# Ley 6601: Ley 6601 permite pagar con presupuesto de 1979 aumentos a profesionales de salud - Página: https://elcenso.com/leyes/6601 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: LEY NO. 6601 DE 27 DE AGOSTO DE 1981 (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: "MODIFICA EL TRANSITORIO ÚNICO DE LA LEY QUE REFORMA LOS ARTÍCULOS 4 Y 5 DE LA LEY DE SALARIOS DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, NO. 6408 DE 14 DE MARZO DE 1980") - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37409¶m2=39443¶m3=1 ## En resumen La ley autoriza que la Dirección General de Servicio Civil revalore cargos de profesionales en ciencias de la salud y otras áreas, con cargo a recursos reservados en el presupuesto de 1979. ## A quién le toca - Profesionales en ciencias de la salud del Ministerio de Salud y sus instituciones adscritas - Profesionales en ingeniería sanitaria, arquitectura hospitalaria, químicos e ingenieros químicos de esas instituciones - La Dirección General de Servicio Civil, que dicta la resolución de revaloración ## A quién beneficia - Los profesionales cubiertos pueden recibir una revaloración de su cargo con contenido económico - La resolución puede regir por meses del ejercicio fiscal anterior, según los recursos disponibles ## Qué cambia - El pago depende de recursos reservados en el presupuesto de 1979 - La ley no fija montos ni porcentajes de aumento - La ley rige desde su publicación en 1981 ## Cláusulas a revisar - **Beneficio limitado a ciertos profesionales** (1): La revaloración de cargos cubre solo a esos grupos, no a todos los trabajadores del sector salud. Texto: "revalorando los cargos de todos los profesionales en ciencias de la salud, ingeniería sanitaria, arquitectura hospitalaria, químicos e ingenieros químicos, que trabajan en el Ministerio de Salud y en las instituciones adscritas por ley a éste" - **Pago con recursos de un presupuesto anterior** (1): La resolución puede regir por meses del ejercicio fiscal anterior, con recursos reservados en el presupuesto de 1979. Texto: "podrá regir por tantos meses del ejercicio fiscal anterior, como lo permitan los recursos, que oportunamente ser reservan en el presupuesto para el año 1979" ## Explicación ### Qué cambia La ley modifica el Transitorio único de la Ley 6408 para que la Dirección General de Servicio Civil pueda dictar una resolución que revalore cargos. ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37409¶m2=39443¶m3=1)) Esa resolución cubre a los profesionales en ciencias de la salud, ingeniería sanitaria, arquitectura hospitalaria, químicos e ingenieros químicos. ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37409¶m2=39443¶m3=1)) También alcanza a quienes trabajan en el Ministerio de Salud y en las instituciones adscritas por ley a ese ministerio. ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37409¶m2=39443¶m3=1)) La resolución podrá regir por tantos meses del ejercicio fiscal anterior como lo permitan los recursos. ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37409¶m2=39443¶m3=1)) Esos recursos debían reservarse oportunamente en el presupuesto para el año 1979, según el texto. ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37409¶m2=39443¶m3=1)) El objetivo es darle contenido económico a la resolución de revaloración. ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37409¶m2=39443¶m3=1)) La ley rige a partir de su publicación. ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37409¶m2=39443¶m3=1)) ### A quién le toca A los profesionales en ciencias de la salud que trabajan en el Ministerio de Salud o en instituciones adscritas por ley a ese ministerio. ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37409¶m2=39443¶m3=1)) A los profesionales en ingeniería sanitaria, arquitectura hospitalaria, químicos e ingenieros químicos en esas mismas instituciones. ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37409¶m2=39443¶m3=1)) A la Dirección General de Servicio Civil, que es la entidad que dicta la resolución de revaloración. ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37409¶m2=39443¶m3=1)) ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley está vigente y tiene una sola versión. [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37409¶m2=39443¶m3=1) La Procuraduría General de la República anota que la ley modifica el Transitorio único de la Ley 6408 del 14 de marzo de 1980. [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37409¶m2=39443¶m3=1) Esa modificación se refiere a la revaloración de cargos de los profesionales en ciencias de la salud. [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37409¶m2=39443¶m3=1) La Ley 6408 también está vigente. [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=35076¶m2=36988¶m3=1) ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque directo entre esta ley y los artículos de la Constitución incluidos en el dossier. La ley se apoya en la potestad de la Asamblea Legislativa para dictar y reformar leyes. ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)) El texto no crea un gasto nuevo sin respaldo: ordena usar recursos ya reservados en el presupuesto de 1979. ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37409¶m2=39443¶m3=1)) El artículo 176 de la Constitución exige que los gastos no superen los ingresos probables. ([Constitución, art. 176](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)) La ley no fija montos ni porcentajes, así que no se puede comparar contra ese límite con los datos del dossier. ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37409¶m2=39443¶m3=1)) ### Qué puede hacer usted Si un acto concreto de la Dirección General de Servicio Civil viola un derecho suyo, puede presentar un recurso de amparo. ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)) El amparo procede contra disposiciones, acuerdos o resoluciones de servidores públicos que violen o amenacen violar derechos fundamentales. ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)) Cualquier persona puede interponerlo, según el artículo 33 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional. ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)) El recurso se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio. ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)) Puede presentarlo en cualquier tiempo mientras subsista la violación, o hasta dos meses después de que cesen sus efectos. ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)) Si considera que la ley misma infringe la Constitución, existe la acción de inconstitucionalidad. ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)) Esa acción procede contra leyes y otras disposiciones generales que infrinjan normas o principios constitucionales. ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)) Requiere un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa, salvo cuando se defiendan intereses difusos. ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)) Si detecta un manejo irregular de recursos públicos, puede denunciar ante la Contraloría General de la República. ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)) La denuncia se presenta en la Plataforma de Servicios, por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, o por el portal institucional. ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)) También puede acudir a la Defensoría de los Habitantes si una institución pública le causa un mal funcionamiento. ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)) Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar una queja ante la Defensoría. ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)) ### Lo que no sabemos El dossier no dice cuánto dinero se reservó en el presupuesto de 1979 para estos aumentos. El dossier no indica si la Dirección General de Servicio Civil ya dictó la resolución de revaloración. El dossier no permite saber cuántos profesionales se beneficiaron ni en qué meses del ejercicio fiscal anterior rigió. ## Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque directo entre la ley y los artículos constitucionales del dossier. La ley usa recursos ya reservados y se apoya en la potestad legislativa. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se presenta contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio. Cualquier persona puede interponerlo. Se puede presentar mientras subsista la violación o hasta dos meses después de que cesen sus efectos. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Procede contra leyes y disposiciones generales que infrinjan normas constitucionales. Requiere un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa, salvo cuando se defiendan intereses difusos. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Se presenta personalmente en la Plataforma de Servicios o el Área de Denuncias e Investigaciones en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, por el portal institucional o por correo a contraloria.general@cgrcr.go.cr. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar una queja si fue maltratada en sus derechos por el mal funcionamiento de una institución pública. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 6601: LEY NO. 6601 DE 27 DE AGOSTO DE 1981 (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: "MODIFICA EL TRANSITORIO ÚNICO DE LA LEY QUE REFORMA LOS ARTÍCULOS 4 Y 5 DE LA LEY DE SALARIOS DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, NO. 6408 DE 14 DE MARZO DE 1980"). Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 6601 en SINALEVI: Reforma Ley Salarios Administración Pública (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 27/08/1981. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37409¶m2=39443¶m3=1 3. Ley 6408: Reforma Ley de Salarios de la Administración Pública (Vigente). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 14/05/1980. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=35076¶m2=36988¶m3=1 4. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 5. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 6601 Reforma Ley Salarios Administración Pública -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 1 de 1 Siguiente Artículo 1º.- Modifícase el Transitorio único de la ley Nº 6408 del 14 de marzo de 1980, para que diga: "Transitorio: la resolución que dicte la Dirección General de Servicio Civil, revalorando los cargos de todos los profesionales en ciencias de la salud, ingeniería sanitaria, arquitectura hospitalaria, químicos e ingenieros químicos, que trabajan en el Ministerio de Salud y en las instituciones adscritas por ley a éste, podrá regir por tantos meses del ejercicio fiscal anterior, como lo permitan los recursos, que oportunamente ser reservan en el presupuesto para el año 1979, con el fin de darle el respectivo contenido económico a dicha resolución". Artículo 2º.- Rige a partir de su publicación. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/6601). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.