# Ley 6713: La tarifa de patentes de Coto Brus ya no rige desde 1989 - Página: https://elcenso.com/leyes/6713 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: LEY Nº 6713 DE 10 DE MARZO DE 1982 ( SIN TITULO Y CONOCIDA COMO: TARIFA DE IMPUESTOS MUNICIPALES DEL CANTON DE COTO BRUS ) - Estado: No vigente (SINALEVI: Derogado) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=32585¶m2=82500¶m3=1 ## En resumen La Ley 6713, que fijaba cuánto pagaban las patentes municipales en Coto Brus, fue derogada en 1989 y la reemplazó la Ley 7113. ## A quién le toca - Personas físicas o jurídicas con actividades lucrativas en Coto Brus, mientras rigió la ley - Comercios como pulperías, supermercados, ferreterías y sodas del cantón - Beneficios de café y de arroz, aserraderos y otras industrias del cantón - Empresas de autobuses y taxímetros que operaban en Coto Brus ## A quién beneficia - La Municipalidad de Coto Brus fijaba las categorías y los montos de las patentes - La Municipalidad podía reubicar una actividad en otra categoría si cambiaban sus características - El patentado podía pedir recalificación ante una comisión con dos representantes de la actividad privada ## Qué cambia - La ley ya no rige: fue derogada por el artículo 7 de la Ley 7113 del 18 de enero de 1989 - Los montos del artículo 12 no se cobran hoy con base en esta ley - SINALEVI y la ficha de la Asamblea no coinciden sobre si la ley está vigente ## Cláusulas a revisar - **Discrepancia sobre la vigencia** (7): La ficha de la Asamblea marca la ley como vigente, mientras SINALEVI y la cabecera del texto consolidado dicen que fue derogada por la Ley 7113 en 1989. Texto: "(Esta norma fue Derogada por el artículo 7 de la ley Impuestos Municipales de Coto Brus, N° 7113 del 18 de enero de 1989)" - **Recargo por atraso con tope** (8): El atraso en el pago llevaba un recargo del 2% por cada mes o fracción, con un tope del 24% del monto adeudado. Texto: "El atraso en el pago tendrá un recargo, con carácter de multa, del 2% por cada mes o fracción, el cual no podrá exceder, en ningún caso, del 24% del monto adeudado." ## Explicación ### Qué decía La Ley 6713 obligaba a las personas físicas o jurídicas que hacían actividades lucrativas en Coto Brus a pagar una patente a la Municipalidad ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=32585¶m2=82500¶m3=1)). La solicitud se presentaba en papel sellado de un colón y con un timbre municipal de veinte colones ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=32585¶m2=82500¶m3=1)). La Municipalidad tenía treinta días hábiles para resolver la solicitud. Si no contestaba en ese plazo, la persona podía empezar su actividad, sin perjuicio de lo que después decidiera la Corporación ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=32585¶m2=82500¶m3=1)). El artículo 12 traía la lista de montos trimestrales por actividad. Por ejemplo, un beneficio de café pagaba 2.500 colones en primera categoría y 1.500 en segunda ([art. 12](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=32585¶m2=82500¶m3=1)). Una pulpería pagaba 200 colones en primera y 150 en segunda. Un taxímetro pagaba 50 colones por unidad. El impuesto se pagaba por trimestres adelantados. El atraso llevaba un recargo del 2% por cada mes o fracción, con un tope del 24% del monto adeudado ([art. 8](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=32585¶m2=82500¶m3=1)). La Municipalidad podía cerrar el establecimiento si no había licencia o si se atrasaban dos o más trimestres, y la Guardia Rural debía colaborar ([art. 9](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=32585¶m2=82500¶m3=1)). ### Qué la reemplazó El artículo 7 de la Ley de Impuestos Municipales de Coto Brus, N° 7113 del 18 de enero de 1989, derogó la Ley 6713 ([art. 7](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=32585¶m2=82500¶m3=1)). El texto de SINALEVI lo dice en la cabecera de la norma: "Esta norma fue Derogada por el artículo 7 de la ley Impuestos Municipales de Coto Brus, N° 7113 del 18 de enero de 1989". El dossier no incluye el texto de la Ley 7113, así que no se puede detallar qué montos o reglas puso en su lugar. ### Cómo está hoy según SINALEVI SINALEVI registra la Ley 6713 como "Derogado" y muestra la versión 2 de 2 [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=32585¶m2=82500¶m3=1). La ficha de la Asamblea Legislativa la marca como vigente, pero el texto consolidado de SINALEVI y la propia cabecera de la norma indican lo contrario [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx). SINALEVI no muestra observaciones de la Procuraduría sobre esta norma [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=32585¶m2=82500¶m3=1). ### Frente a la Constitución El artículo 169 de la Constitución pone la administración de los intereses y servicios locales de cada cantón a cargo del Gobierno Municipal ([Constitución, art. 169](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La Ley 6713 calzaba con esa idea porque dejaba en la Municipalidad de Coto Brus la potestad de fijar el tipo y la categoría de cada actividad y el monto del impuesto ([art. 4](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=32585¶m2=82500¶m3=1)). El artículo 170 dice que las corporaciones municipales son autónomas ([Constitución, art. 170](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley también encajaba ahí: la Municipalidad resolvía las solicitudes de licencia y podía reubicar actividades en otra categoría ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=32585¶m2=82500¶m3=1)) ([art. 5](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=32585¶m2=82500¶m3=1)). El artículo 175 ordena que los presupuestos municipales necesiten la aprobación de la Contraloría General ([Constitución, art. 175](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La Ley 6713 no mencionaba ese control, pero tampoco lo excluía: solo fijaba los impuestos y el trámite de patentes. El Censo no encontró un choque directo entre el texto de la Ley 6713 y los artículos constitucionales del dossier. Como la ley ya está derogada, la discusión sobre su constitucionalidad perdió sentido práctico. ### Qué puede hacer usted La ley ya no rige, así que no hay comisión ni audiencia donde opinar sobre ella. Las vías que quedan son para actos concretos de la Municipalidad de Coto Brus que hoy le afecten. Si un acto municipal viola un derecho suyo, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo, y se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). El amparo se puede presentar en cualquier tiempo mientras subsista la violación, y hasta dos meses después de que hayan cesado sus efectos directos ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Si lo que quiere es atacar una norma general, la vía es la acción de inconstitucionalidad. Procede contra leyes y otras disposiciones generales que infrinjan una norma o principio constitucional ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Si el problema es el mal funcionamiento de un servicio municipal, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes. Cualquier persona que habite en Costa Rica puede hacerlo si fue maltratada en sus derechos por el mal funcionamiento de una institución pública o sus funcionarios ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Si sospecha un manejo irregular de fondos públicos en la Municipalidad, puede denunciar ante la Contraloría General. La Contraloría revisa y aprueba presupuestos de municipalidades ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Las denuncias se presentan en la Plataforma de Servicios o el Área de Denuncias e Investigaciones, en Sabana Sur, o por el portal institucional. ### Lo que no sabemos El dossier no incluye el texto de la Ley 7113, así que no se sabe qué montos ni qué reglas rigen hoy en Coto Brus. No hay grabaciones de la Asamblea sobre este expediente, así que no se puede citar lo que dijeron los diputados en 1982 ni en 1989. No se sabe por qué la ficha de la Asamblea marca la ley como vigente si SINALEVI la registra como derogada. ## Frente a la Constitución La ley calzaba con la autonomía municipal de los artículos 169 y 170. No se encontró choque directo con los artículos del dossier, y la ley ya está derogada. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se presenta contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio. Cualquier persona puede interponerlo. Se puede presentar en cualquier tiempo mientras subsista la violación, y hasta dos meses después de que cesen sus efectos directos. