La ley que cambió el presupuesto de 1984 y tocó pensiones y municipios
La Ley 6975 modificó el presupuesto de 1984 y, de paso, cambió reglas de pensiones, municipalidades y trámites del Estado; hoy sigue vigente con varios artículos anulados por la Sala Constitucional.
Título oficial LEY NO. 6975 DE 1 DE DICIEMBRE DE 1984 (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: "MODIFICACIÓN A LA LEY DE PRESUPUESTO ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO, FISCAL Y POR PROGRAMAS, PARA EL EJERCICIO FISCAL DE 1984")
Atención: La ley sigue vigente con al menos nueve artículos anulados por la Sala Constitucional y un artículo, el 89, con texto vigente distinto al aprobado y recortado en SINALEVI.
La letra pequeña
Encontramos 4 artículos que no calzan con lo que el título de la ley promete. Cada uno viene con la frase exacta de la ley, para que usted juzgue.
El título habla de todos, pero la ventaja cae sobre un grupo pequeño.
A quién le sirve: Empleados y funcionarios de la Asamblea Legislativa
El artículo 42 excluye a los empleados de la Asamblea de las disposiciones del artículo 31 de la Ley 6955 y ordena reconocerles el tiempo extraordinario de julio a octubre de 1984.
Para todos los efectos, se excluye a los empleados y funcionarios de la Asamblea Legislativa, de las disposiciones del artículo 31 de la Ley para el Equilibrio Financiero del Sector Público, Nº 6955 del 24 de febrero de 1984.
42, texto oficial
Esto lo encontró un programa que leyó el texto completo de la ley y lo comparó con su título. No es una acusación ni una opinión legal. Lea la cita y el texto original y saque su propia conclusión.
A quién le toca
- Docentes activos y pensionados del Magisterio Nacional, por el descuento de un colón por mil del artículo 23
- Empleados y funcionarios de la Asamblea Legislativa, por la exclusión del artículo 42
- Pensionados de la Ley 5972, por el reajuste del artículo 45
- Municipalidades que piden autorización para préstamos, por el artículo 59
- Transportistas de taxi, por la licitación de placas del artículo 80
- Vecinos de Desamparados, Tibás, Curridabat, Naranjo, Santo Domingo de Heredia, Sarapiquí, Puntarenas y Pococí, por los artículos sobre terrenos y calles
A quién beneficia
- Los empleados de la Asamblea Legislativa quedaron excluidos de las disposiciones del artículo 31 de la Ley 6955 y se les reconoció el tiempo extraordinario de julio a octubre de 1984
- Los pensionados de la Ley 5972 pueden recibir un reajuste de hasta ocho mil quinientos colones mensuales
- Los comités de vivienda pueden recibir terrenos baldíos en préstamo de las municipalidades
- Los vecinos de Sarapiquí recibieron seis lotes por traspaso gratuito
Qué cambia
- La ley sigue vigente pero tiene al menos nueve artículos anulados por la Sala Constitucional
- El artículo 89 tiene un texto vigente distinto al aprobado y aparece recortado en SINALEVI
- La ley autorizó al Poder Ejecutivo a pagar el aguinaldo de 1984 con cargo al presupuesto de 1985
- La ley autorizó bonos por hasta cuarenta millones de colones para pagar deudas del ICE
La explicación completa
Qué cambia
La Ley 6975 modificó los ingresos y gastos del presupuesto de 1984, aprobado en la Ley 6936 del 14 de diciembre de 1983 (art. 1) 2. También aumentó los ingresos extraordinarios externos, con base en el artículo 2 de la Ley 6945 del 13 de enero de 1984 (art. 3) 3.
El artículo 19 autorizó al Poder Ejecutivo a pagar el aguinaldo de 1984 con cargo a las partidas del presupuesto de 1985 (art. 19). El artículo 20 autorizó al Ministerio de Hacienda a emitir "Bonos Seguridad Social 1984" para cancelar lo que Ferrocarriles de Costa Rica debía a la Caja Costarricense de Seguro Social al 31 de diciembre de 1983 (art. 20). Esos bonos tienen un interés del 8% y un plazo de 10 años.
El artículo 23 cambió el financiamiento de la administración de las pensiones del Magisterio. Esa administración se paga con la cuenta de Pensiones y Jubilaciones del Magisterio, con un descuento de un colón por cada mil colones girados a los docentes activos y pensionados (art. 23).
El artículo 42 excluyó a los empleados y funcionarios de la Asamblea Legislativa de las disposiciones del artículo 31 de la Ley para el Equilibrio Financiero del Sector Público, Nº 6955 (art. 42) 4. Esa exclusión cubre el pago de tiempo extraordinario laborado en julio, agosto, setiembre y octubre de 1984.
El artículo 45 permitió reajustar hasta un límite de ocho mil quinientos colones mensuales las pensiones originadas en la Ley 5972 del 18 de noviembre de 1976 (art. 45).
El artículo 59 reformó el artículo 105 del Código Municipal Nº 4574 para regular cómo los municipios piden autorización para préstamos. La Contraloría General de la República tiene un plazo máximo de setenta días para tramitar esa autorización (art. 59).
El artículo 80 autorizó al Ministerio de Obras Públicas y Transportes a sacar a licitación pública las placas de taxi congeladas o retenidas (art. 80). El concurso debía promoverse en un plazo no mayor de dos meses.
El artículo 89 modificó el artículo 1 de la Ley 5632 del 27 de noviembre de 1974, sobre la cuota que paga cada vehículo que ingresa basura al relleno sanitario de Río Azul (art. 89). El texto vigente en SINALEVI está recortado y solo muestra el inicio del artículo.
A quién le toca
A los docentes activos y pensionados del Magisterio Nacional: el artículo 23 les descuenta un colón por cada mil colones girados para financiar la administración de sus pensiones (art. 23).
A los empleados y funcionarios de la Asamblea Legislativa: el artículo 42 los excluye de las disposiciones del artículo 31 de la Ley 6955 y ordena reconocerles el tiempo extraordinario de julio a octubre de 1984 (art. 42).
A los pensionados cubiertos por la Ley 5972 del 18 de noviembre de 1976: el artículo 45 permite reajustar sus pensiones hasta ocho mil quinientos colones mensuales (art. 45).
A las municipalidades: el artículo 59 les fija reglas para pedir autorización de préstamos y bonos, y el artículo 60 las autoriza a prestar terrenos baldíos a comités de vivienda (art. 59) (art. 60).
A los transportistas de taxi: el artículo 80 ordena licitar las placas congeladas o retenidas (art. 80).
A los vecinos de Desamparados, Tibás, Curridabat, Naranjo, Santo Domingo de Heredia, Sarapiquí, Puntarenas y Pococí: varios artículos autorizan compras, cierres de calle, donaciones y traspasos de terrenos en esos cantones (art. 61) (art. 62) (art. 63) (art. 66) (art. 67) (art. 68) (art. 69) (art. 70) (art. 71) (art. 73) (art. 74).
Cómo está hoy según SINALEVI
La ley sigue vigente, en su versión 6 de 6, según la Procuraduría General de la República 5. La PGR registra fe de erratas publicadas en las Gacetas No.240 del 17 de diciembre, No.244 del 21 de diciembre de 1984 y No.07 del 10 de enero de 1985.
Varios artículos fueron anulados por la Sala Constitucional. El artículo 31 fue anulado por la resolución 6910 de las 15:03 horas del 2 de junio de 2005 (art. 31). El artículo 33 fue anulado por la resolución 2765-93 de las 15:09 horas del 15 de junio de 1993 (art. 33). El artículo 34 fue anulado por la resolución 15-95 de las 15:42 horas del 3 de enero de 1995 (art. 34). Los artículos 43 y 44 fueron anulados por la resolución 2136-91 de las 14:00 horas del 23 de octubre de 1991 (art. 43) (art. 44). El artículo 46 fue anulado por la resolución 595-92 del 3 de marzo de 1992 (art. 46). El artículo 53 fue anulado por la resolución 759-92 de las 15:00 horas del 17 de marzo de 1992 (art. 53). El artículo 83 fue anulado por la resolución 02659-2001 de las 15:21 horas del 4 de abril de 2001 (art. 83). El artículo 111 fue anulado por la resolución 1130-90 de las 17:30 horas del 18 de setiembre de 1990 5.
El artículo 81 fue derogado por el artículo 7 de la Ley 9085 del 19 de octubre de 2012 (art. 81).
El artículo 89 tiene un texto vigente distinto al aprobado. El aprobado fijaba una cuota de diez colones por vehículo y repartía siete colones a la Asociación de Desarrollo Integral de Río Azul y tres colones a la Asociación de Desarrollo de Tirrases (art. 89). El texto vigente en SINALEVI aparece recortado y solo muestra el inicio del artículo.
