# Ley 6793: Costa Rica aprueba protocolos de Ginebra sobre conflictos armados - Página: https://elcenso.com/leyes/6793 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: LEY N°. 6793 DE 9 DE AGOSTO DE 1982. (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: APRUEBA LOS PROTOCOLOS ADICIONALES A LOS CONVENIOS DE GINEBRA DEL 12 DE AGOSTO DE 1949, ELABORADOS DURANTE LOS CUATRO PERIODOS DE SESIONES, CELEBRADAS DE 1974 A 1977 POR LA CONFERENCIA DIPLOMATICA SOBRE LA REAFIRMACION Y EL DESARROLLO DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO, APLICABLE EN LOS CONFLICTOS ARMADOS). - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37753¶m2=39808¶m3=1 ## En resumen La ley aprueba dos protocolos internacionales sobre guerra y encarga al Estado aplicar sus reglas en conflictos armados. ## A quién le toca - El Estado costarricense debe aplicar las reglas de los protocolos en conflictos armados. - La ley no impone trámites ni pagos a la ciudadanía. ## A quién beneficia - La ley no da beneficios directos a grupos específicos según el texto. ## Qué cambia - Los protocolos aprobados tienen autoridad superior a las leyes costarricenses. - La ley rige desde su publicación, el 26 de agosto de 1982. ## Explicación ### Qué cambia La ley aprueba los Protocolos Adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37753¶m2=39808¶m3=1)). Esos protocolos se elaboraron en cuatro períodos de sesiones entre 1974 y 1977. Los preparó la Conferencia Diplomática sobre la reafirmación y el desarrollo del Derecho Internacional Humanitario. El texto aprobado incluye el Protocolo I, con dos anexos. El Anexo I es el Reglamento Relativo a la Identificación. El Anexo II es la Tarjeta de Identidad de Periodista en Misión Peligrosa, que no se incluye en el documento ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37753¶m2=39808¶m3=1)). También incluye el Protocolo II. La ley rige desde su publicación ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37753¶m2=39808¶m3=1)). SINALEVI registra la publicación el 26 de agosto de 1982 [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37753¶m2=39808¶m3=1). ### A quién le toca La ley obliga al Estado costarricense a aplicar las reglas de los protocolos en conflictos armados ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37753¶m2=39808¶m3=1)). El texto no nombra grupos, instituciones ni personas específicas. Tampoco crea multas, trámites ni pagos para la ciudadanía. ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley sigue vigente. SINALEVI muestra la versión 2 de 2 y no registra observaciones de la Procuraduría [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37753¶m2=39808¶m3=1). El texto consolidado no presenta un contenido distinto al aprobado ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37753¶m2=39808¶m3=1)). ### Frente a la Constitución El artículo 7 de la Constitución dice que los tratados aprobados por la Asamblea Legislativa tienen autoridad superior a las leyes ([Constitución, art. 7](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). Esta ley aprueba protocolos internacionales, así que calza con esa regla ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37753¶m2=39808¶m3=1)). El artículo 121, inciso 4, de la Constitución da a la Asamblea la potestad de aprobar convenios internacionales ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley se aprobó por esa vía ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37753¶m2=39808¶m3=1)). El artículo 140, inciso 10, encarga al Presidente y al Ministro de Gobierno promulgar y ejecutar los tratados una vez aprobados ([Constitución, art. 140](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley no choca con esa norma ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37753¶m2=39808¶m3=1)). El Censo no encontró un choque entre esta ley y la Constitución del dossier. ### Qué puede hacer usted Si un acto concreto de una autoridad pública viola un derecho suyo, puede presentar un recurso de amparo ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Cualquier persona puede interponerlo. Se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio. Puede presentar una acción de inconstitucionalidad contra leyes o disposiciones generales que infrinjan la Constitución ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). También procede cuando en la aprobación de un tratado internacional se haya infringido una norma constitucional. Si una institución pública le brinda un mal servicio, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Cualquier persona que habite en Costa Rica puede hacerlo. ### Lo que no sabemos El dossier no incluye el texto completo de los Protocolos I y II, solo su mención en el artículo 1. El dossier no permite saber qué autoridades concretas aplican estos protocolos en Costa Rica. El dossier no registra grabaciones de la Asamblea sobre este expediente. ## Frente a la Constitución La ley aprueba protocolos internacionales por la vía que fija la Constitución y no choca con las normas del dossier. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se presenta ante la Sala Constitucional contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio. Cualquier persona puede interponerlo. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Se presenta ante la Sala Constitucional. Requiere un asunto pendiente ante los tribunales, salvo cuando se trate de la defensa de intereses difusos. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja ante la Defensoría. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 6793: LEY N°. 6793 DE 9 DE AGOSTO DE 1982. (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: APRUEBA LOS PROTOCOLOS ADICIONALES A LOS CONVENIOS DE GINEBRA DEL 12 DE AGOSTO DE 1949, ELABORADOS DURANTE LOS CUATRO PERIODOS DE SESIONES, CELEBRADAS DE 1974 A 1977 POR LA CONFERENCIA DIPLOMATICA SOBRE LA REAFIRMACION Y EL DESARROLLO DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO, APLICABLE EN LOS CONFLICTOS ARMADOS).. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 6793 en SINALEVI: Protocolos a Convenios de Derecho Internacional Humanitario (Ginebra) (Vigente, Versión de la norma: 2 de 2). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 26/08/1982. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=37753¶m2=39808¶m3=1 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 6793 Protocolos a Convenios de Derecho Internacional Humanitario (Ginebra) -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 2 de 2 Siguiente Artículo 1º.- Apruébanse los Protocolos Adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, elaborados durante los cuatro períodos de sesiones, celebradas de 1974 a 1977 por la Conferencia Diplomática sobre la reafirmación y el desarrollo del Derecho Internacional Humanitario, aplicable en los conflictos armados. PROTOCOLO I ANEXO I Reglamento Relativo a la Identificación ANEXO II Tarjeta de Identidad de Periodista en Misión Peligrosa (No se incluye dicha tarjeta) PROTOCOLO II Artículo 2º.- Rige a partir de su publicación. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/6793). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.