Vacunas contra la covid: el presupuesto que se volvió la ley 9942
La Asamblea convirtió en la ley 9942 un presupuesto extraordinario de ¢40.500.333.108 para comprar vacunas contra la covid-19 por medio de la Comisión Nacional de Emergencias.
Título oficial PRIMER PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO DE LA REPUBLICA PARA EL EJERCICIO ECONOMICO DEL 2021 DE LA LEY N.° 9926, LEY DE PRESUPUESTO ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO DE LA REPÚBLICA PARA EL EJERCICIO ECONÓMICO 2021
Atención: La ley autorizó ¢40.500.333.108 de deuda interna para comprar vacunas, un gasto que se paga con deuda pública y que la gente debería seguir en su ejecución.
La letra pequeña
Encontramos 2 artículos que no calzan con lo que el título de la ley promete. Cada uno viene con la frase exacta de la ley, para que usted juzgue.
Alguien queda pagando algo que el título no menciona.
A quién le sirve: Todas las personas que pagan impuestos
La ley no creó un ingreso nuevo. Aumentó la autorización para colocar títulos valores de deuda interna por ¢40.500.333.108.
3131020000280 Emisión Títulos Valores Deuda Interna 40.500.333.108,00
1, texto oficial
Esto lo encontró un programa que leyó el texto completo de la ley y lo comparó con su título. No es una acusación ni una opinión legal. Lea la cita y el texto original y saque su propia conclusión.
A quién le toca
- Toda la población que se iba a vacunar contra la covid-19 en 2021
- Las personas adultas mayores que viven en centros de larga estancia
- El personal de primera respuesta: CCSS, Salud, Bomberos, Cruz Roja y cuerpos policiales
- Las personas de 58 años o más
- Las personas entre 18 y 58 años con factores de riesgo como hipertensión, diabetes o cáncer
A quién beneficia
- La Comisión Nacional de Emergencias recibió ¢40.500.333.108 para el Fondo Nacional de Emergencias
- El dinero se destinó a la compra de vacunas contra la covid-19 y a equipo e insumos para manejarlas
- El plan cubría el 72% de la población total a vacunar, según la exposición de motivos
Qué cambia
- La autorización de colocación de títulos valores de deuda interna 2021 subió a seis billones ciento sesenta y un mil setenta y seis millones cuatrocientos doce mil novecientos dieciocho colones
- El país asumió pagos anticipados y pagos futuros con los proveedores de vacunas
- El monto total previsto de la compra era de $77.427.904
La explicación completa
Qué propone
El proyecto ya no está en trámite: se convirtió en la Ley 9942, publicada el 25 de enero de 2021 1. La ley sumó ¢40.500.333.108 al presupuesto de la República de 2021 (art. 1).
El artículo 1 aumentó en ¢40.500.333.108 la autorización para colocar títulos valores de deuda interna (art. 1). Con eso, la autorización total de colocación de títulos valores de deuda interna 2021 llegó a seis billones ciento sesenta y un mil setenta y seis millones cuatrocientos doce mil novecientos dieciocho colones.
El artículo 2 puso ese dinero en el Ministerio de Salud, programa 635, partidas no asignables a programas (art. 2). De ahí sale como transferencia corriente a la Comisión Nacional de Emergencias, para el Fondo Nacional de Emergencias. El texto dice que es para la compra de vacunas contra el covid-19, según el artículo 47 de la Ley Nacional de Emergencias y Prevención del Riesgo Nº 8488 y el Decreto Ejecutivo N° 42227-MP-S.
La exposición de motivos explica el destino del gasto. El plan de compra usaba el mecanismo Covax y acuerdos bilaterales con BionTech/Pfizer y con AztraZeneca/Universidad de Oxford (art. 1). El monto total previsto era de $77.427.904, equivalente a ¢47.700.333.108 con un tipo de cambio de ¢616,06. A ese monto se le restaron ¢7.200.000.000 ya aportados al Fondo Nacional de Emergencias en el Tercer Presupuesto Extraordinario.
