Costa Rica aprobó en 1982 un convenio de venta de productos agrícolas con Estados Unidos
La Ley 6751 aprueba un convenio firmado con Estados Unidos para vender productos agrícolas bajo la Ley Pública 480 y un memorándum sobre el uso de los ingresos.
Título oficial LEY Nº 6751 DE 23 DE ABRIL DE 1982 ( SIN TITULO Y CONOCIDA COMO: APRUEBA CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE COSTA RICA Y EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA PARA LA VENTA DE PRODUCTOS AGRICOLAS, SUSCRITO EN SAN JOSE, EL 25 DE MARZO DE 1982 )
A quién le toca
- El Gobierno de Costa Rica, como parte del convenio aprobado
- El Gobierno de los Estados Unidos de América, como la otra parte
- Quien reciba los ingresos por la venta de productos agrícolas bajo la Ley Pública 480, Título I
A quién beneficia
- Queda aprobado el convenio para la venta de productos agrícolas firmado el 25 de marzo de 1982
- Queda aprobado el memorándum sobre el uso de los ingresos generados
Qué cambia
- La ley rige desde su publicación
- SINALEVI mantiene la norma como vigente, versión 2 de 2, sin observaciones
- El texto consolidado no reproduce el convenio ni el memorándum completos
La explicación completa
Qué cambia
La Ley 6751 aprueba un convenio entre Costa Rica y Estados Unidos para la venta de productos agrícolas. El convenio se firmó en San José el 25 de marzo de 1982 (art. 1).
La ley también aprueba un memorándum de entendimiento anexo. Ese documento trata sobre el uso de los ingresos que genere la venta de productos agrícolas bajo el convenio de la Ley Pública 480, Título I (art. 1).
La ley rige desde su publicación (art. 2).
El texto consolidado que publica SINALEVI no incluye el contenido completo del convenio ni del memorándum. En su lugar aparece una nota que remite a la Ley de dicho nombre (art. 1).
A quién le toca
El texto no nombra a personas ni a grupos específicos. Solo menciona al Gobierno de Costa Rica y al Gobierno de los Estados Unidos de América como las partes del convenio (art. 1).
El memorándum se refiere al uso de los ingresos generados por la venta de productos agrícolas bajo la Ley Pública 480, Título I (art. 1). El texto no detalla qué institución recibe esos ingresos ni cómo se reparten.
Cómo está hoy según SINALEVI
La ley sigue vigente. SINALEVI registra la versión 2 de 2 y no le pone observaciones 2.
El texto consolidado indica que usted está en la última versión de la norma (art. 1).
Frente a la Constitución
El Censo no encontró un choque directo entre esta ley y los artículos de la Constitución que están en el dossier.
La Constitución le da a la Asamblea Legislativa la atribución de aprobar o improbar los convenios internacionales Constitución, art. 121. Esta ley hace justamente eso: aprueba un convenio firmado con Estados Unidos (art. 1).
El artículo 121 pide dos tercios de los diputados solo cuando el convenio transfiere competencias a un ordenamiento jurídico comunitario Constitución, art. 121. El texto de la ley no menciona tal transferencia de competencias (art. 1).
Qué puede hacer usted
Esta ley ya rige. Las vías de participación son distintas a las de un proyecto en discusión.
Si un acto concreto de una institución pública viola un derecho suyo, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo guía, p. 22.
El amparo se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio guía, p. 22.
El recurso se puede presentar en cualquier tiempo mientras subsista la violación. También hasta dos meses después de que cesen sus efectos directos guía, p. 22.
Si considera que la ley misma infringe la Constitución, existe la acción de inconstitucionalidad. Procede contra leyes y otras disposiciones generales que infrinjan alguna norma o principio constitucional guía, p. 24.
La acción de inconstitucionalidad requiere, por regla general, un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa guía, p. 24. No se necesita ese caso cuando se defienden intereses difusos o colectivos.
Si sospecha un manejo irregular de fondos públicos, puede denunciar ante la Contraloría General de la República. La denuncia se presenta en persona en Sabana Sur, contiguo al Tennis Club guía, p. 68.
También puede llamar al 2501-8000 o al 2501-8025 guía, p. 68. Otras vías son el portal de Denuncia Electrónica y el correo contraloria.general@cgrcr.go.cr.
Si una institución pública le brinda un mal servicio, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes. Cualquier persona que habite en Costa Rica puede hacerlo guía, p. 71.
