# Ley 6934: Una sola institución para todos los registros y una junta que la dirige - Página: https://elcenso.com/leyes/6934 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: LEY N°. 6934 DE 18 DE NOVIEMBRE DE 1983. (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: REFORMANSE LOS ARTICULOS 1, 2, 4, 5 Y 6 DE LA LEY DEL REGISTRO NACIONAL Nº. 5695 DE 28 DE MAYO DE 1975 Y SUS REFORMAS ARTÍCULO 2. ADEMAS ADICIONANSE CUATRO ARTICULOS A LA MISMA QUE SERAN 19, 20, 21Y 22 Y TRASLADASE EL ACTUAL 19 COMO ARTICULO 23). - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7936¶m2=114405¶m3=1 ## En resumen La ley une los registros de propiedad, bienes muebles, propiedad industrial y catastro en un solo Registro Nacional y fija cómo se nombra a su junta y a su director. ## A quién le toca - Quien inscribe propiedad, hipotecas, vehículos, prendas, marcas o patentes: todo pasa por un solo Registro Nacional - Los usuarios que sufren un perjuicio en la tramitación de documentos: la Junta debe tener seguros para indemnizarlos - Los servidores del Registro Nacional con más de cinco años: pueden acogerse al Régimen de Pensiones del Registro Nacional - El personal profesional pagado por la Junta: recibe 15% o 30% de compensación por prohibición sobre el salario base - Los miembros de la Junta Administrativa: cobran cuatrocientos colones por sesión, máximo cuatro al mes ## A quién beneficia - El personal profesional con bachillerato universitario recibe un 15% sobre el salario base - El personal profesional con licenciatura o grado superior recibe un 30% sobre el salario base - Los servidores del Registro Nacional pueden usar un fondo de ahorro y préstamo para vivienda - Los servidores con más de cinco años pueden acogerse al Régimen de Pensiones del Registro Nacional ## Qué cambia - Los registros de propiedad, bienes muebles, propiedad industrial y catastro quedan bajo un solo organismo del Ministerio de Justicia - El Ministro de Justicia escoge a tres de los cinco miembros de la Junta de nóminas que le envían los organismos - El Director General sale de una terna de la Junta y lo nombra el Poder Ejecutivo - La Caja gira al Fondo de Pensiones las cuotas de Invalidez, Vejez y Muerte de quienes se acojan a esta ley ## Cláusulas a revisar - **Compensación de hasta 30% para personal profesional** (23): La ley reconoce un 15% sobre el salario base con bachillerato universitario y un 30% con licenciatura o grado superior. Es un beneficio para un grupo específico de servidores. Texto: "Como compensación económica por concepto de prohibición, se reconocerá al personal profesional pagado por el presupuesto de la Junta Administrativa sobre su salario base un quince por ciento (15%), para los que posean el grado académico de bachiller universitario, y de un treinta por ciento (30%), para los que ostenten el grado de licenciatura u otro superior." - **Fondo de ahorro y préstamo solo para servidores del Registro** (20): La ley autoriza un fondo de ahorro y préstamo para vivienda y protección en caso de cesación de labores. Los aportes no pueden pasar del 2% de la planilla mensual. Texto: "Se autoriza al Registro Nacional para establecer un fondo de ahorro y préstamo, o un sistema similar tal como el solidarista, con el objeto de brindar financiamiento a los servidores de la Institución, principalmente para vivienda y para protección en caso de cesación de labores." - **La CCSS gira al Fondo de Pensiones las cuotas de IVM** (21): La ley ordena a la Caja girar al Fondo de Pensiones del Registro la totalidad de las cuotas pagadas al Régimen de Invalidez, Vejez y Muerte por quienes se acojan. Es un traslado de recursos que el título de la ley no anuncia. Texto: "La Caja Costarricense de Seguro Social girará al Fondo de Pensiones del Registro, la totalidad de las cuotas pagadas por los servidores del Registro Nacional al Régimen de Invalidez, Vejez y Muerte, que se acojan a esta ley." - **El Director General toma "todas las medidas que estime convenientes"** (6): La ley le da al Director General la facultad de tomar todas las medidas que estime convenientes para la marcha del Registro, de acuerdo con las normas de la Junta. Es una potestad amplia. Texto: "Tomar todas las medidas que estime convenientes para la marcha del Registro Nacional y sus dependencias, de acuerdo con las normas dictadas por la Junta." ## Explicación ### Qué cambia La ley crea el Registro