# Expediente 21797: El proyecto de exención para el Mundial Femenino Sub 20 ya es la Ley 10085 - Página: https://elcenso.com/leyes/21797 - Tipo: Proyecto de ley (expediente legislativo) - Título oficial: EXENCIÓN DE IMPUESTOS Y ORGANIZACIÓN PARA LA REALIZACIÓN Y PROMOCIÓN DE LA COPA MUNDIAL FEMENINA DE FÚTBOL SUB 20-2020 - Publicada: 2020-03-02 - La Gaceta: 41 - Fuente oficial: https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx ## En resumen La Asamblea convirtió en la Ley 10085 el proyecto 21.797, que exime de impuestos a la FIFA y a la Fedefútbol por el Mundial Femenino Sub 20 y que ya está vigente. ## A quién le toca - A la FIFA y a la Federación Costarricense de Fútbol, que quedan exentas del impuesto sobre la renta por las utilidades del Mundial. - A las empresas nacionales que patrocinen el evento, que pueden deducir esos montos de su renta. - A las delegaciones, organizadores y voluntarios internacionales, que no pagan impuestos de entrada y salida. - A las municipalidades de San José, Alajuela y Tibás, que pueden exonerar patentes y tasas. ## A quién beneficia - La FIFA y la Fedefútbol no pagan impuesto sobre la renta por las utilidades del Mundial. - Las empresas que patrocinen el evento deducen esos montos del impuesto sobre la renta. - Los afiliados comerciales de la FIFA y los organismos de radiodifusión no pagan impuestos de importación. - Los vehículos del evento entran al país sin nota de exoneración ni garantía. ## Qué cambia - El Estado deja de cobrar impuestos de renta, importación, entrada y salida, remesas y espectáculos públicos por el evento. - El Ministerio de Hacienda debe reportar a la Comisión de Control y Gasto Públicos el nombre, la cédula jurídica, el monto y el impuesto exento. - La Fedefútbol debe entregar un informe con los beneficios económicos, sociales y deportivos seis meses después del Mundial. - Los bienes no consumidos deben reexportarse o donarse a una entidad sin fines de lucro a más tardar el 30 de noviembre de 2020. ## Cláusulas a revisar - **Exención de renta solo para la FIFA y la Fedefútbol** (3): El artículo 3 exime del impuesto sobre la renta a dos organizaciones específicas por las utilidades del Mundial. Texto: "Están exentas del impuesto sobre la renta, la FIFA y la Federación Costarricense de Fútbol, respecto de las utilidades generadas directamente de la celebración de la Copa Mundial Femenina Sub 20 de la FIFA 2020." - **Vehículos sin garantía ni nota de exoneración** (8): El artículo 8 permite importar vehículos temporalmente sin nota de exoneración y sin garantía por los tributos. Texto: "En estos casos, no será obligatoria la presentación de una nota de exoneración ni tampoco será exigible ninguna garantía que responda por el monto de los tributos aplicables." - **Exención de importación según criterio de Hacienda** (5): El artículo 5 deja en manos del criterio del Ministerio de Hacienda decidir qué bienes son necesarios para el evento y por tanto quedan exentos. Texto: "en la medida que resulten necesarios para la celebración de este evento, según el criterio del Ministerio de Hacienda" ## Explicación El proyecto 21.797 ya no está en trámite: se convirtió en la Ley 10085, que está vigente [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=96078¶m2=128521¶m3=1). Lo que sigue es lo que ese texto propuso y cómo quedó. ### Qué propone El proyecto proponía eximir del impuesto sobre la renta a la FIFA y a la Federación Costarricense de Fútbol por las utilidades generadas directamente del Mundial Femenino Sub 20 ([art. 3](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). También proponía que las empresas nacionales pudieran deducir de su renta los patrocinios que dieran a la FIFA para el evento ([art. 4](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). En aduanas, proponía eximir de todos los impuestos de importación los bienes que se usaran solo en el Mundial, según el criterio del Ministerio de Hacienda ([art. 5](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). Esa exención cubriría a la FIFA, a la Fedefútbol, a las representaciones de los países participantes, a los afiliados comerciales de la FIFA y a los organismos de radiodifusión. El texto también proponía eximir de impuestos de entrada y salida del