# Ley 6911: La tarifa de patentes de El Guarco de 1983 ya no rige - Página: https://elcenso.com/leyes/6911 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: LEY NO. 6911 DE 31 DE OCTUBRE DE 1983 (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: "TARIFA DE IMPUESTOS MUNICIPALES DEL CANTÓN DE EL GUARCO") - Estado: No vigente (SINALEVI: Derogado) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=13329¶m2=82407¶m3=1 ## En resumen La Ley 6911, que fijaba los montos de patentes municipales en El Guarco, fue derogada en 1992 y la reemplazó la Ley 7323; hoy no se aplica. ## A quién le toca - Comercios y personas con actividad lucrativa en el cantón de El Guarco, que hoy se rigen por otra tarifa municipal. - Personas que rompan una vía pública en cualquier parte del país, si la regla de reparación del artículo 3 sigue en alguna norma vigente. ## A quién beneficia - Ninguno identificable en el dossier: la ley ya no rige. ## Qué cambia - Los montos de patentes de 1983 no se cobran hoy con base en esta ley. - Quien quiera conocer la tarifa actual de El Guarco debe consultar la Ley 7323 de 1992, que no está en el dossier. ## Cláusulas a revisar - **Regla nacional dentro de una ley cantonal** (3): El artículo 3 aplica la obligación de reparar vías y el recargo del 10% a todo el territorio nacional, aunque la ley se presenta como tarifa del cantón de El Guarco. Texto: "Esta disposición rige para todo el territorio nacional." ## Explicación ### Qué decía La Ley 6911 obligaba a las personas físicas o jurídicas que hacían actividades lucrativas en el cantón de El Guarco a pedir una patente municipal y pagar el impuesto correspondiente ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=13329¶m2=82407¶m3=1)). El artículo 2 fijaba una lista larga de montos trimestrales por categoría. Por ejemplo, un aserradero pagaba 2.700 colones, un beneficio de café 2.700 colones, un motel 10.000 colones y una pulpería 900 colones ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=13329¶m2=82407¶m3=1)). El artículo 3 ordenaba que quien rompiera una vía pública debía dejarla como estaba en 15 días naturales. Si no lo hacía, la Municipalidad podía repararla y cobrar el trabajo con un 10% de recargo ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=13329¶m2=82407¶m3=1)). ### Qué la reemplazó La derogó el artículo 20 de la ley "Tarifa de Impuestos Municipales del Cantón de El Guarco", N° 7323 de 15 de diciembre de 1992 ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=13329¶m2=82407¶m3=1)). El dossier no incluye el texto de la Ley 7323, así que no podemos decir qué montos ni qué reglas puso en su lugar. ### Cómo está hoy según SINALEVI SINALEVI registra la Ley 6911 como "Derogado", en la versión 2 de 2, sin observaciones de la Procuraduría [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=13329¶m2=82407¶m3=1). La ficha de la Asamblea dice que está vigente, pero el texto consolidado de SINALEVI y su estado oficial dicen lo contrario: la norma fue derogada en 1992 [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx) [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=13329¶m2=82407¶m3=1). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque claro entre esta ley y la Constitución del dossier. La ley fijaba impuestos municipales, y la Constitución da a las municipalidades autonomía y les encarga administrar los intereses y servicios locales ([Constitución, art. 169](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)) ([Constitución, art. 170](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). También les permite dictar sus presupuestos, con aprobación de la Contraloría ([Constitución, art. 175](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El artículo 3 de la ley aplicaba la regla de reparar vías públicas a "todo el territorio nacional" ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=13329¶m2=82407¶m3=1)), aunque la ley se presenta como tarifa del cantón de El Guarco. Eso podría generar dudas sobre si una ley municipal puede imponer una obligación fuera de su cantón, pero el dossier no permite resolverlo. ### Qué puede hacer usted Esta ley ya no rige, así que no tiene sentido opinar en comisión sobre ella. Las vías que sirven son otras. 1. Si un acto concreto de la Municipalidad de El Guarco le viola un derecho, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede hacerlo, contra el servidor u órgano que aparece como autor del agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). 2. Si cree que una norma municipal vigente choca con la Constitución, puede presentar una acción de inconstitucionalidad. Requiere un asunto pendiente ante tribunales o en la vía administrativa, salvo cuando se defienden intereses difusos ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). 3. Si sospecha un manejo irregular de fondos públicos en la Municipalidad, puede denunciar ante la Contraloría General de la República. Se puede hacer en persona en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o 2501-8025, por el portal institucional o por correo a contraloria.general@cgrcr.go.cr ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). 