# Ley 6789: El Banco Central controla quién compra y vende dólares en Costa Rica - Página: https://elcenso.com/leyes/6789 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: LEY N°. 6789 DE 29 DE JULIO DE 1982. (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: MODIFICANSE LOS ARTICULOS 93, 94 Y 100 DE LA LEY ORGANICA DEL BANCO CENTRAL DE COSTA RICA Nº 1552 DE 23 DE ABRIL DE 1953 Y SUS REFORMAS; REFORMA LOS ARTICULOS 22 Y 33 DE LA MISMA LEY, ADICIONA EL ARTICULO 966 DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES). - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2777¶m2=2945¶m3=1 ## En resumen La ley 6789 reserva al Banco Central la negociación de divisas, obliga a venderlas al mercado oficial y castiga con prisión a quien opere sin permiso. ## A quién le toca - Toda persona física o jurídica que reciba divisas debe venderlas al mercado oficial al día siguiente - Los exportadores deben negociar sus divisas en las condiciones y plazos de la ley - Los bancos solo pueden operar en el mercado cambiario si el Banco Central los autoriza - Los miembros de la Junta Directiva del Banco Central y su Presidente Ejecutivo - Los estudiantes costarricenses que estudiaban en el exterior al 10 de diciembre de 1981 ## A quién beneficia - El turista comprobado que cambie hasta cien dólares una sola vez no recibe la pena del artículo 100 - Quien recibe divisas del mercado libre puede disponer de ellas sin control, salvo la conversión a colones - Los bancos comerciales del Estado nombran dos representantes con voz en la Junta Directiva ## Qué cambia - Quien compre o venda divisas sin autorización se expone a prisión de uno a tres años y multa de diez a cien días - Una persona jurídica condenada puede sufrir clausura de diez a treinta días, o definitiva si reincide - La sentencia condenatoria ordena el comiso de las divisas en favor del Banco Central - La Corte debe resolver el recurso del artículo 966 del Código de Procedimientos Civiles en uno a tres meses ## Cláusulas a revisar - **La Junta Directiva puede destinar las divisas del mercado libre** (1): Con el voto de cinco miembros, la Junta puede disponer que las divisas del mercado libre adquiridas por los bancos se destinen temporalmente a los fines que ella determine. Texto: "podrá disponer que las divisas del mercado libre, adquiridas por los bancos, se destinen temporalmente a los fines que la Junta determine" - **El turista solo se salva hasta cien dólares y una sola vez** (1): La excepción a la pena cubre únicamente una conversión de hasta cien dólares por turista comprobado. Texto: "Se exceptúa de esta norma al turista comprobado que por una sola vez haga la conversión por un monto de hasta cien dólares (US$ 100,00)." - **Los bancos del Estado tienen asiento con voz en la Junta** (2): Nombran dos representantes rotativos cada año, con voz pero sin voto, en la Junta Directiva del Banco Central. Texto: "Los bancos comerciales del Estado tendrán derecho a nombrar dos representantes en dicha junta en forma rotativa cada año, con derecho a voz, pero no a voto." - **La ley también cambia plazos de la Corte** (3): El artículo 3 agrega plazos al artículo 966 del Código de Procedimientos Civiles, un tema ajeno al mercado cambiario que anuncia el título. Texto: "La Corte debe resolver el recurso dentro de un término de uno a tres meses, a partir de la fecha en que se concluya su tramitación." ## Explicación ### Qué cambia La ley reserva al Banco Central de Costa Rica la negociación de divisas en el territorio nacional. El Banco puede hacerlo directamente o por medio de los bancos comerciales del Estado y de los demás bancos del Sistema Bancario Nacional que autorice su Junta Directiva ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2777¶m2=2945¶m3=1)). Toda persona física o jurídica que reciba divisas debe venderlas al mercado oficial al día siguiente de recibirlas. Lo hace por medio del Banco Central o de los bancos autorizados ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2777¶m2=2945¶m3=1)). La ley enumera siete excepciones que se consideran mercado libre. Entre ellas están las asignaciones de diplomáticos y organismos internacionales, los gastos de turistas, las remesas familiares y la repatriación de capitales nacionales ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2777¶m2=2945¶m3=1)). Quien recibe divisas del mercado libre puede disponer de ellas sin control. Pero solo puede