# Ley 6995: Ley 6995: rebaja gastos de 1985 y paga aumentos a interinos - Página: https://elcenso.com/leyes/6995 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: LEY N°. 6995 DE 22 DE JULIO DE 1985. (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: MODIFICACION A LA LEY DE PRESUPUESTO ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO FISCAL Y POR PROGRAMAS PARA EL AÑ0 1985). - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1 ## En resumen La Ley 6995 recorta partidas del presupuesto de 1985 y traslada ese dinero a aumentos salariales, incluidos los funcionarios nombrados interinamente. ## A quién le toca - Funcionarios públicos nombrados interinamente, que reciben aumentos anuales desde 1985 - Personal docente y docente administrativo del Ministerio de Educación Pública, por viáticos y zonaje - Oficiales presupuestales, que tienen ocho días para entregar el detalle de la rebaja - Ministerios e instituciones con partidas de Servicios no Personales y Materiales y Suministros ## A quién beneficia - Aumento salarial para los interinos con un año o más de servicio - Incremento de viáticos y zonaje para docentes del MEP - ¢4.000.000 para gastos urgentes de la Presidencia de la República - Las instituciones de educación superior quedan fuera de la rebaja de transferencias ## Qué cambia - El Poder Ejecutivo hace las rebajas por decreto, con el detalle que fija la ley - El total de la rebaja no se puede alterar, aunque cambie el detalle por título - Se autorizan bonos de deuda interna por 30 millones y 50 millones de colones - El artículo 45 vigente ya no remite a la Ley 3657 para las características de los bonos ## Cláusulas a revisar - **Giro adelantado a los partidos políticos** (38): La ley gira ¢300 millones a los partidos para la campaña de 1986. El texto no muestra el cálculo frente al límite constitucional. Texto: "el Ministerio de Hacienda girará a los partidos políticos la suma de ¢ 300 millones por concepto de la financiación adelantada de los gastos electorales" - **Monto para la Presidencia dentro del reajuste salarial** (5): De los recursos del Programa 158 salen ¢4.000.000 para gastos urgentes de la Presidencia de la República. Texto: "Igualmente se destinarán ¢ 4.000.000 (cuatro millones de colones) a gastos urgentes de la Presidencia de la República." - **Detalle de la rebaja queda en manos del Poder Ejecutivo** (4): El Poder Ejecutivo puede cambiar el detalle por título de las rebajas sin alterar el total. La Asamblea no revisa ese detalle en la ley. Texto: "El Poder Ejecutivo, mediante decreto único, podrá variar el detalle por título de los montos anteriores, sin que se altere el total de la rebaja autorizada." ## Explicación ### Qué cambia La Ley 6995 modifica el presupuesto nacional de 1985. Rebaja un 25% varias partidas y mueve ese dinero a pagar aumentos de salarios ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1)). El artículo 3 ordena rebajar un 25% en dos grupos de gasto. El primero es Servicios no Personales. El segundo es Materiales y Suministros ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1)). La rebaja tiene excepciones. Quedan fuera el Tribunal Supremo de Elecciones, los programas de inversión del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, los viáticos y medicinas del Ministerio de Salud, la Presidencia de la República, el Ministerio de Seguridad Pública y los programas de seguridad nacional de Gobernación y Policía y de Justicia y Gracia ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1)). El Poder Ejecutivo debe hacer un decreto con el detalle de cada rebaja. Los oficiales presupuestales tienen ocho días para entregar ese detalle a la Oficina de Presupuesto Nacional ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1)). El artículo 4 manda rebajar también las partidas 6 (Transferencias Corrientes) y 7 (Transferencias de Capital). El Poder Ejecutivo puede cambiar el detalle por título, pero no el total de la rebaja ([art. 4](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1)). Ese artículo 4 deja fuera los códigos destinados a financiar las instituciones de educación superior y sus dependencias ([art. 4](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1)). El dinero de las rebajas va al Programa 158, Reajuste de Remuneraciones. Se usa para la revaloración general de salarios según cinco resoluciones de la Dirección General de Servicio Civil: DG-020-85, DG-023-85, DG-022-85, DG-31-85 y DG-106-85 ([art. 5](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1)). También cubre viáticos y zonaje del personal docente y docente administrativo del Ministerio de Educación Pública. Y paga la primera anualidad de los funcionarios nombrados interinamente ([art. 5](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1)). De ese mismo programa salen ¢4.000.000 (cuatro millones de colones) para gastos urgentes de la Presidencia de la República ([art. 5](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1)). El artículo 7 autoriza al Poder Ejecutivo a emitir 50.000.000 (cincuenta millones de colones) en Bonos Deuda Interna 8%, 1985, cuarta emisión, para mantener la red de caminos vecinales. El detalle se hará por decreto. (El texto de SINALEVI se corta en este artículo.) ([art. 7](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1)) El artículo 1 autoriza una emisión de 30 millones de colones en Bonos Deuda Interna 8%, 1985, segunda emisión, con las condiciones de la Ley 3657 ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1)). ### A quién le toca A los funcionarios públicos nombrados interinamente. El artículo 15 les reconoce aumentos anuales. El primero corre a partir del 1 de enero de 1985 para quienes tengan un año o más de servir así. El segundo llega en 1986, y así sigue ([art. 15](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1)). A los docentes y al personal docente administrativo del Ministerio de Educación Pública. Reciben el incremento de viáticos y zonaje que sale del Programa 158 ([art. 5](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1)). A los oficiales presupuestales de cada institución. Tienen ocho días para entregar el detalle de la rebaja a la Oficina de Presupuesto Nacional ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1)). A los ministerios e instituciones que pierden partidas. Servicios no Personales y Materiales y Suministros bajan un 25%, salvo las excepciones del artículo 3 ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1)). A las instituciones de educación superior. Sus códigos presupuestarios quedan fuera de la rebaja de transferencias del artículo 4 ([art. 4](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1)). ### Lo que se dijo en la Asamblea El dossier no trae grabaciones de la discusión de esta ley. Las grabaciones disponibles son de 2025 y 2026, sobre otros presupuestos. No se puede citar lo que se dijo sobre la Ley 6995. ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley sigue vigente, en la versión 5 de 5 de SINALEVI [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1). La Procuraduría registra tres correcciones por erratas, publicadas en las Gacetas 155 del 19 de agosto, 155 del 2 de setiembre y 155 del 9 de setiembre de 1985 [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1). Dos artículos fueron anulados por la Sala Constitucional. El artículo 178 fue anulado por la sentencia 718-90 del 26 de junio de 1990. El artículo 122 fue anulado por la resolución 759-92 del 17 de marzo de 1992. Agregaba un párrafo al artículo 1 de la Ley 6985 [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1). El artículo 17, que igualaba el salario de ministros al de diputados, fue anulado por la resolución 550-91 del 15 de marzo de 1991 (art. 17). El artículo 28 fue anulado por la resolución 6910 del 2 de junio de 2005 ([art. 28](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1)). El artículo 39, que exoneraba de impuestos a RECOPE, fue anulado por la resolución 759-92 del 17 de marzo de 1992 (art. 39). El artículo 45 cambió entre el texto aprobado y el vigente. El aprobado decía que las características de los bonos serían idénticas a las de los "Bonos Inversión Pública" de la Ley 3657. El vigente corta la frase en "La" ([art. 45](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1)). ### Frente a la Constitución El artículo 180 de la Constitución dice que el presupuesto es el límite de acción de los Poderes Públicos. Solo se modifica por leyes de iniciativa del Poder Ejecutivo ([Constitución, art. 180](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La Ley 6995 es una ley que modifica el presupuesto de 1985, y el dossier no muestra quién la propuso. El Censo no encontró choque en ese punto. El artículo 177 de la Constitución manda al Poder Ejecutivo preparar los presupuestos extraordinarios para invertir ingresos del crédito público ([Constitución, art. 177](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley autoriza bonos de deuda interna en sus artículos 1 y 45 ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1)) ([art. 45](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1)). Eso calza con esa facultad. El artículo 176 de la Constitución pide que la gestión pública sea sostenible, transparente y responsable ([Constitución, art. 176](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley ordena rebajas y traslados por decreto, con detalle que no aparece en el texto. Queda una duda sobre cuánto control tiene la Asamblea sobre ese detalle. El artículo 121 inciso 1 da a la Asamblea la potestad de dictar leyes y darles interpretación auténtica ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley usa esa figura en varios artículos, por ejemplo el 27 y el 30 ([art. 27](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1)) ([art. 30](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1)). Eso calza con la Constitución. El artículo 56 protege el trabajo y pide ocupación debidamente remunerada ([Constitución, art. 56](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El artículo 15 reconoce aumentos a los interinos ([art. 15](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1)). El Censo no encontró choque ahí. El artículo 96 de la Constitución fija la contribución del Estado a los partidos políticos ([Constitución, art. 96](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El artículo 38 de la ley gira ¢300 millones a los partidos para la campaña de 1986 ([art. 38](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1)). El texto no explica cómo se calculó ese monto frente al 0,19% del PIB que fija la Constitución. Queda una duda sobre ese cálculo. ### Qué puede hacer usted Esta ley ya rige. Las vías para un proyecto no sirven aquí. Estas son las que quedan. Acción de inconstitucionalidad. Sirve contra leyes que infrinjan la Constitución ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Necesita un asunto pendiente ante los tribunales o en la vía administrativa, salvo que se trate de intereses difusos. Recurso de amparo. Sirve si un acto concreto de una institución viola un derecho suyo ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Se presenta contra el servidor o el órgano que causa el agravio. Hay dos meses desde que usted tuvo noticia del hecho, cuando el derecho es patrimonial. Denuncia ante la Contraloría General de la República. Sirve para reportar un manejo irregular de fondos públicos ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Se puede hacer en persona en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, por el portal o por correo a contraloria.general@cgrcr.go.cr. Queja ante la Defensoría de los Habitantes. Sirve si una institución pública le falla en un servicio ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentarla. Iniciativa popular. Sirve para proponer una reforma de ley. El proyecto se presenta al Tribunal Supremo de Elecciones y luego pasa a la Asamblea ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). La Oficina de Iniciativa Popular asesora gratis en la redacción. ### Lo que no sabemos El texto de SINALEVI se corta en el artículo 45. No sabemos qué dice el resto de la ley. No sabemos quién propuso la ley ni cómo votó cada diputado. El dossier no trae esa información. No sabemos cómo se calculó el giro de ¢300 millones a los partidos frente al artículo 96 de la Constitución. No sabemos si las rebajas del artículo 3 se aplicaron en la práctica. El dossier no trae los decretos. ## Frente a la Constitución El Censo no encontró choque en la facultad de modificar el presupuesto ni en la interpretación auténtica. Quedan dudas sobre el control del detalle por decreto y sobre el cálculo del giro a los partidos. ## Qué puede hacer usted - Acción de inconstitucionalidad: Se presenta ante la Sala Constitucional. Debe invocar la inconstitucionalidad como medio para amparar su derecho o interés (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Recurso de amparo: Se presenta contra el servidor o el órgano que causa el agravio, con el hecho, el derecho violado y las pruebas. Hay dos meses desde que tuvo noticia, si el derecho es patrimonial (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: En persona en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, por el portal institucional o por correo a contraloria.general@cgrcr.go.cr (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: La puede presentar cualquier persona que habite en Costa Rica (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Iniciativa popular: Se presenta al Tribunal Supremo de Elecciones, que revisa las firmas y traslada el proyecto a la Asamblea. La Oficina de Iniciativa Popular asesora gratis (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26) ## Fuentes 1. Ley 6995: LEY N°. 