Don Pepe ya es Héroe de la Paz por la Ley 9939
La Asamblea declaró Héroe de la Paz a José Figueres Ferrer por abolir el ejército, y la ley ya rige desde abril de 2021.
Título oficial DECLARACIÓN DE HÉROE DE LA PAZ A JOSE MARÍA HIPÓLITO FIGUERES FERRER (C.C.JOSÉ FIGUERES FERRER)
A quién le toca
- A toda persona que quiera saber qué reconoce el Estado costarricense como heroísmo.
- A quienes estudian la historia de la abolición del ejército en Costa Rica.
- A los diputados que tendrán que citar la Ley 9939 en futuras declaratorias de honor.
A quién beneficia
- La familia de José Figueres Ferrer y quienes reivindican su figura reciben un reconocimiento oficial con rango de ley.
- El Estado costarricense queda con un precedente legal para declarar héroes de la paz a otras personas.
Qué cambia
- La ley no crea instituciones, presupuesto ni obligaciones para la ciudadanía.
- El reconocimiento es simbólico y no cambia derechos ni deberes de nadie.
- La ley ya está vigente desde el 9 de abril de 2021.
La explicación completa
Qué propone
El proyecto ya no está en discusión: se convirtió en la Ley 9939, que declara Héroe de la Paz a José María Hipólito Figueres Ferrer, conocido como José Figueres Ferrer 1. La ley rige desde su publicación, el 9 de abril de 2021.
El artículo único del proyecto proponía declararlo héroe "por su gesta heroica de abolir el ejército como institución permanente en Costa Rica" (art. único). La ley que salió conserva ese mismo texto 1.
La exposición de motivos del proyecto explicaba el porqué. Decía que Costa Rica, al no tener ejército, no volvería a producir héroes de guerra y necesitaba cambiar el concepto de heroísmo (art. único). También afirmaba que Figueres fue "el primer y único general victorioso de la historia de la humanidad que después de haber vencido en una guerra optó por deshacerse del mismísimo instrumento que le dio la victoria".
En qué va el trámite
El expediente 22289 terminó su trámite y es ley. La ficha registra el primer debate el 11 de enero de 2021 2. En esa sesión, el plenario aprobó el proyecto con 39 votos a favor y 12 en contra, y fijó el jueves 14 de enero para el segundo debate 03:27:12.
El proyecto se había dispensado de todo trámite por el fondo mediante una moción aprobada el 23 de noviembre de 2020 02:11:58. La ley quedó firmada en la Presidencia de la República el 9 de abril de 2021 1.
Lo que se dijo en la Asamblea
El diputado Eduardo Cruickshank presentó el proyecto en el plenario. Dijo que Costa Rica, al ser el primer país del mundo en abolir el ejército, debía ser también el primero en rediseñar lo que significa ser héroe 02:15:37.
Otro diputado, identificado en la grabación como Thomson Chacón, defendió la iniciativa y recordó que Figueres abolió el ejército como institución permanente 03:20:35. También dijo que el legado de paz lo asumió el Partido Liberación Nacional "como parte de su ADN" 03:20:47.
Un tercer diputado, que la grabación identifica como Villalta Flores-Estrada, pidió apoyo para el proyecto y llamó a Figueres "fundador de la Segunda República" 03:11:44. Dijo que Figueres "depuso las armas y cerró los cuarteles para generar escuelas y centros de salud" 03:12:08.
La votación final quedó registrada así: "39 votos a favor 12 en contra aprobado el expediente 22.289 en su trámite de primer debate" 03:27:12.
Frente a la Constitución
El Censo no encontró un choque entre esta ley y la Constitución. La declaratoria de un héroe de la paz es un reconocimiento simbólico, y la Constitución no regula ese tipo de honores.
El artículo 12 de la Constitución proscribe el Ejército como institución permanente Constitución, art. 12. La ley reconoce precisamente a quien impulsó esa prohibición, así que el texto calza con ese artículo (art. único).
El artículo 121 da a la Asamblea Legislativa la atribución de dictar leyes Constitución, art. 121. La declaratoria se hizo por ley ordinaria, que es el cauce que la Constitución prevé para que un proyecto se convierta en ley Constitución, art. 124.
Qué puede hacer usted
Esta ley ya rige, así que las herramientas de participación no sirven para cambiarla en trámite. Lo que queda es informarse y, si quiere, pedir cuentas.
Puede consultar el estado de cualquier proyecto y la legislación aprobada en la red informática de la Asamblea Legislativa guía, p. 27.
Puede pedir información sobre la tramitación de proyectos y las actas del Plenario a la Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea guía, p. 27.
Si en el futuro quiere proponer una ley distinta, puede llenar el formulario web de la Asamblea. Esa vía no garantiza que la propuesta se discuta ni se vote guía, p. 27.