El texto también fijó grupos de vacunación. La Comisión Nacional de Vacunación y Epidemiología los ordenó en cinco grupos, según el riesgo de morir y el riesgo de contagio (art. 1). El grupo 1 son trabajadores de centros de larga estancia y personas adultas mayores que viven ahí. El grupo 3 son las personas de 58 años o más.
En qué va el trámite
El proyecto se convirtió en la Ley 9942 y está vigente 1. El trámite registrado en el expediente 22367 llegó hasta el primer debate del 19 de enero de 2021 2. La ley se publicó el 25 de enero de 2021.
El plazo cuatrienal del expediente vencía el 11 de enero de 2025 2. Ya no hay nada que esperar: la ley rige desde su publicación en La Gaceta (art. 2).
Lo que se dijo en la Asamblea
Las grabaciones del dossier no tratan este proyecto. La V1 es de la Comisión de Hacendarios sobre el primer presupuesto extraordinario de 2026, expediente 25589 00:00:07. La V2 es del tercer presupuesto extraordinario de 2022 00:00:10. La V3 es de la sesión 79 de Hacendarios, del 1 de marzo de 2022 00:13:20. Ninguna menciona el expediente 22367 ni la compra de vacunas contra la covid-19.
Frente a la Constitución
El Censo no encontró un choque claro entre la ley 9942 y la Constitución del dossier. El artículo 177 permite al Poder Ejecutivo preparar presupuestos extraordinarios para invertir ingresos del crédito público Constitución, art. 177. El artículo 180 dice que el presupuesto es el límite de acción de los Poderes Públicos y que solo se modifica por leyes de iniciativa del Poder Ejecutivo Constitución, art. 180.
El proyecto lo presentó el Poder Ejecutivo y lo firmó el presidente Carlos Alvarado Quesada con el ministro de Hacienda, Elian Villegas Valverde (art. 2). Eso calza con el artículo 180 Constitución, art. 180.
El artículo 176 pide que el presupuesto ordinario comprenda todos los ingresos probables y todos los gastos autorizados Constitución, art. 176. La ley 9942 aumentó ingresos por deuda interna y gastos por el mismo monto (art. 1). No se ve un desbalance entre lo que entra y lo que sale.
El artículo 50 manda al Estado procurar el mayor bienestar a todos los habitantes Constitución, art. 50. La exposición de motivos cita ese artículo para justificar la compra de vacunas (art. 1). El artículo 21 declara inviolable la vida humana Constitución, art. 21. La compra de vacunas se puede leer como una medida para protegerla. El Censo no encontró choque en ese punto.
Qué puede hacer usted
La ley ya está publicada y vigente 1. Las herramientas de la guía para esta etapa son de control y transparencia, no de trámite legislativo.
Paso 1. Revise cómo se gastó el dinero. La Contraloría General de la República fiscaliza el uso de los fondos públicos guía, p. 68. Puede pedir información sobre la ejecución de la transferencia a la Comisión Nacional de Emergencias.
Paso 2. Si sospecha una irregularidad en el manejo de esos recursos, presente una denuncia ante la Contraloría guía, p. 68. Puede hacerlo en la Plataforma de Servicios o el Área de Denuncias e Investigaciones, en Sabana Sur. También por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025.
Paso 3. Guarde la denuncia por escrito. La guía pide claridad sobre el hecho, el derecho violado, el nombre del servidor o del órgano y las pruebas de cargo guía, p. 23.
Lo que no sabemos
El dossier no dice cuántas vacunas se compraron ni cuántas se aplicaron con este dinero.
El dossier no dice si la Comisión Nacional de Emergencias ejecutó los ¢40.500.333.108 en su totalidad.
El dossier no incluye el texto completo de la Ley 8488 ni del Decreto Ejecutivo N° 42227-MP-S.
