# Expediente 22941: Proyecto para declarar Ciudadana de Honor a Inés Trejos quedó archivado - Página: https://elcenso.com/leyes/22941 - Tipo: Proyecto de ley (expediente legislativo) - Título oficial: DECLARATORIA DE CIUDADANA DE HONOR PARA INÉS TREJOS ARAYA - Publicada: 2022-03-17 - La Gaceta: 52 - Fuente oficial: https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx ## En resumen El expediente 22941, que declaraba Ciudadana de Honor a la periodista Inés Trejos Araya, venció su plazo cuatrienal el 8 de marzo de 2026 sin convertirse en ley. ## A quién le toca - La periodista Inés Trejos Araya, a quien se proponía dar el título honorífico - El Colegio de Periodistas, que la nombró representante de la Generación de Pioneras - Nadie más: el proyecto no cambia trámites ni cobros para la población ## A quién beneficia - El título honorífico habría reconocido la trayectoria de Inés Trejos Araya en periodismo y cultura - No genera gasto público ni obligaciones para el Estado ## Qué cambia - El expediente 22941 quedó archivado y venció su plazo cuatrienal el 8 de marzo de 2026 - Para revivir la idea habría que presentar un proyecto nuevo ## Explicación ### Qué propone El proyecto declaraba Ciudadana de Honor a Inés Trejos Araya, periodista, escritora y diplomática costarricense ([art. único](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). El texto tiene un solo artículo: "Se declara a Inés Trejos Araya como Ciudadana de Honor". La iniciativa la presentó la diputada Silvia Hernández Sánchez ([art. único](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). El documento describe a Trejos como una de las tres primeras mujeres en graduarse de periodismo en Costa Rica. También menciona que fue la primera mujer en dirigir el Museo de Arte Costarricense y que fue viceministra de Cultura, Juventud y Deportes de 1982 a 1984. El proyecto no creaba obligaciones ni gastos para el Estado. Solo otorgaba el título honorífico ([art. único](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx)). ### En qué va el trámite El proyecto está archivado. La ficha registra el último paso el 28 de abril de 2022, cuando ingresó al orden del día del Plenario [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx). El plazo cuatrienal venció el 8 de marzo de 2026. El expediente pasó por la Comisión Especial de Honores. La comisión lo recibió el 17 de marzo de 2022 y lo debatió el 30 de marzo de 2022 [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx). Luego lo remitió a la Secretaría del Directorio el 25 de abril de 2022. Para que fuera ley faltaba el primer debate y el segundo debate en el Plenario. No hay registro en el dossier de que esos debates ocurrieran [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró choque entre este proyecto y la Constitución. El artículo 121, inciso 1, da a la Asamblea la potestad de dictar leyes ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El artículo 14, inciso 6, reconoce la nacionalidad honorífica que otorga la Asamblea Legislativa ([Constitución, art. 14](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El proyecto encaja en esa atribución. Declarar Ciudadano de Honor a una persona es un acto que la Constitución permite a la Asamblea ([Constitución, art. 14](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). ### Qué puede hacer usted Este expediente ya está archivado, así que no hay trámite abierto para incidir. Si quiere proponer un reconocimiento parecido, la guía explica cómo presentar una iniciativa ante la Asamblea ([guía, p. 27](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=27)). Puede llenar el formulario web de la Asamblea con su propuesta. No necesita el texto completo, basta con plantear la idea ([guía, p. 27](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=27)). La Oficina de Iniciativa Popular recoge esas propuestas y las envía a los diputados. También puede consultar el estado de cualquier expediente en la página de la Asamblea ([guía, p. 27](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=27)). ### Lo que no sabemos El dossier no dice por qué el proyecto no llegó a votación en el Plenario. El dossier no registra si hubo dictamen de la Comisión de Honores. El dossier no incluye grabaciones de la Asamblea sobre este expediente. ## Frente a la Constitución El proyecto usa una potestad que la Constitución da a la Asamblea: otorgar la nacionalidad honorífica. El Censo no encontró choque. ## Qué puede hacer usted - Formulario web de propuestas de ley de la Asamblea: Rellene el formulario en la página de la Asamblea. No hace falta el texto completo, basta con plantear la propuesta de forma sencilla. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=27) - Consulta del estado de expedientes: Revise la información de la corriente legislativa en la red de informática de la Asamblea. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=27) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Expediente 22941: DECLARATORIA DE CIUDADANA DE HONOR PARA INÉS TREJOS ARAYA. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa, 2022-03-17. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos.aspx 2. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 3. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA PROYECTO DE ACUERDO DECLARATORIA DE CIUDADANÍA DE HONOR PARA INÉS TREJOS ARAYA SILVIA HERNÁNDEZ SÁNCHEZ DIPUTADA EXPEDIENTE N.° 22.941 DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS UNIDAD DE PROYECTOS, EXPEDIENTES Y LEYES PROYECTO DE ACUERDO DECLARATORIA DE CIUDADANÍA DE HONOR PARA INÉS TREJOS ARAYA Expediente N.