Lo que no sabemos
El dossier no dice cuándo se realizó el segundo debate ni cuántos votos tuvo.
El dossier no incluye el nombre completo de los diputados que hablaron a favor, solo lo que captaron los subtítulos automáticos.
El dossier no permite saber si hubo objeciones del Poder Ejecutivo al proyecto.
La Constitución y esta ley, lado a ladoSin choque aparente
La ley es un reconocimiento simbólico que calza con el artículo 12 de la Constitución, que prohíbe el ejército permanente, y se tramitó por el cauce legislativo ordinario.
Constitución, art. 12"Se proscribe el Ejército como institución permanente."
Esta ley, art. único"Se declara héroe de la paz a José María Hipólito Figueres Ferrer, conocido como José Figueres Ferrer, por su gesta heroica de abolir el ejército como institución permanente en Costa Rica."
Sin choque aparente La ley premia a quien impulsó la abolición del ejército, y la Constitución prohíbe ese ejército. Los dos textos apuntan en la misma dirección.
Constitución, art. 121"Dictar las leyes, reformarlas, derogarlas, y darles interpretación auténtica"
Esta ley, art. único"Se declara héroe de la paz a José María Hipólito Figueres Ferrer, conocido como José Figueres Ferrer, por su gesta heroica de abolir el ejército como institución permanente en Costa Rica."
Sin choque aparente La Asamblea tiene la potestad de dictar leyes, y esta declaratoria se hizo por ley. No invade competencias de otro poder.
Constitución, art. 124"Para convertirse en ley, todo proyecto deberá ser objeto de dos debates, cada uno en día distinto no consecutivo, obtener la aprobación de la Asamblea Legislativa y la sanción del Poder Ejecutivo; además, deberá publicarse en La Gaceta"
Esta ley, art. único"Rige a partir de su publicación."
Sin choque aparente El proyecto siguió el trámite de dos debates y la ley rige desde su publicación, como manda la Constitución.
Esto es una lectura comparada, no un fallo. Solo la Sala Constitucional puede declarar una ley inconstitucional.
Lo que se dijo, minuto a minuto
- 02:15:37
"al ser Costa Rica el primer país del mundo en abolir el ejército debemos también ser los primeros en rediseñar el arquetipo que Define lo que es el heroísmo"
- 03:20:35
"abolir el ejército como institución permanente sembrando en el corazón mismo de la identidad de nuestro pueblo la defensa de la paz"
- 03:12:08
"el hombre que depuso las armas y cerró los cuarteles para generar escuelas y centros de salud"
- 03:27:12
"39 votos a favor 12 en contra aprobado el expediente 22.289 en su trámite de primer debate"
Las citas vienen de los subtítulos de YouTube de la Asamblea. Cada hora abre el video en ese segundo.
Fuentes
- Ley 9939: Declara como héroe de la Paz a José María Hipólito Figueres Ferrer (c.c. José Figueres Ferrer) (Vigente)
- Expediente 22289: DECLARACIÓN DE HÉROE DE LA PAZ A JOSE MARÍA HIPÓLITO FIGUERES FERRER (C.C.JOSÉ FIGUERES FERRER)
- Plenario legislativo sesión ordinaria #23, lunes 11 enero 2020
- Constitución Política (texto vigente)
- Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica
Límites de esta investigación
- El video "Plenario Legislativo, sesión ordinaria #11, jueves 03 de junio 2021" no tiene subtítulos; no se citó.
Investigado y verificado automáticamente el 2026-11-09. Cada cita textual se comprobó contra su fuente antes de publicar.
Texto oficial completo
Así lo publica la Asamblea Legislativa. Compárelo con el resumen de arriba: si algo no calza, créale al texto oficial.
Leer el texto completo
ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA
PROYECTO DE LEY
DECLARACIÓN DE HÉROE DE LA PAZ A JOSÉ MARÍA HIPÓLITO FIGUERES FERRER (c.c. JOSÉ FIGUERES FERRER)
EDUARDO NEWTON CRUICKSHANK SMITH DIPUTADO
EXPEDIENTE N.° 22.289
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS UNIDAD DE PROYECTOS, EXPEDIENTES Y LEYES
PROYECTO DE LEY
DECLARACIÓN DE HÉROE DE LA PAZ A JOSÉ MARÍA HIPÓLITO FIGUERES FERRER (c.c. JOSÉ FIGUERES FERRER)
Expediente N.° 22.289
ASAMBLEA LEGISLATIVA:
El mundo suele distinguir como héroes a aquellos grandes hombres y mujeres que protagonizan extraordinarias gestas militares en defensa de su patria y nuestro país no ha sido la excepción, por lo que, asimismo, ha reconocido y distinguido sus propios héroes y heroínas tanto de la época pre-republicana por las extraordinarias proezas protagonizadas por reyes indígenas valientes e indómitos como: Garabito y Pablo Presbere, así como del período republicano por las gloriosas hazañas de Juan Rafael Mora Porras (don Juanito), Juan Santamaría (el Erizo), Francisca Carrasco (Pancha) y a Nicolás Aguilar Murillo, los cuales son héroes de la guerra de 1856.
