# Ley 6679: Estado traspasa lote de 5.500 m² a Santo Domingo para ampliar cementerio - Página: https://elcenso.com/leyes/6679 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: LEY NO. 6679 DE 29 DE SETIEMBRE DE 1981 (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: "AUTORIZACIÓN PARA QUE EL ESTADO TRASPASE A LA MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA UN LOTE QUE SE DESTINARÁ A LA AMPLIACIÓN DEL CEMENTERIO") - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=484¶m2=513¶m3=1 ## En resumen La ley autoriza al Poder Ejecutivo a segregar un lote estatal en Santa Rosa y traspasarlo a la Municipalidad de Santo Domingo de Heredia para ampliar el cementerio municipal. ## A quién le toca - El Poder Ejecutivo, autorizado a segregar y traspasar el lote - La Municipalidad de Santo Domingo de Heredia, que recibe el lote para ampliar el cementerio - La Procuraduría General de la República, que elabora la escritura - Los vecinos de Santa Rosa, distrito sexto del cantón tercero de Heredia ## A quién beneficia - La Municipalidad de Santo Domingo de Heredia recibe un lote de 5500 metros cuadrados para ampliar el cementerio municipal - La escritura del traspaso no paga honorarios y está exenta de impuestos y timbres ## Qué cambia - El lote sale de una finca del Estado inscrita en el Registro Público, Partido de Heredia, tomo 2648, folio 422, número 45630, asiento 5 - El destino del lote queda fijado por ley: ampliación del cementerio municipal - La ley rige desde su publicación y se firmó el 29 de setiembre de 1981 ## Explicación ### Qué cambia La ley autoriza al Poder Ejecutivo a separar un lote de una finca del Estado y entregarlo a la Municipalidad de Santo Domingo de Heredia. El lote mide 5500 metros cuadrados y está en Santa Rosa, distrito sexto, cantón tercero de Heredia ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=484¶m2=513¶m3=1)). La finca de donde sale el lote está inscrita en el Registro Público, Partido de Heredia, tomo 2648, folio 422, número 45630, asiento 5 ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=484¶m2=513¶m3=1)). El lote es terreno inculto. Linda al norte con Ana Rosa y Trinidad, ambas Villalobos Bolaños. Al sur con el resto de la finca que se reserva el Estado. Al este con el cementerio de Santo Domingo de Heredia. Al oeste con la Sociedad de Servicio de Tractores, S.A. ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=484¶m2=513¶m3=1)). El destino del lote es fijo: ampliar el cementerio municipal de Santo Domingo de Heredia ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=484¶m2=513¶m3=1)). La Procuraduría General de la República elabora la escritura del traspaso. Esa escritura no paga honorarios y está exenta de toda clase de impuestos y timbres ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=484¶m2=513¶m3=1)). La ley rige desde su publicación. Se firmó en San José el 29 de setiembre de 1981 ([art. 4](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=484¶m2=513¶m3=1)). ### A quién le toca Al Poder Ejecutivo, que queda autorizado a segregar el lote y a traspasarlo ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=484¶m2=513¶m3=1)) ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=484¶m2=513¶m3=1)). A la Municipalidad de Santo Domingo de Heredia, que recibe el lote y debe usarlo para ampliar el cementerio municipal ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=484¶m2=513¶m3=1)). A la Procuraduría General de la República, que elabora la escritura del traspaso ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=484¶m2=513¶m3=1)). A los vecinos de Santa Rosa, distrito sexto del cantón tercero de Heredia, donde está el terreno ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=484¶m2=513¶m3=1)). ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley sigue vigente. SINALEVI registra una sola versión de la norma, la número 1 de 1, y no anota observaciones de la Procuraduría [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=484¶m2=513¶m3=1). El texto vigente en SINALEVI coincide con el texto aprobado. No hay una versión distinta que mostrar [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=484¶m2=513¶m3=1). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque claro entre esta ley y la Constitución del dossier. La ley traspasa un bien del Estado a una municipalidad, y la Constitución permite que la Asamblea fije limitaciones a la propiedad por interés público ([Constitución, art. 45](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El artículo 45 protege la propiedad y exige interés público comprobado e indemnización previa cuando se priva a alguien de lo suyo ([Constitución, art. 45](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). Aquí el dueño es el propio Estado y el que recibe es una municipalidad, así que la duda sería menor. El artículo 169 pone la administración de los intereses y servicios locales en manos del Gobierno Municipal ([Constitución, art. 169](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El artículo 170 declara autónomas a las corporaciones municipales ([Constitución, art. 170](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). Entregar a la Municipalidad de Santo Domingo un lote para un servicio local calza con esos artículos. El artículo 124 exige dos debates, aprobación de la Asamblea, sanción del Poder Ejecutivo y publicación en La Gaceta para que un proyecto sea ley ([Constitución, art. 124](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El dossier no permite verificar si se cumplieron esos pasos. ### Qué puede hacer