Lo que no sabemos
El dossier no incluye el texto completo del convenio ni del memorándum, solo la nota que remite a ellos.
El dossier no dice qué institución recibe los ingresos ni en qué se usan.
El dossier no registra montos, plazos ni productos agrícolas específicos.
El dossier no tiene grabaciones de la Asamblea sobre este expediente.
Estado en SINALEVI
VigenteVersión de la norma: 2 de 2Ver en SINALEVI
La Constitución y esta ley, lado a ladoSin choque aparente
La ley ejerce una atribución que la Constitución le da a la Asamblea Legislativa: aprobar convenios internacionales. El Censo no encontró choque con los artículos del dossier.
Constitución, art. 121"Aprobar o improbar los convenios internacionales, tratados públicos y concordatos."
Esta ley, art. 1"Apruébase el "convenio entre el Gobierno de Costa Rica y el de los Estados Unidos de América, para la venta de productos agrícolas", así como el Memorándum de Entendimiento Anexo, suscritos en San José, Costa Rica, el 25 de marzo de 1982"
Sin choque aparente La Constitución le encarga a la Asamblea aprobar los convenios internacionales. Esta ley hace exactamente eso con un convenio firmado con Estados Unidos. Calza.
Constitución, art. 121"Los tratados públicos y convenios internacionales, que atribuyan o transfieran determinadas competencias a un ordenamiento jurídico comunitario, con el propósito de realizar objetivos regionales y comunes, requerirán la aprobación de la Asamblea Legislativa, por votación no menor de los dos tercios de la totalidad de sus miembros."
Esta ley, art. 1"Apruébase el "convenio entre el Gobierno de Costa Rica y el de los Estados Unidos de América, para la venta de productos agrícolas""
Hay dudas La Constitución pide dos tercios de los diputados solo si el convenio transfiere competencias a un ordenamiento comunitario. El texto de la ley no menciona esa transferencia. El dossier no permite verificar cómo se votó.
Esto es una lectura comparada, no un fallo. Solo la Sala Constitucional puede declarar una ley inconstitucional.
Fuentes
- Ley 6751: LEY Nº 6751 DE 23 DE ABRIL DE 1982 ( SIN TITULO Y CONOCIDA COMO: APRUEBA CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE COSTA RICA Y EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA PARA LA VENTA DE PRODUCTOS AGRICOLAS, SUSCRITO EN SAN JOSE, EL 25 DE MARZO DE 1982 )
- Ley 6751 en SINALEVI: Convenio Venta de Productos Agrícolas ( PL-480 ) (Vigente, Versión de la norma: 2 de 2)
- Constitución Política (texto vigente)
- Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica
Límites de esta investigación
- No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente.
Investigado y verificado automáticamente el 2026-11-09. Cada cita textual se comprobó contra su fuente antes de publicar.
Texto oficial completo
Así lo publica la Asamblea Legislativa. Compárelo con el resumen de arriba: si algo no calza, créale al texto oficial.
Leer el texto completo
Ley 6751
Convenio Venta de Productos Agrícolas ( PL-480 )
-Usted está en la última versión de la norma-
Ir a la última versión
Anterior
Versión de la Norma: 2 de 2
Siguiente
Artículo 1º.- Apruébase el "convenio entre el Gobierno de Costa Rica y
el de los Estados Unidos de América, para la venta de productos agrícolas",
así como el Memorándum de Entendimiento Anexo, suscritos en San José, Costa
Rica, el 25 de marzo de 1982, cuyo texto es el siguiente:
CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Y EL GOBIERNO DE COSTA RICA PARA LA VENTA DE PRODUCTOS AGRICOLAS
NOTA: el texto completo del Convenio con Estados Unidos para la Venta de
Productos Agrícolas aparece en la Ley de dicho nombre.
MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA Y EL GOBIERNO DE COSTA RICA PARA EL USO
DE LOS INGRESOS GENERADOS COMO RESULTADO DE LA VENTA DE
PRODUCTOS AGRICOLAS BAJO EL CONVENIO DE LA LEY PUBLICA 480,
TITULO I, FIRMADO EL 25 DE MARZO DE 1982.
NOTA:el texto completo del Memorandum de Entendimiento aparece en la ley de
dicho nombre.
Artículo 2º.- Rige a partir de su publicación.