Un 15% sobre la ganancia al vender casa o acciones
La ley 6952 fija un impuesto único del 15% sobre la ganancia de capital al vender inmuebles, muebles o acciones, y ajusta deducciones y la escala del impuesto sobre la renta de personas físicas.
Título oficial LEY N°. 6952 DE 14 DE FEBRERO DE 1984. (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: LEY DE REDISTRIBUCION DE LA CARGA TRIBUTARIA 1983 (PARTE D) DE LA REFORMA TRIBUTARIA INTEGRAL, AGREGASE UN INCISO 9 AL ARTICULO 6 Y MODIFICANSE LOS ARTICULOS 7, 13 Y 14 DE LA LEY SOBRE LA RENTA Nº. 837 DEL 20 DE DICIEMBRE DE 1946 Y SUS REFORMAS).
Atención: La ley crea un impuesto del 15% sobre la ganancia al vender inmuebles, muebles o acciones, y el artículo 2 deroga el impuesto de transferencia de bienes inmuebles de la ley 5909 cuando entre a regir su reglamento.
La letra pequeña
Encontramos 3 artículos que no calzan con lo que el título de la ley promete. Cada uno viene con la frase exacta de la ley, para que usted juzgue.
Alguien queda pagando algo que el título no menciona.
A quién le sirve: Accionistas y sociedades de capital
El artículo 7 grava con 15% la ganancia al vender acciones y obliga a las sociedades a reportar los traspasos en 10 días bajo juramento.
Las sociedades de capital están obligadas a proporcionar a la Administración Tributaria , bajo juramento y dentro de los diez (10) días siguientes de registrado un traspaso de acciones, los nombres completos y los respectivos domicilios de los enajenantes y adquirentes, el número de acciones negociadas, la fecha de los traspasos y el correspondiente valor en libros de las acciones a la fecha de transferencia.
7, texto oficial
Esto lo encontró un programa que leyó el texto completo de la ley y lo comparó con su título. No es una acusación ni una opinión legal. Lea la cita y el texto original y saque su propia conclusión.
A quién le toca
- Personas físicas o jurídicas domiciliadas en Costa Rica que vendan inmuebles, muebles o acciones sin que sea su profesión habitual
- Sociedades de capital que registren traspasos de acciones y deban reportarlos en 10 días
- Personas físicas domiciliadas que declaren renta y usen las deducciones del artículo 13
- Contribuyentes personas físicas que caigan en la escala progresiva del artículo 14
- Exportadores de camarón crudo, procesado y congelado
A quién beneficia
- Exención del impuesto si se vende la casa de habitación y se compra otra dentro de seis meses
- Exención para ganancias por venta de casas de habitación con monto imponible hasta ¢100.000,00
- Crédito de impuesto del 15% cuando hay pérdida de capital no compensada
- Facilidades de pago si el contribuyente demuestra falta de liquidez
- Créditos de ¢7.000 por el contribuyente, ¢3.500 por cónyuge, ¢1.500 por hijo y ¢1.000 por dependiente
Qué cambia
- El 20% del impuesto a las ganancias de capital va al fondo de educación superior estatal
- El impuesto de transferencia de bienes inmuebles de la ley 5909 queda derogado cuando entre a regir el reglamento de esta ley
- El artículo 3 de esta ley fue derogado por la Ley 9635 de 2018
- El impuesto vigente sobre traspasos de bienes inmuebles es el del artículo 9 de la ley 6999 de 1985
La explicación completa
Qué cambia
La ley 6952 crea un impuesto único y definitivo del quince por ciento (15%) sobre las ganancias de capital cuando alguien vende bienes inmuebles o muebles (art. 7). Hay ganancia de capital cuando una persona física o jurídica domiciliada en Costa Rica dispone de esos bienes sin que la venta sea su profesión habitual.
El impuesto nace en la fecha del traspaso. En transferencias testamentarias o abintestado, nace cuando la autoridad competente ordena la adjudicación de los bienes (art. 7).
