# Ley 6931: La ley de impuestos de Flores ya no rige y SINALEVI no muestra su texto - Página: https://elcenso.com/leyes/6931 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: LEY N°. 6931 DE 10 DE NOVIEMBRE DE 1983. (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: TARIFA DE IMPUESTOS MUNICIPALES DEL CANTON DE FLORES. - Estado: No vigente (SINALEVI: Derogado) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=33765¶m2=35606¶m3=1 ## En resumen La Ley 6931, que fijaba impuestos municipales en el cantón de Flores, está derogada según SINALEVI y no quedan artículos consultables en el dossier. ## A quién le toca - A los habitantes del cantón de Flores, que tenían impuestos municipales fijados por esta ley. - A la Municipalidad de Flores, que aplicaba la tarifa. - A cualquier persona que quiera consultar el texto original de la ley. ## A quién beneficia - Ninguno identificable en el dossier: la norma está derogada y no tiene articulado consultable. ## Qué cambia - La Ley 6931 no se puede aplicar hoy porque SINALEVI la registra como derogada. - El texto de la ley no está disponible en el dossier, así que no se puede reconstruir su contenido. - La ficha de la Asamblea y el registro de SINALEVI no coinciden sobre la vigencia. ## Explicación ### Qué decía La Ley 6931 ya no rige. SINALEVI la registra como derogada [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=33765¶m2=35606¶m3=1). El dossier no permite leer qué ordenaba: el texto consolidado de la norma no tiene artículos disponibles para mostrar. La ficha de la Asamblea la identifica como una ley del 10 de noviembre de 1983 sobre tarifa de impuestos municipales del cantón de Flores [\[2\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx). Ese es el único dato de contenido que el dossier ofrece. No hay montos, tasas ni artículos citables. ### Qué la reemplazó El dossier no dice qué ley derogó o sustituyó a la Ley 6931. SINALEVI solo indica el estado "Derogado" y que se trata de la versión 1 de 1 [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=33765¶m2=35606¶m3=1). No hay registro de una norma sucesora en las fuentes entregadas. ### Cómo está hoy según SINALEVI SINALEVI muestra la Ley 6931 como derogada, en su versión 1 de 1, sin observaciones de la Procuraduría [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=33765¶m2=35606¶m3=1). No hay dos versiones que comparar porque el sistema no publica artículos de esta norma. La ficha de la Asamblea Legislativa la marca como vigente [\[2\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx), pero esa ficha no es el registro de SINALEVI. El estado que reporta la Procuraduría es derogado [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=33765¶m2=35606¶m3=1). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque constitucional porque no hay texto de la ley que comparar. La Constitución reserva a la Asamblea Legislativa la potestad de dictar, reformar y derogar las leyes ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). También reconoce la autonomía municipal ([Constitución, art. 170](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)) y pone la administración de los intereses locales a cargo del Gobierno Municipal ([Constitución, art. 169](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). Una ley municipal de impuestos toca esas tres normas. Sin el articulado no se puede decir si calzaba o chocaba. El artículo 175 exige aprobación de la Contraloría para los presupuestos municipales ([Constitución, art. 175](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)), pero eso aplica al presupuesto, no a la tarifa de impuestos que fijaba esta ley. ### Qué puede hacer usted La ley ya no rige, así que las vías son las de una norma derogada. Si un acto concreto de la Municipalidad de Flores le viola un derecho, puede presentar un recurso de amparo ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Cualquier persona puede interponerlo y se plantea contra el servidor o el órgano que causa el agravio. Si lo que quiere es que se revise el manejo de fondos públicos en la municipalidad, puede denunciar ante la Contraloría General de la República ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). La Contraloría fiscaliza los fondos públicos y revisa los presupuestos de las municipalidades. Si un servicio público municipal le funciona mal, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Cualquier persona que habite en Costa Rica puede hacerlo. Si quiere proponer una ley nueva que regule los impuestos municipales de Flores, existe la iniciativa popular ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). El proyecto se tramita por los procedimientos legislativos ordinarios y debe votarse en un plazo máximo de dos años. ### Lo que no sabemos Qué artículos tenía la Ley 6931 y qué tasas fijaba. Qué ley la derogó y en qué fecha. Por qué la ficha de la Asamblea la marca vigente y SINALEVI la marca derogada. ## Frente a la Constitución No hay articulado de la Ley 6931 en el dossier, así que no se puede comparar su contenido con la Constitución. Las normas constitucionales sobre municipios y potestad legislativa son las que enmarcarían la materia. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se presenta ante la Sala Constitucional contra el servidor o el órgano que causa el agravio. Cualquier persona puede interponerlo. Se expresan el hecho, el derecho violado, el nombre del órgano y las pruebas. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Se presenta de forma escrita o verbal en la Plataforma de Servicios, por teléfono, por el portal institucional, por correo electrónico o por apartado postal. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentarla. La Defensoría también puede actuar de oficio si observa irregularidades. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Iniciativa popular: Se redacta el proyecto con asesoría gratuita de la Oficina de Iniciativa Popular. Se recogen las firmas, el TSE las verifica y traslada el proyecto a la Asamblea, que debe votarlo en un plazo máximo de dos años. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 6931 en SINALEVI: Impuestos Municipales de Flores (Derogado, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 28/11/1983. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=33765¶m2=35606¶m3=1 2. Ley 6931: LEY N°. 6931 DE 10 DE NOVIEMBRE DE 1983. (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: TARIFA DE IMPUESTOS MUNICIPALES DEL CANTON DE FLORES.. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 6931 Impuestos Municipales de Flores -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 1 de 1 Siguiente (Derogado) No hay artículos disponibles para mostrar. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/6931). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.