# Ley 6974: La ley de impuestos de Coronado de 1984 ya no rige - Página: https://elcenso.com/leyes/6974 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: LEY NO. 6974 DE 20 DE DICIEMBRE DE 1984 (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: "TARIFA DE IMPUESTOS MUNICIPALES DEL CANTÓN DE CORONADO") - Estado: No vigente (SINALEVI: Derogado) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7549¶m2=8089¶m3=1 ## En resumen La Ley 6974, que fijaba los impuestos municipales de Vásquez de Coronado, fue derogada en 1998 y la reemplazó la Ley 7777. ## A quién le toca - Personas físicas o jurídicas con actividad lucrativa en Vásquez de Coronado mientras rigió la ley - Comercios, bancos, talleres, transporte y lotes urbanos del cantón de Vásquez de Coronado - Contribuyentes que presentaban declaración jurada ante la Municipalidad de Vásquez de Coronado ## A quién beneficia - Los establecimientos dedicados únicamente a la venta de productos medicinales quedaban exentos del impuesto - Las tarifas de 25 y 50 colones trimestrales solo aplicaban a personas físicas que atendían personalmente su actividad ## Qué cambia - La ley ya no rige: fue derogada en su totalidad por el artículo 20 de la Ley 7777 de 1998 - El impuesto se pagaba aunque el establecimiento no abriera o la actividad no se realizara - No presentar la declaración jurada traía una multa del 10% del impuesto pagado el año anterior ## Cláusulas a revisar - **El impuesto se pagaba aunque el negocio no abriera** (3): La ley obligaba a pagar el impuesto durante todo el tiempo que se tuviera la licencia, aunque la actividad no se realizara. Texto: "El impuesto se pagará durante el tiempo que se tenga el establecimiento abierto o durante el tiempo que se haya poseído la licencia, aunque la actividad no se haya realizado." - **La Municipalidad podía subir la categoría por comparación** (17): La ley decía que la comparación con otros establecimientos no determinaba la categoría, y que la Municipalidad debía aplicar tarifas superiores a las que determinara como similares. Texto: "La analogía o comparación no determina la categoría que le corresponde al patentado, por lo que la Municipalidad deberá aplicar tarifas superiores a las que determine como similares." - **Exención solo para venta de productos medicinales** (15): La ley eximía del impuesto a los establecimientos dedicados única y exclusivamente a la venta de los productos medicinales que determinan los reglamentos respectivos. Texto: "Los establecimientos dedicados única y exclusivamente a la venta de los productos medicinales que determinan los reglamentos respectivos estarán exentos del pago del impuesto a que se refiere esta ley." ## Explicación ### Qué decía La Ley 6974 ya no está vigente. La derogó por completo el artículo 20 de la Ley 7777 de 1998 (art. 20). Mientras rigió, esta ley obligaba a toda persona física o jurídica que hiciera una actividad lucrativa en Vásquez de Coronado a sacar una licencia municipal y pagar un impuesto ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7549¶m2=8089¶m3=1)). El impuesto se pagaba aunque el negocio no abriera o aunque la actividad no se realizara ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7549¶m2=8089¶m3=1)). El monto salía de dos factores: la renta líquida gravable y las ventas o ingresos brutos del año anterior ([art. 5](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7549¶m2=8089¶m3=1)). Si los dos factores caían en la misma categoría, esa categoría fijaba el impuesto ([art. 6](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7549¶m2=8089¶m3=1)). Si no coincidían, el cálculo daba 60% a las ventas y 40% a la renta. Cada año, a más tardar el 30 de noviembre, el contribuyente presentaba una declaración jurada ante la Municipalidad ([art. 7](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7549¶m2=8089¶m3=1)). Si no la presentaba, le aplicaban la calificación del año anterior y una multa del 10% del impuesto pagado el año anterior ([art. 10](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7549¶m2=8089¶m3=1)). El artículo 14 traía dos tablas de 13 categorías cada una. La primera iba por renta líquida, desde 0 hasta 1.500.000 colones, con impuestos trimestrales de 50 a 4.200 colones ([art. 