Para bienes inmuebles, la ganancia es la diferencia entre el precio de venta y el avalúo registrado para el impuesto territorial. A ese avalúo se suman las mejoras y los gastos del traspaso, siempre con comprobantes (art. 7). En remates por deudas con bancos del Sistema Bancario Nacional, se suman al avalúo los intereses que haya que liquidar.
Para bienes muebles, la ganancia es la diferencia entre el precio de venta y el costo del bien a la fecha del traspaso, depreciado si corresponde y actualizado en colones (art. 7).
Para acciones de sociedades domiciliadas en Costa Rica, la ganancia es la diferencia entre el precio de venta y el costo de la acción. Se presume, salvo prueba en contrario, que el precio de venta no es menor al valor en libros (art. 7).
Las sociedades de capital deben informar a la autoridad fiscal, bajo juramento y en 10 días, los datos de compradores y vendedores de acciones, el número de acciones y el valor en libros (art. 7).
Si hay pérdida de capital, se compensa con ganancias del mismo período fiscal. Si sobra saldo, se convierte en crédito de impuesto del 15% (art. 7).
El veinte por ciento del impuesto a las ganancias de capital se destina al fondo especial para el financiamiento de la educación superior universitaria estatal (art. 7).
No se paga el impuesto si la persona vende su casa de habitación u otro activo depreciable y demuestra que invirtió el producto en otra casa o activo semejante dentro de los seis meses siguientes (art. 7). Tampoco se gravan las ganancias por venta de casas de habitación cuyo monto imponible no exceda los cien mil colones (¢100.000.00).
La autoridad fiscal puede dar facilidades de pago si el contribuyente demuestra que no tiene liquidez (art. 7).
En revaluaciones de activos fijos depreciables, el valor no puede exceder el registrado para el impuesto territorial (art. 6).
El artículo 13 permite a personas físicas domiciliadas en el país deducir cuotas obreras de la Caja, pensiones alimenticias por sentencia firme, el 50% de honorarios a profesionales liberales residentes y el 25% de alquileres de vivienda (art. 7). También primas de seguros obligatorios del INS y un 20% de la renta neta por otras deducciones personales, con tope de ¢45.000,00.
El artículo 14 fija una escala progresiva para personas físicas, desde 5% hasta ¢60.000 y hasta 50% sobre el exceso de ¢3.000.000 (art. 14). Incluye créditos de ¢7.000 por el contribuyente, ¢3.500 por cónyuge, ¢1.500 por hijo y ¢1.000 por dependiente, con máximo de tres dependientes.
El artículo 2 deroga el impuesto de transferencia de bienes inmuebles de la ley 5909 cuando entre a regir el reglamento de esta ley (art. 2).
El artículo 4 excluye de la lista de la ley 6696 el camarón crudo, procesado y congelado (art. 4).
La ley rige desde su publicación (art. 5).
A quién le toca
A cualquier persona física o jurídica domiciliada en Costa Rica que venda un inmueble, un bien mueble o acciones sin que esa venta sea su profesión habitual (art. 7).
A las sociedades de capital que registren traspasos de acciones: deben reportar los datos a la autoridad fiscal en 10 días (art. 7).
A las personas físicas domiciliadas en el país que declaren renta y quieran usar las deducciones del artículo 13 (art. 7).
A los contribuyentes personas físicas que caigan en la escala progresiva del artículo 14 (art. 14).
A quien venda su casa de habitación y compre otra dentro de seis meses: puede quedar exento (art. 7).
A los exportadores de camarón crudo, procesado y congelado, que salen de la lista de la ley 6696 (art. 4).
Cómo está hoy según SINALEVI
La ley está vigente. SINALEVI muestra la versión 3 de 3 2.
La Procuraduría observa que se reformó el inciso 01 del artículo 14 de la ley 837 2.
El artículo 2 dispuso que el impuesto de transferencia de bienes inmuebles de la ley 5909 quedara derogado cuando entrara a regir el reglamento de esta ley 2.
SINALEVI aclara que el impuesto vigente sobre traspasos de bienes inmuebles es el del artículo 9 de la ley 6999 del 3 de setiembre de 1985 y sus reformas 2.
