# Ley 6693: Una ley de 1981 todavía decide quién puede abrir una universidad privada - Página: https://elcenso.com/leyes/6693 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: LEY Nº 6693 DE 27 DE NOVIEMBRE DE 1981 (SIN TITULO Y CONOCIDA COMO: LEY DE UNIVERSIDADES PRIVADAS Y CREACION DEL CONSEJO NACIONAL DE ENSENANZA SUPERIOR UNIVERSITARIA PRIVADA) - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1 ## En resumen La Ley 6693 sigue vigente y obliga a toda universidad privada a pedir permiso al CONESUP, un consejo adscrito al MEP que autoriza carreras, tarifas y planes de estudio. ## A quién le toca - Universidades privadas que necesitan autorización del CONESUP para funcionar - Estudiantes de universidades privadas, con derecho a al menos 25% de representación estudiantil - Profesionales graduados de universidades privadas que buscan colegiatura - Universidades privadas que usan locales o equipos públicos ## A quién beneficia - Los estudiantes de universidades privadas tienen representación mínima del 25% en órganos colegiados - Los títulos de universidades privadas son válidos para ejercer la profesión - Los estudiantes conservan el derecho al respeto de sus opiniones y creencias - Si una universidad cierra, una junta interventora garantiza la continuidad del servicio ## Qué cambia - El CONESUP puede suspender una universidad hasta por un año y luego clausurarla - El CONESUP aprueba las tarifas de matrícula y el costo de los cursos - El Consejo debe pronunciarse sobre cada solicitud o sus miembros pueden ser destituidos - Las universidades privadas deben iniciar lecciones en el año de su autorización o el siguiente ## Cláusulas a revisar - **El CONESUP aprueba las tarifas de matrícula** (3): La ley le da al Consejo la potestad de aprobar las tarifas de matrícula y el costo de los cursos, sin fijar un criterio en el texto. Texto: "Aprobar las tarifas de matrícula y de costo de los cursos, de manera que se garantice el funcionamiento adecuado de las diversas universidades privadas." - **El reglamento de inspección lo propone el propio Consejo** (3): El CONESUP propone al Poder Ejecutivo el reglamento con el que él mismo vigila e inspecciona a las universidades. Texto: "Ejercer vigilancia e inspección sobre las universidades privadas, de acuerdo con el reglamento, que al efecto propondrá al Poder Ejecutivo, para ser aprobado por éste." - **Dietas para los miembros del Consejo** (1): Los miembros del Consejo, excepto el Ministro, reciben hasta dos dietas mensuales iguales a las del Consejo Superior de Educación. Texto: "A excepción del Ministro de Educación Pública, los miembros de este Consejo no recibirán más de dos dietas mensuales. El monto de cada una será igual al de las dietas del Consejo Superior de Educación." ## Explicación ### Qué cambia La Ley 6693 no es nueva: rige desde su publicación en 1981 y sigue vigente hoy [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1). Crea el Consejo Nacional de Enseñanza Superior Universitaria Privada (CONESUP), adscrito al Ministerio de Educación Pública ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). El CONESUP tiene cinco miembros. El Ministro de Educación Pública lo preside. Lo completan un representante de CONARE, uno de las universidades privadas, uno de la Oficina de Planificación Nacional y uno de la Federación de Colegios Profesionales Universitarios ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). Los representantes de Planificación Nacional y de los Colegios Profesionales no pueden tener cargos en ninguna universidad ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). Los miembros deben ser costarricenses, mayores de 30 años y con título profesional. El Consejo dura dos años en el cargo y puede ser reelegido ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). Cada miembro recibe hasta dos dietas mensuales, salvo el Ministro. El CONESUP autoriza la creación y el funcionamiento de universidades privadas ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). También aprueba sus estatutos, sus reglamentos académicos, sus escuelas y carreras, sus planes de estudio y sus tarifas de matrícula. Además vigila e inspecciona a las universidades privadas y aplica las sanciones del artículo 17 ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). Para que el Consejo acepte una solicitud, la universidad debe estar legalmente constituida y tener medios para dos escuelas o una facultad con dos escuelas ([art. 6](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). Debe contar con personal docente capacitado y con los profesionales para sus organismos universitarios. También debe presentar la lista de carreras, el plan de estudios y la duración de los cursos ([art. 6](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). Y debe tener instalaciones, infraestructura y equipo, con