# Ley 6973: La ley de impuestos de Tarrazú de 1984 ya no rige - Página: https://elcenso.com/leyes/6973 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: LEY NO. 6973 DE 4 DE DICIEMBRE DE 1984 (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: "TARIFAS DE IMPUESTOS MUNICIPALES DEL CANTÓN DE TARRAZÚ") - Estado: No vigente (SINALEVI: Derogado) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=32532¶m2=34322¶m3=1 ## En resumen La Ley 6973, que fijaba tarifas de impuestos municipales en Tarrazú, está derogada según el registro oficial; el expediente no dice qué ley la sustituyó. ## A quién le toca - A los vecinos del cantón de Tarrazú que pagaban los impuestos municipales fijados por esta ley. - A la Municipalidad de Tarrazú, que aplicaba esas tarifas. ## Qué cambia - La ley ya no rige, así que sus tarifas no se pueden aplicar hoy. - El expediente no permite saber qué norma rige ahora los impuestos municipales de Tarrazú. - La ficha de la Asamblea y el registro de SINALEVI se contradicen sobre si la ley sigue vigente. ## Explicación ### Qué decía La Ley 6973 se aprobó el 4 de diciembre de 1984 y fijaba tarifas de impuestos municipales para el cantón de Tarrazú [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx). El Sistema de Información Legislativa la registra con el nombre "Impuestos Municipales Tarrazú" [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=32532¶m2=34322¶m3=1). El texto consolidado que publica SINALEVI no tiene artículos disponibles para mostrar. Bajo el título de la norma solo aparece la palabra "Derogado" (art. 1). Por eso este artículo no puede decirle cuánto cobraba ni a quién. Esa información no está en el expediente. ### Qué la reemplazó El expediente no dice qué ley derogó la Ley 4 de 4 de diciembre de 1996 ni qué norma la sustituyó. El registro de SINALEVÍ solo consigna que está derogada, sin indicar la norma derogatoria ni la fecha en que dejó de regir [S2]. ### Qué ordenaba mientras rigió La Ley 6973 fijaba las tarifas de los impuestos que cobraba la Municipalidad de Tarrazú [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx). El expediente no conserva el detalle de esas tarifas: el texto consolidado de SINALEVI no muestra ningún artículo (art. 1). ### Cómo está hoy según SINALEVI SINALEVI registra la norma como "Derogado", en su versión 1 de 1, y no le hace observaciones [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=32532¶m2=34322¶m3=1). La ficha de la Asamblea Legislativa la marca como vigente, pero el registro de la Procuraduría General de la República dice lo contrario [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx). El expediente no permite saber en qué fecha se derogó ni cuál norma la dejó sin efecto. Tampoco hay una segunda versión del texto para comparar. ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque entre esta ley y la Constitución. La Constitución da a las municipalidades la potestad de dictar sus presupuestos, con aprobación de la Contraloría General ([Constitución, art. 175](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)), y reconoce la autonomía municipal ([Constitución, art. 170](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). Fijar tarifas de impuestos municipales por ley encaja con el artículo 121, inciso 1, que da a la Asamblea Legislativa la atribución de dictar las leyes ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). ### Qué puede hacer usted La ley ya no rige, así que las vías para un proyecto en trámite no sirven aquí. Estas son las que aplican a una ley derogada. 1. Si un acto concreto de la Municipalidad de Tarrazú le viola un derecho, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede hacerlo, y se plantea contra el servidor o el órgano que causó el agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). 2. Si cree que una norma vigente choca con la Constitución, puede presentar una acción de inconstitucionalidad. La guía pide que exista un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa, salvo cuando se defiendan intereses difusos ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). 3. Si sospecha un manejo irregular de fondos públicos en la municipalidad, puede denunciar ante la Contraloría General de la República. Se presenta en Sabana Sur, contiguo al Tennis Club, o al teléfono 2501-8025 ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). 4. Si una institución pública le falla en un servicio, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes. Cualquier persona que habite en Costa Rica puede hacerlo ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). 5. Si quiere que se apruebe una ley nueva sobre impuestos municipales de Tarrazú, puede usar la iniciativa popular. La Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea Legislativa da asesoría técnica gratuita para redactar el proyecto ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). ### Lo que no sabemos - Qué ley derogó la Ley 6973 y en qué fecha. - Cuánto cobraba la ley y a quién. - Por qué la ficha de la Asamblea la marca como vigente y SINALEVI como derogada. - Qué artículos tenía el texto original, porque el consolidado no los muestra. ## Frente a la Constitución La ley fijaba tarifas de impuestos municipales, una materia que la Constitución pone en manos de la Asamblea Legislativa y del régimen municipal. El Censo no encontró choque. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se presenta contra el servidor o el órgano que causó el agravio. Cualquier persona puede interponerlo. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Requiere un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa, salvo cuando se defiendan intereses difusos. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Se presenta en Sabana Sur, contiguo al Tennis Club, o al teléfono 2501-8025. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentarla. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Iniciativa popular: La Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea Legislativa da asesoría técnica gratuita para redactar el proyecto. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26) ## Fuentes 1. Ley 6973: LEY NO. 6973 DE 4 DE DICIEMBRE DE 1984 (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: "TARIFAS DE IMPUESTOS MUNICIPALES DEL CANTÓN DE TARRAZÚ"). Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 6973 en SINALEVI: Impuestos Municipales Tarrazú (Derogado, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 04/12/1984. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=32532¶m2=34322¶m3=1 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 6973 Impuestos Municipales Tarrazú -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 1 de 1 Siguiente (Derogado) No hay artículos disponibles para mostrar. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/6973). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.