Lo que se dijo en la Asamblea
Las grabaciones del dossier son de sesiones de 2026 sobre el presupuesto de 2027, no sobre la Ley 6975. En la presentación del presupuesto 2027, la presidenta de la Asamblea, Yara Jiménez Fallas, dijo que el Ministerio de Hacienda está ahí porque la Constitución establece que el Poder Ejecutivo elabora el presupuesto y lo presenta a la Asamblea 00:16:24.
En esa misma actividad, un diputado cuya identidad no se escucha con claridad en el transcript dijo que "el presupuesto de la República es el reflejo de las prioridades del gobierno" 00:25:26.
En la sesión ordinaria 24 del 11 de junio de 2026, el diputado Salvador Padilla, de Liberación Nacional, habló de la elección de magistrados suplentes de la Sala Constitucional y dijo que hay "afectaciones a la salud, recursos de amparo, habeas corpus, acciones de inconstitucionalidad" que están haciendo fila 00:02:11.
En la sesión extraordinaria 17 del 25 de agosto de 2026, la presidenta Yara Jiménez Fallas abrió la sesión a las 9 horas con 14 minutos 00:17:34.
Frente a la Constitución
El artículo 180 de la Constitución dice que el presupuesto ordinario y los extraordinarios "constituyen el límite de acción de los Poderes Públicos para el uso y disposición de los recursos del Estado" Constitución, art. 180. La Ley 6975 es una modificación presupuestaria aprobada por ley, como exige ese mismo artículo. El Censo no encontró choque en ese punto.
El artículo 184 de la Constitución encarga a la Contraloría General de la República fiscalizar la ejecución y liquidación de los presupuestos Constitución, art. 184. El artículo 59 de la ley le fija a la Contraloría un plazo máximo de setenta días para tramitar autorizaciones de préstamos municipales (art. 59). Queda la duda de si ese plazo limita la fiscalización que la Constitución le encarga.
El artículo 170 de la Constitución reconoce autonomía a las corporaciones municipales Constitución, art. 170. Los artículos 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73 y 74 de la ley autorizan a municipios específicos a cerrar calles, comprar terrenos, donar lotes y traspasar propiedades (art. 61) (art. 70). Esas autorizaciones vienen por ley de la República, no por acuerdo municipal. El Censo no encontró un choque directo, pero la práctica de autorizar por ley lo que el municipio decide es un punto que la Sala Constitucional ya ha revisado en otros casos.
El artículo 45 de la Constitución protege la propiedad y exige indemnización previa cuando hay interés público Constitución, art. 45. El artículo 13 de la ley corrigió un monto de expropiación en Monserrat de Alajuela: donde decía 930.000 colones, el texto vigente dice 93.000 colones (art. 13). El Censo no puede determinar con el dossier si esa corrección afectó a los propietarios.
Qué puede hacer usted
Si un acto concreto de una institución pública viola un derecho suyo por aplicación de esta ley, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo, según el artículo 33 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional guía, p. 22. El recurso se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio.
Si considera que un artículo de esta ley choca con la Constitución, puede presentar una acción de inconstitucionalidad. Procede contra leyes y otras disposiciones generales que infrinjan alguna norma o principio constitucional guía, p. 24. Necesita un asunto pendiente de resolver ante los tribunales o en el procedimiento administrativo, salvo que se trate de intereses difusos o de la defensa de la colectividad.
Si sospecha un manejo irregular de fondos públicos en la ejecución de este presupuesto, puede denunciar ante la Contraloría General de la República. Las denuncias se presentan en la Plataforma de Servicios o el Área de Denuncias e Investigaciones, en Sabana Sur, contiguo al Tennis Club guía, p. 68. También puede llamar al 2501-8000 o al 2501-8025, o escribir a contraloria.general@cgrcr.go.cr.
Si una institución pública le brinda un mal servicio relacionado con esta ley, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes. Cualquier persona que habite en Costa Rica puede hacerlo guía, p. 71.
Si quiere cambiar esta ley, puede proponer una reforma por iniciativa popular. El proyecto debe tramitarse por los procedimientos legislativos ordinarios y votarse en un plazo máximo de dos años guía, p. 26. La Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea Legislativa brinda asesoramiento técnico gratuito para redactar el proyecto.
Lo que no sabemos
El dossier no permite saber el monto total de los ingresos y gastos que modificó la ley, porque el texto principal remite al Alcance Nº 22 de La Gaceta Nº 230 del 3 de diciembre de 1984 y no lo incluye.
El dossier no permite saber cuántas personas se acogieron a los beneficios de los artículos 42, 43, 44 y 45 antes de que algunos fueran anulados.
El dossier no permite saber si la corrección del monto de expropiación en Monserrat de Alajuela, de 930.000 a 93.000 colones, afectó a algún propietario.
El dossier no permite saber el texto completo vigente del artículo 89, porque SINALEVI lo muestra recortado.
Estado en SINALEVI
VigenteVersión de la norma: 6 de 6Ver en SINALEVI
FE DE ERRATAS: Erratas publicadas en las Gacetas No.240 del 17 de diciembre, No.244 del 21 de diciembre de 1984 y No.07 del 10 de enero de 1985. El artículo 23 establece que la suma destinada a la administración de las pensiones del Magisterio Nacional, se hará con cargo al Fondo Pensiones y Jubilaciones del Magisterio Nacional, afectando en la proporción de uno por mil los giros de los servidores públicos de la docencia nacional, activos o pensionados. El artículo 33 amplía con el artículo 12 la Ley Orgánica del Ministerio de Justicia, Nº 6739 del 28 de abril 1982, relativo a pensiones. El artículo 36 deroga el Transitorio séptimo de la ley No.6955 del 24 de febrero 1984, manteniendo su redacción original el artículo 1º de la Ley Nº 6837 del 22 de diciembre 1982. El artículo 42 excluye a los empleados y fncionarios de la Asamblea Legislativa, de las disposiciones del artículo 31 de la Ley para el Equilibrio Financiero del Sector Público, Nº 6955 del 24 de febrero 1984. El artículo 43 establece que podrán acogerse al Régimen de Pensiones de Hacienda, regulado por la ley Nº 148 del 23 de agosto 1943. El artículo 44 le agrega un párrafo final al artículo 14 de la Ley de Pensiones de Hacienda, No.148 del 23 de agosto 1943. El artículo 46 reforma el artículo 84 de la Ley de Jurisdicción Agraria No.6734 del 29 de marzo de 1982, manteniendo la derogación de la Ley de Informaciones Posesorias No.4545 del 20 de marzo de 1970 y dándole NUEVA VIGENCIA a la Ley de Titulación No.5064 del 25 de agosto de 1972. (Ver Infra, Normas Anuladas) El artículo 47 amplía la ley Nº 6866 del 19 de abril 1983, agregándole el último párrafo del artículo cuarto de la ley Nº 4812 del 28 de julio 1971, variando solamente lo que dice: " ocurrido en culquier período de cinco años ", para que diga: " Los cuatro años que señala el artículo segundo de la ley Nº 6866". El artículo 50 agrega un párrafo al artículo 18 de la ley Nº 6963 del 30 de julio 1984. El artículo 84 reforma integralmente la Ley del Fondo de Socorro Mutuo de Defunciones de Empleados del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil, Nº 4805 del 27 de julio 1971, reproduciendo su texto completamente. NOTA: El artículo 90 modifica el inciso c), artículo 57 de la Ley Orgánica del Colegio de Ingenieros y Arquitectos, Nº 3663 de 10 de enero de 1966, y sus reformas, aunque erróneamente indica que se afecta el 27. El artículo 100 modifica el párrafo tercero del artículo 104 del Código Municipal, Nº 6890 del 14 de setiembre 1983. El artículo 109 reforma el artículo primero y los incisos a) y c) de la ley Nº1152 del 13 de abril 1950. El artículo 111 establece la posibilidad que personas acrediten mediante información ad perpetuam, su participación en las actividades bélicas de 1948, 1949 y 1955, debiendo contar para ello con 60 años, de modo que se acojan a los beneficios de la ley 1922 del 5 de agosto 1955, sobre Pensiones e Indemnizaciones de Guerra. El artículo 113, dispone que los servidores con cargos administrativos en propiedad en el Ministerio de Educación Pública, que hubieren desempeñado puestos docentes técnico o administrativo, tendrán derecho a que se les sume para efectos de pensión, los meses laborados que exceden los nueve del curso lectivo. Debiendo relacionarse por ende con la Ley de Pensiones y Jubilaciones del Magisterio Nacional, No. 2248 del 5 de setiembre 1958. El artículo 115 amplía con un nuevo artículo, no especificándose cual, la Ley de Residentes Pensionados o Residentes Rentistas, No.4812 del 28 de julio 1971. Por su art. 116 