bibliotecas y laboratorios. El inciso f) del artículo 6 se reformó en 2001 con la Ley 8194 [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=47716¶m2=50685¶m3=1). La versión vigente pide una descripción detallada de instalaciones, infraestructura y equipamiento, según los programas de estudio ([art. 6](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). Si la universidad incumple esos requisitos, el CONESUP no autoriza su funcionamiento ([art. 6](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). El Consejo debe pronunciarse sobre cada solicitud. Si no lo hace, sus integrantes pueden ser destituidos, salvo el Ministro ([art. 7](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). Una vez autorizada, la universidad privada tiene libertad para sus actividades académicas y docentes ([art. 8](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). Debe iniciar lecciones en el año de la autorización o en el período siguiente. Las universidades privadas deben tener representación estudiantil en sus órganos colegiados. Esa representación no puede ser menor al 25% del total ([art. 10](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). Se exceptúan los órganos de examen académico. Los títulos que expidan las universidades privadas son válidos para ejercer la profesión ([art. 14](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). Para la colegiatura, los colegios profesionales deben reconocerlos. Si una universidad incumple la ley, el CONESUP puede amonestarla por escrito ([art. 17](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). También puede suspender sus actividades hasta por un año. Si no corrige las irregularidades, se tiene por clausurada. Antes de sancionar, se le da audiencia a la universidad por ocho días ([art. 18](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). Contra la sanción cabe recurso de revocatoria ante el mismo Consejo, dentro de los diez días hábiles siguientes ([art. 19](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). ### A quién le toca A las universidades privadas que quieren abrir o seguir funcionando: deben pedir autorización al CONESUP y cumplir los requisitos del artículo 6 ([art. 6](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). A los estudiantes de universidades privadas: la ley les garantiza al menos 25% de representación en los órganos colegiados ([art. 10](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). También les asegura respeto a sus opiniones y creencias ([art. 16](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). A los profesionales que se gradúan de universidades privadas: sus títulos son válidos para ejercer, pero los colegios profesionales deben reconocerlos para la colegiatura ([art. 14](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). A las universidades privadas que usan equipos o locales públicos: deben pagar su mantenimiento y alquileres, y reponerlos si se deterioran ([art. 20](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). A los estudiantes de universidades que cierran: el CONESUP crea una junta interventora para garantizar la continuidad del servicio ([art. 21](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). ### Lo que se dijo en la Asamblea La ministra de Educación Pública, Sonia Marta Mora Escalante, compareció ante la comisión de ciencia y tecnología el 15 de diciembre de 2015 ([video, 00:00:10](https://www.youtube.com/watch?v=cUQC13A_CLc&t=10s)). Habló de un proyecto que reforma la ley del CONESUP ([video, 00:00:17](https://www.youtube.com/watch?v=cUQC13A_CLc&t=17s)). Mora dijo que la primera universidad privada del país data de fines de los años 70 y su regulación de principios de los 80 ([video, 00:00:24](https://www.youtube.com/watch?v=cUQC13A_CLc&t=24s)). Añadió que "es hora de articular su funcionamiento estableciendo una serie de deberes y derechos de los estudiantes" ([video, 00:00:37](https://www.youtube.com/watch?v=cUQC13A_CLc&t=37s)). La ministra afirmó que "el sistema de la educación superior en general en costa rica está fracturado no está enlazado" ([video, 00:00:43](https://www.youtube.com/watch?v=cUQC13A_CLc&t=43s)). Dijo que el proyecto busca "un sistema articulado para la educación superior en general" ([video, 00:00:59](https://www.youtube.com/watch?v=cUQC13A_CLc&t=59s)). Mora explicó que la propuesta convierte la acreditación en eje del sistema, tanto para universidades públicas como privadas ([video, 00:01:05](https://www.youtube.com/watch?v=cUQC13A_CLc&t=65s)). También dijo que el expediente incorpora un nuevo artículo 5 que obliga a las universidades privadas a cumplir la norma nacional de calidad ([video, 00:01:18](https://www.youtube.com/watch?v=cUQC13A_CLc&t=78s)). El diputado Olivier Jiménez Rojas dijo que el proyecto es de gran importancia y que se deben coordinar las opiniones de las diferentes