# Ley 6933: La Corte Plena arbitra un pleito entre el Banco Nacional y su sindicato - Página: https://elcenso.com/leyes/6933 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: LEY N°. 6933 DE 16 DE NOVIEMBRE DE 1983. (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: LEY QUE OTORGA COMPETENCIA A LA CORTE PLENA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, PARA QUE ACTUE COMO "TRIBUNAL ARBITRAL"). - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=8530¶m2=9150¶m3=1 ## En resumen La ley nombra a la Corte Plena como tribunal arbitral para resolver un conflicto entre el Gobierno, el Banco Nacional y el sindicato del banco. ## A quién le toca - La Corte Plena de la Corte Suprema de Justicia, que debe actuar como tribunal arbitral - El Poder Ejecutivo, que es una de las partes del conflicto - El Banco Nacional de Costa Rica, que es una de las partes del conflicto - El Sindicato de Empleados del Banco Nacional de Costa Rica, que es una de las partes del conflicto ## A quién beneficia - Las tres partes en disputa obtienen un foro definido para resolver su conflicto: la Corte Plena ## Qué cambia - La Corte Plena debe dictar el fallo en la discordia entre las tres partes - El arbitraje se rige por los términos del Compromiso Arbitral firmado el 7 de octubre de 1983 - La ley rige desde su publicación ## Cláusulas a revisar - **La ley remite a un documento que no está en el dossier** (1): El alcance del arbitraje depende del Compromiso Arbitral del 7 de octubre de 1983, que el dossier no incluye. Texto: "según los términos del Compromiso Arbitral suscrito entre las partes el 7 de octubre de 1983" - **Una ley hecha para un solo pleito** (1): La ley no crea una regla general. Nombra a la Corte Plena para resolver una discordia concreta entre tres partes nombradas. Texto: "para que dicte el fallo en la discordia que existe entre el Poder Ejecutivo, el Banco Nacional de Costa Rica y el Sindicato de Empleados del Banco Nacional de Costa Rica" ## Explicación ### Qué cambia La ley le da a la Corte Plena de la Corte Suprema de Justicia la potestad de actuar como tribunal arbitral ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=8530¶m2=9150¶m3=1)). También le ordena dictar el fallo en la discordia que existe entre el Poder Ejecutivo, el Banco Nacional de Costa Rica y el Sindicato de Empleados del Banco Nacional de Costa Rica. El arbitraje se hace según los términos del Compromiso Arbitral que las partes firmaron el 7 de octubre de 1983 ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=8530¶m2=9150¶m3=1)). La ley rige a partir de su publicación ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=8530¶m2=9150¶m3=1)). El texto no fija plazos para el fallo, no crea multas y no menciona montos de dinero. ### A quién le toca A la Corte Plena de la Corte Suprema de Justicia, porque la ley la obliga a actuar como tribunal arbitral y a dictar el fallo ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=8530¶m2=9150¶m3=1)). Al Poder Ejecutivo, al Banco Nacional de Costa Rica y al Sindicato de Empleados del Banco Nacional de Costa Rica, porque son las tres partes de la discordia ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=8530¶m2=9150¶m3=1)). ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley sigue vigente. SINALEVI registra una sola versión de la norma y no anota reformas, correcciones ni derogatorias [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=8530¶m2=9150¶m3=1). La Procuraduría General de la República no le puso observaciones. ### Frente a la Constitución El artículo 156 dice que la Corte Suprema de Justicia es el tribunal superior del Poder Judicial ([Constitución, art. 156](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley usa a la Corte Plena, que es el órgano de gobierno del Poder Judicial, para resolver un pleito concreto entre un banco del Estado, el Gobierno y un sindicato. El Censo no encontró una norma constitucional que prohíba esa tarea. Queda una duda sobre si un conflicto laboral de este tipo debe resolverse en la vía judicial ordinaria y no en la Corte Plena. El artículo 167 pide consultar a la Corte Suprema cuando un proyecto de ley toque la organización o el funcionamiento del Poder Judicial ([Constitución, art. 167](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El dossier no dice si esa consulta se hizo antes de aprobar esta ley. ### Qué puede hacer usted Esta ley ya rige y no abre un trámite de opinión en comisión. Las vías que quedan son otras. 