El artículo 3 de esta ley fue derogado por el artículo 32 del título IV de la Ley de Fortalecimiento de las Finanzas Públicas, N° 9635 del 3 de diciembre de 2018 (art. 3).
Frente a la Constitución
El Censo no encontró un choque directo entre el texto y los artículos revisados de la Constitución. Hay dudas sobre dos puntos.
El artículo 46 protege la libertad de comercio e industria y prohíbe actos que la restrinjan Constitución, art. 46. El impuesto del 15% grava la venta de bienes, pero es un tributo general, no una prohibición de comerciar. No se ve choque.
El artículo 45 dice que la propiedad es inviolable y que a nadie puede privarse de la suya si no es por interés público comprobado, con indemnización Constitución, art. 45. El impuesto no quita la propiedad: grava la ganancia al venderla. No se ve choque.
El artículo 18 dice que los costarricenses deben contribuir para los gastos públicos Constitución, art. 18. El impuesto calza con ese deber.
El artículo 85 ordena mantener un fondo especial para la educación superior estatal Constitución, art. 85. El destino del 20% del impuesto a ese fondo calza con ese mandato.
El artículo 105 excluye la materia tributaria del referéndum Constitución, art. 105. Eso limita la vía de derogar esta ley por consulta popular, pero no la hace inconstitucional.
Qué puede hacer usted
Si un acto concreto de la autoridad fiscal le viola un derecho, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede hacerlo, contra el servidor u órgano que causa el agravio guía, p. 22.
El amparo se presenta en cualquier tiempo mientras subsista la violación, y hasta dos meses después de que cesen sus efectos guía, p. 22.
En el escrito debe expresar con claridad el hecho, el derecho violado, el nombre del servidor u órgano y las pruebas. No hace falta citar la norma constitucional guía, p. 23.
Si cree que esta ley o una norma general choca con la Constitución, puede presentar una acción de inconstitucionalidad. Procede contra leyes y otras disposiciones generales que infrinjan una norma o principio constitucional guía, p. 24.
La acción requiere un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa, salvo cuando se defiendan intereses difusos o no exista lesión individual y directa guía, p. 24.
Si una institución pública le da un mal servicio o actúa irregularmente, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes. Cualquier persona que habite en Costa Rica puede hacerlo guía, p. 71.
Si sospecha un manejo irregular de fondos públicos, puede denunciar ante la Contraloría General de la República, por escrito o verbalmente guía, p. 68.
Para proponer una reforma a esta ley, existe la iniciativa popular. El proyecto debe pasar por el TSE y luego por la Asamblea, que debe votarlo en un plazo máximo de dos años guía, p. 26.
Lo que no sabemos
El dossier no dice en qué fecha exacta entró a regir el reglamento que derogó el impuesto de la ley 5909.
El dossier no incluye el texto del reglamento que menciona el artículo 7.
El dossier no permite saber cuánto se ha recaudado por este impuesto.
El dossier no incluye grabaciones de la Asamblea sobre este expediente.
Estado en SINALEVI
VigenteVersión de la norma: 3 de 3Ver en SINALEVI
Se reforma el inciso 01 del artículo 14 de la ley No. 837 del 20-12-1946. La presente dispuso en su artículo 2 que el IMPUESTO DE TRANSFERENCIA DE LOS BIENES INMUEBLES establecidos en el artículo 3 por la Ley No. 5909 de 16 de junio de 1976 y sus reformas, QUEDARA DEROGADO en la misma fecha que entre a regir el reglamento de esta ley. Dicho artículo 3 abarcaba el Impuesto sobre los Traspasos de Bienes Inmuebles y contenía numeración autónoma, del artículo 1 al 14 inclusive. La Ley vigente en la actualidad de Impuesto sobre los Traspasos de Bienes Inmuebles, es la contenida en el artículo 9 de la No. 6999 de 3 de setiembre de 1985 y sus reformas.
La Constitución y esta ley, lado a ladoHay dudas
El Censo no encontró un choque directo entre el texto y los artículos revisados de la Constitución. Hay dudas sobre el alcance del impuesto frente a la libertad de comercio y sobre la exclusión del referéndum en materia tributaria.
