Una ley de 1981 que reparte gastos del presupuesto de ese año

Qué cambia

La Ley 6592 es un presupuesto extraordinario del año 1981 y SINALEVI la registra como vigente 1. El sistema de la Procuraduría General de la República no muestra ningún artículo de esta ley: en la versión consolidada aparece la frase "No hay artículos disponibles para mostrar".

El nombre oficial que usa la Asamblea Legislativa es largo y la describe como una modificación a la Ley de Presupuesto Ordinario para 1981, Ley 6542 del 22 de diciembre de 1980 2. SINALEVI, en cambio, la titula "Ley de Presupuesto Extraordinario" 1.

El dossier no permite decir cuánto dinero movió esta ley, qué partidas cambió ni a quién benefició. Tampoco trae la fecha en que empezó a regir ni si alguna norma posterior la reformó. Lo único que consta es que la Procuraduría la tiene por vigente y sin observaciones 1.

A quién le toca

El dossier no permite identificar grupos concretos a los que esta ley imponga obligaciones o dé derechos. El texto principal no tiene artículos disponibles 1.

Por el título oficial se sabe que toca el presupuesto ordinario de 1981 2. Ese dato alcanza para decir que su materia es el gasto público de ese año, no para nombrar beneficiarios ni montos.

Lo que se dijo en la Asamblea

Las grabaciones del dossier no tratan sobre la Ley 6592. Tratan sobre presupuestos de otros años y otros temas, así que no sirven para explicar esta ley.

En V1, del 25 de noviembre de 2014, se discute el presupuesto ordinario de 2015. Ahí se lee el artículo 178 de la Constitución y se concluye que la Asamblea "carece de competencia para dejar de aprobar el presupuesto ordinario de la República" 00:01:14. Esa discusión es de 2014, no de 1981.

En V2, del 1 de setiembre de 2026, se presenta el presupuesto de 2027. La presidenta de la Asamblea, Yara Jiménez Fallas, pide a los diputados estudiar el plan con conciencia 00:22:34. Nada de eso se refiere a la Ley 6592.

En V3, del 11 de junio de 2026, el diputado Salvador Padilla habla de la elección de magistrados suplentes de la Sala Constitucional 00:01:39. Tampoco toca esta ley.

Cómo está hoy según SINALEVI

SINALEVI registra la Ley 6592 como vigente, en su versión 1 de 1, sin observaciones de la Procuraduría General de la República 1.

El sistema no ofrece el texto articulado. La pantalla de la versión consolidada dice: "No hay artículos disponibles para mostrar" 1. Por eso no se puede comparar un texto aprobado con un texto vigente, ni saber si hubo reformas posteriores.

Frente a la Constitución

El Censo no encontró un choque entre esta ley y la Constitución, porque el dossier no trae el texto de la ley para compararlo.

La Constitución sí fija reglas sobre presupuestos extraordinarios. El artículo 177 manda al Poder Ejecutivo preparar los proyectos de presupuestos extraordinarios para invertir ingresos del crédito público o de otra fuente extraordinaria §Constitución, art. 177. El artículo 180 dice que el presupuesto ordinario y los extraordinarios son el límite de acción de los Poderes Públicos y solo se modifican por leyes de iniciativa del Ejecutivo §Constitución, art. 180. Sin el articulado de la Ley 6592 no se puede verificar si cumple esas reglas.

Qué puede hacer usted

Si un acto concreto de una institución pública le viola o le amenaza un derecho, puede presentar un recurso de amparo. Lo puede interponer cualquier persona, según el artículo 33 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional §guía, p. 22.

El amparo se plantea contra el servidor o el órgano que aparece como presunto autor del agravio §guía, p. 22. Se puede presentar en cualquier tiempo mientras subsista la violación, y hasta dos meses después de que cesen sus efectos directos.

Si lo que quiere es atacar la ley misma por contrariar la Constitución, la vía es la acción de inconstitucionalidad. Procede contra leyes y otras disposiciones generales que infrinjan, por acción u omisión, alguna norma o principio constitucional §guía, p. 24.

Para poner en conocimiento de la Contraloría General de la República un hecho que se presume irregular en el manejo de recursos públicos, existe la denuncia. Se presenta en la Plataforma de Servicios en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, por el portal institucional o por correo a contraloria.general@cgrcr.go.cr §guía, p. 68.

Si una institución pública le presta mal un servicio, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes. Puede hacerlo cualquier persona que habite en Costa Rica y haya sido maltratada en sus derechos por el mal funcionamiento de una institución pública o sus funcionarios §guía, p. 71.

Lo que no sabemos

El dossier no trae el texto articulado de la Ley 6592, así que no se sabe qué partidas cambió ni por cuánto.

No se sabe la fecha exacta en que la ley empezó a regir.

No se sabe si alguna ley posterior la reformó, la corrigió o la derogó en parte.

No se sabe qué observaciones, si alguna, hizo la Procuraduría sobre el contenido.