reforma el inciso C art. 15 de la Ley General de Pensiones No. 14 del 02 de diciembre de 1935. El artículo 119 reforma el párrafo primero del artículo primero de la Ley de Pensiones para los Ciudadanos de Honor y los Viudos de los Beneméritos de la Patria, Nº 3825 del 7 de diciembre 1966. El artículo 120 reforma el párrafo primero del artículo sexto de la ley Nº 5870 del 11 de diciembre 1975. El artículo 121 establece que las pensiones cubiertas por la Ley de Pensiones e Indemnizaciones de Guerra, Nº 1922 del 5 de agosto 1955, serán aumentadas de modo que no sean inferiores a cinco mil colones mensuales. El artículo 138 deroga el inciso nueve, subpartida 031- 01- 00 del artículo 44 del Arancel de Aduanas, Nº1738 del 31 de marzo 1954. El artículo 139 amplía el artículo 15 de la ley 5582 del 11 de octubre 1974, agreegándole los incisos n), Ñ) y o). El artículo 140 modifica el párrafo segundo de la ley Nº 6779 del 19 de abril 1983. El artículo 142 agrega un nuevo transitorio a la ley Nº 6043 del 2 de marzo 1977. El artículo 149 agrega un parráfo al inciso 9 del artículo 8 de la ley del impuesto sobre la renta, Nº 837 del 20 de diciembre 1946. Rige a partir de su publicación, excepto donde indique otra fecha de vigencia. NORMAS ANULADAS: La sentencia de la Sala Constitucional No.2765-93 de las 15:09 hrs. del 15 de junio de 1993 anula la adición que la presente ley hacia al artículo 12 a la ley No.6739 del 28 de abril de 1982. En el módulo de afectaciones se ha hecho la actualización correspondiente, eliminando la adición señalada. La sentencia de la Sala Constitucional No.1130-90 de las 17:30 hrs. del 18 de setiembre de 1990 ANULA EL ARTICULO 111 de la presente ley (que otorgaba pensiones de guerra a las personas que comprobaren haber participado en la guerra civil de 1948 o en los sucesos políticos de 1955) por tenerse como inconstitucional. No obstante, ello no afecta la pensiones otorgadas durante la vigencia de dicha norma. (Publicada en el Boletín Judicial No.5 de martes 8 de enero de 1991, p.2. Hay voto salvado). En su artículo 84, la Ley de Jurisdicción Agraria No.6734 del 29 de marzo de 1982 derogaba la Ley de Informaciones Posesorias Administrativas No.4545 del 20 de marzo de 1970 y la Ley de Titulación No.5064 del 22 de agosto de 1972. Luego, el artículo 46 de la presente Ley de Presupuesto No.6975 reformó el citado artículo 84, manteniendo la derogatoria de la aludida Ley de Informaciones Posesorias No.4545 y dando nueva vigencia a la expresada Ley de Titulación No.5064. Por último, la Sala Constitucional, mediante resolución No.595-92 del 3 de marzo de 1992 declaró inconstitucional la reforma efectuada por el artículo 46 de esta ley de presupuesto. Se entiende con ello que tanto la ley No.4545 como la No.5064 quedan derogadas. En la parte de afectaciones se ha hecho la actualización correspondiente.
La Constitución y esta ley, lado a ladoHay dudas
La ley es una modificación presupuestaria aprobada por ley, como pide el artículo 180. El Censo encontró dudas sobre el plazo que el artículo 59 fija a la Contraloría y sobre las autorizaciones a municipios específicos.
Constitución, art. 180"El presupuesto ordinario y los extraordinarios constituyen el límite de acción de los Poderes Públicos para el uso y disposición de los recursos del Estado, y sólo podrán ser modificados por leyes de iniciativa del Poder Ejecutivo."
Esta ley, art. 1"Modifícanse los ingresos ordinarios para ejercicio fiscal de 1984, aprobados en el artículo 1º de la ley número 6936 del 14 de diciembre de 1983"
Sin choque aparente La ley modifica el presupuesto por medio de una ley, que es lo que la Constitución exige. El Censo no encontró choque en este punto.
Constitución, art. 184"Fiscalizar la ejecución y liquidación de los presupuestos ordinarios y extraordinarios de la República"
Esta ley, art. 59"Dicha autorización deberá la Contraloría tramitarla en un plazo máximo de setenta días"
Hay dudas La Constitución encarga a la Contraloría fiscalizar los presupuestos. La ley le fija un plazo de setenta días para tramitar autorizaciones de préstamos municipales. Queda la duda de si ese plazo limita la fiscalización.
Constitución, art. 170"Las corporaciones municipales son autónomas."
Esta ley, art. 61"Autorízase a la Municipalidad de Desamparados a cerrar la calle comprendida entre el "Kinder" María Jiménez, y la plaza de deportes de la Escuela García Monge"
Hay dudas La Constitución reconoce autonomía a los municipios. La ley autoriza a municipios específicos a cerrar calles y traspasar terrenos. El Censo no encontró un choque directo, pero la práctica de autorizar por ley lo que el municipio decide es un punto que la Sala Constitucional ha revisado en otros casos.
Constitución, art. 45"La propiedad es inviolable; a nadie puede privarse de la suya si no es por interés público legalmente comprobado, previa indemnización conforme a la ley."
Esta ley, art. 13"400 Adquisición de terrenos (incluye ¢ 93.000 para la expropiación de terrenos particulares que se inscribirán a nombre de la Municipalidad"
Hay dudas La ley corrigió un monto de expropiación en Monserrat de Alajuela, de 930.000 a 93.000 colones. El Censo no puede determinar con el dossier si esa corrección afectó a los propietarios.
Esto es una lectura comparada, no un fallo. Solo la Sala Constitucional puede declarar una ley inconstitucional.
Lo que se dijo, minuto a minuto
- 00:16:24
"el Ministerio de Hacienda está hoy aquí porque la Constitución Política de nuestro país establece que el poder ejecutivo va a elaborar el proyecto del presupuesto y lo va a presentar acá esta asamblea"
- 00:25:26
"El presupuesto de la República es el reflejo de las prioridades del gobierno"
- 00:02:11
"afectaciones a la salud, recursos de amparo, habeas corpus, acciones de inconstitucionalidad"
- 00:17:34
"Al ser las 9 horas con14 minutos damos inicio a esta sesión extraordinaria número 17"
Las citas vienen de los subtítulos de YouTube de la Asamblea. Cada hora abre el video en ese segundo.
Fuentes
- Ley 6975: LEY NO. 6975 DE 1 DE DICIEMBRE DE 1984 (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: "MODIFICACIÓN A LA LEY DE PRESUPUESTO ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO, FISCAL Y POR PROGRAMAS, PARA EL EJERCICIO FISCAL DE 1984")
- Ley 6936: Ley de Presupuesto para 1984 (Vigente)
- Ley 6945: Convenio Venta de Productos Agrícolas ( PL-480 ) (Vigente)
- Ley 6955: Ley para el Equilibrio Financiero del Sector Público (Vigente)
- Ley 6975 en SINALEVI: Ley de Presupuesto Extraordinario (Vigente, Versión de la norma: 6 de 6)
- Presentación Presupuesto Nacional 2027, 01 Setiembre 2026
- Plenario Legislativo, Sesión Ordinario #24, 11 Junio 2026
- Plenario Legislativo, Sesión Extraordinaria #17, 25 Agosto 2026
- Constitución Política (texto vigente)
- Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica
Investigado y verificado automáticamente el 2026-11-09. Cada cita textual se comprobó contra su fuente antes de publicar.
Texto oficial completo
Así lo publica la Asamblea Legislativa. Compárelo con el resumen de arriba: si algo no calza, créale al texto oficial.
Leer el texto completo
Ley 6975
Ley de Presupuesto Extraordinario
-Usted está en la última versión de la norma-
Ir a la última versión
Anterior
Versión de la Norma: 6 de 6
Siguiente
Artículo 1º.- Modifícanse los ingresos ordinarios para ejercicio
fiscal de 1984, aprobados en el artículo 1º de la ley número 6936 del 14
de diciembre de 1983, en la forma que se indica a continuación:
( NOTA: Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado.
Para consultas sobre el texto de este presupuesto, véase el Alcance Nº 22
a "la Gaceta" Nº 230 de 3 de diciembre de 1984. Asimismo correcciones en
la sección de Fe de Erratas de "La Gaceta" Nº 7 de 10 de enero de 1985).
Artículo 2º.- Modifícase el artículo 2º de la ley Nº 6936 del 14 de
diciembre de 1983 en la forma que se indica a continuación:
Artículo 3º.- De acuerdo con el artículo 2º de la ley Nº 6945 del 13
de enero de 1984, aumentase los ingresos extraordinarios externos,
aprobados en el artículo 3º de la ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983,
en la forma siguiente:
Artículo 4º.- Modifícase el artículo 4º de la ley de Presupuestos
para 1984 del 14 de diciembre de 1983 en la forma que se indica a
continuación:
Artículo 5º.- Modifícase el artículo 10 de la Ley de Presupuesto
Ordinario y Extraordinario de la República, Fiscal y por Programas para el
Ejercicio Fiscal de 1984, en la forma siguiente:
Artículo 6º.- Modifícase el artículo 4º de la Ley de Presupuesto para
1984, del 14 de diciembre de 1983, para dar contenido a las resoluciones
Nº DG-034 y Nº DG-035 de la Dirección General de Servicio Civil, así como
otros ajustes técnicos.
