Proyecto para declarar una sinfonía del Bicentenario ya es la Ley 10237
La Asamblea convirtió en ley la declaratoria de la 'Obra Sinfónica Bicentenario 2021' de Amelia Barquero Trejos como Obra Sinfónica del Bicentenario de la Independencia.
Título oficial DECLARATORIA DE OBRA SINFÓNICA DEL BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA
La letra pequeña
Encontramos un artículo que no calza con lo que el título de la ley promete. Cada uno viene con la frase exacta de la ley, para que usted juzgue.
El título habla de todos, pero la ventaja cae sobre un grupo pequeño.
A quién le sirve: Amelia Barquero Trejos
La declaratoria identifica a la autora por nombre y cédula, y registra su obra con un código de ACAM. El reconocimiento recae en una obra y una autora específicas.
Se declara la obra titulada "Obra Sinfónica Bicentenario 2021", de la artista nacional Amelia Barquero Trejos, cédula de identidad 1-0346-0599, como Obra Sinfónica del Bicentenario de la Independencia.
único, texto oficial
Esto lo encontró un programa que leyó el texto completo de la ley y lo comparó con su título. No es una acusación ni una opinión legal. Lea la cita y el texto original y saque su propia conclusión.
A quién le toca
- A la compositora Amelia Barquero Trejos, cuya obra queda declarada por ley.
- A la Asociación de Compositores y Autores Musicales de Costa Rica, que registra la obra con código 5200816.
- A las personas interesadas en el patrimonio musical que se declara por ley.
A quién beneficia
- La obra 'Obra Sinfónica Bicentenario 2021' queda reconocida por ley como Obra Sinfónica del Bicentenario de la Independencia.
- La declaratoria deja constancia del nombre de la autora y de su ficha de registro en ACAM.
Qué cambia
- La declaratoria es una ley vigente desde mayo de 2022.
- El expediente 22857 ya no está en trámite legislativo.
- La ley no crea un cobro ni un gasto según el texto del dossier.
La explicación completa
El proyecto que declaraba una sinfonía como obra del Bicentenario ya no está en trámite: se convirtió en la Ley 10237. La norma está vigente desde su publicación en mayo de 2022 1.
Qué propone
El texto declaraba la obra titulada "Obra Sinfónica Bicentenario 2021" como Obra Sinfónica del Bicentenario de la Independencia (art. único). La declaratoria nombraba a la autora: la artista nacional Amelia Barquero Trejos, cédula de identidad 1-0346-0599.
La propuesta incluía la ficha de registro de la obra en la Asociación de Compositores y Autores Musicales de Costa Rica, ACAM (art. único). Esa ficha da el código de obra 5200816 y el IPI Name 479.86.05.94.
El texto decía que la declaratoria regiría a partir de su publicación (art. único). La ley que resultó conserva ese mismo artículo único y esa misma ficha 1.
En qué va el trámite
El expediente 22857 pasó por la Comisión de Discapacidad (Área VII) y llegó a dictamen el 24 de marzo de 2022 2. El 4 de abril de 2022 la comisión remitió el asunto a la Secretaría del Directorio.
La ficha del expediente fijaba el vencimiento cuatrienal para el 22 de diciembre de 2025 2. Ese plazo ya no aplica porque el proyecto se convirtió en ley.
La Ley 10237 está vigente y fue dada en la Presidencia de la República el 5 de mayo de 2022 1.
Frente a la Constitución
El Censo no encontró choque entre esta declaratoria y los artículos de la Constitución que están en el dossier. El artículo 89 pone entre los fines culturales de la República "conservar y desarrollar el patrimonio histórico y artístico de la Nación" Constitución, art. 89. La declaratoria reconoce una obra musical como parte de ese patrimonio (art. único).
El artículo 121 dice que corresponde a la Asamblea Legislativa "Dictar las leyes, reformarlas, derogarlas, y darles interpretación auténtica" Constitución, art. 121. La declaratoria se hizo por ley, que es el instrumento que la Constitución le asigna al Parlamento para esa tarea.
