# Ley 6904: La tarifa de impuestos de Belén de 1983 ya no rige - Página: https://elcenso.com/leyes/6904 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: LEY N°. 6904 DE 4 DE OCTUBRE DE 1983. (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: TARIFA DE IMPUESTOS MUNICIPALES DEL CANTON DE BELEN). - Estado: No vigente (SINALEVI: Derogado) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=700¶m2=746¶m3=1 ## En resumen La Ley 6904, que fijaba impuestos municipales en Belén, está derogada según SINALEVI y no tiene texto vigente que consultar. ## A quién le toca - A los contribuyentes del cantón de Belén que hayan pagado impuestos municipales con base en esta ley. - A la Municipalidad de Belén si algún cobro actual se apoya en esta norma derogada. ## A quién beneficia - Ningún beneficio directo: la ley está derogada y no tiene texto vigente. ## Qué cambia - Un cobro municipal basado en esta ley derogada podría impugnarse ante la Defensoría o la Contraloría. - El SINALEVI no permite consultar el texto original, solo el estado de derogatoria. ## Explicación ### Qué decía La Ley 6904 se aprobó el 4 de octubre de 1983 y se conoció como "Tarifa de Impuestos Municipales de Belén" [S1]. El SINALEVI no conserva el texto de sus artículos: la ficha dice que no hay artículos disponibles y la versión aparece como la única registrada [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx). Por eso este artículo no puede detallar qué impuestos fijaba ni qué montos cobraba. El dossier solo permite afirmar que se trataba de una tarifa de impuestos para ese cantón de Heredia [S1]. ### Qué la reemplazó El dossier no dice qué ley sustituyó a la Ley 6904. El SINALEVI la marca como "Derogado" sin indicar la norma derogatoria [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=700¶m2=746¶m3=1). Las búsquedas web incluidas en el dossier no mencionan esta ley ni su reemplazo [S6][S7]. ### Cómo está hoy según SINALEVI La Ley 6904 está derogada. El SINALEVI de la Procuraduría General de la República la registra con estado "Derogado" y versión "1 de 1" [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=700¶m2=746¶m3=1). La ficha no trae observaciones de la Procuraduría. No hay un texto vigente que mostrar: la versión disponible no tiene artículos [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque entre esta ley y la Constitución. El texto no está disponible para compararlo artículo por artículo [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx). La Constitución reserva a la Asamblea Legislativa la potestad de dictar, reformar y derogar las leyes ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). También reconoce la autonomía municipal ([Constitución, art. 170](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)) y encarga al Gobierno Municipal la administración de los intereses locales ([Constitución, art. 169](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). Una tarifa de impuestos cantonales encaja en ese marco. Sin el texto aprobado no se puede revisar si algún artículo se salía de esas reglas. ### Qué puede hacer usted La ley ya no rige, así que no tiene sentido opinar en comisión ni pedir audiencias sobre su contenido. Si un cobro municipal concreto se basa en esta ley derogada, puede reclamar. La Defensoría de los Habitantes atiende quejas por mal funcionamiento de instituciones públicas, incluidas las municipalidades ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). La Contraloría General revisa y aprueba presupuestos de municipalidades, y recibe denuncias por el manejo de fondos públicos ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Si un acto municipal viola un derecho suyo, cabe un recurso de amparo ante la Sala Constitucional ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). ### Lo que no sabemos - Qué impuestos y montos fijaba la Ley 6904, porque el SINALEVI no conserva sus artículos. - Qué ley o decreto la derogó y en qué fecha. - Si hubo reformas antes de la derogatoria. ## Frente a la Constitución No hay texto de la ley para comparar con la Constitución. El marco municipal de los artículos 169, 170 y 121 no presenta choque evidente con una tarifa de impuestos cantonal. ## Qué puede hacer usted - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Presente la queja por mal funcionamiento de la institución pública. La Defensoría protege derechos ante actuaciones irregulares de instituciones públicas, incluidas municipalidades. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Puede denunciar por escrito o verbalmente en la Plataforma de Servicios en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o 2501-8025, por el portal de Denuncia Electrónica o al correo contraloria.general@cgrcr.go.cr. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Recurso de amparo: Se presenta ante la Sala Constitucional contra el servidor u órgano que causa el agravio. No requiere formalidades especiales ni autenticación. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 6904: LEY N°. 6904 DE 4 DE OCTUBRE DE 1983. (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: TARIFA DE IMPUESTOS MUNICIPALES DEL CANTON DE BELEN).. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 6904 en SINALEVI: Impuestos Municipales de Belén (Derogado, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 30/10/1983. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=700¶m2=746¶m3=1 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 6904 Impuestos Municipales de Belén -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 1 de 1 Siguiente (Derogado) No hay artículos disponibles para mostrar. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/6904). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.