6995 DE 22 DE JULIO DE 1985. (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: MODIFICACION A LA LEY DE PRESUPUESTO ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO FISCAL Y POR PROGRAMAS PARA EL AÑ0 1985).. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 6995 en SINALEVI: Ley de Presupuesto Extraordinario (Vigente, Versión de la norma: 5 de 5). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 22/07/1985. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=6149¶m2=90674¶m3=1 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 6995 Ley de Presupuesto Extraordinario -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 5 de 5 Siguiente Artículo 1º.- Modifícase el artículo 2 de la ley N 6982 del 19 de diciembre de 1984 en la forma que se indica a continuación: (Por lo extenso del contenido se publica únicamente el articulado. Para consultar sobre el texto de este Presupuesto, véase el Alcance N 11, a "La Gaceta" N 140 del 24 de julio de 1985) Inciso b) Autorízase al Poder Ejecutivo para emitir 36.000.000 (treinta y seis millones de colones) en Bonos Deuda Interna 8%, 1985, segunda emisión, cuyas características son idénticas a las establecidas para los "Bonos Inversión Pública" conforme con la ley Nº 3657 del 5 de enero de 1966. Artículo 2º.- Modifícase el artículo 4 de la ley Nº 6982 del 19 de diciembre de 1984 (Presupuesto Nacional para 1985), en la forma siguiente: Artículo 3º.- A la fecha de entrada en vigencia de la presente Ley, se considerarán rebajadas en un 25% (veinticinco por ciento), las siguientes partidas originales de la ley Nº 6982, Presupuesto Nacional para el año 1985, financiados con ingresos corrientes (FF-01): 1-Servicios no Personales, excepto las subpartidas: 102- Alquileres de Edificios y Terrenos, 122- Telecomunicaciones, 124 Servicio de Correos, 126- Energía Eléctrica, 191- Gastos de Oficinas Consulares y 192- Gastos de Oficinas de Cancillerías; 2- Materiales y Suministros. Se exceptúan de esta disposición el Tribunal Supremo de Elecciones, los programas de inversión del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, las partidas de viáticos y medicinas del Ministerio de Salud, así como la Presidencia de la República, el Ministerio de Seguridad Pública y los programas de los ministerios de Gobernación y Policía y de Justicia y Gracia, relacionados con la seguridad nacional. El Poder Ejecutivo deberá elaborar el decreto con el detalle de la modificación correspondiente. En los casos en que alguna subpartida no tenga el disponible suficiente para aplicar el porcentaje indicado, o que por razones de conveniencia no se desee rebajarla, se puede variar el porcentaje individual de una subpartida, siempre y cuando el total de la rebaja del título en las partidas consignadas sea igual al indicado anteriormente. Los oficiales presupuestales, o quienes hagan la función analoga deberán a más tardar ocho días después de la entrada en vigencia de la presente Ley, entregar a la Oficina de Presupuesto Nacional el detalle de la rebaja propuesta. Artículo 4º.- El Poder Ejecutivo, por decreto rebajará de las partidas 6- Transferencias Corrientes y 7- Transferencias de Capital de la Ley de Presupuesto Nacional vigente los siguientes montos: El Poder Ejecutivo, mediante decreto único, podrá variar el detalle por título de los montos anteriores, sin que se altere el total de la rebaja autorizada. No incluye los códigos presupuestarios de identificación de partida (IP), destinados al financiamiento de las instituciones de educación superior y sus dependencias. Artículo 5º.- Las rebajas de gastos autorizadas en los artículos 3 y 4 anteriores, se traspasarán mediante decreto ejecutivo del Ministerio de Hacienda, al Programa 158- Reajuste de Remuneraciones. Estos recursos y los saldos disponibles de este Programa, se utilizarán para el pago de la revaloración general de salarios, de acuerdo con las resoluciones DG-020-85, DG-023-85, DG-022-85, DG-31-85 y DG-106-85 de la Dirección General de Servicio Civil; para el incremento que demanden las partidas de viáticos y zonaje del personal docente y docente administrativo del Ministerio de Educación Pública; para el pago de la primera anualidad de los funcionarios públicos nombrados interinamente; para lo establecido en el artículo 87 de la ley Nº 6975 del 3 de diciembre de 1984 y para hacer frente a cualquier otro ajuste técnico por revaloración de salarios que dicte la Dirección General de Servicio Civil. Igualmente se destinarán ¢ 4.000.000 (cuatro millones de colones) a gastos urgentes de la Presidencia de la República. Artículo 6º.- Modificase el artículo 4º de la ley Nº 6982 del 19 de diciembre de 1984, en la siguiente forma: Artículo 7º.- Modifícase el artículo 5º de la ley Nº 6982 del 19-12-84, en la forma siguiente: Artículo 8º.- Modifícase el artículo 4º de la ley Nº 6982 del 19 de diciembre de 1984 en la siguiente forma: Artículo 9º.- Modifícase el artículo 5º de la ley número 6982 del 19 de diciembre de 1984 en la forma siguiente: Artículo 10.- Modifícase el artículo 8º de la ley Nº 6982 del 19-12-84, en la forma siguiente: Artículo 11.- Modifícase el artículo 9º de la Ley de Presupuesto Nacional para 1985, en la forma siguiente: Artículo 12.- Modifícase el destino de las partidas específicas contenidas en las leyes que se citan en la forma que seguidamente se indica: PROVINCIA DE SAN JOSE Ley Nº 6811 del 10 de setiembre de 1982 Autorízase a la Dirección General de Educación Física y Deportes para que varíe el destino de la partida ¢1.500.000,00 o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 664-308-01-132-30 del Programa 765, para sufragar gastos de los Sétimos Juegos Deportivos Nacionales, a fin de que se le gire al Comité Cantonal de Deportes y Recreación de Pérez Zeledón para mantenimiento del complejo deportivo de Pérez Zeledón. Ley Nº 6831 del 24 de diciembre de 1982 Autorízase a la Municipalidad de Turrubares para que varíe el destino de la partida de ¢90.000, o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 730-384-01-31 del programa 902, para compra de terreno para el parque infantil de San Pedro, a fin de que se invierta en la construcción de dicho parque. Ley Nº 6831 del 24 de diciembre de 1982 Autorízase a la Municipalidad de Turrubares para que varíe el destino de la partida de ¢90.000, o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 730-386-01-242-30 del programa 902, para la cancha de baloncesto del Colegio de Turrubares, a fin de que se destine a obras varias del Colegio Agropecuario de Turrubares. Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 En el código 442 del programa 900, donde dice: "Frente Nacional Democrático pro Tierras (FRENADETI), ¢ 21.251,00 para obras varias", debe decir: "Instituto Costarricense de Turismo, ¢21.250 (o el saldo que hubiere), para gastos de viaje en el exterior en eventos eminentemente de promoción". Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 Autorízase a la Municipalidad de Aserrí para que varíe el destino de la partida de ¢38.250, o del saldo que hubiere, que se consigna su favor en el código 730-216-01-242-30 del programa 902, para construcción de vestidores en la plaza de deportes de Salitrillos, a fin de que se utilice en el enzacatado de la misma plaza. Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 Autorízase a la Municipalidad de Coronado para que varíe el destino de la partida de ¢170.000, o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 730-638-01-242-47 del programa 902, para arreglo de calles en San Pedro de Coronado, a fin de que se invierta en obras varias. Ley Nº6962 del 26 de julio de 1984 Autorízase a la Municipalidad de Coronado para que varíe el destino de la partida de ¢85.000, o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 663-280-01-132-47 del programa 901, para arreglo de calle en San Pedro de Coronado, a fin de que se invierta en obras varias. Ley Nº 6975 del 30 de noviembre de 1984 En el código 702-663-01-241-31 del programa 902, donde dice: "Asociación Integral de Desarrollo de la Comunidad de San Pedro de Coronado, ¢127.500, para construcción de obras varias", debe decir "Municipalidad de Coronado, ¢127.500, o el saldo que hubiere, para mejoras en la cañería de San Pedro de Coronado". PROVINCIA DE ALAJUELA Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 Autorízase a la Municipalidad de Alajuela para que varíe el destino de la partida ¢ 85.000, o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 730-230-01-242-31 del programa 906, para los monumentos de los caídos en la guerra de 1856, a fin de que se utilice en la celebración de las semanas cívico-culturales y en gastos varios. Ley Nº6936 del 14 de diciembre de 1983 En el código 702-248-01-241-47 del programa 906, donde dice: "Asociación Integral de Desarrollo de la Comunidad de Calle San Juan, ¢ 42.500 para arreglo de puente", debe decir: "Asociación Integral de Desarrollo de la Comunidad de San José de Alajuela, ¢ 42.500 o el saldo que hubiere, para arreglo de puente en calle San Juan". Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 En el código 702-260-01-241-47 del programa 906, donde dice: "Asociación Integral de Desarrollo de la Comunidad de Itiquís, ¢ 127.500 para asfaltado de calles y otras obras", debe decir: "Asociación Integral de Desarrollo de la Comunidad de San José de Alajuela, ¢ 127.500, o el saldo que hubiere, para asfaltado de calles y otras obras en Itiquís". Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 Autorízase a la Junta Administrativa del Instituto de Alajuela para que varíe el destino de la partida de ¢ 106.250, o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 731-358-01-242-20 del programa 906 para compra e instalación de malla, frente a calle ancha, a fin de que se invierta en la compra de materiales de equipo de laboratorio. Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 En el código 730-794-01-242-19 del programa 906, donde dice: "Municipalidad de Atenas, ¢ 170.000, para ampliación de oficinas del Palacio Municipal", debe decir: "Instituto de Investigaciones de Centroamérica y el Caribe, ¢ 170.000, o el saldo que hubiere, para sus fines". Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 Autorízase a la Municipalidad de Poás para que varíe el destino de la partida de ¢ 425.000, o el saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 730-208-01-243-31 del programa 908, para compra de terreno para la terminal de buses y el mercado, a fin de que se invierta en la construcción de esas obras. Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 En el código 701-218-01-241-26 del programa 908, donde dice: "Asociación Integral de Desarrollo de la Comunidad de Sabana Redonda, ¢34.000, para la cañería del Barrio La Pradera", debe decir: "Municipalidad de Poás, ¢ 34.000, o el saldo que hubiere, para la cañería del Barrio La Pradera de Sabana Redonda de Poás". Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 Autorízase a la Municipalidad de Orotina para que varíe el destino de la partida de ¢ 85.000, o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 663-242-01-132-28 del programa 908, para actividades cívico-culturales, a fin de que se destine a intercambios, actividades culturales y gastos varios. PROVINCIA DE CARTAGO Ley Nº 6831 del 23 de diciembre de 1982 Autorízase a la Municipalidad de El Guarco para que varíe el destino de la partida de ¢ 67.500, o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 730-656-01-242-31 del programa 906, para construcción de cañería, plaza y caminos de Vara de El Roble, a fin que se destine a la compra de terreno para la plaza de deportes. Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 En el código 702-532-01-241-27 del programa 910, donde dice: "Asociación Integral de Desarrollo del Barrio La Soledad de Paraíso, ¢42.500, para construcción del salón comunal", debe decir: "Coopepar, R. L., Paraíso, ¢ 42.500, o el saldo que hubiere, para actividades varias sociales, culturales y deportivas". Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 En el código 702-530-01-242-47, del programa 910 donde dice: "Asociación Integral de Desarrollo de Barrio La Soledad de Paraíso, ¢ 42.500 para reparación de calles, del Barrio La Soledad", debe decir: "Coopepar, R. L. Paraíso, ¢ 42.500, o el saldo que hubiere, para actividades varias, sociales, culturales y deportivas". Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 En el código 702-596-01-241-25 del programa 910, donde dice: "Asociación Integral de Desarrollo de Cachí, ¢ 425.000, para el desarrollo de un programa de vivienda", debe decir: "Coopepar, R. L., Paraíso, ¢425.000, o el saldo que hubiere, para actividades varias, sociales, culturales y deportivas". Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 Autorízase a la Asociación específica pro-vivienda de la Urbanización El Pilar para que varíe el destino de la partida de ¢ 63.7 50,00 del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 702-743-01-241-27 del programa 910, para la conclusión del salón comunal, a fin de que se invierta en obras y gastos varios. Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 En el código 731-598-01-242-20 del programa 912, donde dice: "Junta administrativa del Jardín de Niños El Conejito Feliz, ¢ 85.000 para construcción de aulas", debe decir: "Junta de Educación de San Rafael de Oreamuno, ¢ 85.000, o el saldo que hubiere, para el Jardín de Niños El Conejito Feliz, obras y gastos varios". Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 Autorízase a la Municipalidad de Alvarado, para que varíe el destino de la partida de ¢ 1.699.999,80 o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 730-502-01-242-31 del programa 912, para obras varias, a fin de que se trasladen ¢ 200.00, como aporte a la División de Trasporte de la Cooperativa de Pacayas. Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 En el código 699-464-01-132-31 del programa 910, donde dice: "Gobernación de Cartago, ¢ 170.000, para obras de beneficio social", debe decir: "Asociación de Desarrollo Social y Cultural de la Metrópoli, ¢170.000, o el saldo que hubiere, para obras de beneficio social de la Gobernación de Cartago". Ley Nº 6936 de 14 de diciembre de 1983 En el código 637-602-01-131-20 del programa 910, donde dice: "Asociación Integral de Desarrollo de Cachí, ¢ 25.000, para compra de mobiliario de la Escuela de Loaiza", debe decir: "Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de Loaiza ¢25.000, o el saldo que hubiere, para gastos varios de la Asociación". Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 En el código 730-214-01-242-46 del programa 902, donde dice: "Municipalidad de Jiménez, ¢85.000, para compra de máquina procesadora de pejibayes", debe decir: "Centro Agrícola Cantonal de Jiménez, con sede en Tucurrique, ¢ 85.000, o el saldo que hubiere, para gastos varios, procesadora de pejibayes. Este giro no necesitará endoso municipal". Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 En el código 730-218-01-242-46 del programa 912, donde dice: "Municipalidad de Jiménez, ¢ 112.500, para compra del motor del extrusor", debe decir: "Centro Agrícola Cantonal de Jiménez, con sede en Tucurrique, ¢ 122.500, o el saldo que hubiere, para compra del transformador y del equipo procesador de pejibayes. Este giro no necesitará endoso municipal". Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 En el código 730-218-01-242-46 del programa 912, donde dice: "Municipalidad de Jiménez, ¢ 62.500, para compra de extrusor", debe decir: "Centro Agrícola Cantonal de Jiménez, con sede en Tucurrique, ¢ 62.500, o el saldo que hubiere, para compra del motor y de materiales para la máquina procesadora de pejibayes. Este giro no necesitará el endoso de la Municipalidad de Jiménez". Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 Autorízase el Centro Agrícola Cantonal de Jiménez para que varíe el destino de la partida de ¢ 225.000, o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 731-304-01-242-20 del programa 912, para compra de una máquina roceadora y de un extrusor, a fin de que se utilice en la construcción de las instalaciones de la planta procesadora de pejibayes. Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 Autorízase al Concejo de Distrito de Cervantes para que varíe el destino de la partida de ¢ 510.000, o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 730-512-01-242-31 del programa 912, para obras varias, a fin de que gire ¢ 200.000 a la Asociación de Desarrollo Integral de Cervantes, para arreglo de caminos del distrito de Cervantes. PROVINCIA DE HEREDIA Ley Nº 6831 del 20 de diciembre de 1982 Autorízase a la Municipalidad de San Isidro para que varíe el destino de la partida de ¢ 1.800.000, o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 730-320-01-242-26 del programa 908, para compra de una bomba de agua, a fin de que se utilice para la compra de una bomba de agua y para las necesidades y obras varias del acueducto. Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 Autorízase a la Municipalidad de San Pablo para que varíe del destino de la partida de ¢ 127.500, o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 730-532-01-242-25 del programa 914, para construcción de viviendas en lotes de Las Joyas, a fin de que se invierta en la restauración de la iglesia antigua. Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 En el código 702-370-01-241-31 del programa 914, donde dice: "Asociación Integral de Desarrollo de la Comunidad de Heredia centro, ¢85.000, para obras varias", debe decir: "Asociación de Desarrollo Integral de Barrio El Carmen de Heredia, ¢ 85.000, o el saldo que hubiere, para obras varias" PROVINCIA DE GUANACASTE Ley Nº 6075 del 26 de julio de 1977 Autorízase a la Municipalidad de La Cruz para que varíe el destino de la partida de ¢ 15.000, o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 730-398-01-242-47 del programa 077, para compra de maquinaria para elaborar adoquines, a fin de que se invierta en obras varias. Ley Nº 6191 del 12 de diciembre de 1977 Autorízase a la Municipalidad de La Cruz para que varíe el destino de la partida de ¢ 4.0 00, o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 730-379-01-242-47 del programa 901, para el camino La Cruz- Las Huacas, a fin de que se invierta en obras varias. Ley Nº 6191 del 12 de diciembre de 1977 Autorízase a la Municipalidad de La Cruz para que varíe el destino de la partida de ¢ 1.293,85 o del saldo que hubiere que se consigna a su favor en el código 730-380-01-242-47 del programa 901, para lastrado del camino Las Animas-La Garita, a fin de que se invierta en obras varias. Ley Nº 6191 del 12 de diciembre de 1977 Autorízase a la Municipalidad de La Cruz para que varíe el destino de la partida de ¢ 10.000, o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 730-414-01-242-47 del programa 901, para camino Interamericana- Montes de Oro, a fin de que se invierta en obras varias. Ley Nº 6255 del 2 de mayo de 1978 Autorízase a la Municipalidad de La Cruz para que varíe el destino de la partida de ¢ 54.000, o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 730-423-01-242-26 del programa 901, para la cañería de Puerto Soley, a fin de que se invierta en obras varias. Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 Autorízase a la Municipalidad de Nicoya para que varíe el destino de la partida de ¢225 000, o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 730-296-01-242-47 del programa 916, para cordón y caño de la Ciudadela León Cortés, a fin de que se invierta en lastreado de calles de la Ciudadela León Cortés. Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 Autorízase a la Asociación Integral de Desarrollo de la Comunidad de La Esperanza y Colas de Gallo para que varíe el destino de la partida de] ¢ 51.000 o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 637-486-01-131-20 del programa 916, para necesidades varias de la Escuela de Colas de Gallo a fin de que invierta en la construcción del salón comunal de Colas de Gallo. Ley Nº 6982 del 19 de diciembre de 1984 Autorízase a la Asociación Integral de Desarrollo de la Comunidad de Maquenco para que varíe el destino de la partida de ¢ 100.000, o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 637-344-01-131-20 del programa 922, para gastos y obras varias de la Escuela de Cuesta Grande, a fin de que se invierta en la construcción de puentes en la carretera a Sámara. PROVINCIA DE PUNTARENAS Ley Nº 6831 del 28 de diciembre de 1982 En el código 720-260-01-242-26 del programa 912, donde dice: "Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, ¢ 90.000, para cañería, agua potable, de barrios El Caribe y Libertad 81 del distrito de Barranca", debe decir: "Asociación de Desarrollo Integral de la Comunidad de Barranca, ¢ 90.000, o del saldo que hubiere, para compra de tubos de cañería, Barrio Libertad 81, distrito Barranca, Puntarenas". Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 En el código 702-272-01-241-47 del programa 920, donde dice: "Asociación Integral de Desarrollo de la Comunidad de Barrio Los Angeles de Barranca, ¢ 85.0 00, para reparación de las calles de Riojalandia Nº 1 y Nº2, Barrio Los Angeles y Guadalupe", debe decir: "Municipalidad de Puntarenas, ¢ 85.000, o el saldo que hubiere para reparación de las calles de Riojalandia N 1 y N 2, Barrio Los Angeles y Guadalupe". Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 Autorízase a la Asociación Integral de Desarrollo de la Comunidad de Manzanillo para que varíe el destino de la partida de ¢ 127.500, o del saldo que hubiere, que se consigna a a su favor en el código 7 02-332-01-242-31 del programa 920, para construcción del centro cívico, a fin de que se invierta en el pago de la expropiación del camino Hacienda Letre, S.A. Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 Autorízase a la Junta de Educación de la Escuela Augusto Colombari Ch, para que varíe el destino de la partida de ¢ 63.750, o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 731-462-01-242-20 del programa 920, para construcción del salón comedor, a fin de que se invierta en la compra de equipo de refrigeración y alimentos suplementarios. Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 En el código 730-500-01-242-30 del programa 920, donde dice: "Municipalidad de Esparza, ¢ 849.999,60 para construcción del estadio Municipal de Esparza", debe decir: "1.- Junta de Educación de Marañonal, ¢ 200.000, para construcción de un aula, sección kinder. 2.- Asociación de Desarrollo Comunal de San Juan de Esparza, ¢200.00, para compra de terreno, programa de vivienda popular. 3.- Comité Cantonal de Deportes de Esparza, ¢ 249.999,60 para obras varias. 4.- Municipalidad de Esparza ... ... ... ... ... ... ... ...200.000,00 -Para remodelación del mercado municipal ... ... ... ... 100.000,00 -Para reparación camino Mojón-Mojoncito ... ... ... ... 50.000,00 -Para programa de vivienda popular, proyecto IMAS-Centro de Esparza ................ ... ... ... ... ... ... ... .. 50.000,00 Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 Autorízase a la Municipalidad de Osa para que varíe el destino de la partida de ¢ 233.750, o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 730-664-01-242-13 del programa 920, para compra de un vehículo exento de todo impuesto para uso de la Guardia Rural de Osa, a fin de que se invierta en la compra de un vehículo exento de todo tipo de impuesto para uso de la Municipalidad de Osa. Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983 Autorízase a la Municipalidad de Parrita para que varíe el destino de la partida de ¢ 212.500, o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 730-610-01-242-13 del programa 922, para compra de un vehículo exento de todo tipo de impuestos, para uso de la Guardia Rural de Parrita, a fin de que se destine de la siguiente manera: ¢ 100.000, para compra de letrinas para los precaristas del campo de aterrizaje de Parrita y Sitradique; ¢ 50.000 para gastos varios de la iglesia de La Julieta; ¢35.000 para la construcción de la cañería de la Escuela de Surubres; ¢27.500 para terminar la delegación de la Guardia Rural en Esterillos centro. Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983. Autorízase a la Municipalidad de Parrita para que varíe el destino de la partida de ¢ 340.000, o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 730-616-01-242-20 del Programa 922, para el taller de mobiliario escolar de Parrita, para construcción de mobiliario para los centros de enseñanza de Parrita, Garabito, Osa y Aguirre, a fin de que se invierta en taller de mobiliario escolar de Parrita, para construcción de muebles escolares. Ley Nº 6936 del 14 de diciembre de 1983. En el código 731-234-01-242-20 del programa 908, donde dice: "Junta de Educación Escuela Pedro Aguirre Cerdas, ¢ 42.500, para mantenimiento y construcción", debe decir: "Junta Administrativa del Colegio Vocacional Monseñor Sanabria de Desamparados, ¢ 42.500, o el saldo que hubiere, para mantenimiento y reparación del colegio". Ley Nº 6954 del 24 de febrero de 1984. Autorízase a la Asociación de Desarrollo Comunal de Barranca para que varíe el destino de la partida de ¢ 150.000, o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 702-253-01-241-47 del Programa 920 para encunetado calles ciudadela Lizano, a fin de que se invierta en trabajos de entubamiento de la misma ciudadela. Ley Nº 6954 del 24 de febrero de 1984. Autorízase a la Asociación de Desarrollo Comunal de San Luis de Monteverde para que varíe el destino de la partida ¢ 85.000, o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 702-259-01-241-44 del Programa 920, para electrificación de San Luis de Monteverde, a fin de que se invierta en reparación de caminos vecinales. Ley Nº 6963 del 31 de julio de 1984. Autorízase a la Municipalidad de Aguirre para que varíe el destino de la partida de ¢ 63.750, o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 730-248-01-242-31 del Programa 921, para el Club de Leones de Quepos, para completar el pago de una ambulancia, exenta de todo tipo de impuestos, a fin de que se gire al Club de Leones de Quepos, para gastos varios. Ley Nº 6262 del 26 de julio de 1984. En el código 200 del programa 921, donde dice: "Asociación Integral de Desarrollo de la Comunidad de Barrio Los Angeles de Barranca, ¢ 100,00, para compra de tubería para la cañería de Riojalandia Nº 2", debe decir: "Municipalidad de Puntarenas, ¢ 100.000, o el saldo que hubiere, para la compra de tubos para la cañería de la Ciudadela Riojalandia Nº 2 y Nº 3 de Barranca, Puntarenas". Ley Nº 6982 del 19 de diciembre de 1984. Autorízase a la Asociación de Desarrollo Comunal de Mal País de Cóbano para que varíe el destino de la partida de ¢ 203.750 o del saldo que hubiere, que se consigna a su favor en el código 702-257-01-241-44 del programa 920 para electrificación de Mal País, a fin de que inviertan ¢100.000 en la reparación del camino del asentamiento campesino de Santa Teresa de Cóbano. Artículo 13.