# Expediente 22419: RECOPE ya donó tres terrenos al Ministerio de Seguridad - Página: https://elcenso.com/leyes/22419 - Tipo: Proyecto de ley (expediente legislativo) - Título oficial: AUTORIZACIÓN A LA REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO SOCIEDAD ANÓNIMA (RECOPE) PARA QUE DONE A FAVOR DEL MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA TRES PROPIEDADES UBICADAS EN EL PARTIDO DE SAN JOSÉ Y EL PARTIDO DE ALAJUELA - Publicada: 2021-03-16 - La Gaceta: 52 - Fuente oficial: https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx ## En resumen La Ley 10292 convirtió en ley la donación de tres fincas de RECOPE al Ministerio de Seguridad Pública para construir instalaciones policiales. ## A quién le toca - A los vecinos de Zapote, Tibás y Ciudad Quesada, donde están las tres fincas donadas - A los policías de las delegaciones de Catedral, Tibás y San Carlos Este, que podrían tener instalaciones nuevas - A RECOPE, que deja de ser dueña de tres terrenos ## A quién beneficia - El Ministerio de Seguridad Pública recibe tres terrenos sin pagar por ellos - La Notaría del Estado no paga impuestos, tasas ni contribuciones por la escritura de donación - Los terrenos quedan para construir instalaciones policiales ## Qué cambia - Los terrenos pasan a ser bienes de dominio público, no propiedad privada del Estado - La Notaría del Estado puede corregir linderos y medidas de los terrenos sin otro trámite - El proyecto se convirtió en la Ley 10292 y ya no se puede modificar por la vía legislativa ordinaria ## Explicación ### Qué propone El proyecto ya no está en trámite: se convirtió en la Ley 10292, publicada el 8 de julio de 2022 [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=97627¶m2=132012¶m3=1). La ley autoriza a RECOPE a donar tres fincas al Ministerio de Seguridad Pública ([art. 1](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). Las fincas son tres. La primera es la matrícula 206287-000, en el distrito 5 Zapote del cantón 1 San José, con un área de mil trescientos noventa y siete metros con setenta y ocho decímetros cuadrados ([art. 1](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). La segunda es la matrícula 197010-000, en el distrito 1 San Juan del cantón 13 Tibás, con un área de novecientos treinta metros cuadrados. La tercera es la matrícula 125791-000, en el distrito 1 Ciudad Quesada del cantón 10 San José, con un área de novecientos treinta metros cuadrados. El texto original del proyecto decía que los terrenos cambiarían su régimen al de propiedad del Estado y se destinarían a construir instalaciones policiales ([art. 2](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). La ley aprobada cambió esa redacción: los terrenos se afectan a uso y dominio público, con una nueva naturaleza de terrenos destinados a la construcción de las instalaciones policiales del Ministerio de Seguridad Pública [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=97627¶m2=132012¶m3=1). La Notaría del Estado formaliza la donación con una escritura ([art. 3](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). Esa escritura está exenta del pago de todo tipo de impuestos, tasas o contribuciones. La Notaría también puede corregir medidas, linderos y errores en los datos de los inmuebles. La ley se basa en el artículo 6 de la Ley 6588, que regula a RECOPE [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=8306¶m2=152024¶m3=1). Ese artículo dice que la Refinadora no puede hacer donaciones sin autorización legal previa. ### En qué va el trámite El expediente 22419 terminó su trámite y se convirtió en la Ley 10292, vigente desde el 8 de julio de 2022 [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=97627¶m2=132012¶m3=1). La ficha del expediente muestra las etapas. El Poder Ejecutivo presentó el proyecto el 5 de marzo de 2021 [\[2\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx). La Imprenta Nacional lo publicó el 11 de marzo de 2021. El Plenario lo asignó a la Comisión Permanente Especial de Asuntos Municipales y Desarrollo Local y Participativo el 13 de abril de 2021. La comisión votó el dictamen el 27 de octubre de 2021. El plazo cuatrienal vencía el 5 de marzo de 2025 [\[2\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx). La ley se publicó antes de esa fecha, así que el plazo no se aplicó. ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque claro entre la ley y los artículos de la Constitución que están en el dossier. El artículo 45 dice que la propiedad es inviolable y que a nadie puede privarse de la suya si no es por interés público legalmente comprobado, previa indemnización conforme a la ley ([Constitución, art. 45](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley no expropia: RECOPE dona sus propios terrenos al Estado ([art. 1](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). La donación es voluntaria y la Junta Directiva de RECOPE la aprobó en la sesión 5076-48 del 18 de febrero de 2019. El artículo 121 inciso 14 faculta a la Asamblea Legislativa para decretar la enajenación de bienes del Estado ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El proyecto invoca ese artículo para pedir la aprobación ([art. 1](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). El artículo 12 dice que el Estado dispondrá de las fuerzas de policía necesarias para la vigilancia y conservación del orden público ([Constitución, art. 12](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley destina los terrenos a instalaciones policiales, lo que calza con ese artículo ([art. 2](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). El artículo 182 exige licitación para los contratos de obra pública que celebren las instituciones autónomas ([Constitución, art. 182](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley no menciona cómo se construirán las instalaciones. Esa es una duda que el texto no resuelve. ### Qué puede hacer usted La ley ya está vigente, así que las herramientas para cambiar el texto durante el trámite ya no sirven. Quedan las de control y fiscalización. Puede presentar una denuncia ante la Contraloría General de la República si sospecha un manejo irregular de los recursos públicos ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). La Contraloría revisa y aprueba presupuestos de empresas públicas como RECOPE. Las denuncias se presentan en la Plataforma de Servicios o el Área de Denuncias e Investigaciones, en Sabana Sur, contiguo al Tennis Club. También por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, por el portal institucional, por correo a contraloria.general@cgrcr.go.cr, por apartado postal 1179-1000 San José, o por fax al 2501-8100. Puede presentar un recurso de amparo si considera que un acto u omisión de una autoridad pública viola un derecho constitucional ([guía, p. 23](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=23)). El recurso se plantea por memorial, telegrama u otro medio escrito, sin otras formalidades. Puede presentar una acción de inconstitucionalidad contra la ley si considera que infringe una norma o principio constitucional ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Para eso necesita un asunto pendiente de resolver ante los tribunales o en la vía administrativa, salvo que se trate de intereses difusos. ### Lo que no sabemos El dossier no dice cuánto valen las tres fincas ni cuánto costará construir las instalaciones policiales. El dossier no dice si la construcción se hará por licitación ni cuándo empezaría. El dossier no incluye grabaciones de la Asamblea sobre este expediente. ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 10292: Autorización a la Refinadora Costarricense de Petróleo Sociedad Anónima (RECOPE) para que done, a favor del Ministerio de Seguridad Pública, tres propiedades que se afectan a uso y dominio público (Vigente). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 08/07/2022. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=97627¶m2=132012¶m3=1 2. Expediente 22419: AUTORIZACIÓN A LA REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO SOCIEDAD ANÓNIMA (RECOPE) PARA QUE DONE A FAVOR DEL MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA TRES PROPIEDADES UBICADAS EN EL PARTIDO DE SAN JOSÉ Y EL PARTIDO DE ALAJUELA. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa, 2021-03-16. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx 3. Ley 6588: Ley que Regula a la Refinadora Costarricense de Petróleo (RECOPE) (Vigente). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 30/07/1981. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=8306¶m2=152024¶m3=1 4. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 5. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA PROYECTO DE LEY AUTORIZACIÓN A LA REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO SOCIEDAD ANÓNIMA (RECOPE) PARA QUE DONE A FAVOR DEL MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA TRES PROPIEDADES UBICADAS EN EL PARTIDO DE SAN JOSÉ Y EL PARTIDO DE ALAJUELA PODER EJECUTIVO EXPEDIENTE N.