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Se plantea contra leyes y otras disposiciones generales que infrinjan, por acción u omisión, alguna norma o principio constitucional. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Se presenta de forma escrita o verbal en la Plataforma de Servicios o el Área de Denuncias e Investigaciones, en Sabana Sur, o por el portal institucional de denuncia electrónica. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja si fue maltratada en sus derechos por el mal funcionamiento de una institución pública o sus funcionarios. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 6713: LEY Nº 6713 DE 10 DE MARZO DE 1982 ( SIN TITULO Y CONOCIDA COMO: TARIFA DE IMPUESTOS MUNICIPALES DEL CANTON DE COTO BRUS ). Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 6713 en SINALEVI: Tarifa de Impuestos Municipales del Cantón de Coto Brus (Derogado, Versión de la norma: 2 de 2). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 10/03/1982. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=32585¶m2=82500¶m3=1 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 6713 Tarifa de Impuestos Municipales del Cantón de Coto Brus -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 2 de 2 Siguiente (Derogado) N° 6713 (Esta norma fue Derogada por el artículo 7 de la ley Impuestos Municipales de Coto Brus, N° 7113 del 18 de enero de 1989) LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA, Decreta: AUTORIZANSE LOS SIGUIENTES IMPUESTOS A LA MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE COTO BRUS Artículo 1°—Las personas físicas o jurídicas que se dediquen al ejercicio de actividades lucrativas, en el cantón de Coto Brus, estarán obligadas a pagar, a la Municipalidad, un derecho de patente que las faculte para ejercer esas actividades, de conformidad con el artículo 12 de esta ley. Artículo 2°—La solicitud de una patente municipal se hará en papel sellado de un colón ($ 1,00), acompañada de un timbre municipal de veinte colones (¢ 20,00). Artículo 3°—La Municipalidad deberá resolver las solicitudes de licencia, dentro de los treinta días hábiles siguientes a su presentación en forma. Vencido este plazo, el particular podrá establecer su actividad, sin perjuicio de lo que en definitiva decida la Corporación. Artículo 4°—El tipo y categoría correspondientes a cada actividad, y por consiguiente el monto del impuesto respectivo, serán fijados por la Municipalidad, por medio de los funcionarios designados para tal efecto, quienes estarán facultados para visitar los establecimientos afectos al impuesto, con el fin de hacer un estudio del área del establecimiento, líneas de artículos que venden o producen, número de empleados, grado de tecnología usada y cualquier otra característica de la actividad lucrativa que coadyuve a hacer una aplicación más justa del impuesto. Artículo 5°—Cuando se estime que las características de cualquier actividad lucrativa han variado, ésta podrá ser reubicada, previo el estudio correspondiente, en otra categoría o en nuevo tipo de actividad. Artículo 6°—Cuando el o los patentados, consideren demasiado alta la calificación dada a su actividad, podrán solicitar recalificación de la misma, ante una comisión, que para tal efecto estará integrada por el Ejecutivo Municipal, el Contador, un miembro de la Comisión de Hacienda y Presupuesto y dos representantes de las actividades privada, nombrados por la Corporación. Las resoluciones de esta comisión tendrán recurso de revisión ante el Concejo, el cual podrá interponerse dentro de los ¡ ocho días hábiles siguientes al día de la respectiva notificación del interesado. Artículo 7°—En aquellos casos en que alguna actividad no estuviera compren­dida en la clasificación que establece el artículo 12 de esta ley, a ésta se le podrá aplicar el rubro que tenga mayor similitud con ella. En caso de no existir esa similitud, se le aplicará el rubro de "no clasificados", correspondiente a la misma clase] de actividad. Artículo 8°—Los impuestos de patentes se pagarán por trimestres adelantados. El atraso en el pago tendrá un recargo, con carácter de multa, del 2% por cada mes o fracción, el cual no podrá exceder, en ningún caso, del 24% del monto adeudado. Artículo 9°—La Municipalidad procederá a cerrar los establecimientos o impedirá el ejercicio de las actividades afectas al impuesto, cuando los interesados no hayan obtenido la licencia respectiva, o hayan atrasado el pago de dos o más trimes­tres. Para tal efecto, la Delegación Cantonal de la Guardia Rural estará obligada a prestar la colaboración que se le solicite. Artículo 10.