# Ley 6926: La tarifa de impuestos de Buenos Aires ya no rige - Página: https://elcenso.com/leyes/6926 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: LEY Nº 6926 DE 14 DE NOVIEMBRE DE 1983 ( SIN TITULO Y CONOCIDA COMO: TARIFA DE IMPUESTOS MUNICIPALES DEL CANTON DE BUENOS AIRES ) - Estado: No vigente (SINALEVI: Derogado) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=9786¶m2=10475¶m3=1 ## En resumen La Ley 6926, que fijaba los impuestos municipales del cantón de Buenos Aires, está derogada según SINALEVI y no tiene artículos disponibles. ## A quién le toca - A los contribuyentes del cantón de Buenos Aires que pagaban los impuestos que fijaba esta ley. - A la Municipalidad de Buenos Aires, que aplicaba la tarifa. ## A quién beneficia - El dossier no identifica beneficios concretos porque el texto no tiene artículos disponibles. ## Qué cambia - La ley ya no está vigente, así que sus reglas no se aplican hoy. - El dossier no permite saber qué norma ocupa su lugar. ## Explicación ### Qué decía La Ley 6926 se aprobó el 14 de noviembre de 1983 y se conoció como la tarifa de impuestos municipales del cantón de Buenos Aires [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx). El texto consolidado que publica SINALEVI no tiene artículos disponibles para mostrar, así que el dossier no permite reconstruir qué tasas, montos o hechos generadores ordenaba [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=9786¶m2=10475¶m3=1). ### Qué la reemplazó El dossier no dice qué ley o decreto sustituyó a la Ley 6926. SINALEVI solo registra el estado "Derogado" y la versión 1 de 1, sin indicar la norma que la reemplazó [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=9786¶m2=10475¶m3=1). ### Cómo está hoy según SINALEVI SINALEVI registra la norma como derogada, en su versión 1 de 1, y no le anota observaciones de la Procuraduría [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=9786¶m2=10475¶m3=1). El sistema no ofrece un texto anterior distinto al aprobado: la única versión que muestra está marcada como derogada y sin artículos. ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque entre esta ley y los artículos de la Constitución que están en el dossier. La Constitución reserva a la Asamblea Legislativa la potestad de dictar, reformar y derogar leyes ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)), y la Ley 6926 fue derogada por los órganos competentes, como prevé el artículo 197 para el ordenamiento jurídico existente ([Constitución, art. 197](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El artículo 170 reconoce la autonomía municipal y el artículo 175 somete los presupuestos municipales a la aprobación de la Contraloría ([Constitución, art. 170](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)) ([Constitución, art. 175](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)), pero el dossier no contiene el texto de la ley que permita comparar sus reglas con esos artículos. ### Qué puede hacer usted La ley ya no rige, así que las vías para este caso son las que existen frente a una norma derogada o frente a un acto concreto que la aplicó en su momento. 1. Si un acto administrativo concreto le violó un derecho, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo y se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). 2. Si quiere atacar una ley o disposición general por infringir la Constitución, la vía es la acción de inconstitucionalidad, que requiere un asunto pendiente ante los tribunales o en el procedimiento administrativo, salvo cuando se trate de intereses difusos ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). 3. Si sospecha un manejo irregular de fondos públicos municipales, puede denunciar ante la Contraloría General de la República, que fiscaliza los presupuestos de las municipalidades ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). 4. Si un servicio público municipal le funciona mal, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes, que protege los derechos e intereses de quienes habitan en Costa Rica ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). 5. Si quiere proponer una reforma legal, existe la iniciativa popular: el proyecto se traslada a la Asamblea Legislativa y debe votarse en un plazo máximo de dos años ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). ### Lo que no sabemos - Qué impuestos, tasas o montos fijaba la Ley 6926, porque SINALEVI no muestra artículos. - Qué norma la derogó y en qué fecha. - Si hubo observaciones de la Procuraduría, porque SINALEVI no las registra. - Qué dijo la Asamblea en su discusión, porque no hay grabaciones. ## Frente a la Constitución El Censo no encontró choque entre la Ley 6926 y los artículos constitucionales del dossier. La norma fue derogada por los órganos competentes, como permite el artículo 197, y el dossier no contiene su texto para comparar reglas concretas. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se presenta contra el servidor u órgano autor del agravio, expresando el hecho, el derecho violado y las pruebas. Cualquier persona puede interponerlo. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Se plantea ante la Sala Constitucional para que declare la contradicción con la Constitución. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Se presenta de forma personal en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o 2501-8025, por el portal de denuncia electrónica o por correo a contraloria.general@cgrcr.go.cr. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja; la Defensoría también puede actuar de oficio. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Iniciativa popular: El TSE verifica las firmas y traslada el proyecto a la Asamblea, que debe votarlo en un plazo máximo de dos años. La Oficina de Iniciativa Popular brinda asesoría técnica gratuita. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 6926: LEY Nº 6926 DE 14 DE NOVIEMBRE DE 1983 ( SIN TITULO Y CONOCIDA COMO: TARIFA DE IMPUESTOS MUNICIPALES DEL CANTON DE BUENOS AIRES ). Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 6926 en SINALEVI: Impuestos Municipales de Buenos Aires (Derogado, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 14/11/1983. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=9786¶m2=10475¶m3=1 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 6926 Impuestos Municipales de Buenos Aires -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 1 de 1 Siguiente (Derogado) No hay artículos disponibles para mostrar. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/6926). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.