# Ley 6539: Una ley de 1980 traspasa una finca a la Municipalidad de Coronado - Página: https://elcenso.com/leyes/6539 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: LEY NO. 6539 DE 17 DE NOVIEMBRE DE 1980 (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: "AUTORIZACIÓN A LA JUNTA DE PROTECCIÓN SOCIAL DE SAN JOSÉ PARA QUE TRASPASE A LA MUNICIPALIDAD DE CORONADO LA FINCA NO. 90.168, SITA EN SAN ISIDRO DE CORONADO") - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=1957¶m2=2082¶m3=1 ## En resumen La Ley 6539 autoriza a la Junta de Protección Social de San José a traspasar la finca 90.168, en San Isidro de Coronado, a esa municipalidad, y sigue vigente. ## A quién le toca - La Junta de Protección Social de San José, autorizada para traspasar la finca 90.168. - La Municipalidad de Coronado, que recibe la finca en San Isidro de Coronado. - Quienes viven o tienen propiedades en San Isidro de Coronado. ## A quién beneficia - La Municipalidad de Coronado recibe la finca 90.168. - La Junta de Protección Social de San José queda autorizada para hacer el traspaso. ## Qué cambia - La ley sigue vigente y SINALEVI no le hace observaciones. - El texto consolidado no muestra artículos disponibles para leer (art. 1). - El cambio de dueño del terreno afecta a la comunidad de San Isidro de Coronado. ## Explicación ### Qué cambia La Ley 6539 autoriza a la Junta de Protección Social de San José a traspasar a la Municipalidad de Coronado la finca número 90.168, ubicada en San Isidro de Coronado [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx). La Asamblea Legislativa aprobó esa autorización el 17 de noviembre de 1980. El texto consolidado que publica SINALEVI no muestra artículos disponibles para leer (art. 1). Es decir, el dossier confirma el título y la autorización, pero no permite citar el articulado completo. La ley sigue vigente. SINALEVI registra una sola versión de la norma y no le pone observaciones [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=1957¶m2=2082¶m3=1). ### A quién le toca A la Junta de Protección Social de San José, que queda autorizada para hacer el traspaso de la finca 90.168 [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx). A la Municipalidad de Coronado, que recibe la finca ubicada en San Isidro de Coronado [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx). A las personas que viven o tienen propiedades en San Isidro de Coronado, porque el traspaso cambia quién es dueño de ese terreno [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx). ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley está vigente. SINALEVI la registra con el nombre "Traspasa Finca a Municipalidad de Coronado", en su versión 1 de 1, y no le hace observaciones [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=1957¶m2=2082¶m3=1). El texto consolidado de SINALEVI no muestra artículos disponibles (art. 1). El dossier no permite comparar un texto aprobado distinto del vigente, porque solo trae esa versión. ### Frente a la Constitución El artículo 169 de la Constitución pone la administración de los intereses y servicios locales de cada cantón a cargo del Gobierno Municipal ([Constitución, art. 169](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El traspaso de una finca a la Municipalidad de Coronado encaja con esa función local. El artículo 174 dice que la ley indicará en qué casos las municipalidades necesitan autorización legislativa para enajenar bienes inmuebles ([Constitución, art. 174](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). Aquí la Asamblea aprobó una ley para autorizar el traspaso, y eso va en la misma dirección de ese artículo. El artículo 45 declara la propiedad inviolable y exige interés público comprobado e indemnización previa para privar a alguien de lo suyo ([Constitución, art. 45](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El dossier no dice si hubo indemnización ni cómo se valoró la finca, así que no se puede confirmar ese punto. El Censo no encontró un choque claro entre el texto y la Constitución con la información del dossier. ### Qué puede hacer usted Si un acto concreto de la Municipalidad de Coronado o de la Junta de Protección Social viola un derecho suyo por este traspaso, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo, según el artículo 33 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). El amparo se plantea contra el servidor o el órgano que aparece como presunto autor del agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Debe expresar con claridad el hecho, el derecho violado, el nombre del servidor u órgano y las pruebas ([guía, p. 23](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=23)). Puede presentarlo en cualquier tiempo mientras subsista la violación, y hasta dos meses después de que cesen sus efectos ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Si cree que la propia Ley 6539 choca con la Constitución, existe la acción de inconstitucionalidad contra leyes y otras disposiciones generales ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Esa acción requiere un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa, salvo cuando se defienden intereses difusos. Si sospecha un manejo irregular de recursos públicos en este traspaso, puede denunciar ante la Contraloría General de la República. La Contraloría revisa y aprueba presupuestos de municipalidades ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). La denuncia se presenta en la Plataforma de Servicios o el Área de Denuncias e Investigaciones, en Sabana Sur ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). También puede llamar al 2501-8000 o al 2501-8025. Si una institución pública le falla en este asunto, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes. Cualquier persona que habite en Costa Rica puede hacerlo ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). ### Lo que no sabemos El dossier no trae el articulado completo de la ley, solo el título y la autorización. No se sabe si el traspaso ya se ejecutó ni en qué fecha. No se sabe el área, el valor ni los linderos de la finca 90.168. No se sabe si hubo indemnización o pago a la Junta de Protección Social. No hay grabaciones de la Asamblea sobre este expediente. ## Frente a la Constitución El traspaso de una finca a una municipalidad encaja con la autonomía y las funciones locales del artículo 169, y con la autorización legislativa del artículo 174. El dossier no permite confirmar si hubo indemnización bajo el artículo 45. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se plantea contra el servidor u órgano que aparece como presunto autor del agravio. Debe expresar el hecho, el derecho violado, el nombre del servidor u órgano y las pruebas. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Se dirige contra leyes y otras disposiciones generales que infrinjan una norma o principio constitucional. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Se presenta en la Plataforma de Servicios o el Área de Denuncias e Investigaciones, en Sabana Sur. También por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentarla. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 6539: LEY NO. 6539 DE 17 DE NOVIEMBRE DE 1980 (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: "AUTORIZACIÓN A LA JUNTA DE PROTECCIÓN SOCIAL DE SAN JOSÉ PARA QUE TRASPASE A LA MUNICIPALIDAD DE CORONADO LA FINCA NO. 90.168, SITA EN SAN ISIDRO DE CORONADO"). Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 6539 en SINALEVI: Traspasa Finca a Municipalidad de Coronado (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 17/11/1980. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=1957¶m2=2082¶m3=1 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 6539 Traspasa Finca a Municipalidad de Coronado -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 1 de 1 Siguiente No hay artículos disponibles para mostrar. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/6539). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.