Constitución, art. 46"Son prohibidos los monopolios de carácter particular, y cualquier acto, aunque fuere originado en una ley, que amenace o restrinja la libertad de comercio, agricultura e industria."
Esta ley, art. 7"Las ganancias de capital, obtenidas por el traspaso, a cualquier título, de bienes inmuebles o muebles, están sujetas al pago de un impuesto único y definitivo del quince por ciento (15%)."
Sin choque aparente El impuesto grava la venta de bienes, pero es un tributo general que no prohíbe comerciar. No se ve un choque directo.
Constitución, art. 45"La propiedad es inviolable; a nadie puede privarse de la suya si no es por interés público legalmente comprobado, previa indemnización conforme a la ley."
Esta ley, art. 7"Las ganancias de capital, obtenidas por el traspaso, a cualquier título, de bienes inmuebles o muebles, están sujetas al pago de un impuesto único y definitivo del quince por ciento (15%)."
Sin choque aparente El impuesto no quita la propiedad: grava la ganancia cuando la persona decide vender. No se ve un choque directo.
Constitución, art. 18"Los costarricenses deben observar la Constitución y las leyes, servir a la Patria, defenderla y contribuir para los gastos públicos."
Esta ley, art. 7"Las ganancias de capital, obtenidas por el traspaso, a cualquier título, de bienes inmuebles o muebles, están sujetas al pago de un impuesto único y definitivo del quince por ciento (15%)."
Sin choque aparente El impuesto calza con el deber constitucional de contribuir a los gastos públicos.
Constitución, art. 85"Además, mantendrá -con las rentas actuales y con otras que sean necesarias- un fondo especial para el financiamiento de la Educación Superior Estatal."
Esta ley, art. 7"El veinte por ciento del impuesto a las ganancias de capital se destinará al fondo especial para el financiamiento de la educación superior universitaria estatal."
Sin choque aparente El destino del 20% del impuesto a ese fondo calza con el mandato constitucional.
Constitución, art. 105"El referéndum no procederá si los proyectos son relativos a materia presupuestaria, tributaria, fiscal, monetaria, crediticia, de pensiones, seguridad, aprobación de empréstitos y contratos o actos de naturaleza administrativa."
Esta ley, art. 7"Las ganancias de capital, obtenidas por el traspaso, a cualquier título, de bienes inmuebles o muebles, están sujetas al pago de un impuesto único y definitivo del quince por ciento (15%)."
Hay dudas La Constitución excluye la materia tributaria del referéndum. Eso limita la vía de derogar esta ley por consulta popular, pero no la hace inconstitucional.
Esto es una lectura comparada, no un fallo. Solo la Sala Constitucional puede declarar una ley inconstitucional.
Fuentes
- Ley 6952: LEY N°. 6952 DE 14 DE FEBRERO DE 1984. (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: LEY DE REDISTRIBUCION DE LA CARGA TRIBUTARIA 1983 (PARTE D) DE LA REFORMA TRIBUTARIA INTEGRAL, AGREGASE UN INCISO 9 AL ARTICULO 6 Y MODIFICANSE LOS ARTICULOS 7, 13 Y 14 DE LA LEY SOBRE LA RENTA Nº. 837 DEL 20 DE DICIEMBRE DE 1946 Y SUS REFORMAS).
- Ley 6952 en SINALEVI: Reforma Ley de Impuesto sobre la Renta (Vigente, Versión de la norma: 3 de 3)
- Constitución Política (texto vigente)
- Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica
Límites de esta investigación
- No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente.
Investigado y verificado automáticamente el 2026-11-09. Cada cita textual se comprobó contra su fuente antes de publicar.
Texto oficial completo
Así lo publica la Asamblea Legislativa. Compárelo con el resumen de arriba: si algo no calza, créale al texto oficial.