Nacional como un solo organismo bajo el Ministerio de Justicia. Antes había registros separados. Ahora se unifican los criterios, se coordinan las funciones y se facilitan los trámites a los usuarios ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7936¶m2=114405¶m3=1)). El Registro Nacional agrupa cuatro registros. El Registro Público incluye propiedad inmueble, hipotecas, cédulas hipotecarias, propiedad horizontal, arrendamientos, personas, mercantil, asociaciones, medios de difusión y agencias de publicidad. El Registro de Bienes Muebles cubre prendas y vehículos. El Registro de Propiedad Industrial abarca patentes de invención y marcas de ganado. Y está el Catastro Nacional ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7936¶m2=114405¶m3=1)). La Junta Administrativa tiene cinco miembros. La preside el Ministro de Justicia. La completan un delegado del Ministerio de Justicia y un representante de cada uno de estos organismos: Procuraduría General de la República, Colegio de Abogados y Unión Costarricense de Abogados (art. 4). El Ministro nombra libremente a su delegado. Para los otros tres puestos, cada organismo envía una nómina de cinco candidatos y el Ministro escoge de ahí al titular y al suplente (art. 4). Los miembros de la Junta duran cuatro años y pueden ser reelegidos. El Ministro de Justicia y el representante de la Procuraduría pierden el puesto si dejan su cargo antes de que venza su período (art. 4). Cada sesión de la Junta paga una dieta de cuatrocientos colones. Se pagan como máximo cuatro sesiones por mes. Un servidor público solo cobra dieta si la sesión no choca con su horario de trabajo ordinario (art. 5). El Director General debe ser abogado incorporado al Colegio y notario público. Debe tener al menos cinco años de experiencia en notariado o materia registral y en administración pública. Lo nombra el Poder Ejecutivo de una terna que elabora la Junta (art. 6). El Director General tiene voz pero no voto en la Junta. No puede ser director de ningún registro en particular. Tampoco puede meterse en los casos concretos que resuelve cada registro (art. 6). La ley autoriza al Registro Nacional a crear un fondo de ahorro y préstamo para sus servidores. Sirve sobre todo para vivienda y para protección si alguien pierde el trabajo. Los aportes del Registro y de sus servidores no pueden pasar del dos por ciento de la planilla mensual (art. 20). El Régimen de Pensiones del Registro Público pasa a llamarse Régimen de Pensiones del Registro Nacional. Conserva todas sus disposiciones actuales (art. 21). Pueden acogerse a ese régimen los servidores del Registro Nacional con más de cinco años de laborar ahí. Vale para los pagados por el presupuesto ordinario o por el de la Junta (art. 21). La Junta gira cada mes al Fondo de Pensiones la deducción de los funcionarios que paga su presupuesto (art. 21). La Caja Costarricense de Seguro Social gira al Fondo de Pensiones del Registro la totalidad de las cuotas que los servidores pagaron al Régimen de Invalidez, Vejez y Muerte. Aplica a quienes se acojan a esta ley (art. 21). La Junta debe comprar seguros para indemnizar a los usuarios por perjuicios en la tramitación de documentos. Los trámites se hacen ante el Instituto Nacional de Seguros (art. 22). El personal profesional pagado por el presupuesto de la Junta recibe una compensación por prohibición. Es un quince por ciento sobre el salario base para quien tenga bachillerato universitario. Es un treinta por ciento para quien tenga licenciatura u otro grado superior (art. 23). La ley rige desde su publicación ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7936¶m2=114405¶m3=1)). ### A quién le toca A cualquier persona que inscriba propiedad inmueble, hipotecas, vehículos, prendas, marcas o patentes. Todos esos trámites pasan por un solo Registro Nacional ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7936¶m2=114405¶m3=1)). A los usuarios del Registro Nacional que sufran un perjuicio en la tramitación de documentos. La Junta debe tener seguros para indemnizarlos (art. 22). A los servidores del Registro Nacional con más de cinco años de laborar ahí. Pueden acogerse al Régimen de Pensiones del Registro Nacional (art. 21). A los servidores del Registro Nacional que quieran ahorrar o pedir préstamo para vivienda. El fondo de ahorro y préstamo es para ellos (art. 20). Al personal profesional pagado por el presupuesto