Grecia recupera el terreno de Tránsito y ya es ley
La Ley 10593 autoriza al MOPT a donar a la Municipalidad de Grecia un terreno de 541 m² en el centro del cantón, para servicios locales.
Título oficial LEY PARA AUTORIZAR AL MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES PARA QUE DESAFECTE Y DONE A LA MUNICIPALIDAD DE GRECIA BIENES INMUEBLES DE SU PROPIEDAD
Atención: El proyecto traslada un inmueble público de 541 m² del MOPT a la Municipalidad de Grecia sin costo para el municipio y sin control adicional.
La letra pequeña
Encontramos un artículo que no calza con lo que el título de la ley promete. Cada uno viene con la frase exacta de la ley, para que usted juzgue.
A quién le sirve: Municipalidad de Grecia
El texto no dice en qué se usará el terreno. Deja la decisión abierta a lo que la Municipalidad estime conveniente, sin pedir aprobación de la Contraloría ni consulta a los vecinos.
será destinado a la satisfacción de los servicios e intereses locales que la Municipalidad estime convenientes.
2, texto oficial
Esto lo encontró un programa que leyó el texto completo de la ley y lo comparó con su título. No es una acusación ni una opinión legal. Lea la cita y el texto original y saque su propia conclusión.
A quién le toca
- A los vecinos del cantón de Grecia, que recuperan un terreno en el centro de la ciudad.
- A la Municipalidad de Grecia, que recibe el inmueble sin pagar por él.
- Al Ministerio de Obras Públicas y Transportes, que deja de ser dueño del terreno de la antigua delegación de la Policía de Tránsito.
A quién beneficia
- La Municipalidad de Grecia recibe un terreno de 541 m² en el distrito primero, en el centro de la ciudad.
- El terreno queda libre para que el municipio lo use en servicios e intereses locales, según decida.
- La Notaría del Estado se encarga de las escrituras y la Procuraduría corrige errores del Registro.
Qué cambia
- El MOPT deja de ser dueño del terreno de la antigua delegación de la Policía de Tránsito en Grecia.
- La Municipalidad de Grecia decide en qué usa el terreno, sin detalle en la ley.
- La Notaría del Estado y la Procuraduría tramitan las escrituras y corrigen errores del Registro.
La explicación completa
Qué propone
Este proyecto ya no está en trámite: se convirtió en la Ley 10593, publicada el 5 de noviembre de 2024 1. La ley autoriza al Ministerio de Obras Públicas y Transportes (MOPT) a desafectar un terreno y donarlo a la Municipalidad de Grecia (art. 1).
El terreno mide 541 metros cuadrados y está en el distrito primero de Grecia, cantón tercero de Alajuela (art. 1). Tiene matrícula de folio real 2-553427-000 y plano catastrado A-1884861-2016. Hoy es el terreno de la delegación de la Policía de Tránsito de Grecia.
La donación se hace en su totalidad a la Municipalidad de Grecia, cédula jurídica 4-000-042147-03 (art. 1). El texto no pone precio a la transferencia.
El artículo 2 fija el destino: el terreno "será destinado a la satisfacción de los servicios e intereses locales que la Municipalidad estime convenientes" (art. 2). La ley no detalla cuáles servicios ni pide aprobación de nadie para ese uso.
El artículo 3 autoriza a la Notaría del Estado para otorgar las escrituras de traspaso (art. 3). También autoriza a la Procuraduría General de la República para corregir los defectos que señale el Registro Nacional de la Propiedad Inmueble.
El artículo 4 dice que la ley rige a partir de su publicación (art. 4).
En qué va el trámite
El expediente 23398 se presentó el 17 de octubre de 2022 y venció su plazo cuatrienal el 17 de octubre de 2026 2. El trámite registra el dictamen de la Comisión de Gobierno y Administración el 11 de octubre de 2023 y la remisión a la Secretaría del Directorio el 20 de octubre de 2023.
El proyecto se convirtió en la Ley 10593, que está vigente 1. El Poder Ejecutivo la firmó en San José el 5 de noviembre de 2024.
Frente a la Constitución
El Censo no encontró un choque directo entre el texto y los artículos de la Constitución incluidos en el dossier.
El artículo 45 protege la propiedad y permite privar de ella por interés público comprobado, con indemnización previa Constitución, art. 45. Aquí no hay privación a un particular: el MOPT es dueño del terreno y lo transfiere a otro ente público. La ley no menciona indemnización porque no hay expropiación.
El artículo 169 pone la administración de los intereses y servicios locales a cargo del Gobierno Municipal Constitución, art. 169. El artículo 2 del proyecto encaja con esa regla: deja el uso del terreno en manos de la Municipalidad de Grecia (art. 2).
El artículo 170 declara autónomas a las corporaciones municipales Constitución, art. 170. La donación refuerza esa autonomía al darle al municipio un bien para sus servicios locales.