Qué puede hacer usted
La ley ya está publicada, así que las herramientas para cambiar el texto durante el trámite perdieron sentido. Quedan vías de información y de control.
Puede pedir información sobre el estado de cualquier proyecto a la Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea Legislativa guía, p. 27. Esa oficina brinda información inmediata sobre la tramitación de los proyectos y la legislación aprobada.
Puede presentar una propuesta de ley por el formulario web de la Asamblea guía, p. 27. El trámite no garantiza que la propuesta sea acogida, discutida ni votada.
Si sospecha un manejo irregular de fondos públicos en la ejecución de esta ley, puede denunciar ante la Contraloría General de la República guía, p. 68. Las denuncias se reciben en la Plataforma de Servicios en Sabana Sur o por el portal institucional.
Lo que no sabemos
El dossier no dice cuánto costó tramitar el expediente ni si la ley generó algún gasto público.
El dossier no indica si la obra se interpretó en actos oficiales después de la publicación de la Ley 10237.
El dossier no incluye grabaciones de la Asamblea sobre este expediente.
La Constitución y esta ley, lado a ladoSin choque aparente
La declaratoria usa la potestad de la Asamblea para dictar leyes y se apoya en el fin cultural de conservar el patrimonio artístico. El Censo no encontró choque con los artículos del dossier.
Constitución, art. 89"Entre los fines culturales de la República están: proteger las bellezas naturales, conservar y desarrollar el patrimonio histórico y artístico de la Nación, y apoyar la iniciativa privada para el progreso científico y artístico."
Esta ley, art. único"Se declara la obra titulada "Obra Sinfónica Bicentenario 2021", de la artista nacional Amelia Barquero Trejos, cédula de identidad 1-0346-0599, como Obra Sinfónica del Bicentenario de la Independencia."
Sin choque aparente La Constitución manda conservar el patrimonio artístico. La ley reconoce una obra musical como parte de ese patrimonio.
Constitución, art. 121"Dictar las leyes, reformarlas, derogarlas, y darles interpretación auténtica, salvo lo dicho en el capítulo referente al Tribunal Supremo de Elecciones;"
Esta ley, art. único"Rige a partir de su publicación."
Sin choque aparente La Asamblea tiene la potestad de dictar leyes. La declaratoria se hizo por ley y fija su entrada en vigencia.
Esto es una lectura comparada, no un fallo. Solo la Sala Constitucional puede declarar una ley inconstitucional.
Fuentes
- Ley 10237: Declara la obra titulada "Obra Sinfónica Bicentenario 2021" como Obra Sinfónica del Bicentenario de la Independencia (Vigente)
- Expediente 22857: DECLARATORIA DE OBRA SINFÓNICA DEL BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA
- Constitución Política (texto vigente)
- Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica
Límites de esta investigación
- No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente.
Investigado y verificado automáticamente el 2026-11-08. Cada cita textual se comprobó contra su fuente antes de publicar.
Texto oficial completo
Así lo publica la Asamblea Legislativa. Compárelo con el resumen de arriba: si algo no calza, créale al texto oficial.
Leer el texto completo
ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA
PROYECTO DE LEY
DECLARATORIA DE OBRA SINFÓNICA DEL BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA
ARACELLY SALAS EDUARTE Y OTRAS SEÑORAS DIPUTADAS Y OTROS SEÑORES DIPUTADOS
EXPEDIENTE N.º 22.857
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS UNIDAD DE PROYECTOS, EXPEDIENTES Y LEYES
NOTA: A solicitud de las partes interesadas, este Departamento no realizó la revisión de errores formales, materiales e idiomáticos que pueda tener este proyecto de ley. PROYECTO DE LEY
DECLARATORIA DE OBRA SINFÓNICA DEL BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA
Expediente N.° 22.857
ASAMBLEA LEGISLATIVA:
La Obra Sinfónica “BICENTENARIO 2021”, se crea por la educadora musical, concertista, intérprete y compositora costarricense, Amelia Barquero Trejos, dentro del marco del Bicentenario de la independencia de nuestra Patria, como un deseo de aportar y enriquecer el repertorio musical del país y a la vez, resaltar el privilegio de haber nacido en este país, bajo la consigna de siempre trabajar en pro del desarrollo sociocultural de Costa Rica.