Leer el texto completo
Ley 6952
Reforma Ley de Impuesto sobre la Renta
-Usted está en la última versión de la norma-
Ir a la última versión
Anterior
Versión de la Norma: 3 de 3
Siguiente
N° 6952
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA
DECRETA:
Artículo 1º.- Agrégase un inciso 9) al artículo 6º y modifícanse los artículos 7º, 13 y 14 inciso 1), de la ley de Impuesto sobre la Renta , número 837 del 20 de diciembre de 1946 y sus reformas, cuyos textos dirán así:
"Artículo 6º-...
- En las revaluaciones de activos fijos, tratándose de activos fijos depreciables, el valor de la revaluación no podrá exceder de aquel registrado para los efectos de impuesto territorial. La revaluación será considerada para efectos de establecer las cuotas de las correspondientes depreciaciones."
"Artículo 7º.- Ganancias y pérdidas de capital.
Las ganancias de capital, obtenidas por el traspaso, a cualquier título, de bienes inmuebles o muebles, están sujetas al pago de un impuesto único y definitivo del quince por ciento (15%). Para estos fines, se entiende que existe ganancia de capital cuando una persona física o jurídica, domiciliada en Costa Rica, dispone de los bienes indicados procedentemente, sin que tales actos constituyan su profesión habitual, de acuerdo con lo que sobre el particular disponga el Reglamento.
El hecho generador del impuesto ocurre en la fecha en que se realiza el traspaso, que para las transferencias testamentarias o abintestado es la fecha en que la autoridad competente ordena la adjudicación de los bienes sucesorios. La base de imposición de las ganancias de capital se determinará así:
a) Tratándose de bienes inmuebles, es la diferencia entre el precio de enajenación y el valor del avalúo registrado para los fines del pago del impuesto territorial. A dicho avalúo se adicionará el importe de las mejoras efectuadas por el enajenante, así como los gastos en que éste haya incurrido con motivo del traspaso, con inclusión de los impuestos y tasas que recaigan sobre la transferencia, siempre, que todos ellos estén respaldados por comprobantes fehacientes. Cuando se trate de remates de fincas, por incumplimiento de obligaciones con los bancos del Sistema Bancario Nacional, se adicionarán al avalúo los intereses que tengan que liquidarse sobre tales obligaciones. Para estos efectos, el precio de enajenación en ningún caso será inferior al valor de mercado del bien, a la fecha del traspaso.
Salvo lo dispuesto en el transitorio I de esta ley, los avalúos registrados en la Administración Tributaria que deben tomarse en cuenta son aquellos cuyo valor no haya sido modificado en los doce meses anteriores a la fecha del traspaso.
Dichos avalúos y sus mejoras deberán ajustarse utilizando el índice de precios que suministrará el Banco Central de Costa Rica al Ministerio de Hacienda, a fin de expresarlos en colones de valor actual, y considerando para tal efecto el período transcurrido desde la última valuación del activo hasta el momento en que se realiza el traspaso.
b) En el caso de bienes muebles, es la diferencia entre el precio de enajenación y el costo del bien a la fecha en que se efectúe el traspaso; éste último depreciado, cuando corresponda, y expresado en colones de valor actualizado de acuerdo con las reglas establecidas en el inciso a) anterior. Al referido costo, respaldado por comprobantes fehacientes, se agregará el importe de los gastos o impuestos en que haya incurrido el enajenante para realizar la operación.
c) En el caso de traspasos de acciones de sociedades domiciliadas en Costa Rica, la ganancia de capital es la diferencia que resulte del precio de venta y el costo de la acción, expresada en colones actuales de acuerdo con las reglas establecidas en el inciso a) anterior. Para estos fines, se presume, salvo prueba en contrario, que el precio de venta en ningún caso podrá ser inferior al valor en libros, entendiéndose por éste la relación entre el monto del patrimonio total de la sociedad y el número de acciones suscritas y pagadas a la fecha del traspaso; mientras que el valor de costo será el que el accionista realmente haya pagado al momento de adquirir la acción.
Las sociedades de capital están obligadas a proporcionar a la Administración Tributaria , bajo juramento y dentro de los diez (10) días siguientes de registrado un traspaso de acciones, los nombres completos y los respectivos domicilios de los enajenantes y adquirentes, el número de acciones negociadas, la fecha de los traspasos y el correspondiente valor en libros de las acciones a la fecha de transferencia.