El artículo 124 exige dos debates en días distintos, aprobación de la Asamblea, sanción del Poder Ejecutivo y publicación en La Gaceta para que un proyecto sea ley Constitución, art. 124. La ficha del expediente registra el trámite legislativo y la publicación de la Ley 10593 1.
Qué puede hacer usted
Pida información sobre el expediente 23398 en la Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea Legislativa. Esa oficina da información sobre el estado de tramitación de los proyectos y las actas de Plenario y Comisión guía, p. 27.
Solicite por escrito a la Municipalidad de Grecia y al MOPT el detalle de la transferencia y el uso que se le dará al terreno. La Guía reconoce el derecho a presentar peticiones ante la administración guía, p. 124.
Si sospecha un uso irregular del terreno, denuncie ante la Contraloría General de la República. Puede ir a la Plataforma de Servicios en Sabana Sur, llamar al 2501-8025 o usar el portal institucional guía, p. 68.
Lo que no sabemos
El dossier no dice cuánto vale hoy el terreno ni si la Municipalidad de Grecia pagó algo por la transferencia.
El dossier no indica qué uso específico le dará la Municipalidad de Grecia al terreno.
El dossier no incluye el número de sesiones ni las fechas de los dos debates en el Plenario.
El dossier no contiene grabaciones de la Asamblea sobre este expediente.
La Constitución y esta ley, lado a ladoSin choque aparente
El Censo no encontró un choque directo entre el texto y los artículos constitucionales del dossier. La transferencia es entre entes públicos y el uso queda en manos del gobierno local.
Constitución, art. 45"La propiedad es inviolable; a nadie puede privarse de la suya si no es por interés público legalmente comprobado, previa indemnización conforme a la ley."
Esta ley, art. 1"Se autoriza al Ministerio de Obras Públicas y Transportes, con cédula de persona jurídica número dos – uno cero cero – cero cuatro dos cero cero ocho (N.° 2-100-042008) para que desafecte un terreno de finca inscrita en el Registro Nacional de la Propiedad Inmueble"
Sin choque aparente El MOPT es dueño del terreno y lo pasa a otro ente público. No hay expropiación a un particular, así que la regla de indemnización previa no se activa.
Constitución, art. 169"La administración de los intereses y servicios locales en cada cantón, estará a cargo del Gobierno Municipal, formado de un cuerpo deliberante, integrado por regidores municipales de elección popular, y de un funcionario ejecutivo que designará la ley."
Esta ley, art. 2"El terreno donado por el Ministerio de obras Públicas y Transportes a la Municipalidad de Grecia será destinado a la satisfacción de los servicios e intereses locales que la Municipalidad estime convenientes."
Sin choque aparente El proyecto deja el uso del terreno en manos de la Municipalidad de Grecia, que es el gobierno local del cantón.
Constitución, art. 170"Las corporaciones municipales son autónomas."
Esta ley, art. 1"y lo done en su totalidad a la Municipalidad de Grecia, con cédula de persona jurídica cuatro-cero cero cero-cero cuarenta y dos mil ciento cuarenta y siete-cero tres (N.° 4-000-042147-03)."
Sin choque aparente La donación le da al municipio un bien propio para sus servicios locales, lo que va en la línea de su autonomía.
Constitución, art. 124"Para convertirse en ley, todo proyecto deberá ser objeto de dos debates, cada uno en día distinto no consecutivo, obtener la aprobación de la Asamblea Legislativa y la sanción del Poder Ejecutivo; además, deberá publicarse en La Gaceta"
Esta ley, art. 4"Rige a partir de su publicación."
Sin choque aparente La ficha registra el trámite legislativo y la Ley 10593 aparece vigente y firmada por el Poder Ejecutivo. El dossier no detalla las fechas de los debates.
Esto es una lectura comparada, no un fallo. Solo la Sala Constitucional puede declarar una ley inconstitucional.
Fuentes
- Ley 10593: Autorización a la Ministerio de Obras Públicas y Transporte para que desafecte y done a la Municipalidad de Grecia bienes inmuebles de su propiedad (Vigente)
- Expediente 23398: LEY PARA AUTORIZAR AL MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES PARA QUE DESAFECTE Y DONE A LA MUNICIPALIDAD DE GRECIA BIENES INMUEBLES DE SU PROPIEDAD
- Constitución Política (texto vigente)
- Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica
Límites de esta investigación
- No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente.
Investigado y verificado automáticamente el 2026-11-07. Cada cita textual se comprobó contra su fuente antes de publicar.
Texto oficial completo
Así lo publica la Asamblea Legislativa. Compárelo con el resumen de arriba: si algo no calza, créale al texto oficial.