Se constituye como única obra sinfónica en este género, compuesta por una destaca mujer compositora, que a sus 76 años de edad, la crea especialmente para conmemorar este relevante acontecimiento histórico del Bicentenario.
Descripción de la Obra
La compositora ha descrito su obra de la siguiente manera:
“La Obra Sinfónica “BICENTENARIO”, fue inspirada en la idiosincrasia costarricense y en el trabajo duro a través de la historia bicentenaria en diversas disciplinas.
La obra, con una duración de 11 minutos y 31 segundos, empieza con una ambientación de las marchas de nuestra época inicial, pero de inmediato adquiere una forma musical original, nacional y con la identidad propia que se fue adquiriendo en estos 200 años de libertad.
La influencia etnológica en el país da origen a una mezcla y fusión de reminiscencias del folclor costarricense que se identifican en el desarrollo de la obra.
Los temas musicales, basados en nuestro folclor, se fusionan en el ritmo de marcha, calipso, tambito y otros ritmos costarricenses perfectamente audibles.
Con respecto a la instrumentación, están presentes la marimba, acordeón, la guitarra acústica e instrumentos de percusión propios de la cultura indígena además de los instrumentos que forman parte de una orquesta sinfónica. Esta sonoridad original, se puede apreciar desde el principio de la obra con esta fusión melorítmica e instrumental. La Obra Sinfónica “Bicentenario”, no posee un género específico porque tiene influencia de música folclórica, popular y música culta o de corte clásico. Por lo tanto, es una conmutación melódica y rítmica que abraza lo autóctono y lo moderno.
Podemos concluir dentro de un análisis conceptual que es una obra descriptiva, porque ilustra a través de imágenes auditivas, el trabajo, la entrega y dedicación del costarricense al servicio de la Patria, que nos invitan a continuar con el compromiso de fortalecer la paz y la democracia en pro de las generaciones venideras. Así nace la Obra Sinfónica “Bicentenario” un 24 de junio, 2021.”
RESEÑA SOBRE LA AUTORA DE LA OBRA SINFÓNICA “BICENTENARIO 2021”: AMELIA BARQUERO TREJOS
Amelia Barquero Trejos, nace en San José en el año 1945. Realizó sus estudios en el Conservatorio Castella, es graduada de la Universidad de Costa Rica e hizo estudios de musicología y dirección de canto coral en el Conservatorio de la Universidad de Madrid, España.
Lleva consigo una ilustre carrera de más de medio siglo, tanto en el plano de intérprete, compositora, educadora, así como de promotora de la cultura costarricense y de diversas causas sociales. Cuenta con una destacadísima trayectoria en obra y trabajo cultural y artístico, desarrollando una labor de investigación y docencia en el ámbito musical, con un gran aporte al patrimonio artístico y cultural de Costa Rica.
Ha abanderado diversas causas sociales, como la lucha contra el cáncer, lo que la llevó a crear la Fundación Amor, Esperanza y Vida (FUNDAEVI), la Alianza Herediana, y el proyecto para la sensibilización sobre el cáncer llamado Espigas Cantonales, dando un aporte significativo en lucha para la prevención y detección temprana de este tipo de padecimiento.
Como soprano de renombre internacional estuvo en diferentes escenarios nacionales e internacionales. Algunos compositores escribieron obras para su voz como los compositores Benjamín Gutiérrez, Ricardo Ulloa Barrenechea, ganadores del Premio Aquileo J. Echeverría. Alcides Prado, entre otros compositores.
Ha destacado igualmente en la labor de docencia en escuelas y colegios, al igual que ha sido profesora de la Universidad Nacional, con notable formación de músicos e intérpretes. Como profesora de canto escribió una serie de vocalizos para sus estudiantes.
Fundadora del Coro de la Universidad Nacional y de la Academia de Música Barquero-Ramírez.
Ocupó el cargo de Directora del Coro Infantil Heredia Canta, participó en la fundación de los grupos Curime y Ballet folclórico Nacional.