El dossier no tiene grabaciones de la sesión del 19 de enero de 2021 donde se dio el primer debate.
La Constitución y esta ley, lado a ladoSin choque aparente
El Censo no encontró un choque claro. La ley sigue el artículo 177 para presupuestos extraordinarios y el artículo 180 para la iniciativa del Poder Ejecutivo.
Constitución, art. 180"El presupuesto ordinario y los extraordinarios constituyen el límite de acción de los Poderes Públicos para el uso y disposición de los recursos del Estado, y sólo podrán ser modificados por leyes de iniciativa del Poder Ejecutivo."
Esta ley, art. 2"Dado en la Presidencia de la República al día 11 del mes de enero del dos mil veintiuno. CARLOS ALVARADO QUESADA Elian Villegas Valverde Ministro de Hacienda"
Sin choque aparente La ley la firmó el presidente con el ministro de Hacienda. Eso confirma que la iniciativa vino del Poder Ejecutivo, como pide la Constitución.
Constitución, art. 176"En ningún caso, el monto de los gastos presupuestos podrá exceder el de los ingresos probables."
Esta ley, art. 1"CON ESTE AUMENTAR LA AUTORIZACIÓN DE COLOCACIÓN DE TÍTULOS VALORES DEUDA INTERNA 2021 ASCIENDE A SEIS BILLONES CIENTO SESENTA Y UN MIL SETENTA Y SEIS MILLONES CUATROCIENTOS DOCE MIL NOVECIENTOS DIECIOCHO COLONES CON 00/100"
Sin choque aparente La ley subió ingresos por deuda interna y gastos por el mismo monto de ¢40.500.333.108. No se ve un gasto mayor que el ingreso.
Constitución, art. 50"El Estado procurará el mayor bienestar a todos los habitantes del país, organizando y estimulando la producción y el más adecuado reparto de la riqueza."
Esta ley, art. 1"El Gobierno de la República, de conformidad con lo establecido en el artículo 50 de la Constitución Política de Costa Rica, ha buscado desarrollar las acciones que procuren el mayor bienestar para todos los habitantes del país en el contexto actual."
Sin choque aparente La exposición de motivos usa ese artículo para justificar la compra de vacunas. La medida busca el bienestar general, no el de un grupo con nombre propio.
Esto es una lectura comparada, no un fallo. Solo la Sala Constitucional puede declarar una ley inconstitucional.
Fuentes
- Ley 9942: Primer presupuesto extraordinario de la República para el ejercicio económico del 2021 (Vigente)
- Expediente 22367: PRIMER PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO DE LA REPUBLICA PARA EL EJERCICIO ECONOMICO DEL 2021 DE LA LEY N.° 9926, LEY DE PRESUPUESTO ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO DE LA REPÚBLICA PARA EL EJERCICIO ECONÓMICO 2021
- Comisión de Hacendarios da luz verde al primer presupuesto extraordinario de 2026
- Diputados aprueban el tercer presupuesto extraordinario para el 2022
- Comisión Asuntos Hacendarios, martes 01 de marzo 2022
- Constitución Política (texto vigente)
- Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica
Investigado y verificado automáticamente el 2026-11-09. Cada cita textual se comprobó contra su fuente antes de publicar.
Texto oficial completo
Así lo publica la Asamblea Legislativa. Compárelo con el resumen de arriba: si algo no calza, créale al texto oficial.
Leer el texto completo
De conformidad con las disposiciones del artículo 113 del Reglamento de la Asamblea Legislativa, el Departamento Secretaría del Directorio incorpora el presente texto al Sistema de Información Legislativa (SIL), de acuerdo con la versión electrónica suministrada. PROYECTO DE LEY Primer Presupuesto Extraordinario A LA LEY No. 9926, “ DE PRESUPUESTO ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO DE LA REPÚBLICA PARA EL EJERCICIO ECONÓMICO 2021”.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Expediente N° 22.367
CONTEXTO A finales del año 2019, en la ciudad de Wuhan en China, se dio la aparición de un grupo de casos de neumonía cuya causa, en su momento, era desconocida. Posteriormente se conoció que estos casos correspondían a un nuevo virus llamado COVID-19.
