# Expediente 22675: El Día Nacional del Swing Criollo ya es ley: 3 de mayo - Página: https://elcenso.com/leyes/22675 - Tipo: Proyecto de ley (expediente legislativo) - Título oficial: DECLARATORIA DEL DÍA NACIONAL DEL SWING CRIOLLO - Publicada: 2021-09-21 - La Gaceta: 181 - Fuente oficial: https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx ## En resumen La Asamblea convirtió en la Ley 10655 el proyecto que declara el 3 de mayo Día Nacional del Swing Criollo y de interés público el Encuentro Nacional de Swing y Baile Criollo. ## A quién le toca - A las personas que bailan swing criollo y a la ASORESC, que ven reconocido su baile con un día nacional. - A las municipalidades, que pueden organizar actividades el 3 de mayo. - Al Ministerio de Cultura y Juventud, que deberá realizar actividades alusivas a la celebración. ## A quién beneficia - El 3 de mayo queda como Día Nacional del Swing Criollo en todo el país. - El Encuentro Nacional de Swing y Bolero Criollos de ASORESC queda declarado de interés público y relevancia cultural. - La comunidad del swing criollo gana respaldo nacional para sus actividades. ## Qué cambia - El Ministerio de Cultura y Juventud tiene la obligación de realizar actividades por el 3 de mayo. - Las municipalidades y organizaciones de la sociedad civil pueden sumarse a la celebración, pero no están obligadas. - La ley rige desde su publicación. ## Explicación ### Qué propone El proyecto de ley que se discutió en la Asamblea Legislativa ya es la Ley 10655. Si se aprobó, el 3 de mayo de cada año sería el Día Nacional del Swing Criollo ([art. 1](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). El texto también proponía declarar de interés público y relevancia cultural el Encuentro Nacional de Swing y Bolero Criollos, que realiza la Asociación Red Costarricense de Gestores, Promotores y Artistas Embajadores del Swing y el Bolero Criollos (ASORESC) ([art. 2](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). El artículo 3 del proyecto pedía que el Ministerio de Cultura y Juventud, en coordinación con las municipalidades y demás instituciones públicas, promoviera actividades locales y regionales para celebrar esa fecha ([art. 3](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). La ley que resultó, la Ley 10655, mantiene el 3 de mayo como Día Nacional del Swing Criollo [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=104195¶m2=145510¶m3=1). También declara de interés público y relevancia cultural el Encuentro Nacional de Swing y Bolero Criollos de ASORESC. El artículo 3 cambió entre el proyecto y la ley. El proyecto obligaba al Ministerio de Cultura y Juventud a coordinar con las municipalidades ([art. 3](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). La ley publicada dice que el Ministerio "deberá realizar actividades alusivas a la celebración" y que las municipalidades, las organizaciones de la sociedad civil y demás instituciones públicas "podrán promover" actividades locales y regionales [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=104195¶m2=145510¶m3=1). ### En qué va el trámite El proyecto ya terminó su trámite y es ley. La Ley 10655 está vigente [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=104195¶m2=145510¶m3=1). El expediente 22675 entró a la Asamblea el 2 de setiembre de 2021 [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx). La comisión de Sociales (Área II) votó el dictamen el 5 de abril de 2022. El proyecto vencía el 2 de setiembre de 2025 por el plazo cuatrienal. La ley se firmó en la Presidencia de la República el 10 de marzo de 2025 [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=104195¶m2=145510¶m3=1). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró choque entre lo que ordena el texto y los artículos de la Constitución que están en el dossier. El artículo 89 de la Constitución dice que entre los fines del Estado está "desarrollar la cultura" y proteger el patrimonio. También garantiza el derecho a la cultura y al arte. Declarar un día nacional para una expresión artística calza con ese fin ([Constitución, art. 89](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El artículo 121, inciso 1, da a la Asamblea Legislativa la potestad de "Dictar las leyes" ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La declaratoria de un día nacional es una ley ordinaria, así que entra en esa potestad. El artículo 124 pide dos debates y la sanción del Poder Ejecutivo para que un proyecto sea ley ([Constitución, art. 124](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La Ley 10655 tiene la firma del Poder Ejecutivo del 10 de marzo de 2025 [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=104195¶m2=145510¶m3=1). El artículo 129 dice que las leyes son obligatorias desde el día que ellas designen ([Constitución, art. 129](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La Ley 10655 dice "Rige a partir de su publicación" [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=104195¶m2=145510¶m3=1). ### Qué puede hacer usted La ley ya está publicada, así que las herramientas para cambiar el texto durante el trámite ya no sirven. Quedan las de control y las de participación local. Puede pedir información a la Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea sobre el estado de cualquier proyecto de ley ([guía, p. 27](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=27)). Puede