14](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7549¶m2=8089¶m3=1)). La segunda iba por ventas o ingresos brutos, desde 0 hasta 28.000.000 colones, con los mismos montos trimestrales. Por encima de esos topes, cada 4 millones de colones de exceso en ventas o cada 150.000 colones de renta adicional pagaba 600 colones más. El artículo 15 ponía tarifas especiales para bancos, comercio de bienes inmuebles, barberías, máquinas de juego, billares, salones de diversión, almacenes, ventas de vehículos, agentes de casas extranjeras, agencias de publicidad, transporte remunerado y lotes urbanos ([art. 15](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7549¶m2=8089¶m3=1)). También cobraba 10 colones trimestrales por metro lineal de frente a propiedades con aceras, canoas o tapias en mal estado. El artículo 17 fijaba otra tabla, de 25 a 10.000 colones trimestrales, para quienes no presentaban declaración de renta o estaban excluidos de hacerlo ([art. 17](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7549¶m2=8089¶m3=1)). ### Qué la reemplazó La Ley 7777, Ley de Impuestos Municipales de Coronado, de 29 de abril de 1998, sustituyó a la Ley 6974 [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=43170¶m2=45501¶m3=1). Su artículo 20 dice: "Derógase la Ley No. 6974, Impuestos Municipales de Coronado, de 20 de diciembre de 1984". El dossier no incluye el texto completo de la Ley 7777. Por eso no se puede detallar qué tarifas o procedimientos cambiaron con la nueva ley. ### Cómo está hoy según SINALEVI SINALEVI registra la Ley 6974 como "Derogado", en su versión 1 de 1, sin observaciones [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7549¶m2=8089¶m3=1). El texto que publica el sistema lleva la advertencia de que fue derogada en su totalidad por el artículo 5 de la Ley 7777 [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx). La ficha de la Asamblea Legislativa marca la ley como vigente, pero el texto consolidado de SINALEVI y la propia Ley 7777 dicen lo contrario [\[1\]](https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx) [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=43170¶m2=45501¶m3=1). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque directo entre esta ley y los artículos de la Constitución incluidos en el dossier. El artículo 169 de la Constitución pone la administración de los intereses y servicios locales de cada cantón a cargo del Gobierno Municipal ([Constitución, art. 169](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La Ley 6974 le daba a la Municipalidad de Vásquez de Coronado la potestad de fijar el impuesto y fiscalizar a los contribuyentes ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7549¶m2=8089¶m3=1)) ([art. 4](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7549¶m2=8089¶m3=1)). Eso calza con el artículo 169. El artículo 170 declara autónomas a las corporaciones municipales ([Constitución, art. 170](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley autorizaba a la Municipalidad a adoptar medidas administrativas para fiscalizar el cobro ([art. 4](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7549¶m2=8089¶m3=1)). También le permitía verificar los datos de los patentados y recalificar la categoría ([art. 9](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7549¶m2=8089¶m3=1)). Esas facultades encajan con la autonomía municipal. El artículo 175 dice que las Municipalidades dictan sus presupuestos y que la Contraloría General fiscaliza su ejecución ([Constitución, art. 175](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La Ley 6974 no tocaba ese punto. El artículo 18 de la Constitución dice que los costarricenses deben contribuir para los gastos públicos ([Constitución, art. 18](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley creaba un impuesto municipal para financiar esos gastos ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7549¶m2=8089¶m3=1)). ### Qué puede hacer usted Esta ley ya no rige, así que no hay trámite legislativo pendiente sobre ella. Las vías que quedan son para actos concretos de la Municipalidad de Coronado bajo la ley actual. 