# Ley 6596: Un préstamo de 1981 para pavimentar Tárcoles-Loma sigue vigente - Página: https://elcenso.com/leyes/6596 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: LEY NO. 6596 DE 2 DE SETIEMBRE DE 1981 (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: "CONTRATO DE PRÉSTAMO SUSCRITO ENTRE EL GOBIERNO DE COSTA RICA Y EL BANCO CENTROAMERICANO DE INTEGRACIÓN ECONÓMICA (B.C.I.E.) POR LA SUMA DE $1.700.000 PARA FINANCIAR LA PAVIMENTACIÓN DEL TRAMO TÁRCOLES-LOMA DE LA CARRETERA, COSTANERA SUR") - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=33090¶m2=34908¶m3=1 ## En resumen La ley 6596 autoriza un préstamo de $1.700.000 con el BCIE para pavimentar el tramo Tárcoles-Loma de la Costanera Sur, y sigue vigente sin artículos publicados en SINALEVI. ## A quién le toca - El Gobierno de Costa Rica, que firmó el contrato de préstamo con el BCIE por $1.700.000 - El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), como prestamista - Las personas que usan la carretera Costanera Sur en el tramo Tárcoles-Loma, que reciben la pavimentación financiada ## A quién beneficia - El tramo Tárcoles-Loma de la carretera Costanera Sur recibe financiamiento para pavimentación por $1.700.000 - El Gobierno de Costa Rica obtiene un préstamo aprobado por ley para obra vial ## Qué cambia - La ley sigue vigente desde 1981 y no tiene reformas registradas en el dossier - El texto articulado no está disponible en SINALEVI, así que no se puede revisar artículo por artículo (art. 1) - La Contraloría General puede fiscalizar el uso de los fondos del préstamo ## Explicación ### Qué cambia La ley 6596 aprueba un contrato de préstamo entre el Gobierno de Costa Rica y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) por $1.700.000 [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx). Ese dinero se destina a financiar la pavimentación del tramo Tárcoles-Loma de la carretera Costanera Sur [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=33090¶m2=34908¶m3=1). El texto oficial no tiene artículos publicados en SINALEVI. La ficha del sistema dice: "No hay artículos disponibles para mostrar" (art. 1). Por eso no se puede detallar aquí cuántos artículos tiene la ley ni qué dice cada uno. Lo que sí consta es el destino del dinero y el monto [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=33090¶m2=34908¶m3=1). La ley se aprobó el 2 de setiembre de 1981 [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx). SINALEVI la registra como vigente en su versión 1 de 1 [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=33090¶m2=34908¶m3=1). ### A quién le toca El texto obliga al Gobierno de Costa Rica, como prestatario, y al BCIE, como prestamista [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx). El destino del dinero es la pavimentación del tramo Tárcoles-Loma de la carretera Costanera Sur [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=33090¶m2=34908¶m3=1). La ley no impone obligaciones directas a personas físicas ni a empresas privadas según lo que muestra el dossier. Tampoco crea multas ni cobros a la ciudadanía [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=33090¶m2=34908¶m3=1). ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley 6596 sigue vigente. SINALEVI muestra una sola versión de la norma, la número 1 de 1 [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=33090¶m2=34908¶m3=1). La Procuraduría General de la República anota que los fondos del contrato se destinan a pavimentar el tramo Tárcoles-Loma de la carretera Costanera Sur. No hay reformas, correcciones ni derogatorias registradas en el dossier. El texto aprobado y el texto vigente coinciden en lo que el dossier permite ver [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=33090¶m2=34908¶m3=1). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque directo entre esta ley y los artículos de la Constitución incluidos en el dossier. La ley aprueba un préstamo y fija su destino, algo que el artículo 121 inciso 1 permite a la Asamblea al dictar leyes ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El artículo 140 inciso 10 faculta al Presidente y al Ministro respectivo a celebrar convenios y ejecutarlos una vez aprobados por la Asamblea ([Constitución, art. 140](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley 6596 sigue ese camino: el contrato se firmó y la Asamblea lo aprobó por ley [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx). El artículo 11 obliga a los funcionarios públicos a cumplir los deberes que la ley les impone y a no arrogarse facultades no concedidas ([Constitución, art. 11](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley no crea facultades nuevas fuera de lo que el contrato de préstamo establece [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=33090¶m2=34908¶m3=1). ### Qué puede hacer usted Si sospecha que el dinero del préstamo no se usó para pavimentar el tramo Tárcoles-Loma, puede presentar una denuncia ante la Contraloría General de la República. La Contraloría fiscaliza el uso de fondos públicos y revisa contratos de instituciones públicas ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Puede denunciar de forma presencial en Sabana Sur, contiguo al Tennis Club. También por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, por el portal institucional, por correo a contraloria.general@cgrcr.go.cr o por apartado postal 1179-1000 San José ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Si una institución pública le da mal servicio relacionado con esta carretera, puede acudir a la Defensoría de los Habitantes. Esa institución protege los derechos de quienes habitan en Costa Rica ante el mal funcionamiento de instituciones públicas ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Si un acto concreto de una institución viola un derecho suyo, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo, según el artículo 33 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). ### Lo que no sabemos El dossier no incluye el texto articulado de la ley 6596, solo la ficha de SINALEVI. No se sabe cuántos artículos tiene ni qué dice cada uno. No se sabe si el préstamo se pagó, si sigue en ejecución o cuál es el saldo actual. No se sabe si la pavimentación del tramo Tárcoles-Loma se completó. No hay grabaciones de la Asamblea sobre este expediente. ## Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque directo entre la ley 6596 y los artículos constitucionales del dossier. La ley aprueba un préstamo y fija su destino, algo que el artículo 121 permite a la Asamblea. ## Qué puede hacer usted - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Presencial en Sabana Sur, contiguo al Tennis Club; por teléfono al 2501-8000 o 2501-8025; por el portal institucional; por correo a contraloria.general@cgrcr.go.cr; o por apartado postal 1179-1000 San José (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar una queja por el mal funcionamiento de una institución pública o sus funcionarios (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Recurso de amparo: Cualquier persona puede interponerlo, según el artículo 33 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional. Se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 6596: LEY NO. 6596 DE 2 DE SETIEMBRE DE 1981 (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: "CONTRATO DE PRÉSTAMO SUSCRITO ENTRE EL GOBIERNO DE COSTA RICA Y EL BANCO CENTROAMERICANO DE INTEGRACIÓN ECONÓMICA (B.C.I.E.) POR LA SUMA DE $1.700.000 PARA FINANCIAR LA PAVIMENTACIÓN DEL TRAMO TÁRCOLES-LOMA DE LA CARRETERA, COSTANERA SUR"). Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 6596 en SINALEVI: Préstamo con BCIE para Pavimentación Carretera Tárcoles - Loma (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 02/09/1981. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=33090¶m2=34908¶m3=1 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 6596 Préstamo con BCIE para Pavimentación Carretera Tárcoles - Loma -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 1 de 1 Siguiente No hay artículos disponibles para mostrar. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/6596). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.