de la Junta. Recibe un quince por ciento sobre el salario base con bachillerato universitario y un treinta por ciento con licenciatura o grado superior (art. 23). A los miembros de la Junta Administrativa. Cobran cuatrocientos colones por sesión, con un máximo de cuatro sesiones pagadas al mes (art. 5). Al Ministro de Justicia. Preside la Junta y escoge a los representantes de la Procuraduría, el Colegio de Abogados y la Unión Costarricense de Abogados de las nóminas que le envían (art. 4). Al Director General del Registro Nacional. Debe ser abogado y notario con al menos cinco años de experiencia, y lo nombra el Poder Ejecutivo de una terna de la Junta (art. 6). ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley está vigente. SINALEVI muestra la versión 2 de 2, la última [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7936¶m2=114405¶m3=1). La Procuraduría General de la República señala un error en el artículo 2 de la ley. El texto dice que se adicionan cuatro artículos nuevos (19 a 22) y que el 19 original pasa a ser 23. En realidad se adicionan cinco artículos (19 a 23), por lo que el 19 original pasa a ser 24 [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7936¶m2=114405¶m3=1). El texto consolidado repite esa nota. Donde dice "Adiciónanse cuatro artículos" y "trasládase el actual 19 como artículo 23", agrega: "Por evidente error legislativo se omite la adición de un nuevo artículo 23, con lo cual el 19 original pasó a ser 24 y no 23 como se indica" ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7936¶m2=114405¶m3=1)). El artículo 23 del texto vigente no es el original de 1983. Fue reformado por el artículo 3 del título III de la Ley de Fortalecimiento de las Finanzas Públicas, N° 9635 del 3 de diciembre de 2018. Esa reforma adicionó el numeral 57 aparte o) a la Ley de Salarios de la Administración Pública, N° 2166 del 9 de octubre de 1957 (art. 23). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque directo entre esta ley y los artículos de la Constitución que están en el dossier. La ley organiza un registro y fija cómo se nombra a sus jerarcas. Eso encaja con la potestad de la Asamblea Legislativa de dictar leyes ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). Hay una duda sobre el nombramiento del Director General. La Constitución dice que al Presidente y al Ministro les toca "Nombrar y remover libremente a los miembros de la fuerza pública, a los empleados y funcionarios que sirvan cargos de confianza" ([Constitución, art. 140](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley pone al Director General a escogerse de una terna que elabora la Junta (art. 6). No queda claro en el dossier si ese puesto se considera de confianza o si la terna limita el nombramiento. Es una duda, no un choque declarado. Otra duda posible: la Constitución separa el Registro Civil, que depende del Tribunal Supremo de Elecciones ([Constitución, art. 104](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). Esta ley no toca el Registro Civil. Habla del Registro Nacional, que depende del Ministerio de Justicia ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7936¶m2=114405¶m3=1)). Son instituciones distintas y el texto no las mezcla. ### Qué puede hacer usted Si un acto concreto del Registro Nacional le viola un derecho, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede hacerlo, contra el servidor o el órgano que aparece como autor del agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). El amparo se puede presentar en cualquier tiempo mientras subsista la violación. También hasta dos meses después de que cesen sus efectos directos. Si es un derecho patrimonial, el plazo es de dos meses desde que usted tuvo noticia cierta de la violación ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). En el escrito ponga con claridad el hecho o la omisión, el derecho violado, el nombre del servidor u órgano y las pruebas. No hace falta citar la norma constitucional. No requiere autenticación y puede presentarse por memorial, telegrama u otro medio escrito ([guía, p. 23](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=23)). Si cree que esta ley o una disposición general choca con la Constitución, existe la acción de inconstitucionalidad. Procede contra leyes y otras disposiciones generales que infrinjan una norma o principio constitucional ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Para la