- Autorízase a la Municipalidad de La Cruz, Guanacaste, para que utilice en obras varias los dineros de las partidas específicas entregadas a ella en años anteriores, las cuales se encuentran depositadas en las arcas municipales. Estas partidas son: Construcción de la parada de autobuses y del edificio municipal: ¢ 88.096,85, entregada en 1958; Plaza de Deportes de Los Andes, ley Nº 6191, ¢ 3.000. Artículo 14.- Modifícanse de la siguiente forma las partidas específicas que a continuación se indican, contenidas en la ley Nº 6982 del 19b de diciembre de 1984: Artículo 15.- De acuerdo con lo establecido en la Ley Nº 6835, se reconocerán aumentos anuales a los funcionarios públicos nombrados interinamente. El primero de estos aumentos se reconocerá a partir del 1º de enero de 1985 a los funcionarios que tengan un año o más de servir interinamente o conforme cumplan un año de servicio, el segundo aumento anual se reconocerá en el año 1986, y así sucesivamente. El Servicio Civil reglamentará lo establecido en este artículo. Artículo 16.- Autorízase al Instituto Costarricense de Electricidad para que done al Museo Nacional el vehículo marca Chevrolet, modelo Blazer, motor Nº FO-1171AB, año 1980 conocido como "Papamóvil", con el fin de que se conserve como reliquia histórica. El traspaso a que se refiere este artículo, se hará mediante escritura pública ante la Notaría del Estado, y estará exento de todo tipo de derechos, timbres o impuestos. (*) Artículo 17.- El salario de los ministros será igual al de los diputados; el de los viceministros será inferior en un 20% a esa suma y el de los oficiales mayores será menor al de los diputados en un 50%. El Poder Ejecutivo, modificará el presupuesto nacional, para incluir el contenido económico a que se refiere este artículo. Rige a partir de a publicación de esta ley. (*) ANULADO por Resolución de la Sala Constitucional Nº 550-91 de las 18:50 horas del 15 de marzo de 1991. Artículo 18.- Se autoriza al Ministerio de Seguridad Pública para que deposite en Depósitos Diversos, cuenta 08-001, los fondos provenientes de los servicios prestados a otras instituciones estatales por la Sección Aérea de dicho Ministerio. Los fondos serán usados en gastos de mantenimiento mecánico, en la misma sección. Artículo 19.- El Ministerio de Hacienda, mediante decreto del Poder Ejecutivo podrá trasladar sobrantes de sueldos para Cargos Fijos al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto con el propósito de cubrir las diferencias cambiarias originadas en la variación del tipo de cambio del colón, a efecto de mantener las asignaciones que en moneda extranjera contempla la Ley de Presupuesto Nacional para 1985 para los servidores y oficinas del Servicio Exterior. Artículo 20.- Los saldos del presupuesto de 1984, de la subpartida 204, diesel del Programa 099, Servicio de vigilancia Marítima, que fueron oportunamente comprometidos, serán transferidos al presupuesto 1985 del Programa 100, Servicio de Vigilancia Aérea en la subpartida 202, gasolina, ambos programas del Título 08, Ministerio de Seguridad Pública, tomando en cuenta los ingresos correspondientes. El Ministerio de Hacienda, por medio de decreto, realizará los cambios necesarios en los respectivos presupuestos. Artículo 21.- Se autoriza al Poder Ejecutivo para que mediante decreto, pueda ordenar traslados entre partidas del Presupuesto Nacional, con el fin de crear un programa de diferencias cambiaria en el Ministerio de Hacienda. Los recursos de este programa se traspasarán en forma directa a una cuenta especial del Gobierno en el Banco Central de Costa Rica, con el propósito de cubrir diferencias cambiarias, derivadas de pagos directos al exterior o de los contratos de compra de bienes y servicios expresados en moneda extranjera y tramitados por la Proveeduría Nacional, promovidos a través de licitaciones o contratación directa. La Proveeduría Nacional informará a la Tesorería Nacional sobre los montos por cubrir a fin de que ésta ordene al Banco Central que gire las respectivas sumas. Artículo 22.- Modifícase el detalle de la lista de obras por contrato del Programa 761, Construcción de Bibliotecas, aprobado por medio del artículo 4º de la Ley Nº 6982 del 19 de diciembre de 1984, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario, Fiscal y por Programas para el Ejercicio Fiscal de 1985, en la forma que se indica a continuación: Artículo 23.- Modifícase el artículo 5º, Relación de Puestos de la Administración Pública, de la Ley Nº 6982 del 19 de diciembre de 1984, en la forma que se indica a continuación: Artículo 24.- Modifícase el artículo 29 de la Sección IV de las Normas de Ejecución del Presupuesto de la Ley Nº 6982 del 19 de diciembre de 1984, Ley de Presupuestos Ordinario y Extraordinario de la República para el año 1985, para que donde dice: "vehículo tipo microbús", diga: "vehículo tipo jeep". Artículo 25.- Modifícase la Ley Nº 6982 del 19 de diciembre de 1984, Ley de Presupuesto Nacional para el año 1985. Programa 126 - Transferencias y Aportes Varios del Título 09 - Ministerio de Hacienda, en la forma siguiente: Artículo 26.- Modifícase el artículo 4º de la Ley Nº 6848 del 8 de febrero de 1983, para que en el artículo 6º de la Ley Nº 5171 del 6 de febrero de 1973, modificado por el artículo 3º de la Ley Nº 6167 del 12 de enero de 1978, en su inciso b), donde dice: "el Director de la División de Inversiones del Ministerio de Planificación nacional y Política Económica, quien fungirá como secretario general del Fondo", diga: "Inciso b) El Director de la Dirección de Proyectos del Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica, quien fungirá como secretario general del fondo". Además, modifícase el mismo artículo 6º para que diga: "El Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica y el Director de la Dirección de Proyectos serán miembros por derecho propio". El resto del artículo queda igual. Artículo 27.- Interprétase auténticamente el artículo 46 de la Ley de Presupuesto Nacional para 1985. Ley Nº 6982 del 19 de diciembre de 1984, en el sentido de que donde dice: "La Oficina de Control de Asignaciones Familiares", debe entenderse "Dirección General de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares". Artículo 28.- Anulado. (Por resolución de la Sala Constitucional número 6910 de las 15:03 horas del 2 de junio de 2005, se anula el presente artículo, cuyo texto disponía: "Interprétase en forma auténtica el artículo 22 de la Ley Nº 6963 del 31 de julio de 1984 en el sentido de que... "sucursales, agencias u oficinas de los bancos del Estado en zonas rurales", son aquellas donde existen: a) Juntas rurales de crédito agrícola o b) Juntas de crédito al pequeño agricultor c) Donde no existiendo éstas [a) o b)] aquellas destinen una proporción mayoritaria de sus recursos financieros al fomento de la producción agropecuaria. La verificación del cumplimiento de esta norma corresponderá a la Contraloría General de la República.") Artículo 29.