Cuando por motivo de la aplicación de las normas a que se refieren los incisos a) y b) anteriores, el enajenante obtenga una pérdida de capital, se deberá proceder de la manera siguiente:
-
La pérdida de capital debe compensarse con cualquier ganancia de capital obtenida en el período fiscal. Si después de la compensación aludida aún existiera saldo a favor del enajenante, su monto se transformará en un crédito de impuesto a razón del quince por ciento (15%).
-
Si no pudiera hacerse compensación alguna, el crédito de impuesto que se origine se utilizará en la forma prevista en el Código de Normas y Procedimientos Tributarios.
El veinte por ciento del impuesto a las ganancias de capital se destinará al fondo especial para el financiamiento de la educación superior universitaria estatal.
En casos de ganancias de capital, obtenidas por la transferencia de la casa de habitación o de otro activos depreciables, no se aplicará el impuesto a que se refiere este artículo, si el enajenante demuestra, a entera satisfacción de la Administración Tributaria , que su producto ha sido invertido en adquirir otra casa de habitación u otro activo depreciable semejante, dentro de los seis meses subsiguientes de realizado el traspaso de que se trate. Asimismo, no se gravarán las ganancias del capital originadas en la enajenación de casas de habitación, cuyo monto imponible no exceda de los cien mil colones (¢100.000.00).
La Administración Tributaria queda facultada para otorgar facilidades de pago por los impuestos de las ganancias de capital, cuando los contribuyentes demuestren, a su entera satisfacción, que no tienen liquidez para cubrir los impuestos determinados, conforme con las reglas de este artículo."
"Artículo 13.- Además de las rebajas autorizadas en los artículo 8º, 10 y 12, el declarante, siempre que se trate de persona física domiciliada en el país deducirá:
-
Las cuotas obreras pagadas a la Caja Costarricense de Seguro Social.
-
Las pensiones alimenticias impuestas por sentencia firme de la autoridad competente.
-
El cincuenta por ciento (50%) de lo pagado a profesionales liberales residentes en el país, y el treinta por ciento (30%) de los alquileres pagados por la casa de habitación. Las deducciones de honorarios pagados a profesionales y de alquiler sólo procederán si el declarante indica los nombres de los beneficiarios de esas rentas y aporta el número de cédula de identidad, o el nombre o razón social cuando los beneficiarios sean sociedades de hecho, de derecho o cualquier tipo de persona jurídica.
-
Las primas pagadas al Instituto Nacional de Seguros por seguros obligatorios.
-
El veinte por ciento (20%) de la renta neta por concepto de otras deducciones personales, hasta un máximo de cuarenta y cinco mil colones (¢45.000,00).
Quedan comprendidas dentro de esas deducciones las cuotas de fondos de pensiones creados por leyes especiales, mutualidades de colegios profesionales, impuesto territorial, impuestos municipales, intereses por deudas propias y remesas a dependientes para estudios en el extranjero.
El contribuyente podrá optar por hacer esta deducción de manera automática, o detallar las deducciones anteriores, en cuyo caso tendrá derecho a un importe mayor al veinte por ciento (20%) de su renta, pero sin exceder del tope fijado de cuarenta y cinco mil colones (¢ 45.000,00).
El resultante de practicar las deducciones indicadas de la renta neta constituye la renta líquida."
.."Artículo 14.-...
- Tratándose de personas físicas domiciliadas en el país, se aplicará a dicha renta la escala progresiva siguiente:
Tramos de renta líquida
Tarifas marginales (%)
Hasta ¢ 60.000
5
Sobre el exceso de ¢ 60.000
hasta 85.000
10
Sobre el exceso de 85.000
hasta 120.000
14
Sobre el exceso de 120.000
hasta 175.000
17
Sobre el exceso de 175.000
hasta 250.000
19
Sobre el exceso de 250.000
hasta 360.000
21
Sobre el exceso de 360.000
hasta 500.000
26
Sobre el exceso de 500.000
hasta 725.000
29
Sobre el exceso de 725.000
hasta 1.035.000
34
Sobre el exceso de 1.035.000
hasta 1.475.000
39
Sobre el exceso de 1.475.000
hasta 2.100.000
46
Sobre el exceso de 2.100.000
hasta 3.000.000
49
Sobre el exceso de 3.000.000 en adelante
50
Del impuesto determinado de acuerdo con las tarifas anteriores, los contribuyentes a que se refiere este inciso derecho a deducir:
a) Las retenciones y pagos a cuenta practicados durante le período fiscal, conforme con el artículo 32 de esta ley.