1. Si un acto de la Municipalidad de Coronado le viola un derecho, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo, según el artículo 33 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio. 2. El amparo se puede presentar en cualquier tiempo mientras subsista la violación, y hasta dos meses después de que hayan cesado sus efectos directos ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). 3. Si lo que quiere es atacar una norma general, existe la acción de inconstitucionalidad. Procede contra leyes y otras disposiciones generales que infrinjan alguna norma o principio constitucional ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). 4. Para la acción de inconstitucionalidad, el artículo 75 pide que exista un asunto pendiente ante los tribunales o en el procedimiento para agotar la vía administrativa ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). No hace falta ese caso pendiente cuando se defienden intereses difusos o colectivos. 5. Si el problema es el mal funcionamiento de un servicio municipal, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes. Cualquier persona que habite en Costa Rica puede hacerlo ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). 6. Si sospecha un manejo irregular de fondos públicos en la Municipalidad, puede denunciar ante la Contraloría General de la República. La Contraloría revisa y aprueba presupuestos de municipalidades ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). 7. La denuncia ante la Contraloría se presenta en la Plataforma de Servicios o el Área de Denuncias e Investigaciones, en Sabana Sur, contiguo al Tennis Club ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). También por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025. 8. Para cambiar la ley actual, existe la iniciativa popular. El proyecto se tramita por los procedimientos legislativos ordinarios y debe votarse en un plazo máximo de dos años ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). ### Lo que no sabemos - Qué tarifas y procedimientos exactos fijó la Ley 7777, porque el dossier no incluye su texto completo. - Por qué la ficha de la Asamblea Legislativa marca la Ley 6974 como vigente si SINALEVI y la Ley 7777 la dan por derogada. - Si la Procuraduría General de la República emitió algún criterio adicional sobre esta ley, porque SINALEVI no registra observaciones. ## Frente a la Constitución La ley calzaba con la autonomía municipal y la potestad de las municipalidades sobre sus intereses locales. El Censo no encontró choque con los artículos revisados. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio. Cualquier persona puede interponerlo. Se puede presentar en cualquier tiempo mientras subsista la violación, y hasta dos meses después de que cesen sus efectos directos. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Requiere un asunto pendiente ante los tribunales o en el procedimiento para agotar la vía administrativa. No hace falta ese caso pendiente cuando se defienden intereses difusos o colectivos. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Se presenta en la Plataforma de Servicios o el Área de Denuncias e Investigaciones, en Sabana Sur, contiguo al Tennis Club. También por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja si fue maltratada en sus derechos por el mal funcionamiento de una institución pública o sus funcionarios. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Iniciativa popular: El proyecto se tramita por los procedimientos legislativos ordinarios y debe votarse en la Asamblea Legislativa en un plazo máximo de dos años. La Oficina de Iniciativa Popular brinda asesoramiento técnico gratuito para la redacción. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 6974: LEY NO. 6974 DE 20 DE DICIEMBRE DE 1984 (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: "TARIFA DE IMPUESTOS MUNICIPALES DEL CANTÓN DE CORONADO"). Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 7777: Impuestos Municipales de Coronado (Vigente). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 29/04/1998. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=43170¶m2=45501¶m3=1 3. Ley 6974 en SINALEVI: Impuestos Municipales de Coronado (1984) (Derogado, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 20/12/1984. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7549¶m2=8089¶m3=1 4. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 5. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 6974 Impuestos Municipales de Coronado (1984) -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 1 de 1 Siguiente (Derogado) LEY Nº 6974 La presente norma ha sido DEROGADA EN SU TOTALIDAD por el artículo 20 de la Ley N° 7777 de 29 de abril de 1998, Ley de Impuestos Municipales de Coronado. LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA, DECRETA: La siguiente autorización de impuestos a la Municipalidad del cantón de Vásquez de Coronado. CAPÍTULO I Disposiciones generales Artículo 1º.- Las personas físicas o jurídicas que se dediquen al ejercicio de cualquier tipo de actividad lucrativa en el cantón de Vásquez de Coronado, deberán obtener la respectiva licencia que las faculte para llevar a cabo esas actividades, y pagarán a la Municipalidad el impuesto correspondiente. Artículo 2º.- El impuesto será fijado por la Municipalidad de acuerdo con lo establecido en los artículos 14, 15, 16 * y 17 de esta ley. (NOTA * : la presente ley carece de artículo 16 conforme consta en su publicación en La Gaceta Nº 21 de 30 de enero de 1985 y Colección de Leyes y Decretos de ese mismo año I Semestre, I Tomo, Pág. 15 ) Artículo 3º.- El impuesto se pagará durante el tiempo que se tenga el establecimiento abierto o durante el tiempo que se haya poseído la licencia, aunque la actividad no se haya realizado. Artículo 4º.- Se autoriza a la Municipalidad para que adopte las medidas administrativas del caso, con el propósito de que pueda ejercer una adecuada fiscalización de lo establecido en el artículo anterior. Artículo 5º.- Salvo los casos en que esta ley determina un procedimiento diferente para fijar el monto del impuesto se establecen como factores determinantes de la imposición, la renta líquida gravable y las ventas o los ingresos brutos que perciban las personas físicas o jurídicas afectas al impuesto, durante el ejercicio económico anterior al período que se grava. Por ventas se entiende el volumen de estas, hecha la deducción del impuesto sobre las ventas. Artículo 6º.- La renta líquida gravable y las ventas o los ingresos brutos determinarán el monto del impuesto que le corresponde a cada contribuyente, cuando ambos factores coincidan en una misma categoría de la escala respectiva que se establece en el artículo 14 de esta ley. Cuando ambos factores no coincidan en una misma categoría, el cálculo se realizará fijando el sesenta por ciento para las ventas o los ingresos brutos y el cuarenta por ciento para la renta líquida gravable del monto de la categoría en que se encuentre cada uno de ellos. En los casos en que los declarantes no tengan renta líquida gravable, el factor de las ventas o los ingresos brutos determinará la categoría que les corresponde. Artículo 7º.- Cada año, a más tardar el 30 de noviembre, las personas a que se refiere el artículo primero de esta ley presentarán una declaración jurada ante la Municipalidad, en la que indicarán el monto de la renta líquida gravable y el monto de las ventas y de los ingresos brutos, las categorías que correspondan y el impuesto trimestral que deben pagar de acuerdo con el artículo 14 de esta ley. La Municipalidad de Vásquez de Coronado, directamente o por medio de la Dirección General de la Tributación Directa, enviará los correspondientes formularios para que cada contribuyente determine el impuesto que le corresponde pagar trimestralmente durante el siguiente período anual. El formulario, en el que se indicará el monto del impuesto se remitirá directamente a la Municipalidad; los demás se enviarán a la Dirección General de la Tributación Directa. Artículo 8º.- La información suministrada por los patentados a la Municipalidad mantendrá el carácter confidencial que tiene la información de las declaraciones sobre la renta. Cualquier violación a esta confidencialidad se castigará con las penas señaladas en la ley Nº 837 del 20 de diciembre de 1946 y sus reformas. Artículo 9º.