Artículo 7º.- Modifícase el artículo 9º de la Ley de Presupuesto
ordinario y Extraordinario de la República, Fiscal y por Programas para el
Ejercicio Fiscal de 1984, en la siguiente forma:
Artículo 8º.- Modifícase el artículo 10 de la Ley de Presupuesto
Ordinario y Extraordinario de la República, Fiscal y por Programas para el
Ejercicio Fiscal de 1984, en la forma siguiente:
Artículo 9º.- Modifícase el artículo 4º de la ley Nº 6936 del 14 de
diciembre de 1983, en la forma que se detalla a continuación:
Artículo 10.- Modifícase el artículo 5º de la ley Nº 6936 de 14 de
diciembre de 1983, en la forma que se detalla a continuación:
Artículo 11.- De acuerdo al artículo 3º de la ley Nº 6952 del 29 de
febrero de 1984, modifícanse los ingresos ordinarios para el ejercicio de
1984, aprobados en el artículo 1º de la ley Nº 6936 del 14 de diciembre de
1983, en la forma que se indica a continuación:
Artículo 12.- Modifícase el artículo 4º de la ley Nº 6936 del 14 de
diciembre de 1983, con base en la ley Nº 6952 de febrero de 1984, en la
forma que se detalla a continuación:
Artículo 13.- Modifícase el artículo 4º de la ley Nº 6936 de 14 de
diciembre de 1983, en la forma que se indica a continuación:
En la página P.P. 248 Programa 12 318-Construcción de Edificios
Nacionales por Contrato.
Donde dice:
400 Adquisición de terrenos (incluye ¢ 930.000 para el pago de
expropiación en los terrenos municipales de Monserrat de Alajuela ...
Debe decir:
400 Adquisición de terrenos (incluye ¢ 93.000 para la expropiación de
terrenos particulares que se inscribirán a nombre de la Municipalidad, de
la que los destinará para las instalaciones de la Ciudad Deportiva de
Alajuela ...
Artículo 14.- Se autoriza a las municipalidades, asociaciones de
desarrollo y demás entes del Estado, para que destinen sin costo,
instalaciones adecuadas, mobiliario y equipo necesario para llevar a cabo
la labor de control de precios, por medio de las oficinas regionales del
Ministerio de Economía y Comercio.
Artículo 15.- Se autoriza a las instituciones descentralizadas y
empresas del Estado a pagar parcial o totalmente las cuotas a organismos
internacionales, de los cuales reciban beneficio, previa autorización del
Ministerio de Hacienda. Se consideran modificadas las disposiciones
legales que se opongan a lo establecido en este artículo.
Artículo 16.- Se autoriza al Instituto Nacional de Aprendizaje a
crear las plazas necesarias par cumplir con los programas de la aplicación
del "Plan de compensación social", y otros programas prioritarios, previa
aprobación de la Autoridad Presupuestaria o su Secretaria Técnica.
Artículo 17.- El saldo de la cuenta 30-001-Depósitos Diversos,
cámbiese el destino en forma proporcional a las siguientes cuentas: 09-035
y 09-002 gastos varios y XIII Seminario Interamericano e Ibérico de
Presupuesto Público respectivamente.
Artículo 18.- Se autoriza al Poder Ejecutivo a emitir Bonos Deuda
Interna, para el pago de la deuda que tiene el ICE con el Banco Nacional
de Costa Rica, por la construcción de la Presa del Río Magdalena del
Proyecto de Riego del Distrito de Moracia, se faculta asimismo, a éste
para pagar al Banco Central con estos mismos bonos el principal e
intereses hasta por un monto de ... ¢ 40.000.000 (cuarenta millones de
colones).
Artículo 19.- Se autoriza al Poder Ejecutivo para pagar el aguinaldo
(décimotercer mes) el año 1984 con cargo a las correspondientes partidas
de gastos del Presupuesto Nacional de 1985.
Artículo 20.- Se autoriza al Ministerio de Hacienda para emitir
"Bonos Seguridad Social 1984", hasta por la suma requerida para cancelar
el monto que, como patrono, adeuda Ferrocarriles de Costa Rica a la Caja
Costarricense de Seguro Social, al 31 de diciembre de 1983.
La determinación del monto exacto de lo adeudado, será efectuada por
la Contraloría General de la República.
Los bonos que este artículo autoriza, tendrán un interés del 8%, un
plazo de 10 años y se entregarán en su totalidad a la Caja Costarricense de
Seguro Social. Mediante decreto ejecutivo se realizará la incorporación al
Presupuesto Nacional en el período fiscal que corresponda.
Artículo 21.- La suma de ¢ 13.678.680,70 que adeuda la Caja
Costarricense de Seguro Social al Tesoro Público, por concepto de
deducciones para los regímenes de Enfermedad, e Invalidez, Vejez y Muerte,
por giros anulados, se deducirá de la deuda que tiene el Gobierno con esta
institución, proveniente de su condición de patrono y Estado.
Tanto la Caja Costarricense de Seguro Social como la Contabilidad
Nacional estarán obligadas a realizar los asientos correspondientes.
Artículo 22.- Se autoriza al Ministerio de Hacienda a utilizar,
mediante decreto, lo recursos disponibles del Programa 158 - "Reajuste de
Remuneraciones", y los remanentes de los Servicios Personales de todos los
programas de la ley Nº 6936, para completar faltante en servicios
personales por las resoluciones de la Dirección General de Servicio Civil
Nos. DG-034/84. DG 032/84, DG-037/84, DG-038/84, y cualquier otro ajuste
técnico, incluyendo los poderes de la Administración Central.
Artículo 23.- La suma que se destina a la administración de las
pensiones del Magisterio Nacional, se hará con cargo al Fondo de Pensiones
y Jubilaciones del Magisterio Nacional, afectando en la proporción de uno
por mil lo giros de los servidores públicos de la docencia nacional,
activos y pensionados.
Artículo 24.- Los centros educativos incluidos en la relación de
puestos de la Ley de Presupuesto Nacional, y enunciados en la norma número
cuarenta y uno del Presupuesto de 1974, mantendrán su "status quo", en lo
referente a su gobierno y nombramiento de personal administrativo-docente,
administrativo, lo mismo que el personal docente de religión.
En cuanto al nombramiento del nuevo personal docente, éste será escogido por las respectivas direcciones de esos colegios de listas de
cinco nombres que, para cada puesto propondrá el Ministerio de Educación
Pública.
El Ministerio de Educación Pública las respectivas nóminas al
Departamento Docente del Servicio Civil, el cual integrará mediante el
concurso público respectivo.
Artículo 25.- Las sumas que el Ministerio de Educación Pública paga
al personal docente, por concepto de horarios alternos, establecidos por
el artículo 118 del Código de Educación y el incremento de los montos
establecidos en concepto de recargo de funciones, zonaje y otros
sobresueldos, solo podrán aumentarse por medio de decreto ejecutivo,
emitido conjuntamente por los Ministerios de Educación Pública y de
Hacienda, previo dictamen favorable de la Oficina de Presupuesto Nacional.
Se incluyen los trabajadores misceláneos y personal administrativo de
las instituciones educativas, en lo establecido en el artículo 118 del
Código de Educación.
Artículo 26.- Toda construcción, ampliación o mejora que se realice
en edificios destinados a centros educativos oficiales: sean aulas,
comedores, gimnasio, talleres, etc., con fondos provenientes de este
presupuesto de empréstitos internacionales y otros fondos públicos se
considerará propiedad del Estado y deberá inscribirse a nombre del
Ministerio de Educación Pública.
El mismo criterio será aplicable a la compra de fincas destinadas a
la educación. El Ministerio de Educación Pública tendrá potestad para
autorizar el uso de todas las instalaciones educativas oficiales tomando
en consideración los intereses generales de la educación y la cultura y
los intereses particulares de la comunidad.
Artículo 27.- Los términos de prescripción, que fijan el Código de
Trabajo y el Reglamento del Estatuto de Servicio Civil, no empezarán a
correr para los servidores del Ministerio de Educación Pública, con
respecto a sus reclamos sino desde el momento en que expresamente el
Departamento de Personal del Ministerio de Educación Pública notifique,
personalmente o por correo certificado la improcedencia de la gestión o
que el pago correspondiente no es factible de oficio o por vía ordinaria
de planillas; de lo anterior, siempre dejará constancia escrita. En todo
caso, dichos reclamos deben referirse a los ejercicios fiscales de los dos
años anteriores a la vigencia de la Ley de Presupuesto Nacional de cada
año y la acciones de personal o resoluciones deben encontrarse debidamente
aprobadas, para lo cual el Ministerio de Educación Pública queda
autorizado, según la presente.
Artículo 28.- El Poder Ejecutivo, mediante decreto de los Ministerios
de Hacienda y de la Presidencia, trasladará del programa 304 del Ministerio
de Obras Públicas y Transportes, los puestos que se consideran necesarios
para que la Dirección Nacional de Defensa Civil pueda cumplir con sus
funciones.