usted Si un acto concreto de la Municipalidad o del Poder Ejecutivo viola un derecho suyo en este traspaso, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo, y se plantea contra el servidor o el órgano que causa el agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). El amparo se puede presentar en cualquier tiempo mientras subsista la violación. Si se trata de derechos patrimoniales, tiene dos meses desde que tuvo noticia firme de la violación ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Si considera que la ley misma choca con la Constitución, existe la acción de inconstitucionalidad contra leyes y otras disposiciones generales ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Esa acción requiere un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa, salvo cuando se defienden intereses difusos. Si sospecha un manejo irregular de fondos públicos en la Municipalidad, puede denunciar ante la Contraloría General de la República. La Contraloría revisa y aprueba presupuestos de municipalidades ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). La denuncia se presenta en la Plataforma de Servicios o el Área de Denuncias e Investigaciones, en Sabana Sur, contiguo al Tennis Club. También por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, por el portal institucional, por correo a contraloria.general@cgrcr.go.cr, por apartado postal 1179-1000 San José, o por fax al 2501-8100 ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Si una institución pública le da un mal servicio en este asunto, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes. Cualquier persona que habite en Costa Rica puede hacerlo ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). ### Lo que no sabemos El dossier no dice si el traspaso ya se ejecutó ni si el lote ya está en manos de la Municipalidad. El dossier no dice si el cementerio se amplió. El dossier no permite verificar los trámites legislativos que exige el artículo 124 de la Constitución. El dossier no trae grabaciones de la Asamblea sobre este expediente. ## Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque claro. La ley traspasa un bien del Estado a una municipalidad para un servicio local, lo que calza con los artículos 169 y 170 sobre gobierno municipal y autonomía. El artículo 45 protege la propiedad, pero aquí el dueño es el Estado y el receptor es una municipalidad. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Cualquier persona puede interponerlo contra el servidor o el órgano que causa el agravio. Se puede presentar en cualquier tiempo mientras subsista la violación; en derechos patrimoniales, dentro de dos meses desde que tuvo noticia firme. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Se dirige contra leyes y otras disposiciones generales. Requiere un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa, salvo cuando se defienden intereses difusos. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Presencial en Sabana Sur, contiguo al Tennis Club; teléfono 2501-8000 o 2501-8025; portal institucional; correo contraloria.general@cgrcr.go.cr; apartado 1179-1000 San José; fax 2501-8100. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja por el mal funcionamiento de una institución pública o sus funcionarios. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 6679: LEY NO. 6679 DE 29 DE SETIEMBRE DE 1981 (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: "AUTORIZACIÓN PARA QUE EL ESTADO TRASPASE A LA MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA UN LOTE QUE SE DESTINARÁ A LA AMPLIACIÓN DEL CEMENTERIO"). Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 6679 en SINALEVI: Autorización al Poder Ejecutivo para segregar lote y traspasarlo a la Municipalidad de Santo Domingo de Heredia (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 29/09/1981. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=484¶m2=513¶m3=1 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 6679 Autorización al Poder Ejecutivo para segregar lote y traspasarlo a la Municipalidad de Santo Domingo de Heredia -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 1 de 1 Siguiente N° 6679 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA, DECRETA: Artículo 1°-Se autoriza al Poder Ejecutivo, para segregar un lote, parte de la finca del Estado, inscrita en el Registro Público de la propiedad, Partido de Heredia, tomo 2648, folio 422, N° 45630, asiento 5. El lote, cuya segregación se autoriza se describe así: terreno inculto, situado en Santa Rosa, distrito sexto, cantón tercero de la provincia de Heredia. Linda al norte con Ana Rosa y trinidad, ambas Villalobos Bolaños; al sur con el resto de finca que se reserva el Estado; al este, hoy con el cementerio de Santo Domingo de Heredia; al oeste con la Sociedad de Servicio de Tractores, S.A, Mide 5500 metro cuadrados. Artículo 2°-Se autoriza al Poder Ejecutivo para que traspase, a la Municipalidad de Santo Domingo de Heredia, el lote segregado, según el artículo anterior, el cual será destinado a la ampliación del cementerio municipal de esa localidad. Artículo 3°-Corresponderá a la Procuraduría General de la república, la elaboración de la escritura respectiva, la cual no estará sujeta al pago de honorarios y estará exenta del pago de toda clase de impuestos y timbres. Artículo 4°-Rige a partir de su publicación. Presidencia de la república.-San José, a los veintinueve días del mes de setiembre de mil novecientos ochenta y uno. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/6679). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.