- La Municipalidad de Vásquez de Coronado queda autorizada para verificar la exactitud de los datos que suministren los patentados ante la Dirección General de la Tributación Directa. Si se comprobara que estos datos han sido alterados y que por tanto la categoría asignada es incorrecta, la Municipalidad hará la recalificación correspondiente. Cuando la Dirección General de la Tributación Directa hiciere alguna recalificación en el impuesto sobre la renta, deberá comunicarlo de oficio a la Municipalidad para lo que corresponda. La certificación de la Contaduría Municipal, en donde se indique la diferencia adeudada por el patentado, en virtud de la recalificación, servirá de título ejecutivo para efectos de cobro de la misma. Queda a salvo el derecho del contribuyente para impugnar la calificación hecha por la Municipalidad, de conformidad con las disposiciones del capítulo sobre materia tributaria de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. Para tales efectos, la vía administrativa se agotará mediante la alzada interpuesta directamente ante el Concejo. Artículo 10.- Si el patentado no presentara la declaración jurada en el término indicado en el artículo sétimo de esta ley, le será aplicada la calificación del año anterior. Si posteriormente se presenta la declaración, la calificación del impuesto correspondiente se hará conforme con el artículo 14. Si la categoría imponible fuere inferior a la determinada de oficio, la Municipalidad deberá acreditar a cuenta del atentado las sumas pagadas de más; en caso contrario se procederá conforme con el artículo anterior. Las personas físicas o jurídicas que no presenten la declaración jurada dentro del término establecido serán sancionadas con una multa equivalente al diez por ciento del impuesto pagado el año anterior. La declaración jurada que deben presentar los patentados ante la Municipalidad queda sujeta a las disposiciones especiales de los artículos 88, 89 y 91 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, así como al artículo 309 del Código Penal. Artículo 11.- Cuando en un mismo establecimiento dedicado a actividades lucrativas ejerzan actividades conjuntamente varias sociedades o personas físicas, el monto del impuesto será determinado de acuerdo con la suma total del impuesto que corresponda a cada una. Artículo 12.- A las personas físicas o jurídicas que no presenten la declaración sobre la renta -teniendo la obligación de hacerlo- y a las que estén excluidas de tal obligación, se les aplicará la tarifa que establece el artículo 17 de esta ley. Artículo 13.- La Municipalidad aplicará provisionalmente la tarifa del artículo 17 para gravar toda actividad lucrativa nueva, cuando esta no pueda sujetarse al procedimiento impositivo del artículo 5º por falta de declaración del impuesto sobre la renta para el primer período. De acuerdo con esta declaración, una vez presentada, el impuesto deberá ser recalificado para el segundo año. CAPÍTULO II De las tarifas del impuesto Artículo 14.- Por todas las actividades lucrativas que seguidamente se señalan, comprendidas en la clasificación internacional de actividades económicas, los patentados pagarán conforme con lo dispuesto en el artículo 5º y según las tarifas siguientes: Categoría Renta líquida gravable Impuesto trimestral 1 de 0 a 12.500 50,00 2 de 12.501 a 25.000 100,00 3 de 25.001 a 27.500 200,00 4 de 27.501 a 50.000 300,00 5 de 50.001 a 75.000 400,00 6 de 75.001 a 100.000 700,00 7 de 100.001 a 250.000 1.000,00 8 de 250.001 a 400.000 1.200,00 9 de 400.001 a 600.000 1.800,00 10 de 600.001 a 800.000 2.400,00 11 de 800.001 a 1.000.000 3.000,00 12 de 1.000.001 a 1.250.000 3.600,00 13 de 1.250.001 a 1.500.000 4.200,00 14* Categoría Ventas, ingresos brutos o ambos Impuesto trimestral 1 de 0 a 250.000 50,00 2 de 250.001 a 500.000 100 00 3 de 500.001 a 750.000 200,00 4 de 750.001 a 1.000.000 300,00 5 de 1.000.001 a 1.500.000 400,00 6 de 1.500.001 a 2.000.000 700,00 7 de 2.000.001 a 5.000.000 1.000,00 8 de 5.000.001 a 8.000.000 1.200,00 9 de 8.000.001 a 12.000.000 1.800,00 10 de 12.000.001 a 16.000.000 2.400,00 11 de 16.000.001 a 20.000.000 3.000,00 12 de 20.000.001 a 24.000.000 3.600,00 13 de 24.000.001 a 28.000.000 4.200,00 14* * El impuesto trimestral que deban pagar las personas físicas o jurídicas, sobre la base de las ventas o los ingresos brutos que excedan de los veintiocho millones de colones (¢ 28.000.000,00), o de la renta líquida gravable superior a un millón quinientos mil colones (¢ 1.500.000,00), se calculará de la siguiente manera: por cada cuatro millones de colones (¢ 4.000.000,00) de exceso en los ingresos brutos y cada ciento cincuenta mil colones (¢ 150.000,00) de