Costa Rica aprobó dos préstamos con el BID para riego en Guanacaste
La Ley 6590 aprueba dos contratos de préstamo con el BID y un convenio de asistencia técnica para la primera etapa del distrito de riego de Guanacaste.
Título oficial LEY NO. 6590 DE 30 DE JULIO DE 1981 (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: "APROBACIÓN DE LOS CONTRATOS DE PRÉSTAMO CON EL BID NO. 617-SF-CR Y 373-OC-CR POR LA SUMA DE $15.100.000 PARA FINANCIAR LA PRIMERA ETAPA DE DESARROLLO DEL DISTRITO DE RIEGO-GUANACASTE Y EL CONVENIO DE ASISTENCIA TÉCNICA A.T.N. 1842-SF-C.R.")
Atención: La ley aprueba deuda pública por $15.100.000 con el BID y el texto vigente en SINALEVI no muestra artículos, así que la ciudadanía no puede leer en el sistema qué obligaciones exactas asumió el país.
La letra pequeña
Encontramos un artículo que no calza con lo que el título de la ley promete. Cada uno viene con la frase exacta de la ley, para que usted juzgue.
Alguien queda pagando algo que el título no menciona.
A quién le sirve: Todas las personas que pagan impuestos en Costa Rica
La ley aprueba dos préstamos con el BID por $15.100.000, pero el texto consolidado en SINALEVI no muestra artículos ni condiciones de pago.
No hay artículos disponibles para mostrar.
Texto oficial de la ley
Esto lo encontró un programa que leyó el texto completo de la ley y lo comparó con su título. No es una acusación ni una opinión legal. Lea la cita y el texto original y saque su propia conclusión.
A quién le toca
- El Estado costarricense, que queda obligado por los contratos de préstamo con el BID
- Las personas y actividades agrícolas dentro del distrito de riego de Guanacaste, según el destino que fija el título oficial
A quién beneficia
- Financiamiento de $15.100.000 para la primera etapa del distrito de riego de Guanacaste, según el título oficial
- Asistencia técnica del BID mediante el convenio A.T.N. 1842-SF-C.R.
Qué cambia
- El país asume deuda con el BID por los dos préstamos aprobados
- La ley no crea trámites ni obligaciones directas para la ciudadanía
La explicación completa
Qué cambia
La Ley 6590 aprueba dos contratos de préstamo con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y un convenio de asistencia técnica. El título oficial dice que los préstamos son los números 617-SF-CR y 373-OC-CR, por una suma de $15.100.000, para financiar la primera etapa del desarrollo del distrito de riego de Guanacaste 1.
El convenio de asistencia técnica se identifica como A.T.N. 1842-SF-C.R. 1.
La Procuraduría General de la República resume el alcance así: la ley "Aprueba los contratos de préstamo números 617 SF-CR y 373 OC-CR y el Convenio de Asistencia Técnica ATN 1842-SF-CR entre Costa Rica y el BID" 2.
El texto consolidado que publica SINALEVI no muestra artículos. La ficha del sistema dice "No hay artículos disponibles para mostrar" 2. Por eso este artículo no puede recorrer artículo por artículo lo que ordena la ley.
A quién le toca
El texto no impone obligaciones ni da derechos a personas en particular. Lo que hace es aprobar contratos entre el Estado costarricense y el BID 2.
El título oficial ubica el destino del dinero: la primera etapa del desarrollo del distrito de riego de Guanacaste 1.
Cómo está hoy según SINALEVI
La ley sigue vigente. SINALEVI registra el estado como "Vigente" y una sola versión de la norma 2.
La Procuraduría no anota reformas, correcciones ni derogatorias. Su observación se limita a describir los contratos y el convenio que la ley aprueba 2.
El texto vigente que muestra SINALEVI no trae artículos, así que no hay una versión distinta del texto aprobado que se pueda comparar 2.
Frente a la Constitución
El Censo no encontró un choque entre esta ley y los artículos de la Constitución que están en el dossier.
La Constitución reserva a la Asamblea Legislativa la atribución de "Aprobar o improbar los convenios internacionales, tratados públicos y concordatos" Constitución, art. 121. Esta ley hace justamente eso: aprueba contratos de préstamo y un convenio de asistencia técnica con el BID 2.
El artículo 124 pide dos debates en días distintos, aprobación de la Asamblea, sanción del Poder Ejecutivo y publicación en La Gaceta para que un proyecto sea ley Constitución, art. 124. El dossier no permite verificar si la Ley 6590 cumplió cada uno de esos pasos.
El artículo 129 dice que las leyes son obligatorias desde el día que ellas designen y, si no lo designan, diez días después de su publicación en el Diario Oficial Constitución, art. 129. El dossier no incluye la fecha de publicación en La Gaceta.
Qué puede hacer usted
Esta ley ya rige. Las vías para actuar son las que existen contra una ley vigente.