convertirlas a colones por medio del Banco Central o de los bancos autorizados ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2777¶m2=2945¶m3=1)). La Junta Directiva del Banco Central puede, con el voto de al menos cinco de sus miembros, destinar temporalmente las divisas del mercado libre a los fines que determine. Lo hace por razones de política económica o para regular los egresos de capital ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2777¶m2=2945¶m3=1)). El artículo 100 castiga con prisión de uno a tres años y multa de diez a cien días. Se aplica a quien compre o venda divisas sin autorización, aunque sea de forma ocasional ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2777¶m2=2945¶m3=1)). También castiga a quien retenga saldos en divisas fuera del plazo, no negocie las divisas de exportación o no declare el monto real. Y a quien obtenga divisas mediante engaño o infrinja el régimen cambiario ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2777¶m2=2945¶m3=1)). El turista comprobado que cambie hasta cien dólares una sola vez queda exceptuado de esa pena ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2777¶m2=2945¶m3=1)). A la persona jurídica responsable se le clausura el establecimiento de diez a treinta días. Si reincide, la clausura es definitiva. El intermediario se considera coautor y la sentencia ordena el comiso de las divisas en favor del Banco Central ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2777¶m2=2945¶m3=1)). La ley también cambia la Junta Directiva del Banco Central. La integran el Ministro de Hacienda, el Ministro de Planificación, el Ministro de Economía y cuatro personas nombradas por el Consejo de Gobierno ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2777¶m2=2945¶m3=1)). El Presidente Ejecutivo lo designa la propia Junta por simple mayoría. Es un funcionario de tiempo completo y no puede ejercer profesiones liberales ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2777¶m2=2945¶m3=1)). La Junta puede removerlo por simple mayoría. Si lo remueve, tiene derecho a la indemnización laboral que le corresponda ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2777¶m2=2945¶m3=1)). Los bancos comerciales del Estado nombran dos representantes en la Junta, de forma rotativa cada año. Tienen voz pero no voto ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2777¶m2=2945¶m3=1)). El artículo 3 agrega dos párrafos al artículo 966 del Código de Procedimientos Civiles. La Corte debe resolver el recurso dentro de uno a tres meses desde que concluya su tramitación ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2777¶m2=2945¶m3=1)). La resolución debe quedar notificada dentro de los quince días siguientes a su emisión. La tramitación es privilegiada y se pospone cualquier otro asunto, salvo hábeas corpus y amparo ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2777¶m2=2945¶m3=1)). La ley rige desde su publicación ([art. 4](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2777¶m2=2945¶m3=1)). ### A quién le toca A toda persona física o jurídica que reciba divisas. Debe venderlas al mercado oficial al día siguiente de recibirlas ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2777¶m2=2945¶m3=1)). A los exportadores. Se presume que las divisas de exportación se recibieron en la fecha de los documentos de la licencia, salvo prueba en contrario ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2777¶m2=2945¶m3=1)). A los turistas. Quedan exceptuados de la pena si cambian hasta cien dólares una sola vez ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2777¶m2=2945¶m3=1)). A los bancos comerciales del Estado y a los demás bancos del Sistema Bancario Nacional. Solo pueden operar en el mercado cambiario si el Banco Central los autoriza ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2777¶m2=2945¶m3=1)). A los miembros de la Junta Directiva del Banco Central y al Presidente Ejecutivo, cuyas reglas de nombramiento y remoción cambian ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2777¶m2=2945¶m3=1)). A los bancos comerciales del Estado, que nombran dos representantes con voz pero sin voto en la Junta ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2777¶m2=2945¶m3=1)). A los estudiantes costarricenses que estudiaban en el exterior al 10 de diciembre de 1981. Una ley posterior interpretó los transitorios para mantener la obligación del Banco Central de venderles divisas al tipo de cambio oficial [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36522¶m2=142219¶m3=1). ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley está vigente. SINALEVI la registra como "Reforma Código de Procedimientos Civiles", en su versión 2 de 2 [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2777¶m2=2945¶m3=1). La Procuraduría General de la República anota que la ley modifica el artículo 12 inciso d de la Ley 4961, de consolidación de impuestos selectivos de consumo. Esa afectación se hace por medio de un transitorio [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2777¶m2=2945¶m3=1). El texto vigente del artículo 12 de la Ley 4961 es distinto al que aprobó la ley 6789. Hoy el Poder Ejecutivo, por medio del Ministerio de Hacienda, solo puede reducir tarifas o aumentarlas de forma temporal en urgencia fiscal. El aumento no puede superar 20 puntos porcentuales ni el cien por ciento de la tarifa [\[4\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=18507¶m2=145365¶m3=1). El texto que aprobó la ley 6789 permitía elevar la tasa máxima hasta un doscientos por ciento para bienes no esenciales, en situaciones graves de balanza de pagos ([art. transitorio II](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2777¶m2=2945¶m3=1)). La Ley Orgánica del Banco Central que esta ley reformó, la 1552, aparece como derogada en SINALEVI [\[5\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10290¶m2=11009¶m3=1). La Ley 7018 de 1985 interpretó los transitorios de la ley 6789. Lo hizo para mantener la obligación del Banco Central de vender divisas al tipo de cambio oficial a los estudiantes que estudiaban en el exterior al 10 de diciembre de 1981 [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36522¶m2=142219¶m3=1). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque directo entre el texto y los artículos de la Constitución del dossier. Hay dudas en dos puntos. El artículo 45 protege la propiedad y dice que a nadie puede privarse de la suya si no es por interés público comprobado y con indemnización ([Constitución, art. 45](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley obliga a vender las divisas al mercado oficial y permite al Banco Central destinar temporalmente las del mercado libre. Queda la duda de si esa obligación afecta la libre disposición de un bien sin el trámite del artículo 45. El artículo 188 dice que las instituciones autónomas gozan de independencia administrativa y que sus directores responden por su gestión ([Constitución, art. 188](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley deja que la Junta Directiva remueva al Presidente Ejecutivo por simple mayoría y que el Consejo de Gobierno nombre a cuatro directores. Queda la duda de cómo se concilia eso con esa independencia. El artículo 190 ordena oír la opinión de la institución autónoma antes de discutir proyectos que la afecten ([Constitución, art. 190](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El dossier no permite saber si la Asamblea lo hizo en 1982. ### Qué puede hacer usted Si un acto concreto del Banco Central o de un banco le viola un derecho, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede hacerlo, según el artículo 33 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). El amparo se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Debe expresar con claridad el hecho, el derecho violado, el nombre del servidor y las pruebas. No necesita citar la norma constitucional ni autenticación ([guía, p. 23](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=23)). Puede presentarlo en cualquier tiempo mientras subsista la violación, y hasta dos meses después de que cesen sus efectos ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Si cree que la ley misma choca con la Constitución, puede presentar una acción de inconstitucionalidad. Procede contra leyes y otras disposiciones generales que infrinjan una norma o principio constitucional ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Para interponerla necesita un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa. No lo necesita si defiende intereses difusos o la naturaleza del asunto no causa lesión individual y directa ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Si el problema es el mal funcionamiento de un servicio público, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes. Cualquier persona que habite en Costa Rica puede hacerlo ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Si sospecha un manejo irregular de fondos públicos, puede denunciar ante la Contraloría General de la República. Se presenta en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, o por el portal institucional ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Para proponer un cambio a esta ley, existe la iniciativa popular. Requiere reunir las firmas y el Tribunal Supremo de Elecciones traslada el proyecto a la Asamblea ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). ### Lo que no sabemos El dossier no dice cuántas personas han sido condenadas por el artículo 100. El dossier no dice si la Asamblea oyó al Banco Central antes de aprobar la ley en 1982. El dossier no dice cuál es hoy el tipo de cambio oficial ni cómo se fija. El dossier no dice si la Junta Directiva ha usado la facultad de destinar divisas del mercado libre. ## Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque directo, pero hay dudas sobre la propiedad de las divisas y la independencia del Banco Central. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se plantea contra el servidor o titular del órgano autor del agravio. Exprese el hecho, el derecho violado, el nombre del servidor y las pruebas. No requiere autenticación. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Necesita un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa, salvo que defienda intereses difusos o no exista lesión individual y directa. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentarla. No procede si el caso espera resolución judicial. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Presencial en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o 2501-8025, por el portal institucional o por correo a contraloria.general@cgrcr.go.cr (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Iniciativa popular: Reúna las firmas requeridas. El Tribunal Supremo de Elecciones verifica y traslada el proyecto a la Asamblea, que debe votarlo en un plazo máximo de dos años. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 6789: LEY N°. 6789 DE 29 DE JULIO DE 1982. (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: MODIFICANSE LOS ARTICULOS 93, 94 Y 100 DE LA LEY ORGANICA DEL BANCO CENTRAL DE COSTA RICA Nº 1552 DE 23 DE ABRIL DE 1953 Y SUS REFORMAS; REFORMA LOS ARTICULOS 22 Y 33 DE LA MISMA LEY, ADICIONA EL ARTICULO 966 DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES).. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 7018: Ley de Presupuesto 1986 (ordinario y extraordinario)(Ver Fe de Erratas en La Gaceta Nº7 de 10 de enero de 1986) (Vigente). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 20/12/1985. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36522¶m2=142219¶m3=1 3. Ley 6789 en SINALEVI: Reforma Código de Procedimientos Civiles (Vigente, Versión de la norma: 2 de 2). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 03/08/1982. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2777¶m2=2945¶m3=1 4. Ley 4961: Reforma Tributaria y Ley de Consolidación de Impuestos Selectivos de Consumo (Vigente). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 11/03/1972. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=18507¶m2=145365¶m3=1 5. Ley 1552: Ley Orgánica del Banco Central de Costa Rica (Derogado). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 23/04/1953. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=10290¶m2=11009¶m3=1 6. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 7. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 6789 Reforma Código de Procedimientos Civiles -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 2 de 2 Siguiente Artículo 1º.- Modifícanse los artículos 93, 94 y 100 de la Ley Orgánica del Banco Central de Costa Rica, Nº 1552 del 23 de abril de 1953 y sus reformas; sus textos serán los siguientes: "Artículo 93.- Solamente el Banco Centralde Costa Rica podrá negociar divisas en el territorio nacional; hará esa negociación directamente o por medio de los bancos comerciales del Estado y de los demás bancos del Sistema Bancario Nacional que, al efecto, llegue a autorizar la Junta Directiva del Instituto Emisor. Además, el Banco Central podrá establecer las regulaciones que considere apropiadas para el ingreso y egreso de capitales". Artículo 94.