# Ley 6799: Ley 6799 ya no rige: la derogó la reforma del Magisterio en 1991 - Página: https://elcenso.com/leyes/6799 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: LEY N°. 6799 DE 19 DE AGOSTO DE 1982. (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: FACULTA A LOS SERVIDORES Y EXSERVIDORES DE LAS INSTITUCIONES DE EDUCACION SUPERIOR A ACOGERSE A LOS BENEFICIOS DE LOS REGIMENES DE PENSIONES Y JUBILACIONES EN LOS CUALES SIRVEN). - Estado: No vigente (SINALEVI: Derogado) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=3334¶m2=3527¶m3=1 ## En resumen La Ley 6799, que permitía a servidores de educación superior pensionarse en el régimen donde más cuotas pagaron, fue derogada en 1991 por la Ley 7268. ## A quién le toca - Servidores y exservidores de las instituciones de educación superior que cotizaron en varios regímenes de pensiones - Personas que buscaban pensionarse en el régimen donde habían pagado más cuotas - Instituciones que administraban regímenes de pensiones y debían traspasar fondos ## A quién beneficia - Permitía sumar el tiempo servido en distintos patronos para cumplir el requisito del régimen escogido - Daba la opción de reintegrar la diferencia de cuotas o acogerse a la Ley 3808 ## Qué cambia - La derogatoria por la Ley 7268 eliminó esta vía para los servidores de educación superior - La Ley 7268 fijó reglas propias para la jubilación del Magisterio Nacional ## Explicación ### Qué decía La Ley 6799 ya no está vigente. La derogó por completo el artículo 2 de la Ley 7268 del 14 de noviembre de 1991 ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=3334¶m2=3527¶m3=1)). Mientras rigió, permitía a los servidores y exservidores de las instituciones de educación superior acogerse al régimen de pensiones en el que más cuotas habían pagado ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=3334¶m2=3527¶m3=1)). Para eso ponía dos condiciones. El tiempo total servido debía ser igual o mayor al que exigía ese régimen. Además, la persona debía haber alcanzado la edad necesaria ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=3334¶m2=3527¶m3=1)). Las demás instituciones donde la persona había cotizado debían traspasar los fondos a la institución que iba a pagar la pensión ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=3334¶m2=3527¶m3=1)). El artículo 2 fijaba qué pasaba si las cuotas del régimen escogido eran mayores que los aportes hechos. En ese caso, el servidor debía reintegrar la diferencia o acogerse a la Ley 3808 del 22 de noviembre de 1966 ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=3334¶m2=3527¶m3=1)). Cuando le tocaba a la Caja Costarricense de Seguro Social traspasar fondos, primero se hacía una liquidación actuarial ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=3334¶m2=3527¶m3=1)). En ella se reconocía a la Caja el costo de la protección ya dada por invalidez, vejez y muerte. También el costo de las pensiones en trámite de pago y los gastos administrativos. La ley regía desde su publicación ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=3334¶m2=3527¶m3=1)). ### Qué la reemplazó La Ley 7268, Reforma Integral a la Ley de Pensiones y Jubilaciones del Magisterio Nacional, derogó la Ley 6799 en su totalidad ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=3334¶m2=3527¶m3=1)). Esa ley está vigente según SINALEVI [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=33768¶m2=35611¶m3=1). La Ley 7268 fijó nuevas reglas para la jubilación ordinaria del Magisterio Nacional [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=33768¶m2=35611¶m3=1). Por ejemplo, da derecho a jubilarse a quienes hayan servido treinta años al Magisterio y cubierto las cuotas del régimen por ese mismo período. También contempla a quienes hayan servido y cotizado veinticinco años, si durante diez años consecutivos o quince alternos trabajaron en enseñanza especial, horario alterno o zonas sin servicio y condiciones de salubridad y comodidad [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=33768¶m2=35611¶m3=1). ### Cómo está hoy según SINALEVI SINALEVI registra la Ley 6799 como derogada, en su versión 3 de 3 [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=3334¶m2=3527¶m3=1). El texto consolidado dice que la norma fue derogada en su totalidad por el artículo 2 de la Ley 7268 del 14 de noviembre de 1991 ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=3334¶m2=3527¶m3=1)). La Procuraduría General de la República anotó una observación sobre esta ley [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=3334¶m2=3527¶m3=1). Señala que modifica tácitamente la Ley de Pensiones y Jubilaciones del Magisterio Nacional 2248 del 5 de setiembre de 1958 y sus reformas. Según esa observación, los servidores de educación superior que hubieran cotizado en varios regímenes podían acogerse al que más cuotas hubieran pagado [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=3334¶m2=3527¶m3=1). Siempre que el tiempo total servido fuera igual o superior al que exigía ese régimen y que hubieran alcanzado la edad necesaria. La observación también indica que las demás instituciones debían traspasar los fondos respectivos a la institución administradora del régimen donde se otorgaría la pensión [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=3334¶m2=3527¶m3=1). SINALEVI no muestra un texto distinto al aprobado para esta ley. La versión que publica es la consolidada con la nota de derogatoria ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=3334¶m2=3527¶m3=1)). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque directo entre la Ley 6799 y los artículos de la Constitución incluidos en el dossier. El artículo 73 de la Constitución establece los seguros sociales en beneficio de los trabajadores manuales e intelectuales ([Constitución, art. 73](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). Los regula por un sistema de contribución forzosa del Estado, patronos y trabajadores. La Ley 6799 trataba justamente de cotizaciones y traspasos entre regímenes de pensiones ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=3334¶m2=3527¶m3=1)). Eso calza con el sistema de seguridad social que describe el artículo 73 ([Constitución, art. 73](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El artículo 73 también dice que los fondos y reservas de los seguros sociales no podrán transferirse ni emplearse en finalidades distintas a las que motivaron su creación ([Constitución, art. 73](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley ordenaba traspasar fondos entre instituciones de pensiones ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=3334¶m2=3527¶m3=1)). Esos traspasos se hacían para pagar la pensión de la persona, que es la finalidad del régimen. El Censo no ve en el texto un uso de los fondos para otro fin. El artículo 78 garantiza la educación superior estatal y fija un gasto público mínimo del ocho por ciento anual del producto interno bruto ([Constitución, art. 78](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La Ley 6799 no tocaba el financiamiento de la educación, solo las pensiones de quienes trabajaban en ella ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=3334¶m2=3527¶m3=1)). El artículo 85 dota de patrimonio propio a las universidades estatales y crea rentas propias ([Constitución, art. 85](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley no disponía de ese patrimonio, sino de las cuotas de los regímenes de pensiones ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=3334¶m2=3527¶m3=1)). El artículo 121 da a la Asamblea Legislativa la atribución de dictar, reformar y derogar las leyes ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La derogatoria por la Ley 7268 entra en esa atribución. ### Qué puede hacer usted Esta ley ya no rige, así que no hay comisión ni audiencia donde opinar sobre ella. Las vías que quedan son para un acto concreto que le afecte hoy. Si una institución pública le niega o le aplica mal un derecho sobre su pensión, puede presentar un recurso de amparo ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Cualquier persona puede interponerlo, según el artículo 33 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional. El amparo se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Se puede presentar en cualquier tiempo mientras subsista la violación, y hasta dos meses después de que cesen sus efectos. Si lo que quiere es atacar una ley o una disposición general por chocar con la Constitución, la vía es la acción de inconstitucionalidad ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Para interponerla, por regla general debe existir un asunto pendiente ante los tribunales o en el procedimiento para agotar la vía administrativa ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). No hace falta ese caso pendiente cuando no hay lesión individual y directa, o cuando se defienden intereses difusos. Si el problema es el mal funcionamiento de un servicio público, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Cualquier persona que habite en Costa Rica puede hacerlo. Si sospecha un manejo irregular de fondos públicos, puede denunciar ante la Contraloría General de la República ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). La Contraloría revisa presupuestos de instituciones autónomas como las universidades y la CCSS. La denuncia se presenta en la Plataforma de Servicios o el Área de Denuncias e Investigaciones, en Sabana Sur ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). También por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, o por el portal institucional. Si quiere proponer una reforma de ley, existe la iniciativa popular ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). El Tribunal Supremo de Elecciones revisa las firmas y traslada el proyecto a la Asamblea Legislativa. La Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea brinda asesoramiento técnico gratuito para redactar el proyecto ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). ### Lo que no sabemos El dossier no dice cuántas personas se acogieron a la Ley 6799 mientras estuvo vigente. El dossier no dice si hubo traspasos de fondos pendientes al momento de la derogatoria. El dossier no incluye grabaciones de la Asamblea sobre este expediente. ## Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque directo entre la Ley 6799 y los artículos constitucionales del dossier. La ley desarrollaba cotizaciones y traspasos entre regímenes de pensiones, materia que el artículo 73 regula. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio. Cualquier persona puede interponerlo. Se puede presentar mientras subsista la violación y hasta dos meses después de que cesen sus efectos. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Por regla general debe existir un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa. No hace falta cuando no hay lesión individual y directa o se defienden intereses difusos. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja por el mal funcionamiento de una institución pública o sus funcionarios. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Se presenta en la Plataforma de Servicios o el Área de Denuncias e Investigaciones, en Sabana Sur. También por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, o por el portal institucional. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Iniciativa popular: El TSE revisa las firmas y traslada el proyecto a la Asamblea Legislativa. La Oficina de Iniciativa Popular brinda asesoramiento técnico gratuito para redactar el proyecto. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 6799: LEY N°. 6799 DE 19 DE AGOSTO DE 1982. (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: FACULTA A LOS SERVIDORES Y EXSERVIDORES DE LAS INSTITUCIONES DE EDUCACION SUPERIOR A ACOGERSE A LOS BENEFICIOS DE LOS REGIMENES DE PENSIONES Y JUBILACIONES EN LOS CUALES SIRVEN).. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 7268: Reforma Integral a la Ley de Pensiones y Jubilaciones del Magisterio Nacional (Vigente). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 14/11/1991. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=33768¶m2=35611¶m3=1 3. Ley 6799 en SINALEVI: Traspaso Cuotas Pensiones Servidores Educación Superior (Derogado, Versión de la norma: 3 de 3). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 02/09/1982. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=3334¶m2=3527¶m3=1 4. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 5. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 6799 Traspaso Cuotas Pensiones Servidores Educación Superior -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 3 de 3 Siguiente (Derogado) Ley Nº. 6799 La presente norma ha sido DEROGADA EN SU TOTALIDAD por el artículo 2º de la Ley N° 7268 de 14 de noviembre de 1991, Ley de Reforma Integral a la Ley de Pensiones y Jubilaciones del Magisterio Nacional. LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA DECRETA Artículo 1º.- Los servidores y los ex servidores de las instituciones de educación superior, que hubiesen cotizado para diversos regímenes de pensiones y jubilaciones, en virtud de haber servido sucesivamente a diferentes patronos, podrán acogerse a los beneficios del régimen de pensiones y jubilaciones en que más cuotas hayan pagado, siempre que el tiempo total servido sea igual o superior al que exija ese régimen, y siempre que hayan alcanzado la edad necesaria, en su caso. Para este efecto, las demás instituciones, en que los servidores o ex servidores hayan cotizado, deberán traspasar los fondos respectivo a la institución administrativa del régimen en el que se vaya a otorgar la pensión o jubilación. Para todo efecto, las diversas cotizaciones se tendrán por hechas en los propios meses en que se hicieron las respectivas deducciones. Artículo 2º.- Si las cuotas del régimen escogido fueren mayores que las deducciones y los aportes patronales efectuados, previo al disfrute del beneficio, el servidor o ex servidor deberá reintegrar la diferencia o acogerse a lo dispuesto en la ley número 3808 del 22 de noviembre de 1966. Cuando corresponda al Régimen de Invalidez, Vejez y Muerte de la Caja Costarricense de Seguro Social traspasar los fondos respectivos, de previo se procederá a efectuar la correspondiente liquidación actuarial, dentro de la cual se reconocerá a la Caja el costo de la protección ya otorgada por concepto de invalidez, vejez y muerte, el costo de las pensiones en trámite de pago y los gastos administrativos en que la institución haya incurrido por los efectos anteriores, en la proporción del caso. Artículo 3º.- Rige a partir de su publicación. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/6799). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.