La evolución de este brote por COVID-19 generó que, durante el mes de enero de 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declarara una emergencia de salud pública internacional. Posteriormente, durante el mes de marzo de 2020, dicho organismo caracterizó la epidemia de COVID-19 como una pandemia.
La aparición del virus SARS-CoV-2, durante el año 2020 y aún en 2021, representa uno de retos de mayor complejidad que se han enfrentado en los últimos tiempos, a nivel mundial. La pandemia por el COVID-19 ha evolucionado a lo largo del tiempo, prevaleciendo una alta incertidumbre y generando impactos de diversa índole en todos los sectores.
En Costa Rica, mediante el Decreto N° 42227-MP-S, del 16 de marzo de 2020, se declaró estado de emergencia nacional en todo el territorio costarricense, por esta pandemia. Siendo que, ante la confirmación de los primeros casos de COVID-19, el país ha debido adaptarse, implementando restricciones que permitirían a las autoridades de salud disminuir o contener la cantidad de casos, sin saturar el sistema hospitalario, como ocurrió en gran cantidad de países.
Según datos del Ministerio de Salud de Costa Rica, al 07 de enero de 2021 se tiene un total de 176.407 casos confirmados por COVID-19, con 2.286 personas fallecidas, 556 personas hospitalizadas, de las cuales 231 han requerido ser internadas en las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI).
Cabe señalar que durante el 2020 la atención de la pandemia contra el COVID-19 requirió de soluciones no farmacéuticas como el distanciamiento social y el confinamiento. No obstante, diversas casas farmacéuticas empezaron a trabajar con las autoridades sanitarias mundiales para crear una vacuna contra el COVID-19. En abril de 2020, la Coalición para las Innovaciones en Preparación para Epidemias (CEPI por sus siglas en inglés) organizó un fondo mundial de 2 000 millones de dólares a fin de generar una rápida respuesta con recursos para la inversión en el desarrollo de vacunas, esperandose así que esta pudiese estar disponible, bajo protocolos de uso de emergencia, a principios de 2021.
La vacunación resulta ser la principal estrategia que visualizan las autoridades de salud internacionales y nacionales, para poder disminuir la transmisibilidad del virus. Consecuentemente esto generará una disminución en la cantidad de casos de COVID-19, y a su vez, la contención de la actual emergencia sanitaria, lo cual traerá consigo el decrecimiento en las atenciones y hospitalizaciones. Así, poco a poco se podrá volver a una situación de mayor normalidad en todos los sectores del país.
Costa Rica ha priorizado el desarrollo de acciones que le permitan acceder a la vacuna contra el COVID-19. En este marco, durante el mes de julio de 2020, en aras de lograr la articulación técnica interinstitucional requerida para maximizar los esfuerzos nacionales, en la obtención y acceso a la vacuna contra el COVID-19, se creó una mesa de coordinación técnica interinstitucional, conformada por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, el Ministerio de Salud y la Caja Costarricense de Seguro Social. Posteriormente, a fin de ampliar el marco de acción de esta mesa, se incorporaron la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias y el Ministerio de Hacienda.
En este espacio se coordina lo correspondiente, bajo el criterio técnico (sanitario, financiero y atención de la emergencia) y diplomático, de las acciones estratégicas necesarias para asegurar el abastecimiento y aplicación de la vacuna a la población costarricense.
Asimismo, resulta necesario destacar el papel de la Comisión Nacional de Vacunación y Epidemiología (CNVE), como el equipo responsable de desarrollar el análisis y valoración técnica, de lo correspondiente a las vacunas disponibles, y el esquema, preparación e insumos para la vacunación. Cabe mencionar que la CNVE se encuentra representada en la mesa de coordinación técnica señalada anteriormente.
