# Ley 6807: La ley 6807 cambió un artículo de la Ley de Administración Financiera - Página: https://elcenso.com/leyes/6807 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: MODIFICASE EL ARTICULO 119 DE LA LEY DE ADMINISTRACION FINANCIERA DE LA REPUBLICA, Nº 1279 DEL 2 DE MAYO DE 1951, REFORMADA EN LO PERTINENTE POR LA LEY Nº 5901 DEL 20 DE ABRIL DE 1976 - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=38038¶m2=40103¶m3=1 ## En resumen La ley 6807 reformó el artículo 119 de la Ley de Administración Financiera, pero el dossier no permite saber qué dice ese artículo hoy. ## A quién le toca - El dossier no permite identificar grupos afectados porque el texto del artículo 119 no está disponible. - La ley reformada se llama Ley de Administración Financiera de la República, Nº 1279. ## A quién beneficia - El dossier no permite identificar beneficios concretos. ## Qué cambia - La ley 6807 está vigente según SINALEVI. - El artículo reformado pasó a ser el 119 por la ley No.7373 de 1993. ## Explicación ### Qué cambia El dossier no permite decir qué cambia. El texto principal de la ley 6807 aparece vacío en SINALEVI: "No hay artículos disponibles para mostrar" (art. 1). Lo único que se sabe con certeza es el objeto. La ley 6807 modificó el artículo 119 de la Ley de Administración Financiera de la República, Nº 1279 del 2 de mayo de 1951 [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx). Esa ley había sido reformada antes por la ley Nº 5901 del 20 de abril de 1976. La Procuraduría General de la República (PGR) agrega un dato de numeración. El artículo que la ley 6807 reformó pasó a ser el 119 por disposición del artículo 1 de la ley No.7373 del 1 de diciembre de 1993 [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=38038¶m2=40103¶m3=1). El dossier no incluye el texto del artículo 119, ni el anterior ni el vigente. Tampoco incluye montos, plazos, multas ni fechas de entrada en vigor de la ley 6807. ### A quién le toca El dossier no permite identificar a quién le toca. El texto principal no tiene artículos visibles (art. 1). Sin el contenido del artículo 119 no se puede decir qué obligaciones crea ni a quién las impone. Por el nombre de la ley reformada se trata de administración financiera del sector público. Pero eso es el título, no el contenido. El Censo no encontró en el dossier la redacción del artículo 119 [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=38038¶m2=40103¶m3=1). ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley 6807 está vigente. SINALEVI muestra la versión 2 de 2 y el estado "Vigente" [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=38038¶m2=40103¶m3=1). La PGR dejó una observación sobre la numeración. La ley 6807 modificó expresamente el antiguo artículo 119 de la Ley de Administración Financiera No.1279 [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=38038¶m2=40103¶m3=1). Luego, el artículo 1 de la ley No.7373 del 1 de diciembre de 1993 hizo que ese numeral pasara a ser el 119. La PGR dice que en la parte de afectaciones hizo la actualización correspondiente. El dossier no muestra un texto aprobado distinto del vigente. Solo muestra el texto consolidado vacío (art. 1). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque constitucional porque no tiene el texto del artículo 119. Sin la redacción no hay nada que comparar con la Constitución. El artículo 176 de la Constitución ordena que el presupuesto de la República comprenda todos los ingresos probables y todos los gastos autorizados durante el año económico ([Constitución, art. 176](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). También prohíbe que el monto de los gastos presupuestados exceda el de los ingresos probables. Si el artículo 119 regula materia presupuestaria, esa es la norma con la que habría que compararlo. El dossier no permite hacer esa comparación. El artículo 11 de la Constitución dice que los funcionarios públicos son simples depositarios de la autoridad y no pueden arrogarse facultades no concedidas en la ley ([Constitución, art. 11](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). Es un parámetro general de control, no un choque concreto con esta ley. ### Qué puede hacer usted La ley 6807 ya rige. Las vías para una ley vigente no son opinar en comisión. Puede presentar una acción de inconstitucionalidad si considera que la ley infringe una norma o principio constitucional ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Para eso necesita un asunto pendiente ante los tribunales o en el procedimiento administrativo, salvo que se trate de intereses difusos o de la defensa de la colectividad. Puede presentar un recurso de amparo si un acto concreto de un servidor público viola o amenaza violar un derecho fundamental ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Cualquier persona puede interponerlo. Puede denunciar ante la Contraloría General de la República un hecho que se presuma irregular en el manejo de recursos públicos ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Las denuncias se reciben en la Plataforma de Servicios en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, por el portal institucional o por correo a contraloria.general@cgrcr.go.cr. Puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes si una institución pública le causa un mal funcionamiento en sus servicios ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Cualquier persona que habite en Costa Rica puede hacerlo. Puede proponer una reforma por iniciativa popular. El proyecto debe tramitarse por los procedimientos legislativos ordinarios y votarse en un plazo máximo de dos años ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). ### Lo que no sabemos Qué dice el artículo 119 de la Ley de Administración Financiera, ni en su versión anterior ni en la vigente. Qué cambió la ley 6807 en la práctica y a partir de cuándo. Quiénes quedan obligados por la reforma y qué deben hacer. Si hubo discusión en la Asamblea Legislativa: el dossier no tiene grabaciones de este expediente. ## Frente a la Constitución El dossier no incluye el texto del artículo 119, así que no hay contenido que comparar con la Constitución. ## Qué puede hacer usted - Acción de inconstitucionalidad: Se presenta ante la Sala Constitucional contra leyes y otras disposiciones generales. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Recurso de amparo: Lo puede interponer cualquier persona, por memorial, telegrama u otro medio escrito. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Presencial en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o 2501-8025, por el portal institucional o por correo a contraloria.general@cgrcr.go.cr. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentarla. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Iniciativa popular: El proyecto se tramita por los procedimientos legislativos ordinarios y debe votarse en un plazo máximo de dos años. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 6807: MODIFICASE EL ARTICULO 119 DE LA LEY DE ADMINISTRACION FINANCIERA DE LA REPUBLICA, Nº 1279 DEL 2 DE MAYO DE 1951, REFORMADA EN LO PERTINENTE POR LA LEY Nº 5901 DEL 20 DE ABRIL DE 1976. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 6807 en SINALEVI: Reforma Ley de Administración Financiera de la República (Vigente, Versión de la norma: 2 de 2). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 06/09/1982. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=38038¶m2=40103¶m3=1 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 6807 Reforma Ley de Administración Financiera de la República -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 2 de 2 Siguiente No hay artículos disponibles para mostrar. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/6807). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.