país a delegaciones, organizadores, voluntarios internacionales y la lista de personas que aporta la FIFA ([art. 6](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). Sumaba exenciones para acreditaciones y uniformes ([art. 7](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)) y permitía meter vehículos bajo importación temporal sin nota de exoneración ni garantía ([art. 8](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). Además, autorizaba a las municipalidades de San José, Alajuela y Tibás a exonerar patentes y tasas a la FIFA, a la Fedefútbol y a sus afiliados comerciales ([art. 14](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). Pedía al Ministerio de Hacienda un informe a la Comisión de Control y Gasto Públicos con nombre, cédula jurídica, monto e impuesto exento ([art. 15](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). Y obligaba a la Fedefútbol a entregar otro informe seis meses después del Mundial ([art. 17](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). La ley que resultó, la 10085, mantiene el mismo ámbito: regula el trato migratorio y el tratamiento tributario y aduanero del evento [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=96078¶m2=128521¶m3=1). ### En qué va el trámite El proyecto ya es ley. La ficha registra el primer debate el 27 de setiembre de 2021 y la votación en primer debate el 12 de octubre de 2021 [\[2\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx). Luego pasó a la Comisión de Redacción, que votó el texto final el 18 de octubre de 2021. La Ley 10085 aparece como vigente en SINALEVI [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=96078¶m2=128521¶m3=1). El plazo cuatrienal vencía el 11 de febrero de 2024, pero ya no aplica porque el proyecto se convirtió en ley [\[2\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx). ### Lo que se dijo en la Asamblea En la sesión ordinaria 49, del 27 de setiembre de 2021, la presidencia anunció el expediente 21.797 entre los temas de la tarde ([video, 00:48:23](https://www.youtube.com/watch?v=A9xYya1ygv0&t=2903s)). Al abrir el primer debate, la presidencia dijo: "inicia la discusión el trámite del primer debate con la explicación del texto base" ([video, 02:23:45](https://www.youtube.com/watch?v=A9xYya1ygv0&t=8625s)). En esa misma sesión se conoció una moción para cambiar el título del proyecto y ponerle "copa mundial femenina sub-20 de la fifa costa rica 2022" ([video, 02:24:45](https://www.youtube.com/watch?v=A9xYya1ygv0&t=8685s)). Otra moción, la número 16, pedía sustituir "2020" por "2022" en todo el texto ([video, 02:37:50](https://www.youtube.com/watch?v=A9xYya1ygv0&t=9470s)). Esa moción se aprobó con 38 votos a favor y cero en contra ([video, 02:43:57](https://www.youtube.com/watch?v=A9xYya1ygv0&t=9837s)). La moción número 17 propuso cambiar los artículos 8, 9, 11 y 14 ([video, 02:44:29](https://www.youtube.com/watch?v=A9xYya1ygv0&t=9869s)). También eximía del impuesto al valor agregado las compras y ventas de bienes y servicios de las personas jurídicas del artículo 5 ([video, 02:48:10](https://www.youtube.com/watch?v=A9xYya1ygv0&t=10090s)). Las otras dos grabaciones del dossier tratan temas distintos: la sesión extraordinaria 27 habla de impuestos, conarroz y publicidad de licor en el deporte ([video, 00:06:54](https://www.youtube.com/watch?v=9jdb0JxB6t4&t=414s)), y la sesión ordinaria 27 de enero de 2021 habla de hidrógeno verde y otros proyectos ([video, 00:54:47](https://www.youtube.com/watch?v=QMymScqKQsQ&t=3287s)). ### Frente a la Constitución La Constitución permite a la Asamblea dictar leyes y reformarlas ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El proyecto calza ahí: es una ley ordinaria que crea exenciones tributarias, y la Asamblea tiene esa potestad. Para convertirse en ley, todo proyecto debe pasar dos debates en días distintos, recibir la aprobación de la Asamblea, la sanción del Poder Ejecutivo y publicarse en La Gaceta ([Constitución, art. 124](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ficha muestra el primer debate y la votación, y la ley aparece vigente [\[2\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx) [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=96078¶m2=128521¶m3=1). El artículo 18 dice que los