4. Si la Municipalidad le brinda un mal servicio, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes. Cualquier persona que habite en Costa Rica puede hacerlo ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). 5. Si quiere cambiar una regla municipal vigente, el Concejo Municipal puede convocar un referendo para aprobar, modificar o derogar un reglamento o disposición municipal ([guía, p. 37](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=37)). ### Lo que no sabemos Qué montos y reglas puso la Ley 7323 de 1992 en lugar de la Ley 6911. Si la Ley 7323 sigue vigente o si otra norma la reemplazó después. Por qué la ficha de la Asamblea marca la Ley 6911 como vigente mientras SINALEVI la registra como derogada. ## Frente a la Constitución La ley calza con la autonomía municipal, pero el artículo 3 aplica una regla a todo el país aunque la ley es de un solo cantón. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se presenta contra el servidor u órgano autor del agravio. Cualquier persona puede interponerlo. Se puede plantear por memorial, telegrama u otro medio escrito, sin otras formalidades. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Se plantea ante la Sala Constitucional invocando la inconstitucionalidad como medio para amparar el derecho o interés lesionado. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: En persona en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o 2501-8025, por el portal de Denuncia Electrónica o por correo a contraloria.general@cgrcr.go.cr. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja ante la Defensoría. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Referendo municipal: El Concejo Municipal acuerda la consulta popular, con asesoría del Tribunal Supremo de Elecciones y los reglamentos de consultas populares. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=37) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 6911: LEY NO. 6911 DE 31 DE OCTUBRE DE 1983 (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: "TARIFA DE IMPUESTOS MUNICIPALES DEL CANTÓN DE EL GUARCO"). Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 6911 en SINALEVI: Impuestos Municipales de El Guarco (Derogado, Versión de la norma: 2 de 2). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 31/10/1983. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=13329¶m2=82407¶m3=1 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 6911 Impuestos Municipales de El Guarco -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 2 de 2 Siguiente (Derogado) N° 6911 (Esta norma fue derogada por el artículo 20 de la ley "Tarifa de Impuestos Municipales del Cantón de El Guarco", N° 7323 de 15 de diciembre de 1992) LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE COSTA. RICA DECRETA: Artículo 1°-Las personas físicas o jurídicas que se dediquen al ejercicio de actividades lucrativas en el cantón de El Guarco, estarán obligados a solicitar a la Municipalidad la patente que las faculte para ejercer esas actividades, y a pagar los Impuestos correspondientes, de conformidad con el artículo 2° de la presente ley. Artículo 2°- Se establecen las siguientes patentes: Trimestral por categorías 1°- o 2 3' única Patentes por actividades de de industrias manufactureras ¢ ¢ ¢ Aserraderos 3.000,00 Beneficios de café 2.700,00 Fábricas de artículos de junco, dos o más operarios 200,00 Fábricas de artículos de metal, verjas y similares, dos o más operarios 900,00 600,00 Fábricas de bloques, cada máquina 300,00 Fábricas de calzado dos o más operarios 1.500,00 300,00 Fábricas de capas de dos o más operarios 800,00 400,00 Fábricas de carrocerías de dos o más operarios 1.800,00 900,00 Fábricas de colchones, de dos o más operarios 900,00 400,00 Fábricas de mosaico, terrazo y terracín , cada máquina 600,00 Fábricas de muebles de madera con dos o más operarios 900,00 450.00 200,00 Fábricas de muebles de metal con dos o más operarios 900,00 450,00 200,00 Fábricas de productos de concreto con dos o más operarios 3.000,00 2.000,00 1.000,00 Fábricas de productos de panadería y repostería con dos o más operarios 900,00 600,00 300,00 Fábricas de productos textiles y sintéticos, con dos o más operarios 3.000,00 1.800,00 Fábricas de puertas, ventanas y similares, con dos o más operarios 900,00 600,00 Fábricas de refrescos en bolsas de polietileno y siropes, con dos o más operarios 300,00 Fábricas de ropa con dos o más operarios Imprentas 1.500,00 Imprentas 600,00 Molinos de maíz con dos o más operarios 270,00 180,00 Procesadoras de carne 600,00 Quebradores de piedra 2.000,00 Recibidores de café 500,00 Sastrerías con dos o más operarios 300,00 Talleres de tapicería con dos o más operarios 500,00 Patentes por actividades de agricultura Jardinerías, para venta en el territorio nacional, atendidas por dos o más personas 3.000,00 2.000,00 1.000,00 Viveros atendidos por dos o más personas 900,00 600,00 300,00 Patentes por actividades de comercio, al por mayor y al detalle; restaurantes y hoteles Agencias de artefactos eléctricos 1.000,00 600,00 Agencias de cigarrillos 1.000,00 600,00 Agencias de granos al por mayor 1.000,00 600,00 Agencias