Artículo 29.- Se autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores y
Culto a distribuir administrativamente en coordinación con la Oficina
Técnica Mecanizada del Ministerio de Hacienda, las cantidades asignadas en
las subpartidas 07.081.000; 07.081.070; 07.081.19, referente a diferencias
cambiarias a cada caso, en aquellos montos en que varíe el tipo de cambio
del dólar, sin exceder el monto en dólares asignados en la ley de
presupuesto así como la asignación global en colones de las subpartidas.
Artículo 30.- De acuerdo con lo establecido en las resoluciones Nos.
DG-034, DG-035, DG-037, de la Dirección de Servicio Civil se modifican las
relaciones de puestos para 1984 de los siguientes artículos 5º, 6º, 7º, 8º,
9º inciso c) y 10 inciso c).
Artículo 31.- Anulado.
(Por resolución de la Sala Constitucional número 6910 de las 15:03 horas del 2 de junio de 2005, se anula el presente artículo, cuyo texto disponía:
" La Contraloría General de la República fiscalizará los
recursos del Estado que se transfieran a entidades cooperativas con
fundamento en las leyes Nº 6890 del 14 de setiembre de 1983 reformada por
la ley Nº 6855 del 24 de febrero de 1984 (Plan de Compensación Social) y
Nº 6894 del 22 de setiembre de 1983 (Ley de Creación de los Bancos
Cooperativos) de la misma forma en que proceda a fiscalizar las partidas
asignadas para obras específicas.")
Artículo 32.- Autorízase al Ministerio de Educación Pública a
traspasar al Programa de Cooperativas Juveniles, a través de organizaciones
cooperativas, equipo y maquinara agrícola, e industrial que se adquiera
dentro del marco de convenios con el Gobierno de España, de conformidad con
lo que disponen las leyes 5289 e 5290 del 6 de agosto de 1973, Nº 5549 del
9 de agosto de 1974.
Artículo 33.- (*)Agréguese un artículo, que llevará el número 12, a
la Ley Orgánica del Ministerio de Justicia, Nº 6739 del 28 de abril de
1982, que dirá:
"Artículo 12: Podrán acogerse al régimen de pensiones del Registro
Nacional todos los servidores de la Administración Central del Ministerio
de Justicia y de la Dirección General de Adaptación Social y Prevención
del Delito, en los mismos términos establecidos en la ley Nº 5 del 16 de
setiembre de 1939 y sus reformas.
La Caja Costarricense de Seguro Social girará al fondo de pensiones
del Registro Nacional, la totalidad de las cuotas pagadas por los
servidores pertenecientes a las instituciones precitadas al Régimen de
Invalidez, Vejez y Muerte que se acogen a esta ley".
(*) ANULADO por Resolución de la Sala Constitucional Nº 2765-93 de las
15:09 horas del 15 de junio de 1993.
Artículo 34.- (*)Para darle contenido económico al Fondo de
Emergencia a que se refiere el artículo 4º de la Ley Nacional de
Emergencia, Nº 4374 del 14 de agosto de 1969 y sus reformas, la Dirección
General de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares, aportará anualmente a dicho fondo la suma de cincuenta millones de colones a
partir del 1º de enero de 1985.
Cuando las contribuciones recibidas lleguen a doscientos cincuenta
millones de colones se suspenderán, pero se reanudarán en el caso de que la
atención de un siniestro haya mermado esa suma, caso en el cual se
reanudarán dichas contribuciones hasta volver a completar el monto indicado
de doscientos cincuenta millones de colones.
Mientras no se utilicen en la atención de algún desastre, las sumas
acumuladas deberán colocarse en el Sistema Bancario Nacional en las mejoras
condiciones de liquidez y rentabilidad con el fin de que generen recursos
para el financiamiento de la actividad de la Comisión Nacional de
Emergencia y sus organismos auxiliares.
El fondo de emergencia se aplicará tanto a los casos de desastre, o
calamidad pública o emergencia que se declaren con base en el artículo 1º
de la Ley Nacional de Emergencia, como a aquellos en que sea necesario
realizar obras de urgente interés público para prevenir desastres o
atender necesidades impostergables de bien social.
Los estados de emergencia deben mantenerse por el tiempo que
técnicamente sea necesario para atender los daños causados por algún
desastre y sus consecuencias, lo mismo que para la realización de las
obras indicadas en el párrafo anterior.
(*) ANULADO por Resolución de la Sala Constitucional Nº 15-95 de las
15:42 horas del 3 de enero de 1995.
Artículo 35.-Se faculta al Poder Ejecutivo para mantener la
declaratoria de emergencia a que se refiere el Decreto Ejecutivo número
15243-G del 22 de febrero de 1984, por el tiempo necesario que determine
técnicamente el Poder Ejecutivo.
Artículo 36.- Deróguese el Transitorio VII de la ley Nº 6955 del 24
de febrero de 1984, manteniendo su redacción original el artículo 1º de la
ley número 6837 del 22 de diciembre de 1982.
Artículo 37.- Se establece que sea la Dirección General de
Asignaciones Familiares la que adquiera los ¢ 50.000.000 de la emisión de
bonos deuda interna 8% 1984 (segunda emisión) a que se refiere el artículo
2º de esta ley.
Artículo 38.- Se autoriza a la Caja Costarricense de Seguro Social,
para que pueda utilizar las plazas vacantes a la entrad en vigencia de la
ley número 6855, cuyo propósito sea el destinarlas a la ampliación de la
cobertura de servicios, incluyendo no sólo las que requiera de personal
que presta el servicio directamente, sino también de personal de apoyo,
previo estudio y autorización de la Secretará Técnica de la Autoridad
Presupuestaria.
Artículo 39.- Para dar cumplimiento la artículo 19 de la Ley de
Presupuesto Nacional para el período fiscal de 1985 se tomarán los
recursos de los saldos disponibles del Título 25, al hacer la liquidación
del presupuesto de 1984, tomando en cuenta los ingresos correspondientes.
Artículo 40.- Se acogerán a los beneficios de la ley Nº 5867 del 15 de diciembre de 1975, los técnicos de la Oficina Técnica Mecanizada del Ministerio de Hacienda que ocupen puestos cuyos requisitos estén cubiertos por los alcances de cada uno de los incisos de esta ley.
(Nota de Sinalevi : Mediante el artículo 31 de la Ley de Presupuesto Extraordinario, N° 6995del 22 de julio de 1985, se acordó interpretar auténticamente este artículo en el sentido de que: “.. los técnicos de la Oficina Técnica Mecanizada del Ministerio de Hacienda, tendrán derecho a los beneficios de la Ley Nº 5867 del 15 de diciembre de 1975. La compensación se hará de acuerdo con el requisito primario del puesto que desempeñen. Los que ocupen puestos de la serie Técnico recibirán, como mínimo, el porcentaje que establece el inciso d) de la ley Nº 5867 y sus reformas”)
Artículo 41.- Del superávit presupuestario del ejercicio fiscal de
1983, así como de los recursos del presupuesto del ejercicio fiscal de
1984, la Asamblea Legislativa podrá adquirir mobiliario y equipo de
oficina, equipo para comunicaciones, equipo de transporte, información y
publicidad, remodelación del edificio, compra de materiales, suministros,
servicios, y otros. Para tal fin, se prescindirá de los trámites que para
estos efectos establece la Ley de la Administración Financiera de la
República, por un término mayor de tres meses. La Contraloría General de
la República fiscalizará e informará al Directorio de lo señalado en este
artículo.
Artículo 42.- Para todos los efectos, se excluye a los empleados y
funcionarios de la Asamblea Legislativa, de las disposiciones del artículo
31 de la Ley para el Equilibrio Financiero del Sector Público, Nº 6955 del
24 de febrero de 1984. El superior jerárquico inmediato, velará por el
estricto cumplimiento de esta norma. Las planillas por concepto de tiempo
extraordinario laborado pro los empleados y funcionarios de la Asamblea
Legislativa, serán confeccionadas y tramitadas por el Departamento
financiero de la Institución y serán autorizadas por el Director Ejecutivo.
La Oficina Técnica Mecanizada dará curso a dichas planillas sin más
trámite que le indicado en el párrafo anterior.
El tiempo extraordinario laborado durante los meses de julio, agosto,
setiembre y octubre de 1984 y dejado de girar por disposición de la
Comisión de Recursos Humanos de la Dirección General de Servicio Civil,
deberá reconocérsele a los servidores.
La Oficina Técnica Mecanizada dará trámite a la planillas por este
concepto le remita la Asamblea Legislativa.
Artículo 43.(*)- Podrán acogerse al régimen de pensiones de Hacienda
los funcionarios y empleados de la Asamblea legislativa, nombrados antes
del 14 de setiembre de 1979.
(*) ANULADO por Resolución de la Sala Constitucional Nº 2136-91 de las
14:00 hrs. del 23 de octubre de 1991.
