Una ley de 1984 respalda un préstamo del BIRF al Banco Central
La ley 6950 ratifica un contrato de préstamo de 1983 entre el Banco Central y el BIRF para desarrollo de exportaciones, y sigue vigente.
Título oficial LEY NO. 6950 DE 21 DE FEBRERO DE 1984 (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: "RATIFICACIÓN DEL CONVENIO SUSCRITO ENTRE EL GOBIERNO DE COSTA RICA Y EL BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCIÓN Y FOMENTO, PARA GARANTIZAR UN CONTRATO DE PRÉSTAMO, SUSCRITO ENTRE EL BANCO CENTRAL DE COSTA RICA Y EL B.I.R.F.")
A quién le toca
- El Gobierno de Costa Rica, que suscribió el convenio con el BIRF.
- El Banco Central de Costa Rica, que firmó el contrato de préstamo.
- El Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, que presta el dinero.
A quién beneficia
- El financiamiento se dirige al desarrollo de las exportaciones, según el nombre de la norma en SINALEVI.
Qué cambia
- La ley sigue vigente desde 1984.
- El texto consolidado no tiene artículos visibles en el dossier.
La explicación completa
Qué cambia
La ley 6950 ratifica un convenio entre el Gobierno de Costa Rica y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF). Ese convenio garantiza un contrato de préstamo firmado entre el Banco Central de Costa Rica y el BIRF 1.
El préstamo es del 27 de mayo de 1983, según la observación de la Procuraduría General de la República en SINALEVI 2.
El texto consolidado en SINALEVI no muestra artículos disponibles para leer 2. Es decir, el dossier no permite recorrer artículo por artículo lo que la ley ordena.
La ley está vigente y es la única versión registrada 2.
A quién le toca
El texto vincula al Gobierno de Costa Rica, al Banco Central de Costa Rica y al BIRF 1. El nombre completo del convenio lo dice: es una ratificación del convenio suscrito entre el Gobierno y el BIRF.
El préstamo respalda el financiamiento para desarrollo de las exportaciones, según el nombre que le da SINALEVI a la norma 2.
El dossier no detalla montos, tasas ni plazos del préstamo. Tampoco dice qué sectores exportadores reciben el dinero.
Cómo está hoy según SINALEVI
La ley sigue vigente, en su versión 1 de 1 2.
La Procuraduría General de la República anota que la ley ratifica el contrato de préstamo entre el Banco Central y el BIRF del 27-05-1983 2.
SINALEVI no muestra un texto distinto al aprobado. Solo hay una versión y no tiene artículos visibles 2.
Frente a la Constitución
La Constitución da a la Asamblea Legislativa la atribución de aprobar o improbar los convenios internacionales y tratados públicos Constitución, art. 121. Esta ley es justamente eso: la ratificación de un convenio con el BIRF 1.
La Constitución también permite al Presidente y al Ministro de Gobierno celebrar convenios y tratados públicos, y ejecutarlos una vez aprobados por la Asamblea Legislativa Constitución, art. 140. El convenio con el BIRF encaja en ese trámite 1.
El Censo no encontró en el dossier un choque entre esta ley y la Constitución. El texto no está disponible artículo por artículo, así que no se puede revisar cláusula por cláusula 2.
Qué puede hacer usted
Si un acto concreto del Banco Central o del Gobierno, amparado en este préstamo, viola un derecho suyo, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo guía, p. 22.
El amparo se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio guía, p. 22. Debe expresar el hecho, el derecho violado, el nombre del servidor y las pruebas guía, p. 23.
Si cree que la ley misma choca con la Constitución, existe la acción de inconstitucionalidad contra leyes y disposiciones generales guía, p. 24.
Para la acción de inconstitucionalidad se requiere un asunto pendiente ante los tribunales, salvo cuando se defienden intereses difusos o no hay lesión individual y directa guía, p. 24.
Si sospecha un manejo irregular de fondos públicos en la ejecución de este préstamo, puede denunciar ante la Contraloría General de la República. La Contraloría fiscaliza el uso de fondos públicos guía, p. 68.
Las denuncias se presentan en Sabana Sur, contiguo al Tennis Club, o al teléfono 2501-8025 del Área de Denuncias e Investigaciones guía, p. 68.
También puede acudir a la Defensoría de los Habitantes si una institución pública le brinda un mal servicio relacionado con este préstamo guía, p. 71.
Lo que no sabemos
El dossier no muestra el texto artículo por artículo de la ley 6950 2.
No se conoce el monto del préstamo, la tasa de interés ni el plazo 2.
No hay grabaciones de la Asamblea sobre este expediente.
Estado en SINALEVI
VigenteVersión de la norma: 1 de 1Ver en SINALEVI
Ratifica contrato de préstamo entre el Banco Central de Costa Rica y el Banco Internacional de reconstrucción y fomento del 27-05-1983
Fuentes
- Ley 6950: LEY NO. 6950 DE 21 DE FEBRERO DE 1984 (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: "RATIFICACIÓN DEL CONVENIO SUSCRITO ENTRE EL GOBIERNO DE COSTA RICA Y EL BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCIÓN Y FOMENTO, PARA GARANTIZAR UN CONTRATO DE PRÉSTAMO, SUSCRITO ENTRE EL BANCO CENTRAL DE COSTA RICA Y EL B.I.R.F.")
- Ley 6950 en SINALEVI: Garantía al Préstamo con el BIRF para Desarrollo de las Exportaciones (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1)
- Constitución Política (texto vigente)
- Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica
Límites de esta investigación
- No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente.
Investigado y verificado automáticamente el 2026-11-09. Cada cita textual se comprobó contra su fuente antes de publicar.
Texto oficial completo
Así lo publica la Asamblea Legislativa. Compárelo con el resumen de arriba: si algo no calza, créale al texto oficial.
Leer el texto completo
Ley 6950
Garantía al Préstamo con el BIRF para Desarrollo de las Exportaciones
-Usted está en la última versión de la norma-
Ir a la última versión
Anterior
Versión de la Norma: 1 de 1
Siguiente
No hay artículos disponibles para mostrar.