costarricenses deben contribuir para los gastos públicos ([Constitución, art. 18](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El proyecto exime de impuestos a la FIFA y a la Fedefútbol ([art. 3](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). El Censo no encontró un choque directo: la Constitución no prohíbe que la Asamblea cree exenciones por ley. El artículo 89 manda al Estado garantizar el derecho al deporte y apoyar las disciplinas deportivas ([Constitución, art. 89](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El proyecto se presenta como apoyo a un evento deportivo internacional ([art. 1](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). Eso calza con ese mandato. El artículo 121 reserva a la Asamblea la potestad de dictar leyes ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El artículo 14 del proyecto autoriza a tres municipalidades a exonerar patentes y tasas ([art. 14](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). Queda la duda de si esa autorización choca con la autonomía municipal, porque la Constitución no está en el dossier con un artículo específico sobre ese punto. ### Qué puede hacer usted La ley ya está vigente, así que las herramientas para cambiar el texto durante el trámite ya no sirven. Quedan las de control y fiscalización. Paso 1: pedir información. La Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea brinda información sobre el estado de tramitación de los proyectos y la legislación aprobada ([guía, p. 27](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=27)). Paso 2: revisar los informes. El artículo 15 obliga al Ministerio de Hacienda a entregar a la Comisión de Control y Gasto Públicos un informe con nombre, cédula jurídica, monto e impuesto exento ([art. 15](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). Usted puede pedir ese informe a la comisión. Paso 3: denunciar ante la Contraloría General de la República si sospecha un manejo irregular de recursos públicos. Se puede hacer personalmente en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, por el portal institucional o por correo a contraloria.general@cgrcr.go.cr ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Paso 4: si considera que la ley viola un derecho, puede presentar un recurso de amparo. Según el artículo 38 de la Ley de Jurisdicción Constitucional, se expresa el hecho, el derecho violado, el nombre del servidor u órgano y las pruebas ([guía, p. 23](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=23)). ### Lo que no sabemos El dossier no dice cuánto dinero dejó de recaudar el Estado por estas exenciones. El dossier no incluye el texto final publicado de la Ley 10085 completo, solo fragmentos de sus artículos 1 a 6 [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=96078¶m2=128521¶m3=1). El dossier no dice si el Ministerio de Hacienda ya presentó el informe del artículo 15. El dossier no dice si la Fedefútbol presentó el informe del artículo 17. El dossier no incluye el segundo debate ni la fecha de sanción y publicación de la ley. ## Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque directo entre el proyecto y los artículos de la Constitución del dossier. La Asamblea tiene potestad para dictar leyes y crear exenciones, y el proyecto se apoya en el derecho al deporte. Queda una duda sobre la autorización a las municipalidades del artículo 14. ## Qué puede hacer usted - Pedir información a la Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea: La oficina brinda información sobre el estado de tramitación de los proyectos y la legislación aprobada. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=27) - Solicitar el informe del artículo 15 a la Comisión de Control y Gasto Públicos: El artículo 15 obliga al Ministerio de Hacienda a entregar a esa comisión un informe con nombre, cédula jurídica, monto e impuesto exento. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=27) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Personalmente en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, por el portal institucional o por correo a contraloria.general@cgrcr.go.cr. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Recurso de amparo: Se expresa el hecho, el derecho violado, el nombre del servidor u órgano y las pruebas, según el artículo 38 de la Ley de Jurisdicción Constitucional. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=23) ## Fuentes 1. Ley 10085: Exención de impuestos para la organización, realización y promoción de la copa mundial femenina sub-20 de la FIFA Costa Rica 2022 (Vigente). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 13/12/2021. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=96078¶m2=128521¶m3=1 2. Expediente 21797: EXENCIÓN DE IMPUESTOS Y ORGANIZACIÓN PARA LA REALIZACIÓN Y PROMOCIÓN DE LA COPA MUNDIAL FEMENINA DE FÚTBOL SUB 20-2020. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa, 2020-03-02. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx 3. Plenario Legislativo, sesión ordinaria #49, lunes 27 de setiembre 2021. Asamblea Legislativa Costa Rica, 2021-09-28. https://www.youtube.com/watch?v=A9xYya1ygv0 4. Plenario Legislativo, sesión extraordinaria #27, jueves 30 de setiembre 2021. Asamblea Legislativa Costa Rica, 2021-10-01. https://www.youtube.com/watch?v=9jdb0JxB6t4 5. Plenario Legislativo, sesión ordinaria #27, martes 19 enero del 2021. Asamblea Legislativa Costa Rica, 2021-01-20. https://www.youtube.com/watch?v=QMymScqKQsQ 6. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 7. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA PROYECTO DE LEY EXENCIÓN DE IMPUESTOS Y ORGANIZACIÓN PARA LA REALIZACIÓN Y PROMOCIÓN DE LA COPA MUNDIAL FEMENINA DE FÚTBOL SUB 20-2020 VARIAS SEÑORAS DIPUTADAS Y SEÑORES DIPUTADOS EXPEDIENTE N.° 21.797 DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS UNIDAD DE PROYECTOS, EXPEDIENTES Y LEYES NOTA: A solicitud de las partes interesadas, este Departamento no realizó la revisión de errores formales, materiales e idiomáticos que pueda tener este proyecto de ley. PROYECTO DE LEY EXENCIÓN DE IMPUESTOS Y ORGANIZACIÓN PARA LA REALIZACIÓN Y PROMOCIÓN DE LA COPA MUNDIAL FEMENINA DE FÚTBOL SUB 20-2020 Expediente N.° 21.797 ASAMBLEA LEGISLATIVA: Costa Rica ha sido designada por la FIFA como anfitriona, junto con Panamá, de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de la FIFA Sub.20-2020. Esta designación reconoce los esfuerzos y las acciones de Costa Rica en la promoción de la igualdad de género, el impulso al deporte y al fútbol en todos los estratos de la sociedad, así como los valores de paz, tolerancia y sostenibilidad que caracterizan a nuestro país. Como antecedente inmediato, Costa Rica fue sede de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub.17 en el año 2014, cuya organización fue declarada por la FIFA como impecable. Se demostró que el país podía organizar un evento complejo, de gran magnitud y bajo los estándares de la FIFA. La organización de la Copa Mundial introdujo el fútbol femenino a todos los costarricenses, promovió la inclusión de la mujer en el deporte y captó masivamente el interés de la afición. De hecho, la asistencia a la Copa Mundial superó el 80% de la capacidad de los estadios y de acuerdo con las estadísticas de la FIFA, superó el récord para Copas Mundiales Sub.17 que había sido establecido en el Mundial de Azerbaiyán 2012. Adicionalmente, la Copa Mundial Sub. 17 del 2014, contribuyó al posicionamiento exitoso de la imagen de Costa Rica en el exterior, esta vez desde la esfera del deporte y la inclusión de género. Además, promovió la actividad económica en diversos sectores de la economía, desde hoteles y restaurantes hasta la construcción y el mantenimiento de infraestructura deportiva. Este torneo fue testigo de una asistencia récord de 268,896 espectadores que asistieron a todos los eventos de la primera fase, superando la plusmarca establecida en Azerbaiyán de un total de 209,658 aficionados. En términos generales la FIFA busca que las Copas del Mundo generen efectos positivos sobre los países; algunos puntuales y evidentes a corto plazo, vinculados a la producción y el empleo; otros permanentes y de largo plazo relacionados con un legado de infraestructura, la promoción de la salud y la inclusión. De forma importante, la FIFA prevé la colaboración con iniciativas de política deportiva, así como proyectos público – privados que ayudarán a las mujeres y las niñas a desarrollar habilidades de liderazgo, confianza e inclusión. La designación de Costa Rica como