Acción de inconstitucionalidad. Sirve para reclamar que una ley infringe la Constitución. La guía explica que procede "Contra las leyes y otras disposiciones generales, incluso las originadas en actos de sujetos privados, que infrinjan, por acción u omisión, alguna norma o principio constitucional" guía, p. 24.
Recurso de amparo. Sirve si un acto concreto de una institución pública viola o amenaza violar un derecho fundamental. La guía dice que procede "contra toda disposición, acuerdo o resolución y, en general, contra toda acción, omisión o simple actuación material no fundada en un acto administrativo eficaz, de los servidores y órganos públicos" guía, p. 22. Cualquier persona puede interponerlo.
Denuncia ante la Contraloría General de la República. La Contraloría fiscaliza el uso de los fondos públicos y revisa los contratos que las instituciones públicas firman guía, p. 68. La denuncia se puede presentar en persona en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, por el portal institucional o al correo contraloria.general@cgrcr.go.cr.
Queja ante la Defensoría de los Habitantes. Protege los derechos e intereses de quienes habitan en Costa Rica ante el mal funcionamiento de las instituciones públicas guía, p. 71. Puede presentarla cualquier persona que haya sido afectada por el mal funcionamiento de una institución pública o sus funcionarios.
Iniciativa popular para reformar la ley. La Constitución la reserva a proyectos que no sean de "materia presupuestaria, tributaria, fiscal, de aprobación de empréstitos y contratos o actos de naturaleza administrativa" Constitución, art. 123. Esta ley aprueba empréstitos y contratos, así que esa vía no procede para este caso.
Lo que no sabemos
El dossier no incluye el texto articulado de la ley, porque SINALEVI no muestra artículos.
No sabemos la fecha de publicación en La Gaceta ni la fecha exacta en que la ley empezó a regir.
No sabemos el plazo de los préstamos, la tasa de interés ni las condiciones de pago.
No sabemos qué obras específicas se construyeron con el dinero ni en qué estado están hoy.
No hay grabaciones de la Asamblea sobre este expediente.
Estado en SINALEVI
VigenteVersión de la norma: 1 de 1Ver en SINALEVI
Aprueba los contratos de préstamo números 617 SF-CR y 373 OC-CR y el Convenio de Asistencia Técnica ATN 1842-SF-CR entre Costa Rica y el BID.
La Constitución y esta ley, lado a ladoSin choque aparente
La ley aprueba contratos con el BID, algo que la Constitución reserva a la Asamblea Legislativa. El Censo no encontró choque con los artículos del dossier.
Constitución, art. 124"Para convertirse en ley, todo proyecto deberá ser objeto de dos debates, cada uno en día distinto no consecutivo, obtener la aprobación de la Asamblea Legislativa y la sanción del Poder Ejecutivo; además, deberá publicarse en La Gaceta"
Esta ley"No hay artículos disponibles para mostrar."
Hay dudas El dossier no permite verificar si la ley cumplió los dos debates, la sanción y la publicación. No hay dato para afirmar ni negar un problema.
Constitución, art. 129"Las leyes son obligatorias y surten efectos desde el día que ellas designen; a falta de este requisito, diez días después de su publicación en el Diario Oficial."
Esta ley"No hay artículos disponibles para mostrar."
Hay dudas El dossier no incluye la fecha de publicación en La Gaceta ni una fecha de entrada en vigencia en el texto. No se puede calcular desde cuándo rige.
Esto es una lectura comparada, no un fallo. Solo la Sala Constitucional puede declarar una ley inconstitucional.
Fuentes
- Ley 6590: LEY NO. 6590 DE 30 DE JULIO DE 1981 (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: "APROBACIÓN DE LOS CONTRATOS DE PRÉSTAMO CON EL BID NO. 617-SF-CR Y 373-OC-CR POR LA SUMA DE $15.100.000 PARA FINANCIAR LA PRIMERA ETAPA DE DESARROLLO DEL DISTRITO DE RIEGO-GUANACASTE Y EL CONVENIO DE ASISTENCIA TÉCNICA A.T.N. 1842-SF-C.R.")
- Ley 6590 en SINALEVI: Préstamo con BID para Proyecto Piloto de Riego de Valle Río Tempisque (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1)
- Constitución Política (texto vigente)
- Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica
Límites de esta investigación
- No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente.
Investigado y verificado automáticamente el 2026-11-09. Cada cita textual se comprobó contra su fuente antes de publicar.
Texto oficial completo
Así lo publica la Asamblea Legislativa. Compárelo con el resumen de arriba: si algo no calza, créale al texto oficial.
Leer el texto completo
Ley 6590
Préstamo con BID para Proyecto Piloto de Riego de Valle Río Tempisque
-Usted está en la última versión de la norma-
Ir a la última versión
Anterior
Versión de la Norma: 1 de 1
Siguiente
No hay artículos disponibles para mostrar.