La adquisición de vacunas debe darse a través de proveedores internacionales, para poder atender las necesidades imperantes en el país. En principio, la estrategia utilizada por el país es adquirir estas vacunas mediante el mecanismo COVAX y convenios bilaterales con una o varias empresas farmacéuticas.
A la fecha de presentación de este presupuesto el plan de adquisición de vacunas, utilizará los siguientes mecanismos:
Mecanismo/ Estrategia Covax Acuerdo Bilateral con la desarrolladora BionTech/Pfizer Acuerdo Bilateral con la desarrolladora AztraZeneca/Universidad de Oxford.
Es evidente que el proceso de adquisición de vacunas es complejo, considerando que debe realizarse una compra internacional en el corto plazo. Además se debe tomar en consideración que esta compra implicó el establecimiento de compromisos de pagos anticipados. Asimismo, obligará al país a realizar pagos a futuro para honrar los compromisos adquiridos con los organismos que suplirán esta vacuna.
Cabe resaltar que con la intención de garantizar la disponibilidad de la vacuna, en cantidad y efectividad suficiente para proteger a la población, se previó la posibilidad de que la adquisición de las vacunas adicionales se realizase con uno o más proveedores.
APLICACIÓN DE LA VACUNA CONTRA EL COVID-19
La Comisión Nacional de Vacunación y Epidemiología, como órgano de desconcentración máxima y personalidad jurídica instrumental adscrito al Ministerio de Salud, en el ejercicio de sus competencias, en sesión extraordinaria número siete, del 16 de setiembre del 2020, mediante acuerdo número dos, estableció los criterios técnicos y científicos para la evaluación de las diferentes opciones de vacunas que existen en el mercado, misma que será utilizada como parámetro para la compra internacional de vacunas.
Al respecto esta Comisión, en función de dos factores de riesgo (riesgo de morir y riesgo de contagio), ha establecido una priorización de grupos de riesgo a vacunar contra el COVID-19, siendo estos los siguientes:
Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5
Trabajadores de centros de larga estancia y personas adultas mayores que habitan en dichos centros Trabajadores de primera respuesta: CCSS, Salud, sector privado de salud, CNE, Bomberos, Cruz Roja, Cuerpos policiales de: seguridad, tránsito, migración, penitenciarios, municipales y OIJ Personas de 58 años o más, independientemente del si tienen o no algún factor de riesgo Personas entre 18 y 58 años que presenten algún factor de riesgo como: hipertensos, diabéticos, cardiópatas, enfermos respiratorios crónicos, enfermedad renal crónica, obesidad grado III y mórbida, y pacientes con cáncer Funcionarios del Ministerio de Educación Pública, sector educativo privado y personal de Centros de Atención Integral (CAI)
Funcionarios de los albergues del PANI
Personas privadas de libertad
Trabajadores del Poder Judicial
911 Estudiantes de ciencias de la salud y técnicos afines en campos clínicos de CCSS
Población de 40 a 57 años sin otro de los riesgos previamente decritos, que realizan actividades laborales relacionadas a contacto de personas o de impacto en el sector productivo: agricultura, construcción, atención al cliente, restaurantes, empleadas domésticas.
Fuente: Ministerio de Salud.
PROTECCIÓN DE LA VIDA
El Gobierno de la República, de conformidad con lo establecido en el artículo 50 de la Constitución Política de Costa Rica, ha buscado desarrollar las acciones que procuren el mayor bienestar para todos los habitantes del país en el contexto actual.
Dentro de estas acciones, para la atención de la pandemia y respetando las obligaciones del Estado Costarricense en la protección de la vida, la salud y la integridad física de quienes se encuentran en el territorio nacional, es de gran importancia que el país ejecute mecanismos para adquirir la vacuna contra el COVID-19.
