# Ley 6817: La Ley 6817 tocó el presupuesto de 1982 y sigue vigente - Página: https://elcenso.com/leyes/6817 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: LEY N°. 6817 DE 7 DE OCTUBRE DE 1982. (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: MODIFICASE EL ARTICULO 4°. DE LA LEY DE PRESUPUESTO ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO DE LA REPUBLICA PARA 1982). - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2491¶m2=2648¶m3=1 ## En resumen Una ley de 1982 que reformó el presupuesto de ese año sigue vigente, pero el dossier no permite saber qué cambió para la gente. ## A quién le toca - El dossier no permite identificar a quién obliga la ley porque el texto no está disponible. - La única referencia es la reforma al párrafo 2 del artículo 15 de la ley 5582 del 31 de octubre de 1974. ## A quién beneficia - El dossier no registra beneficios concretos para personas o grupos. ## Qué cambia - La ley figura como vigente en SINALEVI, versión 1 de 1. - El texto principal aparece como "Texto no disponible" en la fuente oficial. - La Constitución reserva la iniciativa para modificar presupuestos al Poder Ejecutivo. ## Explicación ### Qué cambia El dossier no permite decir qué cambia esta ley para usted. El texto principal de la Ley 6817 aparece como "Texto no disponible" en SINALEVI [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2491¶m2=2648¶m3=1). La ficha oficial dice que la ley modifica el artículo 4 de la Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para 1982 [\[2\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx). Ese es el título, no el contenido. La Procuraduría General de la República anota una reforma: "Reforma párrafo 2 del artículo 15 de la ley No. 5582 del 31-10-1974" [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2491¶m2=2648¶m3=1). El dossier no trae el texto de ese párrafo ni de la ley 5582. No hay montos, plazos, multas ni fechas de entrada en vigencia en el material disponible. Cualquier cifra que se le diera sería inventada. ### A quién le toca El dossier no permite identificar grupos concretos. Sin el texto de los artículos no se puede decir a quién obliga la ley ni a quién le da algo [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2491¶m2=2648¶m3=1). El único dato sobre el alcance es la observación de la Procuraduría: la ley reforma el párrafo 2 del artículo 15 de la ley 5582 del 31 de octubre de 1974 [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2491¶m2=2648¶m3=1). El dossier no dice qué contiene ese artículo ni a quién cubre. ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley está vigente. SINALEVI registra una sola versión, la número 1 de 1 [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2491¶m2=2648¶m3=1). La Procuraduría General de la República anota que la ley reforma el párrafo 2 del artículo 15 de la ley 5582 del 31 de octubre de 1974 [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2491¶m2=2648¶m3=1). SINALEVI no muestra un texto distinto al aprobado. Muestra el mismo texto, pero sin contenido: la pantalla dice "Texto no disponible" [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2491¶m2=2648¶m3=1). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque constitucional porque no hay texto que comparar. Sin el articulado de la Ley 6817 no se puede medir contra la Constitución [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2491¶m2=2648¶m3=1). La Constitución sí fija reglas para los presupuestos extraordinarios. El artículo 177 dice que el Poder Ejecutivo prepara los proyectos de presupuestos extraordinarios para invertir ingresos del crédito público o de otras fuentes extraordinarias ([Constitución, art. 177](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El artículo 180 dice que el presupuesto ordinario y los extraordinarios son el límite de acción de los Poderes Públicos y solo se modifican por leyes de iniciativa del Poder Ejecutivo ([Constitución, art. 180](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El artículo 184 encarga a la Contraloría fiscalizar la ejecución y liquidación de los presupuestos ordinarios y extraordinarios ([Constitución, art. 184](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). Si la Ley 6817 respetó esas reglas es algo que el dossier no permite verificar. Falta el texto. ### Qué puede hacer usted Pedir el texto. La guía de participación ciudadana explica que la Contraloría General de la República fiscaliza el uso de los fondos públicos y recibe denuncias ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Paso 1: si sospecha un manejo irregular de recursos públicos, presente una denuncia ante la Contraloría. Puede hacerlo en persona en Sabana Sur, contiguo al Tennis Club ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Paso 2: también puede llamar al 2501-8000 o al 2501-8025, o escribir a contraloria.general@cgrcr.go.cr ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Paso 3: si un acto concreto de una institución pública le viola un derecho, cabe un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Paso 4: el amparo se plantea contra el servidor o el órgano que aparece como presunto autor del agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Paso 5: si el problema es el mal funcionamiento de un servicio público, puede quejarse ante la Defensoría de los Habitantes. Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Paso 6: para cambiar la ley misma, existe la iniciativa popular. La guía describe el trámite y la Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea Legislativa, que da asesoría técnica gratuita ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). ### Lo que no sabemos Qué dice el artículo 4 de la Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de 1982 que esta ley modificó. Qué dice el párrafo 2 del artículo 15 de la ley 5582 del 31 de octubre de 1974. Cuánto dinero, a qué partidas y a quién benefició o gravó la reforma. Si la ley sigue produciendo efectos hoy o si agotó su efecto con el presupuesto de 1982. ## Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque constitucional porque el dossier no trae el articulado de la Ley 6817 para compararlo con la Constitución. ## Qué puede hacer usted - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Presencial en Sabana Sur, contiguo al Tennis Club; teléfonos 2501-8000 o 2501-8025; correo contraloria.general@cgrcr.go.cr (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Recurso de amparo: Se plantea contra el servidor o el órgano que aparece como presunto autor del agravio; cualquier persona puede interponerlo (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Iniciativa popular: Trámite ante la Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea Legislativa, que da asesoría técnica gratuita (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 6817 en SINALEVI: Ley de Presupuesto Extraordinario (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 15/10/1982. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=2491¶m2=2648¶m3=1 2. Ley 6817: LEY N°. 6817 DE 7 DE OCTUBRE DE 1982. (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: MODIFICASE EL ARTICULO 4°. DE LA LEY DE PRESUPUESTO ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO DE LA REPUBLICA PARA 1982).. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 6817 Ley de Presupuesto Extraordinario -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 1 de 1 Siguiente Texto no disponible Texto no disponible Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/6817). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.