Archivado el proyecto que declaraba Benemérita a Mireya Barboza
El expediente 22.285, que declaraba Benemérita de la Patria a la bailarina Mireya Barboza Mesén, venció su plazo cuatrienal el 3 de noviembre de 2024 sin convertirse en ley.
Título oficial BENEMERITAZGO DE LA PATRIA PARA LA SEÑORA MIREYA BARBOZA MESÉN
A quién le toca
- A la familia y los discípulos de Mireya Barboza Mesén, que no recibirán el reconocimiento por esta vía
- Al patrimonio cultural que la Asamblea reconocía con el benemeritazgo
A quién beneficia
- Ninguno directo: el proyecto era un reconocimiento honorífico sin efectos económicos
Qué cambia
- El expediente 22.285 quedó archivado y venció el 3 de noviembre de 2024
- Para retomar el reconocimiento habría que presentar un proyecto nuevo
La explicación completa
Qué propone
El proyecto proponía declarar Benemérita de la Patria a la señora Mireya Barboza Mesén con un solo artículo (art. único). El texto dice: "Declárese Benemérita de la Patria a la señora Mireya Barboza Mesén". La propuesta no creaba programas ni daba dinero: era un reconocimiento honorífico a la bailarina y maestra de danza moderna 1.
El expediente cuenta quién era Barboza. Nació el 3 de diciembre de 1935 y murió de cáncer el 1 de setiembre de 2000, a los 63 años (art. único). La llamaban la "madre" de la danza moderna en Costa Rica y fundó la primera escuela de danza moderna en 1971. Recibió el Premio Nacional a la Difusión y la Promoción Cultural 1999.
El proyecto lo firmaron el diputado Dragos Dolanescu Valenciano y otros diputados y diputadas, con fecha 11 de noviembre de 2020 (art. único).
En qué va el trámite
El proyecto está archivado. Venció su plazo cuatrienal el 3 de noviembre de 2024 1.
El recorrido fue corto. Se presentó en el Plenario el 3 de noviembre de 2020 y se publicó en La Gaceta el 16 de noviembre de 2020, en el alcance 303 de la gaceta 273 1. Pasó a la Comisión Permanente Especial de Honores, que lo recibió el 18 de noviembre de 2020. La comisión lo discutió el 19 de abril de 2021 y rindió informe al Plenario el 9 de junio de 2021. El Plenario recibió el expediente en la Secretaría del Directorio el 22 de junio de 2021.
Después de eso, el expediente no registra más pasos en el trámite 1. Para que fuera ley faltaba el debate y la votación en el Plenario, y el plazo de cuatro años se agotó sin que eso ocurriera.
Frente a la Constitución
El Censo no encontró choque entre este proyecto y la Constitución del dossier. El reconocimiento honorífico no toca los artículos sobre trabajo, educación ni cultura que están en el dossier Constitución, art. 89.
El artículo 89 de la Constitución dice que entre los fines culturales de la República está "conservar y desarrollar el patrimonio histórico y artístico de la Nación" Constitución, art. 89. El proyecto reconocía a una artista que, según el expediente, contribuyó al patrimonio cultural del país (art. único). En ese sentido, el proyecto calza con ese fin constitucional.
La Asamblea tiene la potestad de dictar leyes y acuerdos Constitución, art. 121. Un benemeritazgo es un acuerdo legislativo, así que la Asamblea puede tramitarlo.
Qué puede hacer usted
Este expediente ya está archivado, así que no hay trámite abierto donde incidir 1. Estas son las herramientas de la guía que sirven para casos como este.
-
Consultar el estado de un proyecto. La Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea brinda información sobre el estado de tramitación de los proyectos de ley y las órdenes del día guía, p. 27.
-
Presentar una propuesta de ley por la vía del formulario web. La Asamblea tiene un mecanismo para que la población presente propuestas rellenando un formulario en su página, sin necesidad de presentar el texto completo guía, p. 27. Esa vía no garantiza que la propuesta sea acogida, discutida ni votada.
