tropas extranjeras al territorio nacional y para la permanencia de naves de guerra en los puertos y aeródromos" ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El texto principal pide justamente eso: la permanencia de un buque de la marina holandesa en el puerto de Limón (art. 1). El artículo 124 de la Constitución exceptúa de los dos debates a los acuerdos tomados con base en el inciso 5 del artículo 121 ([Constitución, art. 124](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El trámite del expediente calza con esa vía: votación en el Plenario y remisión a archivo [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx). El Censo no encontró choque entre el texto y la Constitución del dossier. ### Qué puede hacer usted El expediente está archivado, así que no hay trámite abierto para incidir. Estas herramientas sirven si vuelve a presentarse una solicitud parecida. 1. Pedir información sobre el estado de un proyecto. La Oficina de Iniciativa Popular brinda información inmediata sobre la tramitación de los proyectos y las órdenes del día ([guía, p. 27](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=27)). 2. Presentar una propuesta de ley por el formulario web de la Asamblea. No tiene garantía de ser discutida ni votada ([guía, p. 27](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=27)). 3. Hablar con diputados durante la discusión en comisión. La guía llama a esto incidencia ciudadana y pide manejo de información y ánimo de colaboración ([guía, p. 29](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=29)). 4. Usar el recurso de amparo si una actuación pública viola un derecho. Se presenta por memorial, telegrama u otro medio escrito, sin otras formalidades ([guía, p. 23](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=23)). ### Lo que no sabemos El dossier no dice por qué se archivó el expediente. El dossier no dice cuántos diputados votaron a favor o en contra el 13 de enero de 2020. El dossier no incluye el texto completo del proyecto ni sus considerandos. ## Frente a la Constitución El texto pide el asentimiento que el artículo 121, inciso 5, reserva a la Asamblea, y el artículo 124 exceptúa ese tipo de acuerdos de los dos debates. ## Qué puede hacer usted - Pedir información sobre el estado de un proyecto: Consultar la Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea, que da información inmediata sobre la tramitación de proyectos y las órdenes del día (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=27) - Presentar una propuesta de ley por formulario web: Rellenar el formulario web de la Asamblea. Basta con plantear la propuesta de forma sencilla, sin el texto completo (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=27) - Incidencia ciudadana ante diputados: Entrevistar a los diputados y argumentar con motivos de fondo a favor o en contra del proyecto o de cambios (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=29) - Recurso de amparo: Presentarlo por memorial, telegrama u otro medio escrito, con el hecho, el derecho violado y las pruebas. No requiere autenticación (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=23) ## Fuentes 1. Expediente 21760: PERMISO DE ATRAQUE Y PERMANENCIA EN PUERTO Y DESEMBARQUE DE LA TRIPULACIÓN DEL BUQUE DE LA MARINA HOLANDESA "HNLMS GRONINGEN", EL CUAL ESTARÁ VISITANDO EL PUERTO DE LIMÓN ENTRE LOS DÍAS 05 Y AL 08 DE FEBRERO DEL 2020. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa, 2020-01-08. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx 2. DIPUTADOS APRUEBAN PERMISO DE ATRAQUE A BUQUE HOLANDES. Asamblea Legislativa Costa Rica, 2018-05-10. https://www.youtube.com/watch?v=jdS2HXDLsl0 3. PLENARIO APRUEBA PERMISO DE ATRAQUE. Asamblea Legislativa Costa Rica, 2019-03-12. https://www.youtube.com/watch?v=XvGNUJ2FCL8 4. Aprueban atraque de embarcaciones estadounidenses para operaciones antinarcóticas. Asamblea Legislativa Costa Rica, 2013-07-23. https://www.youtube.com/watch?v=PQ7DOBhqzLU 5. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 6. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo PROYECTO DE ACUERDO PERMISO DE ATRAQUE Y PERMANENCIA EN PUERTO Y DESEMBARQUE DE LA TRIPULACIÓN DEL BUQUE DE LA MARINA HOLANDESA “HNLMS GRONINGEN”, EL CUAL ESTARÁ VISITANDO EL PUERTO DE LIMÓN ENTRE LOS DÍAS 05 AL 08 DE FEBRERO DE 2020 Expediente N.° 21.760 Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/21760). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.