presentar una propuesta de ley por el formulario web de la Asamblea. La Oficina de Iniciativa Popular las recopila y las manda a los diputados ([guía, p. 27](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=27)). Puede pedir a su municipalidad que organice actividades por el 3 de mayo. La ley dice que las municipalidades "podrán promover actividades locales y regionales" [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=104195¶m2=145510¶m3=1). Puede presentar una denuncia ante la Contraloría General de la República si sospecha un mal uso de fondos públicos en las actividades del 3 de mayo ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). ### Lo que no sabemos El dossier no dice cuánto costará al Estado la celebración del 3 de mayo. El dossier no dice si el Ministerio de Cultura y Juventud ya tiene presupuesto asignado para esas actividades. El dossier no incluye el texto completo de la Ley 10655, solo los artículos 1, 2 y 3 citados por SINALEVI. El dossier no dice cuántas personas participaron en la votación final en el Plenario. ## Frente a la Constitución El Censo no encontró choque entre la declaratoria de un día nacional y los artículos de la Constitución del dossier. La Asamblea tiene potestad para dictar leyes y el Estado tiene fines culturales. ## Qué puede hacer usted - Pedir información a la Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea: Solicite el estado de tramitación de proyectos de ley, órdenes del día y legislación aprobada. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=27) - Presentar una propuesta de ley por el formulario web de la Asamblea: Llene el formulario en la página de la Asamblea. No hace falta el texto completo, basta con plantear la propuesta. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=27) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Preséntela en la Plataforma de Servicios en Sabana Sur, llame al 2501-8000 o al 2501-8025, o use el portal de denuncia electrónica. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Expediente 22675: DECLARATORIA DEL DÍA NACIONAL DEL SWING CRIOLLO. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa, 2021-09-21. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx 2. Ley 10655: Declaratoria del Día Nacional del Swing Criollo (Vigente). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 10/03/2025. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=104195¶m2=145510¶m3=1 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA PROYECTO DE LEY DECLARATORIA DEL DÍA NACIONAL DEL SWING CRIOLLO LAURA GUIDO PÉREZ Y OTROS SEÑORAS DIPUTADAS Y SEÑORES DIPUTADOS EXPEDIENTE N° 22.675 DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS UNIDAD DE PROYECTOS, EXPEDIENTES Y LEYES NOTA: A solicitud de los proponentes, este Departamento no realizó la revisión de errores formales, materiales e idiomáticos que pueda tener este proyecto de ley. PROYECTO DE LEY DECLARATORIA DEL DÍA NACIONAL DEL SWING CRIOLLO Expediente N.° 22.675 ASAMBLEA LEGISLATIVA: La música y el baile popular son prácticas artísticas que sin lugar a dudas aportan en gran medida la construcción de nuestra identidad. El Swing Criollo, un baile popular costarricense que surgió de la clandestinidad hoy en día se ha consolidado como parte de la identidad y del patrimonio inmaterial del país. El Swing Criollo se desarrolló en los salones de baile de la capital del país, sin embargo, por sus inicios desde la marginalidad, por muchos años fue catalogado como vulgar, y su práctica se realizaba de manera secreta para evitar el escrutinio público. Teniendo desde sus inicios una historia difícil, en particular para sus bailarines, no obstante, gracias a su convicción en esta manifestación artística y a su apoyo mutuo lograron poco a poco transformar esa visión negativa del Swing Criollo. Hoy en día este baile se asocia directamente a la identidad costarricense y a la esencia de nuestra nación. El Swing Criollo se caracteriza por su brinquito, el rebote, los giros y la improvisación; más que un baile representa la alegría, la energía y el carisma del ser costarricense que a pesar de la adversidad busca la manera de salir adelante siempre con una sonrisa en rostro y con la cabeza en alto. Debido a la gran relevancia que posee este arte en la cultura costarricense, en el año 2011, la Comisión Nacional para la Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial (CONAPACI) junto con Ligia Torijano, quien se ha desarrollado como profesora, investigadora, Cultora y promotora del Swing y Bolero Criollo, trabajaron arduamente en el proceso para la postulación del Swing Criollo como patrimonio cultural inmaterial costarricense. Es así como el 30 de noviembre de ese mismo año, la entonces Presidenta de la República, Laura Chinchilla Miranda, y el entonces Ministro de Cultura y Juventud, Manuel Obregón López, firmaron el Decreto Ejecutivo Nº 37086-C, el cual declara al baile popular denominado Swing Criollo “como una de las expresiones dancísticas del patrimonio cultural inmaterial de Costa Rica”. Posterior a ello fue publicado en el Diario Oficial La Gaceta el día 03 de mayo de 2012. Por lo anterior, el 03 de mayo representa una fecha de gran importancia y conmemoración para la comunidad del Swing Criollo, sin embargo, esta fecha no solo debe ser de orgullo para esta comunidad en específico, que a diario lucha por la conservación del swing criollo como parte