-
Si en el futuro se retoma un proyecto parecido, la guía explica que cualquier ciudadano puede incidir en la comisión con entrevistas a los diputados y argumentos de fondo guía, p. 29.
Lo que no sabemos
- El dossier no dice por qué el expediente no llegó a votación en el Plenario después del informe de la comisión del 9 de junio de 2021.
- El dossier no dice si el benemeritazgo se volvió a presentar en otro expediente.
- El dossier no incluye el texto del informe que la Comisión de Honores rindió al Plenario.
La Constitución y esta ley, lado a ladoSin choque aparente
El proyecto era un reconocimiento honorífico que calza con el fin cultural del artículo 89 y con la potestad de la Asamblea de dictar acuerdos del artículo 121. El Censo no encontró choque.
Constitución, art. 89"Entre los fines culturales de la República están: proteger las bellezas naturales, conservar y desarrollar el patrimonio histórico y artístico de la Nación, y apoyar la iniciativa privada para el progreso científico y artístico."
Esta ley, art. único"Declárese Benemérita de la Patria a la señora Mireya Barboza Mesén."
Sin choque aparente La Constitución manda conservar y desarrollar el patrimonio artístico. El proyecto reconocía a una artista que, según el expediente, contribuyó a ese patrimonio.
Constitución, art. 121"Además de las otras atribuciones que le confiere esta Constitución, corresponde exclusivamente a la Asamblea Legislativa: 1) Dictar las leyes, reformarlas, derogarlas, y darles interpretación auténtica, salvo lo dicho en el capítulo referente al Tribunal Supremo de Elecciones;"
Esta ley, art. único"Declárese Benemérita de la Patria a la señora Mireya Barboza Mesén."
Sin choque aparente La Asamblea puede dictar leyes y acuerdos. Un benemeritazgo es un acuerdo legislativo, así que entra en esa potestad.
Esto es una lectura comparada, no un fallo. Solo la Sala Constitucional puede declarar una ley inconstitucional.
Fuentes
- Expediente 22285: BENEMERITAZGO DE LA PATRIA PARA LA SEÑORA MIREYA BARBOZA MESÉN
- Constitución Política (texto vigente)
- Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica
Límites de esta investigación
- No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente.
Investigado y verificado automáticamente el 2026-11-09. Cada cita textual se comprobó contra su fuente antes de publicar.
Texto oficial completo
Así lo publica la Asamblea Legislativa. Compárelo con el resumen de arriba: si algo no calza, créale al texto oficial.
Leer el texto completo
ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA
PROYECTO DE ACUERDO LEGISLATIVO
BENEMERITAZGO DE LA PATRIA PARA LA SEÑORA DE MIREYA BARBOZA MESÉN
DRAGOS DOLANESCU VALENCIANO Y OTROS SEÑORES DIPUTADOS Y SEÑORAS DIPUTADAS
EXPEDIENTE N.° 22.285
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS UNIDAD DE PROYECTOS, EXPEDIENTES Y LEYES
NOTA: A solicitud de las partes interesadas, este Departamento no realizó la revisión de errores formales, materiales e idiomáticos que pueda tener este proyecto de ley. PROYECTO DE ACUERDO LEGISLATIVO
BENEMERITAZGO DE LA PATRIA PARA LA SEÑORA DE MIREYA BARBOZA MESÉN
Expediente N.° 22.285
ASAMBLEA LEGISLATIVA:
“Nunca me importó lo material, lo que si me importó mucho fue el crecimiento espiritual”. – Mireya Barboza
Mireya Barboza nació el 3 de diciembre de 1935 en Costa Rica. Pionera de la danza moderna, fue llamada la “madre” de la danza. Murió de cáncer el 1 setiembre de 2000 a sus 63 años. Incursionó en el Ballet Clásico en 1950, con una beca otorgada por la maestra de origen inglés, Grace Lindo.