No obstante lo anterior, es importante señalar que desde hace más de un siglo y medio no hemos vuelto a tener ni un solo costarricense que haya protagonizado alguna proeza que lo haga merecedor del calificativo de héroe nacional, de acuerdo con el paradigma de heroísmo.
Porque hoy, ante los parámetros de aceptación universal que define el heroísmo como el fruto de grandes hazañas bélicas, los costarricenses no tenemos ninguna posibilidad de volver a tener héroes, dado que, en primer lugar, no tenemos un ejército para pelear guerras de las cuales eventualmente podrían salir nuevos paladines y porque, aunque hemos producido unas cuantas figuras heroicas durante el pasado siglo XX, de acuerdo con los criterios convencionales, su heroísmo no calza en el arquetipo o modelo para ser tipificado como tal.
Por todo lo anterior, en el caso particular de Costa Rica, un país sin ejército, es necesario hacer un cambio de paradigma con respecto al significado de heroísmo para los costarricenses. Porque es importante señalar que a través del tiempo hemos producido unas cuantas figuras, no muchas, por cierto, cuya gesta y contribución al país, sin duda, ha sido heroica. O sea, los costarricenses tenemos que asimilar el hecho de que nuestros héroes o heroínas nunca volverán a ser “héroes o heroínas de guerra” a lo Garabito, Juan Santamaría o a lo Pancha Carrasco; estos serán “héroes o heroínas de la paz”.
Porque con la abolición de ejército en Costa Rica es preciso que el concepto de héroe o heroína cambie y tome una nueva dimensión para que el heroísmo nacional se establezca con base en grandes gestas o hazañas a favor de la paz y no a favor de la guerra. Por lo tanto, Costa Rica debe empezar a identificar, distinguir y a honrar a sus “héroes o heroínas de la paz”. Desde esa nueva óptica, don José Figueres Ferrer es sin duda alguna nuestro “héroe de la paz” por excelencia, por haber sido el primer y único general victorioso de la historia de la humanidad que después de haber vencido en una guerra optó por deshacerse del mismísimo instrumento que le dio la victoria, o sea, disolvió el ejército y lo abolió como institución permanente en Costa Rica.
Por eso, uno de los más grandes “héroes de la paz” que ha producido el mundo es José Figueres Ferrer, nuestro tres veces expresidente de República y Benemérito de la Patria. El hecho de que Costa Rica sea el primer país del mundo que sustituye la naturaleza bélica del heroísmo por una naturaleza o esencia de paz, no hará más que dar testimonio y rendir homenaje, una vez más, al excepcionalísimo costarricense. Y sin duda alguna traerá grandes beneficios a nuestro país el poder lucir y presentar el primer “héroe de la paz” al mundo.
El heroísmo de José Figueres Ferrer se agiganta día con día, especialmente en estos tiempos en que Costa Rica ha entrado en una de las crisis más profundas de su historia. Porque la turbulencia que enfrenta nuestro país, en otras circunstancias probablemente hubiera provocado la intervención del ejército si lo hubiéramos tenido. O sea, el coctel cuyos principales ingredientes son la enorme angustia, frustración y desesperanza que suelen empujar a los ciudadanos a la rebelión podría tentar a un ejército, muy al estilo latinoamericano, a entrar en acción.
Por todo lo anterior, gracias a Dios y a la extraordinaria visión y/o acierto de nuestro “héroe de la paz”, José Figueres Ferrer, Costa Rica no tiene un ejército.
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA DECRETA:
DECLARACIÓN DE HÉROE DE LA PAZ A JOSÉ MARÍA HIPÓLITO FIGUERES FERRER (c.c. JOSÉ FIGUERES FERRER)
ARTÍCULO ÚNICO- Se declara héroe de la paz a José María Hipólito Figueres Ferrer, conocido como José Figueres Ferrer, por su gesta heroica de abolir el ejército como institución permanente en Costa Rica.
Rige a partir de su publicación.
Eduardo Newton Cruickshank Smith Diputado
12 de noviembre de 2020
NOTAS: Este proyecto pasó a estudio e informe de la Comisión Permanente Especial de Honores.
Este proyecto cumplió el trámite de revisión de errores formales, materiales e idiomáticos en el Departamento de Servicios Parlamentarios.