Artículo 44.(*)- Agréguese un párrafo final al artículo 14 de la ley
Nº 148 del 23 de agosto de 1943 y sus reformas, que se leerá así: Los
funcionarios y empleados que ingresaron al Régimen de Pensiones de
Hacienda, amparados a la Ley Nº 4156 del 19 de julio de 1986 y que desde
entonces estuvieren cotizando para ese régimen forma ininterrumpida,
podrán acogerse a la pensión al momento de cumplir los treinta años de
servicio, independientemente de su edad.
(*) ANULADO por Resolución de la Sala Constitucional Nº 2136-91 de las
14:00 hrs. del 23 de octubre de 1991.
Artículo 45.- Las pensiones originadas por la ley Nº 5972 del 18 de
noviembre de 1976, podrán ser reajustadas hasta un límite de ocho mil
quinientos colones mensuales.
Artículo 46.- (*) Refórmase el artículo 84 de la Ley de Jurisdicción
Agraria Nº 6734 del 29 de marzo de 1982 de la siguiente forma:
"Artículo 84.- Esta ley es de orden público y deroga la ley 4545 del
20 de marzo de 1970 (Ley de Informaciones Posesorias Administrativas) y
cualquiera otra disposición legal en lo que se le oponga. Queda vigente
la ley Nº 5064 del 22 de agosto de 1972 (Ley de Titulación)".
(*) ANULADO por Resolución de la Sala Constitucional Nº 595-92 del
3 de marzo de 1992.
Artículo 47.- Agrégase a la ley Nº 6886 el último párrafo del artículo
cuarto de la Ley Nº 4812, variando solamente lo que dice: "ocurrido en
cualquier período de cinco años", para que diga: "Los cuatro años que
señala el artículo segundo de la Ley Nº 6866".
Artículo 48.- Se autoriza al Instituto Costarricense de Electricidad
para nombrar el personal absolutamente necesario para el mantenimiento y
operación de sus sistemas eléctricos y telefónicos.
Artículo 49.- La Dirección General de Adaptación Social donará el
terreno necesario para la construcción de la guardería del distrito de San
Rafael Arriba de Desamparados, de su propiedad ubicada en ese distrito y
donde funciona actualmente el Buen Pastor. Dicho terreno no será menor de
1 500 metros cuadrados. Los gastos de traspaso e inscripción y cualquier
otro, serán cubiertos por la Notaría del Estado .
Artículo 50.- Agréguese un párrafo al artículo 18 del la Ley Nº 6963
del 30 de julio de 1984, que diga: "Esta disposición incluye a los
empleados del Departamento de Auditoría del Ministerio de Seguridad
Pública."
Artículo 51.- Apruébase la donación hecha por el Concejo Municipal de
San José en sesión ordinaria Nº 223 del 9 de noviembre de 1983, de un lote
ubicado en la provincia de San José, cantón central, distrito Catedral,
inscrito al tomo 1821, folio 315, número 175033, asiento 1, a la Asociación
Junta Progresista de Barrio Luján. Dicho terreno o su producto será utilizado en la realización de un proyecto colectivo de vivienda para la
Asociación de la Junta Progresista.
Artículo 52.- Autorízase al Poder Ejecutivo y a las instituciones y
empresas del Estado, para que apoyen con recursos humanos y financieros
los programas de equipamiento, mejora de instalaciones y suministros para
la Guardia Rural y Civil.
Específicamente podrán ejecutarse en forma inmediata la compra de
equipos de comunicaciones y transportes que se financien con economías o
sacrificios de otros programas y direcciones adscritos al Ministerio de
Gobernación y Policía y Seguridad Pública.
Para ejecutar la solicitud, la Proveeduría Nacional deberá atender la
solicitud del Ministerio de Gobernación o Seguridad Pública, para lo cual
quedará sin aplicación durante seis meses otras disposiciones legales que
limiten o atrasen el rápido suministro de los equipos.
Artículo 53.- (*) Autorízase al Ministerio de Hacienda, para que
otorgue exención de los impuestos de venta y consumo sobre los
implementos, repuestos, motores e insumos que se utilicen en la pesca
nacional artesanal e industrial y al Banco Central para que exonere de la
sobretasas los mismos artículos.
(*) ANULADO por Resolución de la Sala Constitucional Nº 759-92 de las
15:00 horas del 17 de marzo de 1992.
Artículo 54.- Autorízase a la Corte Suprema de Justicia para que, por
medio de la Proveeduría Judicial, entregue al arsenal nacional del
ministerio de Seguridad Pública, las armas pesadas, sus municiones, y
explosivos, decomisados por las autoridades nacionales cuando el respectivo
proceso esté finiquitado. La Proveeduría Judicial se reservará únicamente
la armas livianas que la Policía Técnica Judicial necesita estrictamente
para el desempeño de sus funciones y las que, por tener interés
criminológico o histórico, deben pasar al Museo Criminal.
Artículo 55.- Autorízase al Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS) a
traspasar al Ministerio de Salud, dos lotes que se destinarán a la
Guardería Infantil de Siquirres. Dichos lotes son parte de la finca que se
encuentra situada en San Rafael de Siquirres, Distrito I, Cantón 3 de la
Provincia de Limón, son parte de la matrícula del Partido de Limón, folio
real Nº 017505-000, el primero mide 1 612 45 m² y aparece registrado bajo
el número L494335-83 y el segundo mide 1 125,04 m² y se registró bajo el
número L494185-83. Se reserva el resto de la propiedad para el Instituto
Mixto de Ayuda Social.
Artículo 56.- Autorízase a la Corporación Costarricense de Desarrollo
CODESA, para que, a través de su subsidiaría Central Azucarera Tempisque,
S. A. CATSA, done a la Asociación de Desarrollo de Nacascolo (Guardia) de
Liberia, quince hectáreas de terreno de su propiedad. El terreno que, por
esta ley se autoriza donar, será usado por la citada Asociación para
desarrollar un programa de construcción de viviendas populares en
coordinación con el Instituto Mixto de Ayuda Social y proyectos de bien
comunal.
El traspaso del citado terreno estará libre de pago de toda clase de
impuestos, nacionales y municipales y de derechos de Registro, la
escritura correspondiente será otorgada por la Notaría del Estado.
Los costarricenses que obtengan un lote por medio de esta ley no
podrán venderlo o traspasarlo, únicamente por sucesión a su cónyuge e
hijos. Solamente podrán hipotecarlos en instituciones cooperativas o del
Estado para efectos de construcción o reparación de la vivienda.
Artículo 57.- Autorízase a la Refinadora Costarricense de Petróleo, S.
A. (RECOPE) para que canalice los fondos a que hace referencia el
transitorio IV de la ley Nº 6588 del 30 de julio de 1981, a partir del 1º
de mayo de 1984, por un monto de cuatrocientos setenta y cinco millones de
colones, a través de Transportes Metropolitanos, S. A. (TRANSMESA), para
los programas de dirección, planificación y control de eficiencia del
transporte remunerado de personas; para amortizar las deudas completas
provenientes de la compra de autobuses adquiridos, así como los gastos
operativos y administrativos de la empresa, lo mismo que para el programa
de modernización del transporte remunerado de personas y de nuevas
modalidades de transporte.
Artículo 58.- Autorízase a INVU para alquilar hasta por noventa y
nueve años un terreno de su propiedad a la Asociación Integral de
Desarrollo del INVU, Cañas, que será destinado para campo de fútbol.
Dicho terreno está ubicado contiguo a la Ciudadela el INVU Nº 3.
Artículo 59.- Modifícase el artículo 105 del Código Municipal Nº 4574
del 4 de mayo de 1970, para que se lea así: "Artículo 105. Las
municipalidades podrán celebrar empréstitos con autorización de la Asamblea
Legislativa cuando vayan a realizarse con entidades extranjeras, o cuando
se efectúen en el país con capital extranjero, y con autorización de la
Contraloría General de la República en los demás casos. Dicha autorización
deberá la Contraloría tramitarla en un plazo máximo de setenta días, junto
con la solicitud de autorización, deberá remitirse a la Asamblea
Legislativa o a la Contraloría General de la República, en su caso, un
detalle de la inversión que se proyecta con los fondos que se obtendrán y
una certificación del Secretario Municipal de que el acuerdo que dispuso
requerir la autorización fue aprobado por las dos terceras partes del total
de los regidores, en votación nominal, con indicación de la fecha de la
sesión y el número del acuerdo. A la Asamblea Legislativa se remitirá,
además, un informe de la Contraloría General de la República sobre las
posibilidades económicas de la municipalidad.
Lo dispuesto en este artículo será en lo conducente, a la emisión de
bonos, que indica el artículo siguiente".
Artículo 60.- Autorízase a las municipalidades para que, en carácter
de préstamo y en forma provisional, puedan autorizar el uso de terrenos
baldíos sin destino específico, a comités de vivienda para la construcción
de bloques y así contribuir a la resolución del problema de la vivienda.