acción de inconstitucionalidad normalmente debe haber un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa. No se necesita ese caso cuando no hay lesión individual y directa, o cuando se defienden intereses difusos ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Si sospecha un manejo irregular de fondos públicos del Registro Nacional, puede denunciar ante la Contraloría General de la República. Se puede hacer en persona en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, por el portal de denuncia electrónica o por correo a contraloria.general@cgrcr.go.cr ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Si una institución pública le da un mal servicio, puede quejarse ante la Defensoría de los Habitantes. Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Si quiere cambiar esta ley, existe la iniciativa popular. Un grupo de ciudadanos puede proponer un proyecto de ley y el Tribunal Supremo de Elecciones lo traslada a la Asamblea. La Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea da asesoría técnica gratuita para redactarlo ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). ### Lo que no sabemos El dossier no dice cuánto cuesta hoy en colones reales la dieta de cuatrocientos colones ni si se ha ajustado por otra ley. El dossier no permite saber si el Director General del Registro Nacional es un cargo de confianza para efectos del artículo 140 de la Constitución. El dossier no dice cuántos servidores del Registro Nacional están cubiertos hoy por el Régimen de Pensiones ni cuánto dinero maneja ese fondo. El dossier no incluye el texto completo de la Ley 5695 de 1975 ni el de la Ley 5 de 1939, solo las referencias que hace esta ley. ## Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque directo. Hay una duda sobre si el nombramiento del Director General de una terna choca con la facultad del Presidente y el Ministro de nombrar cargos de confianza. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Presente el escrito ante la Sala Constitucional con el hecho, el derecho violado, el nombre del servidor u órgano y las pruebas. No requiere autenticación. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Normalmente debe existir un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa. No se necesita cuando se defienden intereses difusos o no hay lesión individual y directa. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Preséntela en persona en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, por el portal de denuncia electrónica o por correo a contraloria.general@cgrcr.go.cr. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja ante la Defensoría. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Iniciativa popular: Reúna las firmas requeridas y el Tribunal Supremo de Elecciones traslada el proyecto a la Asamblea. La Oficina de Iniciativa Popular da asesoría técnica gratuita para redactarlo. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 6934: LEY N°. 6934 DE 18 DE NOVIEMBRE DE 1983. (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: REFORMANSE LOS ARTICULOS 1, 2, 4, 5 Y 6 DE LA LEY DEL REGISTRO NACIONAL Nº. 5695 DE 28 DE MAYO DE 1975 Y SUS REFORMAS ARTÍCULO 2. ADEMAS ADICIONANSE CUATRO ARTICULOS A LA MISMA QUE SERAN 19, 20, 21Y 22 Y TRASLADASE EL ACTUAL 19 COMO ARTICULO 23).. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 6934 en SINALEVI: Reforma Ley de Registro Nacional (Vigente, Versión de la norma: 2 de 2). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 28/11/1983. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7936¶m2=114405¶m3=1 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 6934 Reforma Ley de Registro Nacional -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 2 de 2 Siguiente Texto no disponible N° 6934 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA Decreta: Artículo 1º.- Refórmanse los artículos 1º, 2º, 4º, 5º y 6º de la Ley del Registro Nacional, Nº 5695 del 28 de mayo de 1975, modificada por el artículo 2º de la ley Nº 5950 del 27 de octubre de 1976. Sus textos serán los siguientes: "Artículo 1º.- Créase el Registro Nacional, dependiente del Ministerio de Justicia, el cual integrará bajo un solo organismo los registros y dependencias que señala el artículo siguiente. Sus fines serán: Unificar criterios en materia de registro, coordinar las funciones, facilitar los trámites a los usuarios, agilizar las labores y mejorar las técnicas de inscripción; para todo lo cual se modernizarán los sistemas". "Artículo 2º.