- Toda persona física o jurídica que haya adquirido divisas -cualquiera que sea su origen- al día siguiente de su recibo deberá venderlas al mercado oficial, por medio del Banco Central, de los bancos comerciales del Estado y de los demás bancos del Sistema Bancario Nacional autorizados para operar en ese mercado. En el caso de divisas provenientes de exportaciones, se presumirá que éstas fueron efectivamente recibidas en la fecha que indican los documentos aportados para obtener la respectiva licencia de exportación, excepto que el interesado demuestre lo contrario, mediante certificación emitida por un contador público autorizado u otra prueba fehaciente. Se exceptúan de la obligación de ingreso al mercado oficial y se considerarán como divisas del mercado libre, las que provengan de las siguientes transacciones internacionales: a) Las asignaciones que reciban los representantes diplomáticos, los agentes consulares del extranjero y los representantes de organismos internacionales, para cubrir los sueldos y gastos relacionados con sus funciones oficiales. b) Los gastos que efectúen los turistas y viajeros en el territorio nacional. c) Las remesas familiares o personales que se envíen a personas residentes en el país. ch) Las indemnizaciones por contratos de seguros; siempre que las primas hayan sido pagadas en el extranjero. d) El ingreso de capitales extranjeros, cuando éstos no hayan sido registrados en el Banco Central de Costa Rica, de acuerdo con las disposiciones que al efecto dicte su Junta Directiva. e) Los fondos que mantengan en Costa Rica las personas naturales y las jurídicas, residentes y domiciliadas, respectivamente, en el exterior. f) La repatriación de capitales nacionales. g) Los demás ingresos de divisas que determine la Junta Directiva del Banco Central, en el ejercicio de sus atribuciones legales. Quienes recibieren divisas como resultado de lastransacciones del mercado libre, indicadas en este artículo, o que las adquirieren en ese mismo mercado, gozarán de su libre propiedad y disposición, sin estar sujetas a control ni intervención alguna; excepto que su conversión en colones únicamente podrán hacerla conforme con lo establecido en la presente ley. La conversión de divisas a moneda nacional y demoneda nacional a divisas, que se lleve a cabo en el mercado libre, sólo podrá efectuarse por medio del Banco Central de Costa Rica, de los bancos comerciales del Estado y de los demás bancos del Sistema Bancario Nacional que el instituto emisor autorice para intervenir en ese tipo de actividad. Una vez autorizados, la participación de los bancos en el marcado libre la harán de manera directa y por su propio riesgo y, exclusivamente, como intermediarios entre compradores y vendedores de divisas; bajo la supervisión y en las condiciones que determine el Banco Central, el cual establecerá, en el reglamento respectivo, los requisitos, las condiciones y las obligaciones que deben cumplir los bancos para su participación en dicho mercado. También queda facultado el Banco Central para ejercer los controles que considere adecuados en las operaciones de divisas que efectúen los bancos, para lo cual podrá establecer las comisiones máximas o mínimas y cualquier otro cargo que se aplique en la compra o venta de divisas. Asimismo, por razones de conveniencia u oportunidad en la conducción de la política económica nacional y ante la necesidad de regular los egresos de capital, la Junta Directiva del Banco Central, con el voto de no menos de cinco de sus miembros, podrá disponer que las divisas del mercado libre, adquiridas por los bancos, se destinen temporalmente a los fines que la Junta determine; mientras subsistan tales razones". "Artículo 100.- Será reprimida con prisión de uno a tres años y con diez a cien días multa, la persona física o el personero legal de la persona jurídica que: a) Comprare o vendiere divisas o que participare, en cualquier forma, en transacciones del mercado cambiario, sin autorización legal o del Banco Central, aunque lo haga de manera ocasional. Se exceptúa de esta norma al turista comprobado que por una sola vez haga la conversión por un monto de hasta cien dólares (US$ 100,00). b) Teniendo autorización legal o del Banco Central para participar en el mercado cambiario retenga o acumule, injustificadamente, saldos en divisas fuera del término establecido en el artículo 94. c) Al recibir divisas por concepto de exportaciones, no las negocie en las condiciones y plazos establecidos por la ley, salvo caso fortuito o fuerza mayor, o no declare al Banco Central