sede de la Copa Mundial Sub.20 2020, ofrece al país oportunidades en términos deportivos, económicos y sociales. Como proyecto país, se espera a corto plazo estimular la actividad económica en cada ciudad sede, a través de una exposición de marca en medios nacionales e internacionales. Las ciudades sedes se convertirán durante todo el evento en ejemplos de organización y trabajo en equipo, demostrando los logros del país en materia social y ambiental. De igual manera, todos los encuentros que se jugarán en Costa Rica serán transmitidos por televisión y redes sociales a una gran cantidad de países del mundo. La exposición de nuestro país durante las semanas del mundial será constante con lo cual se difundirán ampliamente los valores de la marca Esencial Costa Rica. Las distintas informaciones y documentales que los medios produzcan sobre Costa Rica, también serán ampliamente difundidos por lo que se prevé importantes réditos en términos de turismo e inversión. Costa Rica adquiere un compromiso a nivel internacional que requiere un proyecto “país” e involucra la colaboración de diversas instituciones y actores de la sociedad. Para empezar, se ha conformado un Comité Organizador Local (COL) de la Copa Mundial Femenina Sub 20 Costa Rica 2020, integrado por costarricenses de gran prestigio, intachable honorabilidad y liderazgo. Ellos son: la Primera Dama de la República Claudia Dobles Camargo, la Ex Presidenta de la República señora Laura Chinchilla Miranda, la señora Marjorie Sibaja Barrantes miembro del comité ejecutivo de la Fedefútbol, la señora Shirley Cruz Traña baluarte del fútbol femenino y el señor Rodolfo Villalobos Montero presidente de la Fedefútbol. El COL ha dispuesto una unidad ejecutora que organizará la Copa Mundial con base en los principios de transparencia, eficiencia y excelencia. La organización de la Copa Mundial incluye diversas acciones, como el remozamiento de infraestructura deportiva, la importación de materiales y equipamiento deportivo, así como la atención de las delegaciones visitantes, el personal de FIFA y aficionados de todo el mundo. Los aportes de la FIFA incluyen la transferencia de conocimientos sobre la organización de mega eventos deportivos, el financiamiento de toda la organización (incluyendo el personal local), la inversión en infraestructura de entrenamiento (canchas y equipamiento), material y equipos de comunicación y uniformes para el personal y los voluntarios. La inversión total de la Copa Mundial se traducirá en habilidades organizacionales mejoradas, infraestructura de clase mundial, recursos humanos calificados para el país, así como un legado importante para el fútbol femenino. La cooperación de la Asamblea Legislativa será fundamental para que la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub 20 materialice las oportunidades mencionadas: inclusión de género, desarrollo económico de lo local, promoción de la salud y fortalecimiento de la marca país. En este sentido, el presente proyecto de ley tiene como objetivo lograr una exoneración tributaria a la introducción y compra de bienes y servicios requeridos para la organización, preparación, desarrollo y clausura del evento. También procura facilitar los trámites migratorios para los funcionarios y representantes de la FIFA, así como para todas las delegaciones participantes. La inversión mínima que hará el Estado en el no cobro de los impuestos para la Copa Mundial Femenina Sub.20-2020 será altamente retribuida. Se trata pues, de un apoyo mínimo en el beneficio tributario como contraparte a todos los gastos incurridos por la FIFA y precisamente por el enorme enorme beneficio nacional que representa este evento, es que presentamos a la consideración de los señores y señoras diputadas el presente proyecto de ley. **LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA,** **DECRETA:** EXENCIÓN DE IMPUESTOS Y ORGANIZACIÓN PARA LA REALIZACIÓN Y PROMOCIÓN DE LA COPA MUNDIAL FEMENINA DE FÚTBOL SUB 20-2020 ### ARTÍCULO 1- Ámbito de aplicación La presente ley regula el trato migratorio que recibirán las delegaciones, los organizadores, los voluntarios y la lista de personas extranjeras que aporta la FIFA con motivo de la Copa Mundial Femenina Sub 20 de la FIFA 2020, así como el tratamiento