Entre los numerosos premios que recibió Mireya se encuentra el Festival Internacional de Teatro Hispano en Miami, Estados Unidos, le concedió el 9 de junio de 1999 el Premio a toda una vida dedicada a las Artes escénicas. Además, en Costa Rica, recibió el Premio Nacional a la Difusión y la Promoción Cultural 1999. El diario El Excelsior de Costa Rica del 5 de agosto de 1975, señalaba sobre Barboza:
“Mireya conjuga el color, la danza, el ritmo, la música y el lenguaje descubriéndonos facetas insospechadas de un espectáculo que por acostumbrados que estamos a verlo no le damos la importancia que tiene. El pueblo y sus costumbres son las que configuran e individualizan un país y Mireya los recoge y junto a su experiencia en trabajos coreográficos como bailarina en centros internacionales logra darnos una obra digna de representarnos en cualquier escenario del mundo; pues en "Danzas y Tradiciones" se puede ver lo que es el pueblo costarricense y no una región”.
Mireya Barboza es una de los fundadores del movimiento de la danza moderna en Costa Rica. Llevó a cabo una lucha por abrir espacios por lo que sus primeros espectáculos los realiza con personas que se dedican al tae kwon do, pues no había bailarines de danza moderna en el país, por lo que se considera que ella precipita el comienzo de este movimiento dancístico en Costa Rica.
Viaja por varios países entre ellos México, Alemania, Francia y Estados Unidos, donde aprende y realiza presentaciones. Barboza regresó al país en 1968 y encontró un gran vacío pues no existía danza moderna. Ella se empeñó en llenarlo y ya en 1971 fundó la primera escuela de danza moderna.
Entre sus trabajos más recordados: Simón el loco, Danzas y tradiciones, Danza 71 y Danza 72.
También fue una maestra insigne, cuyos pupilos fueron importantes figuras en el movimiento dancístico nacional como Marco Lemaire, Marcela Aguilar y Rogelio López.
El paso de Mireya Barboza por la danza costarricense fue larga y fructífera, y su contribución al patrimonio cultural del país marcaron una época, al fundar un estilo dejó en el arte costarricense una estela de constancia, valor y disciplina a sus discípulos y admiradores. Por lo que se considera que su herencia al país es indiscutible.
Con fundamento en las consideraciones expuestas, someto a conocimiento de las señoras y señores diputados la presente propuesta de benemeritazgo para la señora Mireya Barboza Mesén mediante el siguiente proyecto de ley.
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA ACUERDA
BENEMERITAZGO DE LA PATRIA PARA LA SEÑORA MIREYA BARBOZA MESÉN
ARTÍCULO ÚNICO- Declárese Benemérita de la Patria a la señora Mireya Barboza Mesén.
Rige a partir de su Aprobación.
Dragos Dolanescu Valenciano
María Inés Solís Quirós Rodolfo Rodrigo Peña Flores
Marulin Raquel Azofeifa Trejos Yorleni León Marchena
Carmen Irene Chan Mora María José Corrales Chacón
Franggi Nicolás Solano Aracelly Salas Eduarte
Melvin Ángel Núñez Piña Erick Rodríguez Steller
Jonathan Prendas Rodríguez Ivonne Acuña Cabrera
Ignacio Alberto Alpízar Castro Harllan Hoepelman Páez
Floria María Segreda Sagot Pablo Heriberto Abarca Mora
Paola Viviana Vega Rodríguez Enrique Sánchez Carballo
Xiomara Priscilla Rodríguez Hernández Laura Guido Pérez
José María Villalta Flórez-Estrada Zoila Rosa Volio Pacheco
Víctor Manuel Morales Mora Catalina Montero Gómez
Giovanni Alberto Gómez Obando Mileidy Alvarado Arias
Paola Alexandra Valladares Rosado María Vita Monge Granados
Nidia Lorena Céspedes Cisneros Sylvia Patricia Villegas Álvarez
Diputados y diputadas
11 de noviembre de 2020
NOTAS: Este proyecto pasó a estudio e informe de la Comisión Permanente Especial de Honores.
El Departamento de Servicios Parlamentarios ajustó el texto de este proyecto a los requerimientos de estructura.