º 22.419 DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS UNIDAD DE PROYECTOS, EXPEDIENTES Y LEYES NOTA: A solicitud del proponente, este Departamento no realizó la revisión de errores formales, materiales e idiomáticos que pueda tener este proyecto de ley. PROYECTO DE LEY AUTORIZACIÓN A LA REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO SOCIEDAD ANÓNIMA (RECOPE) PARA QUE DONE A FAVOR DEL MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA TRES PROPIEDADES UBICADAS EN EL PARTIDO DE SAN JOSÉ Y EL PARTIDO DE ALAJUELA Expediente N.° 22.419 ASAMBLEA LEGISLATIVA: Al tenor de lo estipulado por la Constitución Política en su artículo 12, el Estado dispondrá de las fuerzas de policía necesarias para la vigilancia y conservación del orden público. Sobre esa misma línea, la Ley General de Policía, N.° 7410 establece que la Guardia Civil y la Guardia de Asistencia Rural (hoy Fuerza Pública) son las encargadas de la vigilancia general y la seguridad ciudadana; ejercerán sus funciones en todo el país, de conformidad con la determinación técnica sobre la naturaleza rural o urbana que señalen las instituciones públicas correspondientes. Para ello, se establecerán unidades de mando organizadas según la división regional que el Ministerio respectivo determine. Asimismo, el artículo 1 de la Ley Orgánica del Ministerio de Seguridad Pública, N.° 5482, reza que El Ministerio de Seguridad Pública tiene por función preservar y mantener la soberanía nacional; coadyuvar en el fortalecimiento del principio de la legalidad conforme se especifica en el artículo 3º de esta ley, mediante el respeto y acatamiento generales de la Constitución Política y las leyes; velar por la seguridad, tranquilidad y el orden público en el país. La jurisdicción del Ministerio se extiende a todo el territorio nacional, aguas territoriales, plataforma continental y espacio aéreo de la República, conforme a la Constitución Política, a los tratados vigentes y a los principios del Derecho Internacional. Partiendo de lo anterior, la entonces Viceministra de Seguridad Pública, señora Fiorella Salazar Rojas, mantuvo un acercamiento con personeros de la Refinadora Costarricense de Petróleo (Recope), producto de lo cual surgió la iniciativa de solicitar a esta última, valorar la posibilidad de donar al Ministerio de Seguridad Pública algunos inmuebles con la finalidad de destinarlos a instalaciones policiales; este requerimiento se formalizó mediante el oficio N.° MSP-DM-DVA-FSR-005-2019 del 15 de enero del 2019. De conformidad con lo anterior la Junta Directiva de RECOPE, en el Artículo 8.1, de la Sesión Ordinaria #5076-48, celebrada el 18 de febrero del 2019, y con fundamento en lo dictaminado por la Dirección Jurídica de dicha Empresa mediante oficio P-DJ-0150-2019 de fecha 19 de febrero del 2019, determinó que, por constituir la función del Ministerio de Seguridad Pública una actividad de interés público medular para la vida de todos los costarricenses, la Refinadora Costarricense de Petróleo (RECOPE) manifiesta su anuencia a traspasar a dicho Ministerio, mediante donación amparada por Ley de la República, los inmuebles que actualmente ocupan las siguientes estaciones de servicio: Estación de Servicio Finca número Plano número Dirección Exacta La Y Griega 1-206287 SJ-576867-85 San José, Zapote, Barrio Naciones Unidas, 120 metros al noroeste de la rotonda Y Griega, o bien costado sureste del Centro Comercial del Sur ASCOM-Tibás 1-197010 SJ-880361-2003 San José, Tibás, 200 metros al sur de la esquina sureste del parque de Tibás Cutris 2-125791 A-580765-85 San Carlos, Alajuela, 300 metros al norte de la Iglesia de Ciudad Quesada En respaldo del ofrecimiento y en cuanto a la necesidad y conveniencia para el Ministerio de Seguridad Pública de contar con los inmuebles ofrecidos por RECOPE, se emite el criterio operativo expresado mediante el oficio N.