tributario y aduanero del cual serán objeto las actividades, los bienes y los servicios requeridos para la realización, la organización y las actividades preparatorias necesarias para la inauguración, el desarrollo y la clausura de dicho evento. ### ARTÍCULO 2- Definiciones A efectos de la presente ley se entenderá: a) Asociación anfitriona-Federación Costarricense de Fútbol: se refiere a la Asociación Nacional de Fútbol oficialmente afiliada a la FIFA en Costa Rica, que es responsable de la preparación y el desarrollo de la competencia y otros eventos, reconocida por la FIFA. b) Asociaciones participantes FIFA: las representaciones nacionales de fútbol oficialmente afiliadas a la FIFA de los países que participen en la competición. c) Afiliados comerciales oficiales de la FIFA: las personas jurídicas que posean un contrato suscrito con la FIFA, para el patrocinio de los eventos FIFA a nivel mundial. d) FIFA: Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), como una asociación de origen suizo, es el organismo gobernante mundial del deporte del fútbol, así como de las filiales FIFA. e) Listado de las personas que aporte la FIFA: las personas físicas y jurídicas oficialmente acreditadas por la FIFA para participar en los eventos relacionados con el mundial. f) Organismos de radiodifusión o comunicación del anfitrión FIFA: cualquier entidad jurídica autorizada o designada por la FIFA o por los concesionarios o las personas designadas de la FIFA, en relación con la producción de cualquier contenido y/o material de sujeción a cualquier derecho de comunicación. g) Patrocinador nacional del evento: persona jurídica constituida en territorio nacional, debidamente reconocida por FIFA como patrocinador del evento. ### ARTÍCULO 3- Exenciones en el impuesto sobre la renta Están exentas del impuesto sobre la renta, la FIFA y la Federación Costarricense de Fútbol, respecto de las utilidades generadas directamente de la celebración de la Copa Mundial Femenina Sub 20 de la FIFA 2020. ### ARTÍCULO 4- Deducción del impuesto sobre la renta Se considerarán como gastos deducibles del impuesto sobre la renta los montos por concepto de patrocinios que otorguen empresas y entidades nacionales a la FIFA, para la celebración de la Copa Mundial Femenina Sub 20 de la FIFA 2020, en concordancia con la Ley N.º 7092, Ley del Impuesto sobre la Renta, de 21 de abril de 1988. ### ARTÍCULO 5- Exenciones a la importación De conformidad con las normas del régimen de exoneración, se concede exención de todos los impuestos relativos a la importación de bienes que se utilizarán, exclusivamente, en el desarrollo de la Copa Mundial Femenina Sub 20 de la FIFA 2020, en la medida que resulten necesarios para la celebración de este evento, según el criterio del Ministerio de Hacienda. Estas exoneraciones serán reconocidas y autorizadas a: a) La FIFA y la Federación Costarricense de Fútbol. b) Las representaciones oficiales de los países participantes en la Copa. c) Los afiliados comerciales oficiales de la FIFA. d) Los organismos de radiodifusión o comunicación del anfitrión FIFA. De resultar necesario para el ingreso de los bienes a que se hace referencia en el presente artículo, se podrá optar por el régimen de importación temporal. ### ARTÍCULO 6- Exenciones a los impuestos de entrada y salida De conformidad con las normas del régimen de exoneración, se concede exención de los impuestos de entrada y salida del país por vía aérea y terrestre a los integrantes de las delegaciones, organizadores, voluntarios internacionales y la lista de personas extranjeras que aporta la FIFA con motivo de la Copa Mundial Femenina Sub 20 de la FIFA 2020. ### ARTÍCULO 7- Exoneración a acreditaciones y uniformes Están exentos de los impuestos relativos a la importación de los artículos e implementos destinados a identificar, acreditar o uniformar a los miembros de la FIFA, periodistas o comunicadores, delegaciones o personas voluntarias que participarán en las actividades relacionadas con la Copa Mundial Femenina Sub 20 de la FIFA 2020. ### ARTÍCULO 8- Importación temporal de vehículos Para el ingreso al país de vehículos automotores para el transporte de personas y mercancías, terrestres, aéreos y marítimos, motocicletas y velocípedos, para