renta líquida gravable adicional, pagarán seiscientos colones (¢ 600,00) adicionales al tope de la tabla anterior. a) Agricultura. b) Industria (manufacturera o extractiva). Se refiere al conjunto de operaciones materiales ejecutadas para la obtención, transformación o transporte de uno o varios productos. Comprenderá también la transformación mecánica o química de sustancias inorgánicas en productos nuevos, mediante procesosmecanizados o no, en fábricas o domicilios. Implicará tanto la creación de productos como los talleres de reparación y acondicionamiento. Comprenderá también la extracción y explotación de minerales metálicos que se encuentren en estado sólido, líquido o gaseoso; la construcción, reparación o demolición de todo tipo de edificios; instalaciones, vías de transporte, imprentas, editoriales y establecimientos similares. En general, se referirá a las mercaderías, valores, construcciones y bienes muebles e inmuebles. c) Comercio. Comprenderá la compra y venta de toda clase de bienes, mercaderías, propiedades, bonos, monedas y otros, así como los actos de valoración de bienes económicos según la oferta y la demanda, realizados por casas de representación, comisionistas, agencias, corredores de bolsa, instituciones bancarias y de seguros, e instituciones de crédito. En general, se refiere a todo lo que involucre transacciones de mercadeo de cualquier tipo. ch) Servicios. Comprenderá los servicios prestados al sector privado, al sector público, o a ambos, atendidos por organizaciones o personas privadas. Incluirá el transporte, el almacenaje, las comunicaciones y los establecimientos de enseñanza privada y de esparcimiento de dos o más personas. Artículo 15.- Por las actividades de los establecimientos comerciales y servicios que se citan a continuación, los patentados pagarán el impuesto conforme con el criterio que se indica para cada caso: a) Bancos (excepto los estatales) y establecimientos financieros: casas de banca, de cambio, financieras y similares e institutos aseguradores. El pago se hará trimestralmente sobre los ingresos por intereses brutos, por comisiones, o por ambos, percibidos en el año anterior, según la siguiente escala: A menos del 8% anual ... ... ... ... ... ... 3 X 1.000 Al 8% anual ... ... ... ... ... ... ... ............... 4 X 1.000 A más del 8% anual ... ... ... ... ... ........ 5 X 1.000 Mínimo ... ... ... ... ... ... ... ... ... ................ ¢ 500,00 b) Comercio de bienes inmuebles. Sobre las comisiones recibidas en el año anterior se pagarán 3 X 1.000 trimestrales. El mínimo será de quinientos colones trimestrales. c) Barberías y establecimientos de belleza y estética física de dos o más personas. Su pago se regirá por la tabla del artículo 17 de esta ley. ch) Máquinas de juego en las que el usuario no perciba premios en dinero efectivo por cada máquina ¢ 40,00 trimestrales. d) Billares y similares, por cada mesa ¢ 25,00 trimestrales. e) Salones de diversión que explote juegos de habilidad, aleatorios, o ambos, permitidos por la ley. El pago se hará de acuerdo con la siguiente tabla: Categoría Por trimestre Mínima ... ... ... ... ... ... ... ... ... ¢ 100,00 1 ... ... ... ... ... ... ... ... ... .......... 1.000,00 2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... .......... 3.000,00 3 ... ... ... ... ... ... ... ... ... .......... 5.000,00 La Municipalidad establecerá la categoría correspondiente tomando en cuenta la ubicación, el número de mesas de juego o similares, la calidad y presentación del local y la circunstancia de si el salón es exclusivo para la actividad o complementario de otras principales dentro del mismo edificio. f) Servicios de almacenaje (almacenes de depósito y similares). Se pagará el 0,5% anual sobre la entrada bruta del año anterior, pagadero en cuatro tractos trimestrales iguales. g) Establecimientos comerciales para vehículos automotores. Primera categoría: Solares dedicados a la prestación del servicio, no incluidos en la siguiente categoría, ¢ 1,50 trimestral por metro cuadrado del área destinada para el uso y control de la actividad. Segunda categoría: Edificios destinatos total o parcialmente a la prestación del servicio, ¢ 1,00 trimestral por cada metro cuadrado del área destinada al uso y control de la actividad. h) Agentes