instancias envueltas ([video, 00:01:31](https://www.youtube.com/watch?v=cUQC13A_CLc&t=91s)). Ese proyecto de 2015 no es la ley vigente. El texto que rige hoy es el de la Ley 6693 con la reforma de 2001 [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1) [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=47716¶m2=50685¶m3=1). ### Cómo está hoy según SINALEVI La Ley 6693 está vigente [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1). SINALEVI muestra la versión 4 de 4, con la reforma del inciso f) del artículo 6 hecha por la Ley 8194 en 2001 [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=47716¶m2=50685¶m3=1). La Procuraduría General de la República anota que la ley crea, integra y asigna atribuciones al CONESUP [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1). También señala que es de orden público y deroga toda disposición opuesta. El artículo 5 y el artículo 15 están anulados por resoluciones de la Sala Constitucional ([art. 5](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)) ([art. 15](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). El artículo 7 fue reformado por una anulación parcial de la Sala Constitucional en 2012 ([art. 7](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). ### Frente a la Constitución El artículo 79 de la Constitución garantiza la libertad de enseñanza, pero pone todo centro docente privado bajo la inspección del Estado ([Constitución, art. 79](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley calza ahí: el CONESUP vigila e inspecciona a las universidades privadas ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). El artículo 84 protege la independencia de la Universidad de Costa Rica y de las demás instituciones de educación superior del Estado ([Constitución, art. 84](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley no toca a esas instituciones: solo regula a las privadas ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). El artículo 89 incluye entre los fines culturales de la República apoyar la iniciativa privada para el progreso científico y artístico ([Constitución, art. 89](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley reconoce libertad de docencia e investigación a las universidades privadas ([art. 9](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). El Censo no encontró un choque directo entre el texto vigente y los artículos revisados. La propia ley ya fue ajustada por la Sala Constitucional en dos artículos ([art. 5](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)) ([art. 15](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1)). ### Qué puede hacer usted Si un acto concreto del CONESUP o de una universidad privada viola un derecho suyo, puede presentar un recurso de amparo ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Cualquier persona puede interponerlo, según el artículo 33 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional. El amparo se plantea contra el servidor o el órgano que aparece como autor del agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Se puede presentar en cualquier tiempo mientras subsista la violación, y hasta dos meses después de que cesen sus efectos. Si cree que la ley misma choca con la Constitución, existe la acción de inconstitucionalidad ([guía, p. 23](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=23)). Procede contra leyes y otras disposiciones generales que infrinjan una norma o principio constitucional ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). La acción requiere un asunto pendiente ante los tribunales o en el procedimiento administrativo, salvo cuando se defiendan intereses difusos o colectivos ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Si el problema es el mal funcionamiento del CONESUP como institución pública, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Cualquier persona que habite en Costa Rica puede hacerlo. Si sospecha un manejo irregular de fondos públicos, puede denunciar ante la Contraloría General de la República ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). La Contraloría revisa presupuestos de instituciones autónomas como las universidades. Para cambiar la ley, existe la iniciativa popular: los ciudadanos pueden proponer un proyecto a la Asamblea Legislativa ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). La Oficina de Iniciativa Popular brinda asesoramiento técnico gratuito para redactarlo. ### Lo que no sabemos El dossier no dice cuántas universidades privadas están autorizadas hoy ni cuántas solicitudes ha resuelto el CONESUP. El dossier no indica el monto actual de las dietas de los miembros del Consejo. El dossier no dice si el proyecto de reforma de 2015 se aprobó, se archivó o sigue en trámite. El dossier no incluye el reglamento de inspección que el artículo 3 ordena proponer al Poder Ejecutivo. ## Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque directo entre la Ley 6693 vigente y los artículos constitucionales revisados. La ley ya fue ajustada por la Sala Constitucional en dos artículos. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se presenta por escrito contra el servidor u órgano autor del agravio, con el hecho, el derecho violado y las pruebas (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Se presenta ante la Sala Constitucional, con un asunto pendiente ante tribunales o en la vía administrativa, salvo intereses difusos (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Se presenta de forma escrita o verbal, en la plataforma de servicios, por teléfono o por el portal institucional (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Iniciativa popular: Se redacta el proyecto con asesoría gratuita de la Oficina de Iniciativa Popular y se reúnen las firmas requeridas (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26) ## Fuentes 1. Ley 6693 en SINALEVI: Crea Consejo Nacional Enseñanza Superior Universitaria Privada CONESUP (Vigente, Versión de la norma: 4 de 4). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 27/11/1981. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10481¶m2=92692¶m3=1 2. Ley 6693: LEY Nº 6693 DE 27 DE NOVIEMBRE DE 1981 (SIN TITULO Y CONOCIDA COMO: LEY DE UNIVERSIDADES PRIVADAS Y CREACION DEL CONSEJO NACIONAL DE ENSENANZA SUPERIOR UNIVERSITARIA PRIVADA). Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 3. Ley 8194: Modificación del Inciso f) del artículo 6 de la Ley N° 6693 (Vigente). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 18/12/2001. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=47716¶m2=50685¶m3=1 4. REFORMA A LEY DE CONESUP PRETENDE ARTICULAR LA EDUCACIÓN SUPERIOR PRIVADA. Asamblea Legislativa Costa Rica, 2015-12-15. https://www.youtube.com/watch?v=cUQC13A_CLc 5. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 6. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 6693 Crea Consejo Nacional Enseñanza Superior Universitaria Privada CONESUP -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 4 de 4 Siguiente Artículo 1º.- Créase el Consejo Nacional de Enseñanza Superior Universitaria Privada, adscrito al Ministerio de Educación Pública, para que conozca, con carácter determinativo, los asuntos que por esta ley y sus reglamentos se le encomiendan. El Consejo está integrado por: a) El Ministro de Educación Pública, quién lo presidirá. b) Un representante nombrado de CONARE. c) Un representante del conjunto de todas las universidades privadas. ch) Un representante de la Oficina de Planificación Nacional. d) Un representante nombrado por la Federación de Colegios Profesionales Universitarios. Los representantes señalados en los incisos ch) y d), no podrán ejercer cargos en ninguna universidad. Los integrantes del Consejo deberán ser costarricenses, mayores de treinta años de edad y poseer título profesional. Excepto el representante de la Federación de Colegios Profesionales Universitarios y el de la Oficina de Planificación Nacional, los demás deberán haber servido en una cátedra universitaria, al menos, durante cinco años. Los representantes durarán en sus cargos dos años y podrán ser reelectos, para períodos sucesivos. A excepción del Ministro de Educación Pública, los miembros de este Consejo no recibirán más de dos dietas mensuales. El monto de cada una será igual al de las dietas del Consejo Superior de Educación. Artículo 2º.- El Ministerio de Educación Pública, mediante acta, juramentará a los representantes y les dará posesión en sus cargos. Para la integración del Consejo, requerirá a las entidades con derecho a ello, el nombramiento de sus representantes, cuando éste proceda. Si dentro del plazo de un mes, contado a partir de la comunicación respectiva, no se le hubiere comunicado el nombramiento, el Ministerio lo hará de oficio. El Consejo, en su primera sesión, elegirá, de entre sus miembros, un vicepresidente, quien suplirá al presidente durante sus ausencias temporales. Artículo 3º.- Corresponderá al Consejo Nacional de Enseñanza Superior Universitaria Privada: a) Autorizar la creación y el funcionamiento de las universidades privadas, cuando se compruebe que se llenan los requisitos que esta ley establece. b) Aprobar los estatutos de estos centros y sus reformas, así como los reglamentos académicos. c) Autorizar las escuelas, y las carreras que se impartirán, previos estudios que realice la Oficina de Planificación de la Enseñanza Superior (OPES). ch) Aprobar las tarifas de matrícula y de costo de los cursos, de manera que se garantice el funcionamiento adecuado de las diversas universidades privadas. d) Aprobar los planes de estudio y sus modificaciones. e) Ejercer vigilancia e inspección sobre las universidades privadas, de acuerdo con el reglamento, que al efecto propondrá al Poder Ejecutivo, para ser aprobado por éste. El reglamento deberá garantizar que se cumplan las disposiciones de esta ley, sin coartar la libertad de que gozarán esas universidades, para desarrollar las actividades académicas y docentes, así como para el desenvolvimientode sus planes y programas. f) Aplicar las sanciones que se establecen en el artículo 17 de esta ley. Artículo 4º.