transporte por vía terrestre; máquinas, equipos y aparatos especiales que se requieran al efecto, se autoriza su ingreso bajo el régimen de importación temporal, en la categoría recreativa-deportiva, con la suspensión de los tributos a la importación, previa recomendación de la Federación Costarricense de Fútbol. En estos casos, no será obligatoria la presentación de una nota de exoneración ni tampoco será exigible ninguna garantía que responda por el monto de los tributos aplicables. Tales mercancías podrán permanecer en el país hasta el 30 de noviembre del 2020 y deberán ser reexportadas o importadas definitivamente sin modificación ni transformación alguna, salvo la normal depreciación como consecuencia de su uso, o bien depositadas bajo la custodia de la autoridad aduanera a más tardar el 30 de noviembre del 2020. En este último caso, transcurrido un mes contado desde que las mercancías hayan sido depositadas bajo la custodia aduanera, sin que las mercancías hayan sido destinadas a un régimen aduanero procedente, causarán abandono a favor del fisco y serán sometidas al procedimiento de subasta pública. Estas importaciones temporales serán reconocidas y autorizadas a todas las personas físicas y jurídicas indicadas en el artículo 5 de la presente ley. La tramitación del régimen de importación temporal se realizará utilizando un agente aduanero autorizado y se seguirá el procedimiento de despacho establecido por la legislación aduanera, respetando las condiciones previstas en la presente ley. ### ARTÍCULO 9- Destino de los bienes Los bienes que hayan sido adquiridos y que no se hayan consumido por el uso al amparo de esta ley, deberán ser reexportados a más tardar el 30 de noviembre del 2020. Respecto de los bienes que sean destinados a su permanencia en el país deberán ser sometidos a la importación definitiva y cancelarse los tributos exonerados, según los procedimientos establecidos al efecto. Los bienes adquiridos al amparo de esta ley podrán ser donados libres de tributos, siempre y cuando la que recibe la donación sea una entidad debidamente constituida y declarada sin fines de lucro. La donación deberá hacerse en escritura pública cuando corresponda, que estará libre del pago de especies fiscales. En cualquiera de estos supuestos, el cumplimento de los requisitos establecidos para la reexportación o donación deberán ser finalizados a más tardar el 30 de noviembre del 2020; caso contrario, procederá el pago de los tributos exonerados, conforme al procedimiento previsto en los artículos 37 y siguientes de la Ley N.° 7293, Ley Reguladora de todas las Exoneraciones Vigentes, su Derogatoria y sus Excepciones, de 31 de marzo de 1992. ### ARTÍCULO 10- Visas y permisos de ingreso al país En aquellos casos en que los miembros de las delegaciones participantes de la Copa Mundial Femenina Sub 20 de la FIFA 2020, organizadores o voluntarios provengan de países con los cuales no se cuente con relaciones diplomáticas, se autoriza a la Dirección General de Migración y Extranjería para que extienda permisos de ingreso temporales, sujetos a los plazos requeridos para dicha participación u organización. Para estos efectos, la Federación Costarricense de Fútbol deberá proporcionar con suficiente antelación, a la Dirección General de Migración y Extranjería, la lista de personas que ingresarán y recomendar un plazo de permanencia en el país, según su participación en el evento. ### ARTÍCULO 11- Impuesto a las remesas al exterior Se exoneran del pago del impuesto a las remesas al exterior a las personas jurídicas nacionales que patrocinen oficialmente las actividades relacionadas con la Copa Mundial Femenina Sub 20 de la FIFA 2020, correspondientes al pago de estos patrocinios en concordancia con el artículo 4 de la presente ley. ### ARTÍCULO 12- Tramitación de las exoneraciones Las exoneraciones previstas en los artículos 5, 6, 7 y 10 de la presente ley serán autorizadas por el Departamento de Gestión de Exenciones del Ministerio de Hacienda, previa recomendación de la Federación Costarricense de Fútbol y con el visto bueno del Ministerio del Deporte. Una vez la Federación Costarricense de Fútbol haya completado todos los requisitos legales para el trámite de exoneración, el Departamento de Gestión de