- Conforman el Registro Nacional, además de los que se adscriban por otras leyes, los siguientes registros: el Registro Público, que incluye los siguiente: Propiedad inmueble, hipotecas, cédulas hipotecarias, propiedad horizontal, arrendamientos, personas, mercantil, asociaciones, medios de difusión y agencias de publicidad; el Registro de Bienes Muebles, que incluye lo relativo a prendas y a vehículos; el Registro de la propiedad Industrial, que comprende, además, lo concerniente a patentes de invención y marcas de ganado; y el Catastro Nacional." "Artículo 4º.- La Junta estará integrada por cinco miembros, de la siguiente manera: El Ministro de Justicia, quien la presidirá; un delegado del Ministerio de Justicia, y un representante de cada uno de los siguientes organismos: Procuraduría General de la República, Colegio de Abogados y Unión Costarricense de Abogados. Para cada miembro se designará a su suplente. El delegado del Ministerio de Justicia será nombrado libremente por el titular de la Cartera, y para la designación de los tres representantes señalados en el párrafo anterior, los respectivos organismos enviarán una nómina de cinco candidatos al Ministro de Justicia, para que éste designe de entre ellos al titular y al suplente. Estos organismos podrán solicitar al Ministro, en casos muy calificados y por justa causa debidamente comprobada, que sustituya a cualquiera de las dos personas que fueron designadas. Para tales efectos enviará una terna, de la cual el Ministro escogerá al sustituto. Igual procedimiento se seguirá en el caso de eventuales vacantes o renuncias, o cuando el miembro designado falte injustificadamente a tres sesiones de la Junta. Los miembros de la Junta se designarán por cuatro años y podrán ser reelegidos. No obstante, tanto el Ministro de Justicia como el representante de la Procuraduría General de la República perderán su calidad de miembros, si cesaren en sus cargos antes de vencerse el período de su nombramiento. El Poder Ejecutivo, mediante acuerdo, declarará la Junta y el Ministro recibirá el juramento a sus integrantes. Corresponde al Presidente de la Junta su representación legal." "Articulo 5º.- La Junta acordará los días y horas de las sesiones ordinarias, así como el lugar de las mismas. Se fija en cuatrocientos colones el monto de estas dietas, mientras no se dicte una ley general que establezca las dietas de los entes descentralizados y desconcentrados. El máximo será de cuatro sesiones remuneradas por mes. Los servidores públicos que integren la Junta solo tendrán derecho a devengar dieta si no se produce superposición horaria con sus labores ordinarias." "Artículo 6º.- Habrá un Director General, de quien dependerán jerárquicamente, para efectos administrativos, los directores de las diversas dependencias integradas del Registro Nacional. El Director General deberá ser abogado, debidamente incorporado al Colegio, y notario público con experiencia no menor de cinco años en notariado o en materia registral y en administración pública. El Director General del Registro Nacional será nombrado por el Poder Ejecutivo, escogido de una terna que al efecto elaborará la Junta Administrativa. Al Director General corresponderá: 1) Ejercer la labor de funcionarios ejecutivos de la Junta, en cuyas sesiones tendrá voz pero carecerá de voto. 2) Proponer a la Junta los proyectos para el cumplimiento de las funciones encomendadas a esta en el artículo tercero. 3) Coordinar las funciones de todas las dependencias del Registro Nacional. 4) Unificar los criterios de calificación y dictar, en forma general, las medidas del carácter registral en los distintos registros, sin que le corresponda el análisis o calificación de casos concretos cuyo pronunciamiento competa al Director, encargado o jefe de cada dependencia. 5) Aprobar los proyectos de presupuesto que se presenten a la Junta. 6) Disponer las medidas administrativas generales par todos los organismos que integran el Registro Nacional. 7) Tomar todas las medidas que estime convenientes para la marcha del Registro Nacional y sus dependencias, de acuerdo con las normas dictadas por la Junta. El Director del Registro Nacional no podrá ser director de ninguno de los registros en particular. Queda prohibido al Director del Registro Nacional abocar los asuntos que concierne resolver individualmente a cada uno de los registros." Artículo 2º.