Artículo 61.- Autorízase a la Municipalidad de Desamparados a cerrar
la calle comprendida entre el "Kinder" María Jiménez, y la plaza de
deportes de la Escuela García Monge, con el fin de construir instalaciones
deportivas para los alumnos de la mencionada escuela.
Artículo 62.- Autorízase a la Municipalidad de Desamparados a
adquirir, mediante compra directa, parte del inmueble inscrito en el
Registro de la Propiedad al Tomo 1493, Folio 436, número 133961, Asiento 1,
ubicado en el distrito de Damas, para construir la escuela, la plaza de
deportes y el centro de educación y nutrición de San Lorenzo.
La compra deberá efectuarse hasta por la suma de ¢ 5.000.000 (cinco
millones de colones) y el precio determinará el avalúo que practique el
Departamento de Avalúos Especiales de la Dirección General de la
Tributación Directa.
Artículo 63.- Autorízase a la Municipalidad de Desamparados a
adquirir, mediante compra directa, el terreno inscrito en el Registro de
Propiedad, al tomo 1648, folio 481, número 157708, Asiento 1, ubicado en el
costado este de la plaza de deportes de distrito central de dicho cantón,
con el objeto de dedicarlo a realizar la "feria del agricultor", asís como
a actividades deportivas y recreativas en general.
La compra deberá efectuarse según el precio que fije el Departamento
de Avalúos Especiales de la Dirección General de Tributación Directa.
Artículo 64.- La Municipalidad del Cantón de Desamparados traspasará al Gobierno de la República, a través del Ministerio de Educación Pública,
el terreno ubicado 100 al este, 150 al sur, de la Cantina La Muralla, en
el distrito Primero, finca Nº 192431 y 217158, área 4 608,63 m²,
exclusivamente para la construcción del Colegio de Gravilias.
Los gastos de inscripción y otros correrán por parte de la Notaría
del Estado.
Artículo 65.- Inscríbase a favor de la Municipalidad de Desamparados,
la finca conocida como La Tabla, ubicad en el distrito de San Rafael Abajo,
y que colinda con el río Jorco y el Motel El Retiro.
De previo a la inscripción, la municipalidad levantará un plano de la
referida finca, que se registrará en el Catastro Nacional.
La Notaría del Estado, a requerimiento de la municipalidad, elaborará e inscribirá la escritura pública correspondiente, y la inscripción estará exonerada de toda clase de impuestos, derechos, tasas y honorarios. La
misma exención se aplicará a las donaciones que enseguida se mencionan.
Una vez inscrita, el inmueble a que se refiere este artículo, la
municipalidad donará a los actuales ocupantes en precario del terreno, el
lote que cada uno de ellos poseyere.
Lo anterior se entiende prescrito sin perjuicio de terceros de mejor
derecho.
El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, dará prioridad dentro de sus programas, a la construcción de un acueducto rural
para el servicio de los citados lotes.
No se otorgarán lotes si alguien aparece en el momento de darse esta
ley con propiedad a su nombre en el Registro de la Propiedad.
Artículo 66.- Autorízase a la Municipalidad de Tibás de la Provincia
de San José para que, sin perjuicio de terceros de mejor derecho, extienda
títulos de propiedad a las personas de escasos recursos económicos que
sean poseedoras de un lote en sus fincas situadas en.
1.- Distrito Central: Barrio Linda Vista, sector conocido como
Tibasito.
2.- Distrito Segundo: Ciudadela Anselmo Alvarado.
Artículo 67.- Autorízase a la Municipalidad de Curridabat para
traspasar a título la propiedad ubicada en Barrio Freses, distrito 2º
Granadilla, inscrita al Tomo 1919, Folio 463, Asiento, finca número
185.337, Partido de San José, a la Asociación Arte y Cultura inscrita en el
Tomo 2, Folio 123, Cédula jurídica Nº 399204565109 declarada de utilidad
pública, únicamente para ser utilizado como centro cultural, deportivo y
recreativo. El traspaso se hará por la Notaría del Estado, libre de todo
impuesto, timbre, derecho, tasa específica, nacional o municipal y sin
costo de honorarios. La mencionada propiedad no podrá gravarse,
hipotecarse a título gratuito u oneroso a ninguna persona o institución y
así constar en la correspondiente escritura. En caso de disolución de la
Asociación, las instalaciones y construcciones ubicadas en ella, pasarán a
ser propiedad municipal.
Artículo 68.- Autorízase a la Municipalidad de Naranjo a cerrar la
calle comprendida entre el Parque y la Escuela República de Colombia, con
el fin de construir en ella una serie de instalaciones recreativas para
los niños de la comunidad.
Artículo 69.- Autorízase a la Municipalidad de Santo Domingo de
Heredia para vender la finca Nº 63414, inscrita en el Registro Público,
Partido de Heredia, al tomo 1954, folios 211-212, asientos 1-3 a Coopesago
R. L. El precio de la venta no podrá ser menor al avalúo que efectúen
peritos de la Dirección General de la Tributación Directa. El producto de
la venta no podrá ser utilizado en el pago o aumento de salarios.
Artículo 70.- Autorízase a la Municipalidad de Sarapiquí a traspasar
gratuitamente seis lotes, partes de la finca que les pertenece, e inscrita
en el Registro Público, Partido de Heredia, Folio Real, matrícula 50309-000
que son: Terrenos para construir sitos en Puerto Viejo, distrito primero de
Sarapiquí, cantón décimo de Heredia, cuyos linderos y medidas son las
siguientes: lote uno, lindante norte, Eulogio Robles Aguirre; sur, calle
publica; este, Teresita Brenes Aguilar; oeste, calle pública. Mide 273.02
m², y se ajusta al plano catastrado Nº H-545112-84, lote dos, lindante
norte, Haydée Paniagua Sánchez; sur, Moisés Sanabria Barquero; este,
Teresita Brenes Aguilar; oeste, calle pública. Mide 276,08 m² y se ajusta
al plano catastrado con número H-545111,84. Lote 3, lindante norte, Froilán
Jiménez Aguilar; sur, Eulogio Robles Aguilar; este, Teresita Aguilar;
oeste, calle pública. Mide 278,90 m², y se ajusta al plano catastrado Nº
H-545110-84. Lote cuatro, lindante norte, José Manuel Mejías Paniagua;
sur, Haydée Paniagua Sánchez; este, Teresita Brenes Aguilar; oeste, calle
pública. Mide 282,29 m² y se ajusta al plano catastrado Nº H-545109-84.
Lote cinco. Lindante norte, Santiago Martínez Artavia; sur, Froilán
Jiménez Aguilar; este, Teresita Brenes Aguilar; oeste, calle pública. Mide
284,21 m² y se ajusta al plano catastrado Nº H-545108-84; y lote seis,
lindante norte, Municipalidad del Cantón de Sarapiquí; sur José Manuel
Mejías Paniagua; este, Teresita Brenes Aguilar; oeste, calle pública. Mide
287,81 m² y se ajusta al plano catastrado con Nº 554107-84, a los
servidores de la Corporación Municipal de Sarapiquí, por su orden, Moisés
Sanabria Barquero, Cédula Nº 3-174-639, Eulogio Robles Aguirre, Haydée
Paniagua Sánchez, cédula Nº 4-120-682, Froilán Jiménez Aguilar, cédula Nº
1-248-321, José Manuel Mejías Paniagua, cédula Nº 4-123-347, y a Santiago
Martínez Artavia, cédula Nº 4-122-108.
Artículo 71.- Se autoriza a la Municipalidad de Puntarenas para que
done al Colegio Universitario de Puntarenas, de los tres inmuebles a que
se refiere el artículo 9º de la Ley Nº 5582 del 11 de octubre de 1974 y
sus reformas, un lote de terreno con una medida de 6 745,20 metros
cuadrados que se segrega de la finca Nº 13411, inscrita la tomo 18, folio
1748, asiento 4, situada en el Cocal, Pueblo Nuevo, distrito primero,
cantón central de la provincia de Puntarenas, para que este construya sus
edificaciones, se modifica en lo conducente, la disposición legal citada.
Artículo 72.- Autorízase a la Junta de Educación de Puntarenas para
que comparezca ante un notario público o ante el notario de la Procuraduría
General de la República, a efecto de inscribir el lote que tiene las
siguientes características: Terreno para construir que mide 1 137,29 metros
cuadrados, sito en el distrito y cantón primero de la provincia de
Puntarenas, lindante al norte con el estero, al sur con la avenida,
tercera, con un frente de 18,58 metros, al este con Guillermo Matamoros
Lizano y al oeste con Sergio Rodríguez Arias. La inscripción ante el
Registro Público estará exenta de toda clase de derechos y se hará sin
costo para el compareciente.