Así las cosas, el propósito de este Proyecto de Ley es incluir en el Presupuesto Nacional la transferencia, a la Comisión Nacional de Emergencias de los recursos necesarios para la adquisición de vacunas contra el COVID-19 y la compra de equipo e insumos requeridos para el manejo de las vacunas, que complementan los recursos que se le otorgaron en el Tercer Presupuesto Extraordinario y III Modificación de Aprobación Legislativa, publicado en el alcance 310 a la Gaceta 278 del 23 de noviembre de 2020.
Conforme con lo establecido en el artículo N° 177 de la Carta Magna, así como en las disposiciones y procedimientos vigentes para la modificación de la Ley de Presupuesto, el Poder Ejecutivo presenta a consideración de la Asamblea Legislativa el presente Proyecto de Ley correspondiente a la “Primera Modificación a la Ley No. 9926 del 02 de diciembre del 2020, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2021”.
Esta Propuesta de Proyecto contiene dos artículos: I) Recursos por endeudamiento interno, II) Nuevos gastos correspondientes a esa fuente de financiamiento.
Para este prespuesto extraordinario se adjunta la certificación capacidad de endecuamientdo GER-0319-2020 emitida por el Banco Central de Costa Rica, que permite esta solicitud de endeudamiento adicional
A continuación se detallan los artículos que conforman este Proyecto de Ley.
PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO En el artículo 1° del presente proyecto se incorporan un total de recursos por ¢40.500.333.108.00 (cuarenta mil quinientos millones trescientos treinta y tres mil ciento ocho colones) que se adicionarán a los incorporados en el artículo 1° de la Ley No. 9926, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico del 2021. Incorporación de Gastos En el artículo 2° se incorporan un total de ¢40.500.333.108.00 (cuarenta mil quinientos millones trescientos treinta y tres mil ciento ocho colones). Dichos recursos se incorporan en el Ministerio de Salud en el programa 635- Partidas no Asignables a Programas, transferencia a la Comisión Nacional de Emergencias, correspondiente a la adquisición de vacunas contra el COVID-19.
Conforme a la solicitud de financiamiento de compra de vacuna remitida por el Ministerio de Salud, este presupuesto permitirá cubrir los siguientes rubros:
% de población total a vacunar Población Total a vacunar Total de dosis Costo total
Covax 20% 1 018 800 2 037 600 $21 496 680
AstraZeneca 11% 546 000 1 092 000 $5 460 000
Pfizer 29% 1 500 038 3 000 075 $36 000 900
Previsión para adquirir dosis adicionales 12% 640 800 1 281 600 $13 520 880
Compra de equipo e insumos
$949 444
Total 72% 3 705 638 7 411 275 $77 427 904
Es importante señalar, que al monto indicado de $77.427.904, el cual corresponde al equivalente de ¢47.700.333.108 (con un tipo de cambio de referencia de venta de ¢616,06), se le debe restar lo ya aportado al Fondo Nacional de Emergencias, ¢7.200.000.000, mediante el Tercer Presupuesto Extraordinario y III Modificación de Aprobación Legislativa, publicado en el alcance 310 a la Gaceta 278 del 23 de noviembre de 2020, con lo cual el gasto a incorporar en este Presupuesto Extraordinario corresponde a ¢40.500.333.108.
Es importante señalar que las vacunas a adquirir mediante el mecanismo COVAX aún no están definidas. Por el momento, los biológicos sometidos a consideración del país para ser adquiridos por este mecanismo son los ofertados por las farmacéuticas Astra Zeneca, Pfizer y Sanofi, pero no se ha notificado las cantidades posibles de cada empresa.