del ser costarricense, sino que es merecedora de ser conmemorada en todo Costa Rica un país que sin duda alguna debe de sentirse orgulloso de tener un baile original, que representa nuestra cultura tanto dentro como fuera del país y sobre todo que fortalece nuestra historia. Tal como Argentina es conocida por el tango, o la samba se vincula directamente con la esencia de Brasil o la cumbia con el espíritu de Colombia, Costa Rica merece ser reconocida internacionalmente por el Swing Criollo, producto cultural de exportación, con un enorme potencial de atraer hacia sí la mirada del mundo. El Swing Criollo tiene la posibilidad de ser parte de nuestra marca país, de ser un atractivo turístico cultural más, y por tanto ser una fuente de ingreso, de desarrollo social y de generación de empleo, es por ello que resulta meritoria la declaración del Día Nacional del Swing Criollo. Además, la comunidad del Swing Criollo se encuentra organizada mediante un colectivo de articulación cultural llamado Asociación Red Costarricense de Gestores, Promotores y Artistas Embajadores del Swing y el Bolero Criollos (ASORESC), quienes trabajan desde la participación de los portadores de dicha tradición y el involucramiento del Swing Criollo en procesos de formulación de proyectos, capacitación, colaboración y gestión de estrategias para el fortalecimiento, proyección, salvaguarda y posicionamiento por medio del trabajo en equipo. Este colectivo de personas gestoras, promotoras y artistas, buscan, mediante la proyección de esta disciplina artística tener respaldo nacional tanto para las personas que forman parte y articulan el colectivo como para todas las personas que se vinculen de alguna forma a este baile popular. La ASORESC, como grupo organizado, trabaja bajo los ejes de Salvaguarda e Investigación del Patrimonio Cultural Inmaterial, Proyección y Promoción, Dinamización Económica, Responsabilidad y Desarrollo Social y Fortalecimiento Organizacional. Dichos ejes se encuentran ligados a la Política Nacional de Derechos Culturales de Costa Rica. Se concentran en la generación de estrategias, proyectos y espacios para el fortalecimiento, la promoción y la salvaguardia del Swing Criollo como patrimonio cultural inmaterial de Costa Rica y servir de respaldo y apoyo para sus portadores, por medio del trabajo colaborativo desde la misma comunidad portadora. En este momento el Swing Criollo alcanza vertientes inimaginables de atención social, más allá de la recreación y la proyección artística. Basta con tener un acercamiento a la comunidad que lo practica para darse cuenta del nivel de movilización y acción social que el Swing Criollo realiza en diferentes partes del país, por lo que la celebración del Encuentro Nacional de Swing y Bolero Criollos, realizada por la ASORESC brinda el espacio en donde se demuestra el valor del Swing Criollo como patrimonio cultural inmaterial, mostrando el trabajo realizado por las agrupaciones y artistas más importantes en este baile patrimonial y visibilizando la necesidad de fortalecerlo como parte de la identidad costarricense, ofreciendo además la oportunidad de acercar a la población para que vivan la experiencia de bailar Swing y poner en valor su importancia como parte de la identidad costarricense. La celebración fortalece las dimensiones sociales que subyacen al baile, las cuales están adscritas a la realidad social de los bailarines y bailarinas, con el objetivo de mantener vigentes y enseñar a las nuevas generaciones acerca de la cultura que hay detrás de estos bailes, siendo valiosa la declaratoria de interés público y relevancia cultural del Encuentro Nacional de Swing y Bolero Criollos, realizada por la ASORESC. Por las razones expuestas, se presenta a consideración de las señoras diputadas y los señores diputados el siguiente proyecto de ley para su discusión y aprobación. **LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA** **DECRETA:** DECLARATORIA DEL DÍA NACIONAL DEL SWING CRIOLLO ### ARTÍCULO 1- Declárese el día 3 de mayo de cada año como el Día Nacional del Swing Criollo. ### ARTÍCULO 2- Declárese de interés público y relevancia cultural, el Encuentro Nacional de Swing y Bolero Criollos, realizada por la Asociación Red Costarricense de Gestores, Promotores y Artistas Embajadores del Swing y el Bolero Criollos (ASORESC). ### ARTÍCULO 3- El Ministerio de Cultura y Juventud, en coordinación con las municipalidades y demás instituciones públicas promoverán actividades locales y regionales de celebración, alusivas al Día Nacional del Swing Criollo. Rige a partir de su publicación. Laura María Guido Pérez Carolina Hidalgo Herrera Enrique Sánchez Carballo Sylvia Patricia Villegas Álvarez Zoila Rosa Volio Pacheco Jonathan Prendas Rodríguez Carmen Irene Chan Mora Paola Alexandra Valladares Rosado Roberto Hernán Thompson Chacón José María Villalta Florez-Estrada Ana Karine Niño Gutiérrez Luis Antonio Aiza Campos Luis Ramón Carranza Cascante Dragos Dolanescu Valenciano Víctor Manuel Morales Mora Catalina Montero Gómez Ivonne Acuña Cabrera Welmer Ramos González Wagner Alberto Jiménez Zúñiga Gustavo Alonso Viales Villegas Jorge Luis Fonseca Fonseca Nielsen Pérez Perez Diputadas y diputados 15 de setiembre de 2021 NOTA: Este Proyecto aún no tiene comisión asignada. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/22675). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.