de licores 1.200,00 900,00 Agencias de pinturas 500,00 Agencias de repuestos automovilísticos y similares 1.000,00 600,00 Agencias distribuidoras de cerveza 1.000,00 600,00 Agencias distribuidoras de refrescos embotellados 1.000,00 600,00 Almacenes mayoristas con ventas al por mayor 1.800,00 900,00 Almacenes minoristas con ventas al detalle 1.000,00 600,00 Bazares 600,00 450,00 Buhoneros ocasionales 200,00 Buhoneros permanentes 100,00 Carrocerías 1.000,00 500,00 Depósitos de madera 1.000,00 600,00 Depósitos de maderas y materiales de construcción 1.500,00 1.200,00 Distribuidoras de discos y casetes 600,00 400,00 Distribuidores de gas propano 200,00 Expendios de cemento 1.000,00 600,00 Expendios de repuestos de bicicletas 500,00 200,00 Expendios de repuestos de motocicletas 500,00 300,00 Estaciones de servicio sin lavado 1.200,00 900,00 Estaciones de servicio con lavado 1.500,00 1.000,00 Ferreterías 1.000,00 600,00 Floristerías 300,00 Librerías 200,00 Ópticas 500,00 Pulperías 900,00 600,00 300,00 Relojerías y joyerías 900,00 600,00 Supermercados 1.500,00 1.000,00 Tiendas 900,00 600,00 400,00 Tiendas de calzado exclusivo 600,00 400,00 Tiendas de implementos deportivos 600,00 Ventas de carnes, de pescado, pollo, embutidos y huevos 600,00 400,00 Ventas de chatarra 1.000,00 600,00 Ventas de fertilizantes, insecticidas, fumigantes y concentrados para aves y ganado 1.000,00 600,00 Verdulerías y fruterías 600,00 300,00 Ventas de pollo asado y frito 300,00 Ventas de tacos, perros calientes y empanadas 300,00 150,00 Cafeterías 300,00 Sodas 600,00 Restaurantes 1.500,00 900,00 Cabinas, cada una 200,00 Hoteles 3.000,00 1.500,00 Moteles 10.000,00 Patentes por actividades de transporte Garajes públicos (taxis), por unidad 150,00 Predios para "trailers" 600,00 Patentes por servicios comunales, sociales y personales Edificios de apartamentos, por cada uno 50,00 Fotocopiadoras comerciales, cada máquina 200,00 100,00 Barberías de dos o más sillas 400,00 300,00 Billares, cada mesa 180,00 Carruseles y otros espectáculos públicos similares, por cada día: .1. categoría : ¢ 300,00. 2. categoría: ¢ 250,00 Cinematógrafos (cines) 1.200,00 800,00 Circos, cuota diaria ¢ 500,00. Consultorios médicos atendidos por dos o más profesionales 600,00 Discotecas 600,00 Estudios fotográficos atendidos por dos o más personas 600,00 300,00 Gramófonos públicos en cantinas 360,00 Gramófonos públicos en salones de baile 600,00 Juegos de dominó 360,00 Máquinas de juego, cada máquina 360,00 Piscinas de servicio público 900,00 " Pooles ", cada mesa 360,00 Salones de baile 1.200,00 800,00 Salones de belleza atendidos por dos o más personas 400,00 200,00 Salones de patines 500,00 Servicio de lavado de carros (con agua pro­pia), atendidos por dos o más personas 600,00 300,00 Servicios de publicidad, atendidos por dos o más personas 200,00 Talleres de enderezado y pintura de dos o más operarios 600,00 300,00 Talleres de radio y televisión con dos o más operarios 600,00 300,00 Talleres de reparación, mecánicos y de soldadura, con dos o más operarios 600,00 300,00 Talleres de reparación de bicicletas, con dos o más operarios 300,00 Talleres de reparación de motocicletas, con dos o más operarios 300,00 Talleres de reparación de calzado, con dos o más operarios 150,00 Permisos para bailes, cada baile ¢200,00 (se exceptúan los de beneficencia). Patentes por actividades de establecimientos financieros, seguros, bienes inmuebles y servicios prestados a personas Financieras, prestamistas, bancos privados (casas no estatales o individuos que se dediquen a esas actividades) 1.000,00 Oficinas de abogados atendidos por dos o más profesionales 300,00 Otros impuestos Caballerizas 600,00 300,00 Porquerizas de diez cabezas en adelante Aceras en mal estado, en la zona urbana; frente a la vía pública, ¢2,00 por metro. Aceras sin construir frente a la vía pública, en la zona urbana, donde exista cordón y caño ¢5,00 por metro Lotes en abandono, en la zona urbana ¢5,00 por metro lineal frente a la via pública Bajantes y canoas en mal estado, frente a ca­lles urbanas, ¢5,00 por metro lineal Permisos para romper calles municipales, pre­via autorización, lastreadas , ¢200,00, as­faltos para instalación de pajas de agua, ¢ 400,00. Rótulos luminosos, cada vez que se instalen, ¢100,00 cada uno. Articulo 3°-Cuando por cualquier circunstancia sea necesario romper una vía pública, la persona física o jurídica que lo haga, estará obligada, dentro de los quince días naturales después de concluido el trabajo, a dejar la vía en condiciones semejantes a las que tenía antes de romperse. Se autoriza a la Municipalidad para que lo haga, si después de estos quince días la vía no ha sido reparada, y cobre el trabajo, con un diez por ciento de recargo sobre el costo de la reparación. Esta disposición rige para todo el territorio nacional. Articulo 4°-Rige a partir de su publicación. Comuníquese al Poder Ejecutivo Presidencia de la República.-San José, a los treinta y un días del mes de octubre de mil novecientos ochenta y tres. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/6911). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.