1. Si un acto concreto de una institución pública viola un derecho suyo, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Se plantea contra el servidor o el órgano que aparece como presunto autor del agravio. 2. Si considera que la ley choca con la Constitución, existe la acción de inconstitucionalidad contra leyes y otras disposiciones generales ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). El artículo 75 pide, como regla, un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa. No se necesita ese caso pendiente cuando se defienden intereses difusos o colectivos. 3. Si quiere cambiar la ley, puede proponer una reforma por iniciativa popular. El proyecto se tramita por los procedimientos legislativos ordinarios ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). La Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea Legislativa da asesoramiento técnico gratuito para redactar el proyecto. 4. Si ve un manejo irregular de fondos públicos, puede denunciar ante la Contraloría General de la República. Las denuncias se presentan en la Plataforma de Servicios en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, por el portal institucional o al correo contraloria.general@cgrcr.go.cr ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). 5. Si una institución pública le falla en un servicio, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes. Cualquier persona que habite en Costa Rica puede hacerlo ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). ### Lo que no sabemos El dossier no dice qué originó la discordia entre las tres partes. El dossier no dice si la Corte Plena ya dictó el fallo ni cuándo. El dossier no incluye el texto del Compromiso Arbitral del 7 de octubre de 1983. El dossier no dice si se consultó a la Corte Suprema antes de aprobar la ley. ## Frente a la Constitución El Censo no encontró una prohibición constitucional para que la Corte Plena actúe como tribunal arbitral. Queda la duda de si un pleito laboral concreto debe ir a la vía judicial ordinaria y si se consultó a la Corte Suprema antes de aprobar la ley. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se presenta contra el servidor o el órgano que aparece como presunto autor del agravio. Cualquier persona puede interponerlo. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Como regla se necesita un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa. No se necesita cuando se defienden intereses difusos o colectivos. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Iniciativa popular: La Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea Legislativa da asesoramiento técnico gratuito para redactar el proyecto. Se tramita por los procedimientos legislativos ordinarios. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: En la Plataforma de Servicios en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, por el portal institucional o al correo contraloria.general@cgrcr.go.cr. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 6933: LEY N°. 6933 DE 16 DE NOVIEMBRE DE 1983. (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: LEY QUE OTORGA COMPETENCIA A LA CORTE PLENA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, PARA QUE ACTUE COMO "TRIBUNAL ARBITRAL").. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 6933 en SINALEVI: Otorga Competencia a Corte Plena en Arbitraje BNCR, SEBANA y Ejecutivo (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 22/11/1983. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=8530¶m2=9150¶m3=1 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 6933 Otorga Competencia a Corte Plena en Arbitraje BNCR, SEBANA y Ejecutivo -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 1 de 1 Siguiente N° 6933 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTARICA DECRETA: Artículo 1°— Otórgase competencia a la Corte Plena de la Corte Suprema de justicia para que actúe como tribunal arbitral, y para que dicte el fallo en la discordia que existe entre el Poder Ejecutivo, el Banco Nacional de Costa Rica y el Sindicato de Empleados del Banco Nacional de Costa Rica, .según los términos del Compromiso Arbitral suscrito entre las partes el 7 de octubre de 1983 Artículo 2°—Rige a partir de su publicación. Comuníquese al Poder Ejecutivo Asamblea Legislativa. —San José, a los dieciséis días del mes JORGE LUIS VILLANUEVA BADILLA Presidente JOSE JAVIER BOLAÑOS QUESADA MARIA LIDYA SANCHEZ- VALVERDE Primer Secretario Segunda Secretaria Presidencia de la República .— San José, a los veintidós días del noviembre de mil novecientos ochenta y tres. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/6933). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.