representantes de casas extranjeras. Se pagará trimestralmente la tarifa que corresponda conforme con el artículo anterior, para lo cual únicamente se considerará como factor impositivo la renta líquida gravable. Esta clasificación comprende a aquellas personas físicas o jurídicas que ejerzan únicamente esta actividad, incluidas las importaciones que deban hacer para cumplir con licitaciones adjudicadas por instituciones públicas. Cuando alguna de estas personas, además de la representación de las casas extranjeras, realice simultáneamente cualquier otro tipo de actividad lucrativa, le será aplicada la tarifa establecida en el artículo 14. i) Agencias de publicidad. Se pagará trimestralmente la tarifa que corresponda conforme con el artículo anterior, para lo que únicamente se considerará como factor impositivo la renta líquida gravable. j) Servicios de transporte remunerado de personas. Por cada vehículo se pagará trimestralmente de acuerdo con las tarifas siguientes: Servicio interprovincial ... ... ... ... ... ... ¢ 250,00 Servicio intercantonal ... ... ... ... ... ... .....150,00 Servicio distrital ... ... ... ... ... ... ... ...........100,00 Servicio de taxi ... ... ... ... ... ... ... ... ........125,00 k) Lotes incluidos en el área urbana. Se pagará ¢ 1,50 trimestral por cada metro lineal de frente. l) Propiedades con aceras en mal estado o sin construir, en que exista cordón y caño, ¢ 10,00 trimestrales por cada metro lineal de frente. m) Propiedades con canoas y bajantes en mal estado o sin construir ¢ 10,00 trimestrales por cada metro lineal de frente. n) Lotes o solares que carezcan de tapia debidamente construida, o propiedades que tengan cercas de púa frente a la vía pública, ¢ 10,00 trimestrales por cada metro lineal de frente. ñ) Lotes con rondas sin descuajar, o enmontados, en la zona urbana, ¢ 10,00 trimestrales por cada metro lineal de frente. Los establecimientos dedicados única y exclusivamente a la venta de los productos medicinales que determinan los reglamentos respectivos estarán exentos del pago del impuesto a que se refiere esta ley. Artículo 17.- Las personas físicas o jurídicas a que se refiere el artículo 12 de esta ley pagarán el impuesto conforme con la siguiente tarifa: Categoría Impuesto trimestral: 14 10.000,00 13 6.000,00 12 5.200,00 11 4.600,00 10 3.800,00 9 3.200,00 8 2.800,00 7 2.200,00 6 1.800,00 5 1.000,00 4 500,00 3 200,00 2 50,00 1 25,00 La Municipalidad aplicará esta tarifa tomando en consideración los siguientes elementos: actividad principal, ubicación del establecimiento, condición física del local, inventario de existencia de materiales, maquinaria, materia prima, número de empleados, capital de inversión en edificios e instalaciones, principalmente por analogía o comparación con establecimientos que ejerzan la misma actividad y que están incluidos en el artículo 14 de esta ley. La analogía o comparación no determina la categoría que le corresponde al patentado, por lo que la Municipalidad deberá aplicar tarifas superiores a las que determine como similares. Las tarifas de ¢ 25,00 y ¢ 50,00 trimestrales únicamente se aplicarán a personas físicas que atiendan personalmente sus actividades y que, previo estudio de la Municipalidad, se determine que sus actividades no deben ser tasadas con categorías superiores. La Municipalidad de Vásquez de Coronado estará obligada a dar una lista, a la Dirección General de la Tributación Directa, de las personas físicas o jurídicas cuyas actividades hayan sido tasadas conforme con este artículo. Esta información deberá ser enviada a más tardar el 30 de setiembre de cada año. CAPÍTULO III Disposiciones finales Artículo 18.- Esta ley deroga las patentes vigentes para el cantón de Vásquez de Coronado en todas las disposiciones que se le opongan. Artículo 19.- Rige a partir de su publicación. Transitorio.- Facúltese a la Municipalidad de Vásquez de Coronado para hacer efectivos los alcances de esta ley durante los dos trimestres anteriores inmediatos a su publicación. Con este propósito, la Municipalidad podrá recabar de los contribuyentes la información necesaria para determinar el impuesto que corresponda. .e Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/6974). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.