el monto real de las divisas percibidas por ese concepto. ch) Mediante engaño, obtenga del Banco Central o de los bancos comerciales del Estado o de los demás bancos comerciales del Sistema Bancario Nacional, autorizados para participar en el mercado cambiario, divisas del mercado oficial o del mercado libre o dé a ellas un destino diferente del autorizado. d) En cualquier otra forma, infringiere el régimen cambiario que establece la ley. A la persona jurídica responsable de cualquiera de los hechos anteriores, se le impondrá la medida de seguridad consistente en la clausura del establecimiento por el término de diez a treinta días y en caso de reincidencia, se le clausurará definitivamente el establecimiento. El intermediario será considerado como coautor. La sentencia condenatoria ordenará el comiso, en favor del Banco Central, de las divisas correspondientes. La acción, por los hechos a que se refiere este artículo, será de conocimiento del juez penal, mediante el procedimiento especial de citación directa que regula el Código de Procedimientos Penales". Artículo 2º.- Refórmanse los artículos 22 y 33 de la ley Nº 1552 del 23 de abril de 1953 y sus reformas (Ley Orgánica del Banco Central de Costa Rica), sus textos dirán: "Artículo 22.- La Junta Directiva del Banco Central de Costa Rica estará integrada por los siguientes miembros: 1) El Ministro de Hacienda. 2) El Ministro de Planificación. 3) El Ministro de Economía. 4) Cuatro personas de absoluta solvencia moral, amplia capacidad y experiencia en el ramo; serán nombrados por el Consejo de Gobierno. El Presidente Ejecutivo será designado, entre ellas, por la Junta Directiva y por simple mayoría; su gestión se regirá por las siguientes normas: a) Será el funcionario de mayor jerarquía paraefectos de gobierno de la Institución y le corresponderá fundamentalmente velar porque las decisiones tomadas por la Junta se ejecuten; así como coordinar la acción del Banco con la de los demás entes del Estado. Asumirá asimismo, las funciones que por la ley están reservadas la Presidente de la Junta Directiva, así como las otras que le asigne la propia Junta Directiva. b) Será un funcionario de tiempo completo y de dedicación exclusiva; consecuentemente, no podrá desempeñar ningún otro cargo público, ni ejercer profesiones liberales. c) Podrá ser removido de su cargo de Presidente Ejecutivo por simple mayoría de los miembros de la Junta Directiva y en caso de remoción tendrá derecho a la indemnización laboral que le corresponda por el tiempo servido en su cargo, de acuerdo con las disposiciones de los artículos 28 y 29 del Código de Trabajo. La remoción acordada por la Junta Directiva implica también la del Director de la Institución, en cuyo caso el Consejo de Gobierno procederá a llenar la vacante, de conformidad con el inciso 4). Los bancos comerciales del Estado tendrán derecho a nombrar dos representantes en dicha junta en forma rotativa cada año, con derecho a voz, pero no a voto. El nombramiento de dicha junta directiva será por cuatro años". "Artículo 33.- Con el objeto de que los otros bancos del país puedan manifestar sus opiniones, en la Junta Directiva del Banco Central, sobre asuntos de su interés particular o general, estarán representados, conjuntamente, por dos delegados de los bancos comerciales del Estado que serán designados por los miembros de la Comisión de Coordinación Bancaria. Esos delegados serán el medio oficial de relación entre la Junta Directiva del Banco Central y las de los otros bancos; tendrán voz, pero no voto; pudiendo, sin embargo, cuando lo consideren necesario, solicitar que sus opiniones, sobre los asuntos que se debaten, consten en las actas respectivas. Los citados delegados serán designados por dichas instituciones, una institución cada año, por un período de dos años y podrán ser reelectos. Si los bancos no hicieren el nombramiento o la reposición de los delegados que les corresponden, eso no constituirá impedimento ni obstáculo para el funcionamiento de la Junta Directiva". Artículo 3º.- Adiciónase al artículo 966 del Código de Procedimientos Civiles, los dos párrafos siguientes: "La Corte debe resolver el recurso dentro de un término de uno a tres meses, a partir de la fecha en que se concluya su tramitación. El Presidente de la Corte señalará, en cada caso, el término respectivo, de acuerdo con la índole y complejidad del asunto. La resolución definitiva de la Corte deberá quedar notificada dentro de los quince días siguientes a la fecha en que se emita". "La tramitación de este recurso será privilegiada; para lo cual se pospondrá cualquier otro asunto de naturaleza diferente; con excepción de los recursos de Hábeas Corpus y de Amparo". Artículo 4º.