- Adiciónanse cuatro artículos a la Ley del Registro Nacional, cuyos números serán 19, 20, 21 y 22,(sic: *) y trasládase el actual 19 como artículo 23(sic: *). Sus textos serán los siguientes: (*) Por evidente error legislativo se omite la adición de un nuevo artículo 23, con lo cual el 19 original pasó a ser 24 y no 23 como se indica). "Artículo 19.- La Dirección General de Servicio Civil, por medio de resolución, determinará, según el espíritu de disposiciones equivalentes, lo concerniente al pago de la dedicación exclusiva, para el personal técnico y profesional pagado por el presupuesto de la Junta Administrativa." "Artículo 20.- Se autoriza al Registro Nacional para establecer un fondo de ahorro y préstamo, o un sistema similar tal como el solidarista , con el objeto de brindar financiamiento a los servidores de la Institución, principalmente para vivienda y para protección en caso de cesación de labores. Los aportes del Registro y de sus servidores serán determinados en el reglamento de organización y funcionamiento del fondo que dictará su Junta Administrativa, los cuales no podrán ser superiores al dos por ciento (2%) de la planilla mensual de la misma." "Artículo 21.- Transfórmase el Régimen de Pensiones del Registro Público, creado por ley Nº 5 del 16 de setiembre de 1939, en el Régimen de Pensiones del Registro Nacional, el cual conservará todas las disposiciones que rigen en la actualidad. Podrán acogerse a este Régimen todos los servidores del Registro Nacional que hayan laborado más de cinco años para dicha Institución, que sean pagados por el presupuesto ordinario o por el de la Junta Administrativa del Registro Nacional. La Junta Administrativa del Registro Nacional girará mensualmente al Fondo de Pensiones, la suma correspondiente a la deducción de aquellos funcionarios pagados por su presupuesto. La Caja Costarricense de Seguro Social girará al Fondo de Pensiones del Registro, la totalidad de las cuotas pagadas por los servidores del Registro Nacional al Régimen de Invalidez, Vejez y Muerte, que se acojan a esta ley." "Artículo 22.- La Junta Administrativa del Registro Nacional, a fin de indemnizar por cualquier perjuicio que se cause a los usuarios del Registro Nacional, en la tramitación de documentos, deberá adquirir los seguros que considere convenientes. Para ello, efectuará los trámites pertinentes ante el Instituto Nacional de Seguros." " Artículo 23- Como compensación económica por concepto de prohibición, se reconocerá al personal profesional pagado por el presupuesto de la Junta Administrativa sobre su salario base un quince por ciento (15%), para los que posean el grado académico de bachiller universitario, y de un treinta por ciento (30%), para los que ostenten el grado de licenciatura u otro superior. (Así reformado el artículo anterior por el artículo 3° del título III de la Ley de Fortalecimiento de las Finanzas Públicas, N° 9635 del 3 de diciembre de 2018, que adicionó el numeral 57 aparte o) a la Ley de Salarios de la Administración Publica, N° 2166 del 9 de octubre de 1957) Artículo 3º.- Rige a partir de su publicación. Transitorio I.- El Poder Ejecutivo presentará a la Asamblea Legislativa los proyectos de modificación del Presupuesto Nacional, para traspasar las partidas correspondientes a las dependencias y oficinas de otros ministerios que, por ésta u otras leyes, deberán trasladarse al Ministerio de Justicia. Los traspasos se efectuarán conforme se vayan organizando las distintas dependencias del Registro Nacional y según lo solicite la Junta Administrativa, cuando considere que está en capacidad de administrarlas. Mientras esto no ocurra, seguirán rigiéndose por las disposiciones legales que actualmente le son aplicables. Transitorio II.- Al Director General del Registro Nacional le será aplicable lo dispuesto en el artículo 3º de la ley Nº 6256 del 28 de abril de 1978. Transitorio III.- En el término de un año, a partir de la vigencia de esta ley, el Ministerio de Justicia deberá presentar el proyecto de Ley Orgánica del Registro Nacional. Transitorio IV.-La Junta Administrativa del Registro Nacional tendrá el plazo de un año, a partir de la promulgación de esta ley, para establecer el seguro a que se refiere el artículo 22. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/6934). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.