- Para cumplir con su cometido, el Consejo se reunirá en forma ordinaria, al menos, una vez cada quince días; y en forma extraordinaria, cuando sea convocado por su presidente, o cuando así lo solicite la mayoría de sus miembros. Artículo 5º.- ANULADO por Resolución de la Sala Constitucional Nº 7494-97 de las 15:45 horas del 11 de noviembre de 1997. Artículo 6º.- Para que el Consejo pueda dar curso a la solicitud, deberá comprobarse que la universidad, que se proyecta establecer, reúne los siguientes requisitos: a) Estar legalmente constituida, conforme a lo establecido en el artículo anterior. b) Contar con medios suficientes para el establecimiento de dos escuelas universitarias, o una facultad con dos escuelas, por lo menos, o su equivalente en la nomenclatura respectiva. c) Contar con el personal docente necesario, suficientemente capacitado para el desempeño de sus funciones. ch) Contar con los profesionales necesarios, para integrar los organismos universitarios que indiquen sus estatutos. d) Presentar la lista de carreras que se impartirán, el plan de estudios y la duración de los cursos. e) Presentar los estatutos y reglamentos académicos. f) Contar con las instalaciones, la infraestructura y el equipo necesarios para su funcionamiento; deberá ofrecer como servicios básicos bibliotecas, laboratorios y todos los indispensables para cumplir sus objetivos. La solicitud deberá contener una descripción detallada de la instalaciones, la infraestructura y el equipamiento, de acuerdo con programas de estudio que garanticen la calidad académica de la carreras ofrecidas. (Así reformado por Ley N° 8194 de 18 de diciembre del 2001) Cuando se incumpla lo dispuesto en este artículo, el CONESUP no autorizará el funcionamiento de la universidad." Artículo 7º.- El Consejo Nacional de Enseñanza Superior Universitaria Privada deberá pronunciarse acerca de la solicitud. La falta de este pronunciamiento implicará la destitución de los integrantes del Consejo, salvo del Ministro. Si el Consejo denegare la solicitud, la entidad interesada, podrá recurrir esa resolución, mediante el pronunciamiento señalado en el artículo 19 de esta ley. (Así reformado este artículo de acuerdo con la anulación parcial ordenada por resolución de la Sala Constitucional N° 17583, del 12 de diciembre de 2012 .) Artículo 8º.- Una vez autorizado su funcionamiento, la universidad privada tendrá libertad par desarrollar sus actividades académicas y docentes; y para el desenvolvimiento de sus planes y programas de estudio. Deberá iniciar lecciones en el período lectivo del año en que se produce su autorización o en el período inmediato posterior. Artículo 9º.- Dentro de los términos de esta ley, las universidades privadas, como instituciones de enseñanza superior, gozarán de plena libertad para la docencia, la investigación científica y la difusión de la cultura. Deberán contribuir al estudio y a la solución de los problemas nacionales, para lo cual establecerán programas de trabajo comunal o servicio social obligatorio, equivalentes, o similares, a los que existen en las universidades estatales. Artículo 10.- Las autoridades universitarias de las instituciones privadas, serán las que indiquen sus estatutos. En éstos deberá establecerse una representación estudiantil en los órganos colegiados, que no podrá ser inferior al 25% de la composición total. Deberá permitirse, en general, la libre asociación de los estudiantes. Se exceptúan de la representación estudiantil los órganos de examen académico. Artículo 11.- La forma de nombramiento de las autoridades universitarias, catedráticos, profesores y personal administrativo; sus atribuciones y obligaciones, así como los requisitos de admisión de los estudiantes, deberán estar claramente establecidos en los respectivos estatutos y reglamentos de la institución. Artículo 12.- Los estudios en las universidades privadas se regirán por sus respectivas normas, planes y programas. Artículo 13.- Los planes de estudio de las universidades privadas deberán ser de una categoría similar a los de las universidades estatales de la República o de otras universidades de reconocido prestigio, y equivalentes para efecto de reconocimiento de estudios. Artículo 14.- Las universidades privadas estarán facultadas, para expedir títulos académicos, que serán válidos para el ejercicio de la profesión, cuya competencia acrediten. Para efectos de colegiatura, estos títulos deberán ser reconocidos por los respectivos colegios profesionales. Artículo 15.