—El impuesto de patente se pagará durante todo el tiempo que se! haya tenido el establecimiento abierto, y durante el tiempo que se haya poseído licen cia, aunque la actividad no se hubiera realizado. Artículo 11.—Las solicitudes de licencia o re calificación del impuesto, deberán ser acompañadas por una constancia de que el interesado se encuentra totalmente al día en el pago de impuestos, contribuciones, tasas y servicios municipales. La licencia sólo podrá ser denegada en los casos previstos en el artículo 99 del Código Municipal, o cuando no se cumpla lo dispuesto en este reglamento. Artículo 12 .— Establécense los siguientes impuestos: Trimestral Por categorías 1° o 2° 3° única Patentes por actividades de agricultura, caza, silvicultura y pesca: Explotación maderera: Cada metro cúbico de madera que salga del cantón ¢15.00 Cada tuca de madera que salga del cantón, ¢10.00 Patentes por actividades de industrias manufactureras: Beneficios de arroz…………………………………………………….. 1.000,00 300,00 Beneficios de café……………………………………………………… 2.500,00 1.500,00 Molinos de maíz……………………………………………………….. 50,00 Fábricas de pastas alimenticias (fideos, macarrones, etc )……..... 300,00 200,00 Fábricas de productos de panadería………………………………… 350,00 225,00 Ingenios (fábricas y refinadoras de azúcar)………………………… 1.500,00 1.000,00 Fábricas de café molido………………………………………………. 500,00 300,00 Fábricas de hielo………………………………………………………. 300,00 Fábricas de refrescos gaseosos y aguas minerales (embotellado- Ras)……………………………………………………………………... 1.500,00 1.000,00 Sastrerías atendidas por dos o más personas………………......... 100,00 75,00 Talleres de costuras, atendidos por dos o más personas………… 200,00 100,00 Talabarterías……………………………………………………………. 350,00 250,00 Aserraderos de sierra de cinta……………………………………….. 2.000,00 1.000,00 De cierra circular………………………………………… 1.000,00 700,00 Talleres de ebanistería………………………………………………… 500,00 350,00 Fábrica de muebles tapizados (incluso los de armazón de metal). 500,00 350,00 Fábricas de colchones………………………………………………… 250,00 150,00 Imprentas, litografías y encuadernadoras…………………………… 250,00 Fábrica de productos de concreto…………………………………… 600,00 400,00 Fábricas de carrocerías………………………………………………. 500,00 350,00 Talleres de enderezado y pintura, atendidos por dos o más ope - Rarios …………………………………………………………………… 200,00 125,00 Otras actividades industriales no clasificadas……………………… 600,00 400,00 Patentes por actividades de construcción: Empresas constructoras de casas y edificios………………………. 700,00 400,00 Patentes por actividades de comercio por mayor y por menos, Restaurantes y hoteles: Almacenes mayoristas………………………………………………….. 800,00 400,00 Agencias de bicicletas, motocicletas, triciclos, etc …………………. 300,00 200,00 Agencias de cervezas (distribuidoras)…………………………………. 800,00 Agencias o depósitos de licores (en almacenes)…………………….. 600,00 Agencias de muebles o artefactos domésticos similares, o de Ambos……………………………………………………………………... 700,00 500,00 Agencias de refrescos gaseosos (distribuidoras)…………………… 200,00 150,00 Agencias de repuestos…………………………………………………… 500,00 350,00 Almacenes minoristas……………………………………………………. 500,00 350,00 Carnicerías de res o de cerdo, o de ambos……………………………. 500,00 300,00 Casas de compraventa y empeño………………………………………. 200,00 100,00 Comisariatos………………………………………………………………. 500,00 350,00 Depósitos de materiales de construcción……………………………… 600,00 400,00 Discotecas (ventas de discos)………………………………………….. 100,00 75,00 Distribuidoras de gas…………………………………………………….. 200,00 100,00 Estación de servicio (gasolineras) sin venta de repuestos………….. 400,00 300,00 Expendios de productos veterinarios………………………………….. 300,00 200,00 Ferreterías………………………………………………………………… 500,00 350,00 Joyerías o relojerías, o ambas………………………………………….. 