b) Los siguientes créditos de impuesto:
i) Como deducción básica del contribuyente, siete mil colones ... (¢7.000).
ii ) Por el cónyuge, cuando no existe separación judicial, tres mil quinientos colones (¢ 3.500). Este crédito podrá deducirlo cualquiera de los cónyuges, cuando ambos sean contribuyentes. Si los cónyuges estuvieran separados judicialmente, sólo se permite este crédito a aquel a cuyo cargo esté legalmente la manutención del otro.
iii ) Por cada uno de los hijos del contribuyente, mil quinientos colones (¢ 1.500), siempre que su sustento esté totalmente a cargo del contribuyente, y que se encuentren comprendidos en cualquiera de los casos a que se refiere el apartado iv ) siguiente.
iv ) Por cada dependiente del contribuyente, mil colones (¢1.000). Se entiende por dependientes, los padres y cualquier persona relacionada con ellos por parentesco hasta el tercer grado de consanguinidad, cuando el sustento de éstos esté en su totalidad a cargo del contribuyente y mientras estén comprendidos en alguno de los siguientes casos:
-- Que sean menores de edad.
-- Que no puedan proveerse su propio sustento debido a incapacidad física o mental.
-- Que sigan estudios superiores sin haberse graduado, y siempre que no sean mayores de veinticinco años.
-- Que sean ascendientes del contribuyente y no tengan ingresos propios.
Este crédito está limitado a un máximo de tres dependientes. Los tramos de la escala progresiva anterior y los créditos de impuestos correspondientes, deberán ser actualizados mediante decreto del Poder Ejecutivo, para lo cual se tomarán en cuenta los cambios experimentados por el costo de la vida, en el período fiscal anterior, de acuerdo con los índices preparados por el Banco Central de Costa Rica."
Artículo 2º.- El impuesto de transferencias de los bienes inmuebles, establecidos por la ley Nº 5909 del 16 de junio de 1976 y sus reformas, quedará derogado en la misma fecha que entre a regir el reglamento de esta ley.
Artículo 3º.- (Derogado por el artículo 32 aparte a) del título IV de la Ley de Fortalecimiento de las Finanzas Públicas, N° 9635 del 3 de diciembre de 2018)
Transitorio: Esta disposición rige a partir del 1º de enero de 1984.
Artículo 4º.- Exclúyese de la lista contenida en el artículo 2º de la ley número 6696 del 3 de diciembre de 1981 y su reglamento, la siguiente mercancía: camarón crudo, procesado y congelado.
Artículo 5º.- Esta ley rige a partir de su publicación.
Transitorio I.- Los contribuyentes que voluntariamente actualicen sus avalúos de bienes inmuebles, dentro de los tres meses siguientes a la vigencia de esta ley, tienen derecho a que se tomen en cuenta dichos valores para efectos de establecer eventuales ganancias de capital. Este plazo no se tomará en cuenta para la revaluación de los activos a que se refiere el artículo 6º de esta ley.
Transitorio II.- Para el período fiscal 1982-1983 y para todo lo concerniente al impuesto sobre la renta personal, tabla impositiva, deducciones, créditos al impuesto y todos los aspectos beneficiosos para las personas físicas tributantes, se aplicarán las disposiciones de esta ley a partir del día 1º de octubre de 1983. En todo lo demás la presente ley rige a partir de su publicación.
Comuníquese al Poder Ejecutivo
Asamblea Legislativa.- San José, a los catorce días del mes de febrero de mil novecientos ochenta y cuatro
Presidencia de la República. – San José, a los veintinueve días del mes de febrero de mil novecientos ochenta y cuatro