Asimismo, las conversaciones con diversas casas farmacéuticas no han finalizado, por lo que se incluye un monto adicional de previsión ante la posibilidad de una necesidad de adquisición de dosis adicionales para población adulta que actualmente no pertenece a ninguno de los grupos de vacunación, lo que corresponde, aproximadamente a 640.800 personas, una vez que se resta las mujeres en estado de embarazo. Esta compra dependerá del avance de la campaña de vacunación.
Por lo antes expuesto, el Poder Ejecutivo somete a consideración de la Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica, el presente Proyecto de Ley “Primer Presupuesto Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico del 2021” LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA DECRETA: PRIMER PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO DE LA REPUBLICA PARA EL EJERCICIO ECONOMICO DEL 2021 DE LA LEY N.° 9926, LEY DE PRESUPUESTO ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO DE LA REPÚBLICA PARA EL EJERCICIO ECONÓMICO 2021.
Artículo 1°: Modifícase el artículo 1° de la Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico del 2021, Ley No. 9926 publicado en el Alcance 318 de la Gaceta N° 284 del 02 de diciembre de 2020 en la forma que se indica a continuación:
INCISO B: DETALLE DEL CÁLCULO DE LOS INGRESOS EXTRAORDINARIOS INTERNOS DEL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA PARA EL EJERCICIO ECONÓMICO DEL 2021 (en colones corrientes)
AUMENTAR
3000000000000 FINANCIAMIENTO 40.500.333.108,00
3100000000000 FINANCIAMIENTO INTERNO 40.500.333.108,00
3130000000000 EMISIÓN DE TÍTULOS VALORES 40.500.333.108,00
3131020000000 COLOCACIÓN DE TÍTULOS VALORES DE LARGO PLAZO 40.500.333.108,00
3131020000280 Emisión Títulos Valores Deuda Interna 40.500.333.108,00
TOTAL AUMENTAR: 40.500.333.108,00
CON ESTE AUMENTAR LA AUTORIZACIÓN DE COLOCACIÓN DE TÍTULOS VALORES DEUDA INTERNA 2021 ASCIENDE A SEIS BILLONES CIENTO SESENTA Y UN MIL SETENTA Y SEIS MILLONES CUATROCIENTOS DOCE MIL NOVECIENTOS DIECIOCHO COLONES CON 00/100
72009013525500
Artículo 2: Modifícase el artículo 2° de la Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico del 2021, Ley No. 9926 publicado en el Alcance 318 a la Gaceta 284 del 02 de diciembre de 2020, en la forma que se indica a continuación:
AUMENTAR CLASIFICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO G-O FF C-E CF IP CONCEPTO MONTO EN ¢
Título: 211
MINISTERIO DE SALUD Programa: 635-00 PARTIDAS NO ASIGNABLES A PROGRAMAS Registro Contable: 211-635-00 5567680244475006 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 40.500.333.108,00 601 TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PÚBLICO 40.500.333.108,00
55676802222500060102 TRANSFERENCIAS CORRIENTES A ÓRGANOS DESCONCENTRADOS 40.500.333.108,00 60102 280 1310 3250 236 COMISIÓN NACIONAL DE EMERGENCIAS 40.500.333.108,00 (PARA EL FONDO NACIONAL DE EMERGENCIAS, PARA LA COMPRA DE VACUNAS CONTRA EL COVID-19, SEGÚN ARTICULO 47 DE LA LEY NACIONAL DE EMERGENCIAS Y PREVENCIÓN DEL RIESGO Nº 8488, DEL 22/11/2005 Y EL DECRETO EJECUTIVO N° 42227-MP-S DEL 16/03/2020). 556768021590000Céd-Jur: 3-007-111111 Total aumentar Programa: 635 40.500.333.108,00
556768021590000Total aumentar Título: 211 40.500.333.108,00 TOTAL AUMENTAR: 40.500.333.108,00
Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial la Gaceta.
Dado en la Presidencia de la República al día 11 del mes de enero del dos mil veintiuno.
CARLOS ALVARADO QUESADA
Elian Villegas Valverde Ministro de Hacienda