- Rige a partir de su publicación. Transitorio I.- Se establece un período de emergencia de balanza de pagos, por un término de hasta tres años, que podrá ser reducido por la Junta Directiva del Banco Central de Costa Rica, por votación no menor de cinco de sus miembros. Transitorio II.- Modifícase el artículo 12, inciso d) de la ley Nº 4961 (Ley de Consolidación de Impuestos Selectivos de Consumo). Su texto dirá: "Artículo 12.- Flexibilidad. El Poder Ejecutivo, por conducto del Ministerio de Hacienda, el Ministerio de Economía, Industria y Comercio, con la previa aprobación del Banco Central de Costa Rica, queda facultado para: d) Elevar la tasa máxima, establecida en el artículo 11, hasta un doscientos por ciento (200%), únicamente para bienes de consumo no esenciales, en situaciones graves de balanza de pagos y con la previa aprobación del Consejo de Gobierno. Esta facultad deberá ser utilizada únicamente para política de balanza de pagos y no para fines de proteccionismo industrial o de requerimientos fiscales. Los recursos extraordinarios, que se perciban por losrecargos fiscales que se implanten con la finalidad señalada, serán distribuidos, en partes iguales, para enjugar el déficit fiscal y para crear un fondo de financiamiento y promoción de exportaciones no tradicionales, conforme con un programa que, al efecto elaborarán el Banco Central de Costa Rica y el Centro para la Promoción de las exportaciones y las inversiones". Transitorio III.- De acuerdo con las indicaciones de su presupuesto anual de divisas, el Banco Central clasificará las importaciones, según la esencialidad de los bienes, en las categorías que estime convenientes, una de las cuales tendrá carácter preferencial. La "categoría preferencial" incluirá necesariamente: a) La lista de los artículos de la canasta básica del consumidor de bajos recursos, incluyendo medicinas. b) Insumos agrícolas e industriales, que afecten esa"canasta básica". Transitorio IV.- Para el pago de los bienes de la "categoría preferencial" se otorgarán divisas a "tipo de cambio interbancario", al que se liquidan las exportaciones o a cualquier otro tipo de cambio más favorable que llegare a existir, por propia determinación del Banco Central. Cuando el Banco Central, disponga llegar a un solo tipo de cambio, en su política cambiaria deberá afectar, lo menos posible, los precios de la "canasta básica" del consumidor de escasos recursos. Transitorio V.- Treinta días hábiles, después de la vigencia de esta ley, el Poder Ejecutivo y el Banco Central de Costa Rica deberán establecer los impuestos de consumo con fines de balanza de pagos, a los bienes de consumo final de las categorías distintas a la "preferencial". Asimismo, el Banco Central de Costa Rica deberá, en el plazo indicado, ajustar el Reglamento Cambiario en el cual se regula la venta de divisas para importaciones, pago de servicios, turismo, cancelación de préstamos externos, dividendos y cualesquiera otros pagos al exterior, justificados. Transitorio VI.- La Junta Directiva del Banco Central de Costa Rica que dirija la institución, al iniciar su vigencia la presente ley, permanecerá en sus funciones hasta tanto no asuma el cargo la nueva Junta que se integre, de conformidad con lo dispuesto en esta ley. Transitorio VII.- Los miembros de la Junta Directiva, que se integre de acuerdo con lo establecido en la presente ley, cesarán en sus cargos el 31 de mayo de 1986. ( Interpretados sus artículos transitorios por el artículo 51 de la ley Nº 7018 de 20 de diciembre de 1985, en el sentido de que lo que disponen esas normas es sin perjuicio de la obligación del Banco Central de Costa Rica de vender divisas al tipo de cambio oficial vigente, al momento de la venta, a los estudiantes costarricenses que se encontraban, al 10 de diciembre de 1981 cursando estudios universitarios de enseñanza superior en el exterior, obligación que tendrá el Banco Central hasta que el estudiante concluya sus estudios, o los interrumpa por más de tres meses, salvo fuerza mayor o caso fortuito.) Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/6789). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.