° MSP-DM-DVURFP-DGFP-SGFP-DRPSJ-SRM-DPCAT-1844-2019 del 04 de julio del 2019, suscrito por el Intendente Edward Martínez Espinoza, Jefe de la Delegación del Distrito Catedral, San José, sobre el inmueble situado en Barrio Naciones Unidas, 120 metros al noroeste de la rotonda de la Y Griega, en los siguientes términos: “Considerando la ubicación del terreno en caso de que en un futuro fuese utilizado para la Delegación Policial Catedral la única limitante desde el punto de vista operativo es la complicación para el traslado del personal policial de a pie y los tiempos de alimentación entre otros. Sin embargo, en caso de ser pretendido para uso de alguna otra delegación o subdelegación y en caso de concretarse una infraestructura adecuada sería idóneo por su ubicación, además de que el terreno es esquinero. // El terreno por tener una excelente ubicación y en caso de lograrse la construcción de una infraestructura adecuada para albergar funcionarios policiales sería un lugar idóneo para la construcción de la Delegación Policial de Catedral, con la única limitante ya mencionada.” En adición a lo anterior, consta en el oficio N.° MSP-DM-DVURFP-DGFP-SGFP-DRPSJ-SN-DPT-295-2019 del 25 de febrero del 2019, por medio del cual la Intendente Raquel Valverde Flores, Jefe de la Delegación Policial del Cantón de Tibás, rinde criterio operativo del inmueble ubicado 200 metros sur de la esquina sureste del Parque de Tibás, para materializar una delegación o subdelegación policial. Dicho oficio manifiesta, en lo conducente: “Por su ubicación nos fortalece para el desplazamiento hacia las entradas, salidas y vías alternativas ante cualquier colaboración, emergencia o incidente que se tenga que acudir, ya que cuenta con comunicación entre sí utilizando tanto vías secundarias como terciarias.(…) Actualmente, el Centro de Monitoreo se ubica fuera de nuestra Jurisdicción [sic], propiamente en el Cantón de Goicoechea en Calle Blancos, donde se nos genera un desgaste de recurso móvil y de tiempo, al tener que desplazar el personal hasta dicho sector para ser (sic) los relevos y cubrir el puesto. Además, del tiempo que se toma al llevar la alimentación. Al contar con el Centro de Monitoreo dentro de nuestra jurisdicción y bajo la supervisión directa de la Jefatura, Subjefatura, Jefe Distrital y oficial de guardia, se gana tiempo, recurso y control. (…) La Delegación [actual] presenta bastantes problemas de hacinamiento, el cual, si se creara la Delegación Cantonal o Subdelegación del Distrito San Juan, se realizaría un reacomodo al ubicar al personal policial, el (sic) cual es motivación para todos los que laboran tanto policial como administrativo. Además, que actualmente las condiciones de la actual delegación no cumplen con las necesidades básicas de una Delegación Policial (sic), a pesar de que ya este año empezaron a realizarse las mejoras. (…) Por cuanto esta propiedad está ubicada en el centro del Cantón de Tibás, accesible a toda la ciudadanía, fácil acceso por los cuatro puntos cardinales, para cualquier desplazamiento ante una emergencia, eventualidad o cooperación, donde los riesgos y limitaciones se pueden solventar.” En ese mismo sentido, se cuenta también con el oficio N.° MSP-DM-DVURFP-DGFP-SGFP-DRHN-DSCE-0250-2019 del 12 de febrero del 2019, suscrito por el Intendente Osvaldo Rodríguez Bustos, Jefe de la Delegación Policial de San Carlos Este, y que rinde criterio operativo sobre el inmueble ubicado 300 metros al norte de la Iglesia de Ciudad Quesada, de la siguiente forma: “Ventajas: - Cercanía con el casco central, esto genera más facilidad de acceso al cliente externo que desee un servicio por parte de esta Delegación. - Dimensiones del terreno, esto facilita construir un edificio más grande que el actual, esto hace que el edificio tenga una mejor infraestructura. - Dicho edificio sería propio (Estatal), generando esto disminución de costos en alquileres. - Mejora el tiempo de respuesta, esto por motivo de que al estar en una ubicación estratégica, se atienden con mayor facilidad las incidencias diarias. - Cercanía con otras comunidades del distrito e instituciones públicas y privadas de importancia en la zona. - Espacio amplio para estacionamiento de vehículos particulares y oficiales, por el motivo que no se estaría irrespetando la ley de tránsito (sic), ya que en dicha ubicación esta (sic) demarcada con línea amarilla o prohibición de estacionamiento.” En otro orden de ideas, se cuenta con los informes periciales del Departamento de Proyectos se Infraestructura del Ministerio de Seguridad Pública, en los cuales se avala la viabilidad estructural y/o topográfica de las propiedades ofrecidas para la eventual ubicación de unidades policiales en dichos inmuebles. Dichos criterios son, a saber: N° de oficio Descripción MSP-DM-DVA-DGAF-DI-DPI-072-2020 Criterio técnico y avalúo del inmueble denominado estación de Cutris, San Carlos MSP-DM-DVA-DGAF-DI-DPI-124-2020 Criterio técnico y avalúo del inmueble denominado La Y Griega MSP-DM-DVA-DGAF-DI-DPI-0070-2020 Criterio técnico y avalúo del inmueble denominado ASCOM-Tibás Finalmente, de acuerdo con las verificaciones hechas a la información registral y catastral de las propiedades ofrecidas, se logra corroborar que las mismas se encuentran libres de gravámenes y anotaciones judiciales o advertencias administrativas. De conformidad con lo anteriormente expuesto, el Ministro de Seguridad Pública y la Junta Directiva de la Refinadora Costarricense de Petróleo, de acuerdo con lo indicado en el artículo 6 de la Ley N.