Leer el texto completo
ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA
PROYECTO DE LEY
LEY PARA AUTORIZAR AL MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES PARA QUE DESAFECTE Y DONE A LA MUNICIPALIDAD DE GRECIA BIENES INMUEBLES DE SU PROPIEDAD
DINORAH BARQUERO BARQUERO DIPUTADa
EXPEDIENTE N.º 23.398
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS UNIDAD DE PROYECTOS, EXPEDIENTES Y LEYES
PROYECTO DE LEY
LEY PARA AUTORIZAR AL MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES PARA QUE DESAFECTE Y DONE A LA MUNICIPALIDAD DE GRECIA BIENES INMUEBLES DE SU PROPIEDAD
Expediente N.º 23.398
ASAMBLEA LEGISLATIVA:
Grecia es el cantón número 3 de la provincia de Alajuela y cuenta con una población de aproximadamente 80.000 habitantes. Este cantón, a nivel de la zona de occidente, se ha convertido en uno de los lugares que, en los últimos años, ha tenido un desarrollo importante en aspectos tales como urbanismo e inversión empresarial. Además, es sede de muchos de los servicios públicos en la zona de occidente.
Hace aproximadamente una década había una evidente necesidad en ubicar a la policía de tránsito en el cantón, ya que no solo brindaban el servicio a la comunidad de Grecia, sino también a cantones a su alrededor.
Existiendo esta necesidad, la Municipalidad de Grecia en el año 2017 donó al Ministerio de Obras Públicas y Transportes una propiedad valorada, en ese momento, en más de 220 millones de colones, ubicada en el centro de la ciudad, con la finalidad de que el MOPT ubicara su delegación en ese terrero. Pasaron los años y el Ministerio decide llevarse la delegación a Naranjo, dejando en abandono la propiedad donada por la Municipalidad de Grecia.
Debido a la inversión y al cambio drástico al que se enfrenta la ciudad de Grecia, en materia de generación de empleo, vivienda y desarrollo comercial, y a sabiendas, como ya lo han dicho en sesiones municipales de este cantón, personeros de la Policía de Tránsito, la delegación se quedará en su nueva ubicación y no se trasladará a Grecia como se tenía previsto, es por ello que la Municipalidad de Grecia y sus pobladores, con el fin de ampliar servicios a sus munícipes, y en razón de que es una propiedad con una ubicación estratégica en el centro de Grecia y que se podría utilizar el terreno para otros fines, hace la petición de que el terreno sea devuelto a la Municipalidad.
Por las razones anteriores y basada en motivos de superiores intereses colectivos de la población del cantón de Grecia, someto a consideración de la Asamblea Legislativa el siguiente proyecto de ley.
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA DECRETA:
LEY PARA AUTORIZAR AL MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES PARA QUE DESAFECTE Y DONE A LA MUNICIPALIDAD DE GRECIA BIENES INMUEBLES DE SU PROPIEDAD
ARTÍCULO 1- Autorización
Se autoriza al Ministerio de Obras Públicas y Transportes, con cédula de persona jurídica número dos – uno cero cero – cero cuatro dos cero cero ocho (N.° 2-100-042008) para que desafecte un terreno de finca inscrita en el Registro Nacional de la Propiedad Inmueble, partido de Alajuela, con matrícula de folio real número 2-553427-000 que hoy es terreno de naturaleza delegación de la Policía de Tránsito de Grecia, situado en el distrito primero Grecia, cantón tercero Grecia, de la provincia de Alajuela; con una medida de quinientos cuarenta y un metros cuadrados (541 m²); plano catastrado A-uno ocho ocho cuatro ocho seis uno – dos cero uno seis (A-1884861-2016), identificador predial: dos cero tres cero uno cero cinco cinco tres cuatro dos siete (203010553427) con los siguientes linderos; norte: calle pública, sur: Municipalidad de Grecia, este: calle pública y oeste: Asociación de Desarrollo Integral de Barrio Colón de Grecia, y lo done en su totalidad a la Municipalidad de Grecia, con cédula de persona jurídica cuatro-cero cero cero-cero cuarenta y dos mil ciento cuarenta y siete-cero tres (N.° 4-000-042147-03).
ARTÍCULO 2- Destino de los terrenos
El terreno donado por el Ministerio de obras Públicas y Transportes a la Municipalidad de Grecia será destinado a la satisfacción de los servicios e intereses locales que la Municipalidad estime convenientes.
ARTÍCULO 3- Otorgamiento
Se autoriza a la Notaría del Estado para que otorgue las escrituras de traspaso correspondientes. Asimismo, se autoriza a la Procuraduría General de la República para que corrija los defectos que pueda señalar el Registro Nacional de la Propiedad Inmueble.
ARTÍCULO 4- Rige
Rige a partir de su publicación.
Dinorah Barquero Barquero Diputada
NOTAS: Este proyecto aún no tiene comisión asignada.
El texto fue confrontado y revisado por el Departamento de Servicios Parlamentarios, para hacerle los ajustes formales requeridos por el SIL. (Fecha de subido al SIL: 26-10-2022)