Artículo 73.- Autorízase a la Municipalidad de Pococí a permutar una
faja de terreno, que pertenecía antiguamente a la Northern, correspondiente
a aproximadamente 5,1 hectáreas del derecho de vía de la antigua línea
férrea a Río Frío, por un terreno propiedad de San Pancracio, S. A., de un
hectárea 7 474,44 metros cuadrados, parte de la finca inscrita en el fondo
2297, folios 267 y 268 número 16894 1 y 2, distrito primero, Guápiles,
cantón segundo, Pococí, provincia Nº 7, Limón.
Artículo 74.- Autorízase a la Municipalidad de Pococí a donarle o
venderle por un valor simbólico al Hogar de Ancianos de Abelardo Alfaro de
la ciudad de Guápiles, un lote de terreno de una hectárea y media de la
faja de terreno que perteneció antiguamente a la Northern Railway, Co., en
concepto de derechos de vía de la antigua línea férrea a Río Frío. Estos
terrenos se destinarán a las construcciones e instalaciones necesarias,
para la atención y cuidado de los ancianos del "Hogar de Ancianos" de esa
comunidad. Se exime del pago de derechos de la escritura correspondiente
que consolide el traspaso.
Artículo 75.- Autorízase a la Cooperativa de Habitación de los
Empleados de Fecosa a traspasar al Ministerio de Salud, un lote en la
finca inscrita en el partido de Limón, tomo 1834, folio 435, número 9316,
asiento 1, el cual se utilizará en la construcción de un CINAI.
Artículo 76.- Autorízase a la Universidad de Costa Rica para traspasar
sin o hectáreas de su propiedad inscrita al tomo 644, folio 564, número
33308, asiento 18, al Instituto Nacional de Aprendizaje (INA), para
destinarla al desarrollo de una finca didáctica.
Artículo 77.- El Ministerio de Hacienda deberá emitir reglamento, a
más tardar 30 días después de publicad esta Ley, con relación a los
espectáculos público señalados en el artículo 35 de la Ley Nº 6962 del 26
de julio de 1984.
Artículo 78.- Se autoriza al Ministerio de Hacienda para que se
otorgue a la Cruz Roja Costarricense la exoneración total de impuestos,
tasas, sobretasas y timbres de un vehículo tipo ambulancia para el Comité Auxiliar de la Cruz Roja de Desamparados.
Artículo 79.- En todos aquellos casos de proyectos de vivienda de
interés social, así calificados por las instituciones competentes, y
prestamos a las municipalidades para su aprobación; estas dispondrán de un
plazo máximo de quince días hábiles para aceptar o rechazar el proyecto.
En caso de rechazo, se indicarán las razones y si fuere procedente hacer
correcciones conforme los resultados, el interesado dispondrá del tiempo
necesario. Presentando nuevamente el proyecto la municipalidad dispondrá de un plazo no mayor de ocho días para su aprobación o improbación.
Artículo 80.- Autorízase al Ministerio de Obras Públicas y Transportes
a sacar a licitación pública las placas de servicio de taxi congeladas o
retenidas o de cualesquiera otra forma, retiradas de circulación en las
diferentes provincias del país.
El Ministerio de Obras Públicas y Transportes deberá, necesariamente,
promover el concurso antes indicado en un plazo no mayor de dos meses a
partir de la vigencia de esta disposición. Este plazo no es prescriptivo
de la vigencia de esta disposición.
Artículo 81.- (Derogado por el artículo 7° de la Ley N° 9085 del 19 de octubre de 2012, "Creación de la Zona Protectora el Chayote")
Artículo 82.- Autorízase al Ministerio de Trabajo y Seguridad Social,
para colaborar con recursos de Asignaciones Familiares para la compra de
terrenos y construcción de viviendas para los costarricenses de escasos
recursos económicos, organizados legalmente o de hecho.
Artículo 83.- Refórmase el artículo 175 del Código Electoral para que
diga: (...).
ANULADO por resolución de la Sala Constitucional No. 02659-2001 de las 15:21 horas del 4 de abril de 2001
Artículo 84.- Refórmase la Ley de Fondo de Socorro y Mutuo de
Defunciones de Empleados del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro
Civil, Nº 4805 del 27 de julio de 1971, que se leerá así:
"Artículo 1º.- Créase el Fondo de Socorro de Defunciones para los
empleados del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil, el cual
se regirá por las disposiciones de esta ley y de sus estatutos."
"Artículo 2º.- El Fondo estará regido por una Junta Directiva que la
integrarán cinco personas, empleados de la institución y pertenecientes al
Fondo. Durarán en sus funciones dos años, pudiendo ser reelectos, con
exención de su tesoro, que lo será de hecho al contador del Tribunal."
"Artículo 3º.- La Junta Directiva dictará los estatutos del Fondo, en
un plazo no mayor de treinta días después de la publicación de esta Ley,
los cuales deberán ser aprobados por la asamblea general de mutualistas
dentro de los dos meses siguientes a la publicación. De esta asamblea se
levantará acta notarial."
"Artículo 4º.- Se brindará ayuda económica con ocasión del
fallecimiento de alguno de los mutualistas, de su cónyuge, de sus hijos,
o bien de sus padres, en los montos que al efecto señalen los estatutos y
serán inembargables, no podrán ser objeto de compensación, transacción,
venta o cesión y quedan exentos de toda clase de impuestos. En ningún
caso de girará más de una vez el monto correspondiente por la defunción de
una misma persona."
"Artículo 5º.- Con base en la deducción que se hará del sueldo de los
mutualistas, cuyo monto se fijará en los estatutos, el Fondo podrá constituir una reserva de capital, la cual podrá invertir en valores del
Estado y en las ayudas económicas que se brinden."
"Artículo 6º.- Tienen derecho a continuar voluntariamente en el Fondo
de Socorro Mutuo de Defunciones, los mutualistas que al cesar su relación
laboral con el Tribunal Supremo de Elecciones, hubiesen permanecido
afiliados a este Fondo por lo menos durante cinco años, debiendo observar
las disposiciones de esta ley y de sus estatutos."
"Artículo 7º.- En razón de las retenciones autorizados por esta ley,
se dirigirá comunicación a la Tesorería Nacional, o a la oficina encargada
por ley para la deducción y confección de giros, la cual girará de
inmediato lo deducido a la Junta Directiva."
Artículo 85.- La Comisión Nacional de Emergencia podrá depositar en
su cuenta bancaria las partidas específicas emitidas con los giros de
Gobierno Nos. 841417781 -- 841417782 -- 841417783 -- 840595309 --
831785627 -- 840595198 -- 831785613 -- 840595013 -- 831785625 -- 840594987
-- 840594988 -- 840594889 -- 840594990 -- 840594991 -- 840594992 --
840594993 -- 840594994 -- 840594995 -- 840594996 -- 840594997 -- 840594998
y hacer efectivos dichos recursos.
Artículo 86.- Refórmase el artículo 1º de la Ley Nº 6496 del 30 de
julio de 1981 para que diga así:
"Artículo 1º.- La Caja Costarricense de Seguro Social traspasará al
Patronato Nacional de la Infancia, la instalaciones y terrenos, hasta
completar cinco hectáreas de su propiedad, sitas en los distritos quinto y
sétimo del cantón tercero de la provincia de Cartago, inscritos en el
Registro de la Propiedad, partido de Cartago, tomo 2493, folios 187, 188 y
189, números 83621 y 83623, asiento 1, respectivamente.
El Patronato Nacional de la Infancia destinará ese inmueble para que
la Asociación Ciudad de las Niñas administre un centro de protección
llamado 'Ciudad de las Niñas'."
Artículo 87.- A los servidores del Ministerio de Obras Públicas y
Transportes, pagados por la partida de Servidores Especiales, y fondos
especiales con contenido fijo que fueron pasados a presupuesto por medio de
la ley Nº 6440 financiadas con recursos provenientes del crédito público, a
partir de enero de 1985, se les reconocerán los aumentos anuales por los
años de servicio y de acuerdo con la escala salarial que para tal efecto
tiene la Dirección General de Servicio Civil y, adicionalmente, cualquier
aumento que decrete el Poder Ejecutivo. Dichos pagos no podrán ser de
ninguna manera retroactivos.
Artículo 88.- Por ser Transportes Metropolitanos, S. A. (TRANSMESA)
una empresa del Estado y habida cuenta de que los fines y objetivos que
persigue los problemas que aquejan los servicios de transporte remunerado
de personas en general; al tenor de lo dispuesto en la Ley Nº 641 del 23 de
agosto de 1946, reformada por los derechos ley Nº 127 del 29 de julio y 174
del 21 de setiembre de 1948 y Ley Nº 2151 del8 de agosto de 1957, los
artículos 238 y 289 del Código Fiscal; y principio de la Inmunidad Fiscal,
quedará exenta del pago de impuestos y derechos, para el cumplimientos de
las obligaciones públicas que se le han conferido, únicamente en la
adquisición y traspaso de autobuses, taxis y repuestos para estos tipos de
vehículos.
Artículo 89.- Modifícase el artículo 1º de la Ley Nº 5632 del 27 de
noviembre de 1974 para que lea así:
"Artículo 1º.- Todo vehículo que ingrese a depositar basura a