- ANULADO por Resolución de las 15:45 horas del 11 de noviembre de 1997. Artículo 16.- El respeto a las opiniones y creencias de los estudiantes, y la libertad de cátedra de los profesores, serán principios que obligadamente deberán cumplirse en la organización y actuación de las universidades privadas. Artículo 17.- El incumplimiento de las disposiciones de esta ley y sus reglamentos, por parte de las universidades privadas, será sancionado, según los casos y circunstancias, con: a) Amonestación por escrito. b) Suspensión temporal de sus actividades hasta por un año. Si transcurrido el término no se han superado las irregularidades, por las cuales la universidad fue sancionada, ésta se tendrá por clausurada, en cuyo caso toda la documentación referente a los registros de calificación y promoción de los estudiantes deberá ser depositada en el Consejo Nacional de Educación Superior Universitaria. Artículo 18.- Antes de imponerse cualquiera de las sanciones indicadas en el artículo anterior, se dará audiencia a la universidad afectada, por el término de ocho días, para que alegue y pruebe lo que crea conveniente. Artículo 19.- Contra estas sanciones cabrá el recurso de revocatoria, ante el mismo Consejo, lo cual agotará la vía administrativa. Deberá presentarse dentro de los diez días hábiles siguientes a la fecha de la notificación, y deberá resolverse dentro del mes siguiente al día de su recepción. Artículo 20.- En caso de que las universidades privadas ocupen equipos, materiales y locales de alguna institución pública, deberán contribuir a su mantenimiento, en el pago de alquileres y materiales utilizados, y se obligan a su reposición, en circunstancias de deterioro total, criterio de la institución cuyos servicios utilicen. Artículo 21.- En cada caso de que sea necesario, el Consejo Nacional de Enseñanza Superior Universitaria Privada, creará una junta interventora universitaria de aquellas universidades privadas o entidades afiliadas o adscritas a éstas, que cesen en su actividad universitaria, de hecho o de derecho, a fin de garantizar la continuidad en la prestación del servicio a su cargo. Esta junta tendrá potestades de administración y de dirección política y administrativa, coordinación y vigilancia, y podrá darle a la entidad intervenida la organización interna que mejor convenga, a fin de preservar el nivel de enseñanza debido. De ser necesario, a juicio de la junta interventora, el Consejo Nacional de Préstamos par la Educación podrá solventar las necesidades de capital y de caja, con carácter prioritario, en cuanto a los recursos requeridos para restituir el capital fijo y variable de las entidades que cesaren en sus actividades, así como el que se requiera para asegurar la continuidad del servicio que venían prestando. Si al entrar en vigencia la presente ley, CONAPE no contará con los fondos necesarios, para hacerle frente a las necesidades determinadas por la junta interventora, los bancos comerciales del Sistema Bancario Nacional, y el propio Banco Central, quedan facultados para prestarle a estas entidades las sumas necesarias, al tipo de interés más bajo que exista para otras actividades. Para tal fin bastará con la garantía que otorgue CONAPE. Artículo 22.- Esta ley es de orden público y deroga todas aquellas disposiciones que se le opongan. Artículo 23.- Rige a partir de su publicación. Transitorio I.- El Consejo Nacional de Enseñanza Superior Universitaria Privada deberá estar integrado, a más tardar, tres meses después de la vigencia de esta ley. Transitorio II.- Las universidades privadas, cuyo funcionamiento ya estuviere autorizado por el Poder Ejecutivo, continuarán con sus actividades, sin que sea necesaria una nueva autorización; pero deberán adecuar sus estatutos, y su estructura jurídica, y presentar al Consejo Nacional de Enseñanza Superior Universitaria Privada, todos los documentos que esta ley y sus reglamentos exigen, como si se tratara de autorizar su funcionamiento, dentro de los tres meses siguientes al día de vigencia de esta ley. La omisión de lo anterior se sancionará, según el inciso b) del artículo 17 de esta ley. Transitorio III.- Los procedimientos previstos en el artículo 21, serán aplicables en el caso de que las sociedades comerciales, que actualmente desarrollen actividad universitaria, cesen en sus actividades, de hecho o de derecho. Las obligaciones que para la entidad que cesa en sus funciones determine la junta interventora universitaria, con el fin de preservar la continuidad y el nivel debido de la enseñanza, tendrán prioridad, frente a cualquier otra, derivada de la liquidación de la sociedad o empresa de que se trate. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/6693). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.