Inicia su nueva etapa en composición en el año de 2007. Su obra se caracteriza por la diversidad de géneros y ritmos musicales.
Su producción incluye más de 152 obras. Entre ellas: Música folclórica, Canciones infantiles, Cantos escolares, Canciones populares, Canciones amatorias, Canciones para canto lírico, Canción de arte. Obras de cámara para piano, cello, soprano o mezzo-soprano, Canciones de cuna, Canción de género, Villancicos, Cantos espirituales, Cantos de fe y esperanza en tiempo de pandemia.
Obras corales, Obra para orquesta sinfónica, Música descriptiva para documentales, musicalización de videos, obras de teatro, un Estudio romántico y una Romanza para piano, solo para mano izquierda, entre otros.
DESGLOCE DE OBRAS POR GENERO MUSICAL
*PRODUCCIÓN DE MÚSICA FOLCLÓRICA COSTARRICENSE
“PATRIA MÍA “Letra y música. Amelia Barquero Trejos
10 canciones.
Costa Rica "TIERRA DE ENCANTO" Música y letra. Amelia Barquero Trejos
10 canciones.
*PRODUCCIÓN DE CANTOS INFANTILES
“SUEÑOS" Letra y música. Amelia Barquero Trejos
Premio ACAM 2007. Compositora y Autora del Año en la Categoría de Música Infantil.
11 canciones infantiles
“La abejita “Letra y música. Amelia Barquero Trejos
*CANCIONES ESCOLARES
“Sueño sin Drogas “Letra y música. Amelia Barquero Trejos
15 canciones
“Paz y Libertad” Canto escolar.
Letra y música. Amelia Barquero Trejos
*CANCIONES POPULARES. Letra y música. Amelia Barquero Trejos 5 canciones entre ellas BALADA PARA RAQUEL.
*CANCIONES AMATORIAS
Ciclo “Invocación al Amor” Letra y música. Amelia Barquero Trejos
11 canciones
*CANCIONES PARA CANTO LÍRICO
Ciclo “Mapa de Deseos” Letra y música. Amelia Barquero Trejos
10 canciones para Canto lírico
*CANCIÓN DE ARTE
“Danza de mis Anhelos” Letra y música. Amelia Barquero Trejos
Obra de cámara para Piano, Cello, Soprano o Mezzosoprano.
“Ciclo del tiempo” 4 Canciones. Letra y música. Amelia Barquero Trejos
Obra de cámara para Soprano o Mezzosoprano, piano y cello
*CANCIONES DE CUNA
Ciclo “Arrullos de Amor” Letra y música. Amelia Barquero Trejos
5 canciones
*CANCIONES DE GÉNERO
Ciclo “Alma de Mujer “Letra y música. Amelia Barquero Trejos
12 canciones.
*VILLANCICOS NAVIDEÑOS.
“Lucero Hermoso” Letra y música. Amelia Barquero Trejos
13 villancicos.
*CANTOS ESPIRITUALES
“BÚSCALO” Letra. Rafael Ángel Barquero Rojas. Música. Amelia Barquero Trejos
12 cantos “JESUCRISTO ES MI SEÑOR “Letra. Rafael Ángel Barquero Rojas. Música. Amelia Barquero Trejos
10 cantos
“CANTOS DE FE Y ESPERANZA EN TIEMPO DE PANDEMIA” Letra y música.
Amelia Barquero Trejos.
10 cantos
*OBRAS CORALES
“Aleluya” Obra Coral a 3 voces, piano y cello. Letra y música. Amelia Barquero Trejos
“Hija de la Tierra” para 4 voces a capella. Letra y música. Amelia Barquero Trejos.
“Lucero Hermoso”. 10 villancicos a 2 voces y solista. Letra y música. Amelia Barquero Trejos.
“De Prisa Pastores” A 5 voces en acapella. Letra y música. Amelia Barquero Trejos.
Esta obra fue elegida para estrenarse en Roma, Italia en el 2007 en el concierto Contra Canto Natale in Música. Interpretada por el Coro Polifónico di affile, Directtore Don Luigi de Romanis.