Exenciones del Ministerio de Hacienda, realizará la resolución correspondiente respecto a la solicitud de exoneración en un plazo no mayor a quince días naturales. ### ARTÍCULO 13- Control tributario Corresponde a la Administración Tributaria ejercer el control sobre los alcances de la presente ley, en la materia propia de su competencia. ### ARTÍCULO 14- Impuestos internos Se autoriza a las municipalidades del cantón Central de San José, el cantón Central de Alajuela, y Tibás para que exoneren de tributos, patentes comerciales y tasas a la FIFA y a la Federación Costarricense de Fútbol y sus afiliados comerciales, previa recomendación del Ministerio del Deporte, la realización de las actividades organizadas directamente por la organización de la Copa Mundial Femenina Sub 20 de la FIFA 2020. De igual forma estarán exonerados de todos los impuestos nacionales internos administrados por el Ministerio de Hacienda, en la compra y venta de bienes y servicios que se realicen en Costa Rica, relativas a las actividades organizadas directamente por la organización de la Copa Mundial Femenina Sub 20 de la FIFA 2020. ### ARTÍCULO 15- Presentación de informe por parte del Ministerio de Hacienda El Ministerio de Hacienda deberá presentar a la Comisión Permanente Especial del Control y el Gasto Públicos de la Asamblea Legislativa, un informe sobre la aplicación de esta ley en todos sus alcances, en cuanto a las exenciones del impuesto de renta, exenciones a la importación, importación temporal de vehículos, impuestos a las remesas al exterior, señalados en los artículos 3, 5, 8 y 11 de la presente ley. El informe deberá incluir el nombre, la cédula jurídica, el monto y el impuesto exento. ### ARTÍCULO 16- Principios que rigen la adquisición de bienes y servicios Los organizadores de este evento deportivo, incluido su personal, deberán velar por los más altos estándares de ética durante la adquisición de bienes y servicios. Ninguno de los miembros de los entes organizadores podrá suministrar servicios de consultoría, venta de bienes y servicios o ejecutar obras para la realización y promoción de este evento deportivo. ### ARTÍCULO 17- Presentación de informe por parte de la Federación Costarricense de Fútbol La Federación Costarricense de Fútbol deberá presentar a la Comisión Permanente Especial del Control y el Gasto Públicos de la Asamblea Legislativa, un informe detallado sobre la aplicación de esta ley en todos sus alcances, que incluya los beneficios económicos, sociales y deportivos de la realización de la Copa Mundial Femenina Sub 20 de la FIFA 2020. Dicho informe será presentado a más tardar seis meses después de terminada la Copa Mundial. Rige a partir de su aprobación y hasta el 30 de noviembre del 2020. Carlos Ricardo Benavides Jiménez Ana Lucía Delgado Orozco Silvia Vanessa Hernández Sánchez Enrique Sánchez Carballo José María Villalta Flórez-Estrada Pablo Heriberto Abarca Mora Eduardo Newton Cruickshank Smith María Inés Solís Quirós Otto Roberto Vargas Víquez Carlos Luis Avendaño Calvo Paola Alexandra Valladares Rosado Laura Guido Pérez Óscar Mauricio Cascante Cascante Aida María Montiel Héctor Zoila Rosa Volio Pacheco Marulin Azofeifa Trejos Ignacio Alberto Alpízar Castro Mario Castillo Méndez Jorge Luis Fonseca Fonseca Floria María Segreda Sagot Wagner Alberto Jiménez Zúñiga Luis Antonio Aiza Campos Carmen Irene Chan Mora Ivonne Acuña Cabrera Yorleni León Marchena Harllan Hoepelman Páez Gustavo Alonso Viales Villegas Erick Rodríguez Steller Nidia Lorena Céspedes Cisneros Aracelly Salas Eduarte María Vita Monge Granados Carolina Hidalgo Herrera Luis Fernando Chacón Monge Ana Karine Niño Gutiérrez Daniel Isaac Ulate Valenciano María José Corrales Chacón Roberto Hernán Thompson Chacón Welmer Ramos González Sylvia Patricia Villegas Álvarez Dragos Dolanescu Valenciano Xiomara Priscilla Rodríguez Hernández Paola Viviana Vega Rodríguez Nielsen Pérez Pérez David Hubert Gourzong Cerdas Diputadas y diputados 25 de febrero de 2020. NOTAS: Este proyecto no tiene aún comisión asignada. El Departamento de Servicios Parlamentarios ajustó el texto de este proyecto a los requerimientos de estructura. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/21797). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.