° 6588, solicitan a los señores Diputados de la Asamblea Legislativa, en uso de las potestades que le confiere a esta el artículo 121 inciso 14) de la Constitución Política, la presentación y aprobación del siguiente proyecto de ley: AUTORIZACIÓN A LA REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO SOCIEDAD ANÓNIMA (RECOPE) PARA QUE DONE A FAVOR DEL MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA TRES PROPIEDADES UBICADAS EN EL PARTIDO DE SAN JOSÉ Y EL PARTIDO DE ALAJUELA. **LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA** **DECRETA:** AUTORIZACIÓN A LA REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO SOCIEDAD ANÓNIMA (RECOPE) PARA QUE DONE A FAVOR DEL MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA TRES PROPIEDADES UBICADAS EN EL PARTIDO DE SAN JOSÉ Y EL PARTIDO DE ALAJUELA ### ARTÍCULO 1- Se autoriza a la Refinadora Costarricense de Petróleo Sociedad Anónima (RECOPE), cédula jurídica número tres-uno cero uno-cero cero siete siete cuatro nueve, para que done a favor del Ministerio de Seguridad Pública, cédula jurídica dos-uno cero cero-cero cuatro dos cero uno uno, las siguientes fincas inscritas en el Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Registro Nacional, bajo el sistema de Folio Real: 1- Finca matrícula número 206287-000 del Partido de San José, sita en el distrito 5 Zapote del cantón 1 San José, cuyos linderos son: al norte Pasaje Central Sociedad Anónima; al sur calle pública; al este carretera pública; al oeste Pasaje Central Sociedad Anónima; cuya naturaleza es de terreno para construir, con un área de mil trescientos noventa y siete metros con setenta y ocho decímetros cuadrados. 2- Finca matrícula número 197010-000 del Partido de San José, sita en el distrito 1 San Juan del cantón 13 Tibás, cuyos linderos son: al norte calle pública; al sur Luzmilda Ramírez Marín; al este carretera nacional de Tibás; al oeste Carlos Mercedes Villalobos Cartín y Luzmilda Ramírez Marín; cuya naturaleza es de terreno cultivado de café, con un área de novecientos treinta metros cuadrados. 3- Finca matrícula número 125791-000 del Partido de Alajuela, sita en el distrito 1 Ciudad Quesada del cantón 10 San Carlos, cuyos linderos son: al norte calle pública con un frente; al sur Jesús Elizondo Quesada; al este Jesús Elizondo Quesada; al oeste calle pública con un frente; cuya naturaleza es de terreno para construir un servicentro, con un área de mil ciento cuatro metros con veintiocho decímetros cuadrados. ### ARTÍCULO 2- Los terrenos donados por medio de esta ley variarán su naturaleza en el Registro Público de la Propiedad al de régimen patrimonial el Estado, siendo que los mismos serán destinados para construir instalaciones policiales del Ministerio de Seguridad Pública. ### ARTÍCULO 3- Se autoriza a la Notaría del Estado para que formalice todos los trámites de esta donación mediante la elaboración de la escritura correspondiente, la cual estará exenta del pago de todo tipo de impuestos, tasas o contribuciones. Además, queda facultada expresamente, la Notaría del Estado, para que actualice y corrija la situación, la medida, los linderos y cualquier otro error, diferencia u omisión relacionados con los datos de los inmuebles a donar, así como cualquier otro dato registral o notarial que sea necesario para la debida inscripción del documento en el Registro Nacional. Rige a partir de su publicación. Dado en la Presidencia de la República, San José, a los doce días del mes de febrero del año dos mil veintiuno. CARLOS ALVARADO QUESADA Michael Soto Rojas Ministro de Seguridad Pública 11 de marzo 2021 NOTAS: Este proyecto pasó a estudio e informe de la Comisión Permanente Especial de Asuntos Municipales y Desarrollo Local y Participativo. El Departamento de Servicios Parlamentarios ajustó el texto de este proyecto a los requerimientos de estructura. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/22419). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.