PRESENTACIONES DE LA OBRA “De Prisa Pastores” en Italia
14 de diciembre 2007, Chiesa di María S.S. del Carmelo in Santa Margherita V.M., Roccasecca.
15 diciembre, Chiesa di Santa Chriara, Roma.
16 diciembre, Scuderie Aldobrandini, Frascatti
18 diciembre, Sant´ Andrea al Quirinale, Roma.
26 diciembre, Chiesa S. Felicita Martire, Affile
*OBRA PARA ORQUESTA SINFÓNICA.
Fantasía Sinfónica "TERRA" Sus desafíos y el derecho a la esperanza.
Para Orquesta Sinfónica, piano y Mezzo Soprano.
Amelia Barquero Trejos. Compositora.
*OBRAS PARA PIANO.
“Estudio romántico” para piano. Solo mano izquierda. Amelia Barquero Trejos. Compositora.
“ROMANZA RAQUEL” Para piano. Solo mano izquierda. Amelia Barquero Trejos. Compositora.
*MÚSICA DESCRIPTIVA PARA DOCUMENTALES.
- Instituto Costarricense de Turismo, ICT. Amelia Barquero Trejos. Compositora.
- Obra Sinfónica TERRA. Amelia Barquero Trejos. Compositora. Biblioteca Nacional de Costa Rica. Para conmemorar el Día Mundial de la Tierra.
- Comisión Nacional de Prevención de riesgos y atención de emergencias, CNE. Amelia Barquero Trejos. Compositora.
- Obra Bicentenario 2021. Para conmemorar los 200 años de independencia. Amelia Barquero Trejos. Compositora.
*MUSICALIZACIÓN DE VIDEOS.
“Las asociadas andinas, sus derechos y el valor de ser mujer” ANDE “El quehacer de la ANDE y su historia”. ANDE
*MUSICALIZACIÓN DE OBRAS DE TEATRO.
“El ogrito” de Suzanne Lebeau, canadiense. “Liber-Arte”
Libreto y 14 canciones de Amelia Barquero Trejos
Para el Ministerio de la Presidencia, Ministerio de Educación Pública, MEP e Instituto Costarricense sobre Drogas, ICD y Embajada de Estados Unidos de América, Costa Rica.
*PREMIOS ACAM EN COMPOSICIÓN.
“SUEÑOS" Amelia Barquero Trejos.
Compositora y Autora del Año en la Categoría de Música Infantil.
“Premio Ricardo Reca Mora”. ACAM
Tributo a la Obra Musical de Amelia Barquero Trejos.
Convirtiéndose en la primera mujer compositora que obtiene este galardón. *CORREOS DE COSTA RICA.
Para inmortalizar su carrera, hace una emisión FILATÉLICA “Compositores nacionales” y una estampilla es Amelia Barquero Trejos.
Bajo toda esta fundamentación, se presenta a la corriente legislativa el proyecto para declarar oficialmente por parte de la Asamblea Legislativa la obra de marras como la Obra Sinfónica del Bicentenario 2021.
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA DECRETA:
DECLARATORIA DE OBRA SINFÓNICA DEL BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA
ARTÍCULO ÚNICO- Se declara la obra titulada “Obra Sinfónica Bicentenario 2021”, de la artista nacional Amelia Barquero Trejos, cédula de identidad 1-0346-0599, como Obra Sinfónica del Bicentenario de la Independencia.
La obra se encuentra registrada en la Asociación de Compositores y Autores Musicales de Costa Rica, ACAM, según la siguiente ficha internacional:
Título de la Obra: OBRA SINFÓNICA BICENTENARIO 2021
Código de Obra: 5200816 Compositora: AMELIA BARQUERO TREJOS IPI Name: 479.86.05.94
Rige a partir de su publicación.
Aracelly Salas Eduarte
Xiomara Priscilla Rodríguez Hernández Catalina Montero Gómez
María José Corrales Chacón Marulin Raquel Azofeifa Trejos
Diputadas y diputados
10 de enero de 2022
NOTAS: Este proyecto aún no tiene comisión asignada.
El Departamento de Servicios Parlamentarios ajustó el texto de este proyecto a los requerimientos de estructura.