300,00 200,00 Librerías…………………………………………………………………… 200,00 100,00 Pescaderías (venta de mariscos)………………………………………. 150,00 100,00 Pulperías………………………………………………………………….. 200,00 150,00 Supermercados………………………………………………………….. 800,00 500,00 Tiendas de calzado……………………………………………………… 400,00 200,00 Tiendas de implementos deportivos……………………………………. 200,00 150,00 Tiendas de ropa y géneros……………………………………………… 500,00 300,00 Ventas de artículos no farmacéuticos en farmacias…………………. 300,00 200,00 Otras actividades comerciales no clasificadas………………………… 500,00 300,00 Refresquerías y cafeterías……………………………………………….. 125,00 100,00 Restaurantes……………………………………………………………… 300,00 200,00 Sodas……………………………………………………………………… 300,00 200,00 Ventas de helados………………………………………………………. 50,00 40,00 Ventas de pollos al pastor o fritos…………………………………….. 100,00 50,00 Ventas de tacos, perros calientes, y similares………………………. 30,00 Casa de huéspedes………………………………………………………. 125,00 100,00 Hoteles……………………………………………………………………. 500,00 300,00 Patentes por actividades de transporte, almacenamiento y comunicaciones: Empresas de autobuses de servicio intercantonal cada unidad………150,00 Empresas de autobuses de servicio interdistrital , cada unidad……… 75,00 Empresas de autobuses de servicio interprovincial, cada unidad…… 300,00 Terminales de autobuses………………………………………………... 500,00 300,00 Taxímetros cada unidad………………………………………………….. 50,00 Terminales de taxis……………………………………………………….. 150,00 100,00 Almacenes generales de depósitos……………………………………… 250,00 150,00 Patentes por actividades de establecimientos financieros, seguros bienes inmuebles, y servicios prestados a las empresas: Oficinas de servicios profesionales………………………………………… 250,00 Servicios de asesoría técnica………………………………………………. 300,00 Rótulos luminosos de mas de 1.50 metros cuadrados…………………. 50,00 Servicios de fotocopiado…………………………………………………….. 50,00 Patentes por servicios comunales, sociales y personales: Consultorios médicos………………………………………………………… 300,00 Servicios y clínicas veterinarias…………………………………………….. 300,00 Cinematógrafos……………………………………………………………….. 400,00 Estaciones de radio (radioemisoras)……………………………………….. 500,00 Billares, cada mesa en el distrito primero…………………………………. 100,00 Discotecas (salas de bailes)………………………………………………… 500,00 300,00 Fonógrafos públicos no gratuitos (“ rockolas ”)…………………………….. 100,00 Futbolines o juegos similares, cada mesa……………………………….. 60,00 45,00 Juegos de dominó y otros similares……………………………………..... 40,00 “ Polles ”………………………………………………………………………… 200,00 100,00 Salones de bailes……………………………………………………………. 150,00 125,00 Talleres de reparación de calzado, atendidos por dos o más operarios. 50,00 Tallleres de reparación de artefactos electrodomésticos, con dos o más Operarios………………………………………………………………………. 100,00 75,00 Talleres electromecánicos, atendidos por dos o más operarios………… 125,00 100,00 Talleres mecánicos automotrices, atendidos por dos o más personas .. 750,00 500,00 Talleres de reparación de bicicletas, motocicletas, triciclos, y similares 300,00 150,00 Lavanderías…………………………………………………………………… 125,00 100,00 Peluquerías y barberías, atendidas por dos o más personas, cada silla 75,00 50,00 Salones de belleza, atendidos por dos o más personas……………….. 125,00 100,00 Estudios fotográficos, atendidos por dos o más personas……………… 150,00 100,00 Otros servicios no clasificados…………………………………………….. 500,00 300,00 Otros impuestos: Aceras sin construir, o en mal estado, en el área urbana, cuando exista Cordón y caño cada metro lineal … ………………………………………… 10,00 Aleros en línea se construcción sin canoas ni bajantes, en el área urbana, Cada metro lineal de frente…………………………………………………… 10,00 Lotes y solares sin construcción, en el área urbana, sin aceras, donde la Topografía del terreno permita la construcción de la misma cada metro lineal 10,00 Permisos para bailes públicos, cada vez: Primera categoría, ¢150,00 Segunda categoría, ¢75,00 Tercera categoría, ¢50,00 Artículo 13 .— Rige a partir de su publicación. Presidencia de la República.— San José, a los diez días del mes de marzo de mil novecientos ochenta y dos. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/6713). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.