° 22.941 ASAMBLEA LEGISLATIVA: El periodismo es un pilar fundamental para los cimientos de una sociedad democrática, porque se convierte en el ejercicio de un registro histórico, como expresión de la sociedad, como desarrollo del conocimiento, pero principalmente porque fundamenta la libertad de las personas y de las sociedades. Para hablar de Inés Trejos Araya, es necesario describirla como una mujer cuya pasión por la lectura la llevó a convertirse en una referente del periodismo y la cultura costarricense. Inés Trejos Araya es poeta, escritora y periodista, fue diplomática, política y líder defensora de las artes y las letras costarricenses. Una de las tres primeras mujeres en graduarse de la carrera de periodismo, en un contexto histórico marcado por el patriarcado y el machismo, donde las mujeres eran delegadas única y exclusivamente al ámbito de las labores domésticas, convirtiéndose en una de las pioneras del periodismo nacional. Considerada y caracterizada como una mujer llena de energía y conocimiento que brota de una vida prolífera en tinta y papel y del flujo de la observación de sus sentidos por el departir con grandes personajes de la vida nacional e internacional, y, por supuesto de sus viajes, la han impulsado a dedicar su vida por el desarrollo de la cultura y las artes en nuestro país. Inés Trejos Araya nació en San José el 23 de marzo de 1932. Desde su infancia, desarrolló un gran interés por la escritura y la lectura, situación que la cautivó para desempeñarse en la disciplina del periodismo. Sin embargo, en el país no existía ninguna escuela de periodismo como tal, por lo cual quienes se dedicaban a esta disciplina, se guiaban por la afición y el interés por escribir, por retratar las realidades de la época para comunicarlas a las personas. Al ser cuestionada sobre su incursión en el periodismo, indicó: “Nada hacemos con escribir y que las cosas se pierdan. Los periódicos son el registro de los pueblos. Si la lectura se absorbe bien eso conduce a escribir y eso me pasó a mí. Antes de ingresar a la Escuela de Periodismo, la cual todavía no existía, quienes nos dedicábamos al periodismo era por afición y el interés por escribir. Con la apertura de la Escuela de Periodismo se hizo más fácil la experiencia del periodismo que ya teníamos” Con la creación de la Escuela de Ciencias de la Comunicación Colectiva de la Universidad de Costa Rica (ECCC-UCR), Inés Trejos Araya fue una de las tres primeras mujeres en graduarse de periodismo en Costa Rica, junto con Claro González Valdés y Flora Muñoz Más de Antillón. Desde el ámbito del profesional, fue periodista en La Prensa Libre, Excelsior, Suplemento de La Nación, así como miembro del cuerpo de editorialistas del periódico La República y colaboradora cultural en las revistas Perfil, Artes/Letras, Escena y Troquel. Además, fue nombrada representante de la Generación de Pioneras del Periodismo Nacional en la XXVIII Semana de la Prensa del Colegio de Periodistas, vicepresidenta de la Junta Directiva de este colegio en 1982 y vicepresidenta de la Junta Directiva de la Editorial Costa Rica y en tres ocasiones miembro de su Junta Directiva. A nivel político, Inés Trejos Araya ostentó una serie de cargos gubernamentales enfocados en la defensa de las artes y las letras costarricenses. Entre 1970 a 1972 se desempeñó como subdirectora de la Dirección General de Artes y Letras, para luego convertirse en directora de 1972 a 1977. 3582805114925Ilustración I Inés Trejos en su primera entrevista Fuente: Colper 2012 00Ilustración I Inés Trejos en su primera entrevista Fuente: Colper 2012 En 1978 fue la primera mujer costarricense en dirigir el Museo de Arte Costarricense, siendo las bases para convertirse en Viceministra de Cultura, Juventud y Deportes de 1982 a 1984, durante la presidencia de Luis Alberto Monge. 7429515875Ilustración II Inés Trejos en la toma de posesión de Luis Alberto Monge 00Ilustración II Inés Trejos en la toma de posesión de Luis Alberto Monge Con respecto a su carrera diplomática, fue ministra consejera de la Embajada de Costa Rica en Gran Bretaña y ministra consejera ad-hoc de la Misión de Costa Rica en Nueva York representante en las Naciones Unidas. También, fue miembro de la Directiva de la Comisión Interamericana de Mujeres y Miembro Fundadora del Centro de Estudios Democráticos de América Latina (Cedal). Sumado a su carrera periodística, política y diplomática, Inés Trejos Araya tiene una gran trayectoria a lo interno de la academia, premiada en varias ocasiones y autora de múltiples obras literarias. Recibió el Premio Periodismo Cultural Joaquín García Monge y fue miembro de honor del Ateneo Universitario. Fue ganadora en tres ocasiones del Premio en el Certamen de Cuento del Colegio de Periodistas y en dos ocasiones en el Certamen de Prosa de Ageco. Desde 2011 es miembro, ad-honorem, del Consejo Editorial de la Euned y miembro del Consejo Editorial de la Revista Nacional de Cultura de la Euned desde junio de 1990. Algunas de sus publicaciones con el Grupo Raíces son: “Liberación Nacional, Social Democracia y Cultura” y con la Editorial de la UNED “Luna de miel con libro y otros relatos” y “La tía pecaminosa y otros relatos”. Por su gran trayectoria en cargos gubernamentales principalmente en el ámbito de la cultura y la diplomacia, en defensa de las artes, la cultura y la literatura costarricense por medio de su promoción en los medios de comunicación impresa, sumado a la búsqueda del honor, dignidad y defensa de los periodistas profesionales del país, propongo a la Asamblea Legislativa el presente proyecto de ley a fin de que a la periodista Inés Trejos Araya se le declare Ciudadana de Honor. **LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA** ACUERDA: DECLARATORIA DE CIUDADANA DE HONOR PARA INÉS TREJOS ARAYA ### ARTÍCULO ÚNICO- Se declara a Inés Trejos Araya como Ciudadana de Honor. Rige a partir de su aprobación. Silvia Hernández Sánchez Diputada NOTAS: Este proyecto pasó a estudio e informe de la Comisión permanente Especial de Honores. El Departamento de Servicios Parlamentarios ajustó el texto de este proyecto a los requerimientos de estructura. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/22941). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.