- Interprétanse auténticamente los artículos 19 y 23 de la Ley del Registro Nacional Nº 5695 del 28 de mayo de 1975, modificada por el artículo 2º de la Ley Nº 5950 del 27 de octubre de 1976, y por Ley Nº 6934 del 28 de noviembre de 1983, en el sentido de que los diplomados de la Escuela de Ciencias y Técnicas Registrales de la Universidad Nacional, están comprendidos en la categoría de técnicos. Los beneficios que señalan los citados artículo 19 y 23 de la Ley del Registro Nacional, se aplicarán a los servidores pagados con fondos del Presupuesto Nacional, y a los pagados con recursos del Presupuesto de la Junta Administrativa del Registro Nacional. Artículo 30.- Interprétase auténticamente los artículo 7º y 15 de la Ley Nº 6650 del 4 de setiembre de 1981 (ley de patentes municipales del Cantón Central de Heredia), en el sentido de que aquellas personas físicas o jurídicas que tienen tanto renta líquida gravable como renta bruta, pagarán el impuesto de patente municipal tomando en cuenta únicamente la renta líquida gravable. Artículo 31.- Interprétase auténticamente el artículo 40 de la Ley Nº 6975 del 30 de noviembre de 1984, en el sentido de que los técnicos de la Oficina Técnica Mecanizada del Ministerio de Hacienda, tendrán derecho a los beneficios de la Ley Nº 5867 del 15 de diciembre de 1975. La compensación se hará de acuerdo con el requisito primario del puesto que desempeñen. Los que ocupen puestos de la serie Técnico recibirán, como mínimo, el porcentaje que establece el inciso d) de la ley Nº 5867 y sus reformas. Artículo 32.- Interprétese auténticamente la Ley Nº 6619 del 25 de noviembre de 1981 en el sentido de que el impuesto creado por ella, recae sobre todo tipo de alcohol producido por la Fábrica Nacional de Licores, así como sobre el producido para la fabricación de todo tipo de aguardientes y licores. Artículo 33.- Se autoriza al Instituto Nacional de Aprendizaje (INA) para que compre, previo avalúo de la Tributación Directa, el lote donde está ubicado actualmente el Centro Regional del INA en Limón (Partido de Limón, folio real de la finca inscrita bajo la matrícula número veintidós mil ciento ochenta y ocho-cero-cero-cero) propiedad del Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo. El traspaso lo hará el Instituto Nacional de Aprendizaje, previo pago al dueño del inmueble. Artículo 34.- Refórmase el artículo 1º de la Ley de licencias para adiestramiento de servidores públicos, Nº 1810 del 15 de octubre de 1954, cuyo texto será el siguiente: "Facúltase al Poder Ejecutivo para que aproveche las becas uy otras facilidades que otorguen gobiernos, instituciones u organismos nacionales o extranjeros de reconocida solvencia moral y económica, para adiestramiento de su personal". Artículo 35.- Corríjase la cita contenida en el artículo 41 de la Ley Nº 6963 del 30 de junio de 1984, en el sentido de que lo correcto es: "Ley Nº 6957 del 13 de marzo de 1984". Artículo 36.- Del 20% de la recaudación del Impuesto sobre las Ventas asignado a la Dirección General de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares en el artículo 3º de la Ley Nº 6952 del 28 de febrero de 1984, el Banco Central destinará ¢ 50.0 millones a la Caja Unica del Estado para cubrir parte de la revaloración de salarios de los empleados públicos. La modificación presupuestaria correspondiente se hará mediante decreto ejecutivo. Artículo 37.- A los administradores 3, contemplados en el código 09-14, 062-3 de la Ley General de Presupuesto de la República, que desempeñen el cargo de pagadores de la Pagaduría Nacional de Ministerio de Hacienda, se les reconocerá un treinta por ciento (30%) de su salario base, como retribución por los riesgos inherentes a la labor que desempeñan. La anterior disposición rige a partir de enero de 1985. Artículo 38.- Para la campaña política correspondiente a las elecciones de 1986 para Presidente de la República, vicepresidentes y diputados a la Asamblea Legislativa, el Ministerio de Hacienda girará a los partidos políticos la suma de ¢ 300 millones por concepto de la financiación adelantada de los gastos electorales a que se refiere el inciso e) del artículo 96 de la Constitución Política. Para el pago del monto que se establece en el párrafo anterior se seguirán los procedimientos y controles que dispone el Código Electoral. El Poder Ejecutivo incluirá en los presupuestos nacionales de 1985 y 1986 las autorizaciones de los gastos necesarios para el pago mencionado. La diferencia entre las cifras que a continuación se detallan constituirá una única rebaja que se hará al monto total del financiamiento estatal de la campaña política de 1986. La rebaja se calculará restando los dos siguientes montos: 1) La cantidad que resulte de aplicar el porcentaje del setenta por ciento que fija el artículo 193 del Código Electoral al monto máximo que permite la Constitución Política por concepto de contribución estatal para el financiamiento de los gastos de la campaña política de 1986 calculado este último según la proporción máxima del dos por ciento autorizado en el literal a) del artículo 96 de la Constitución Política, y 2) los ¢ 300 millones de contribución adelantada que se establece en el primer párrafo de este artículo. La Contraloría General de la República calculará el monto total del financiamiento de los gastos de la campaña de 986 restándole a la cifra máxima que permite la Constitución Política la rebaja que señala el párrafo anterior. Esta rebaja se restará en su totalidad del financiamiento anticipado que deba entregarse a los partidos políticos. El Poder Ejecutivo presentará a la Asamblea Legislativa, a más tardar tres meses después de la entrada en vigencia de la presente ley, un proyecto de ley para regular el cálculo del monto de la contribución estatal para el financiamiento de los gastos de los partidos políticos para elegir los miembros de los poderes Ejecutivo y Legislativo. Este proyecto se elaborará para que sea aplicado a los gastos de la elección de 1990. (*) Artículo 39.- Se concede a la Refinadora Costarricense de Petróleo, S. A. (RECOPE), la exoneración total de impuestos arancelarios, de estabilización económica, gravámenes, derechos y sobretasas que recaigan sobre la importación de materias primas, productos derivados de petróleo semielaborados y terminados que se importen para el cumplimiento de su giro. Asimismo serán objeto de las anteriores exenciones los siguientes bienes que importe la Refinadora para su uso exclusivo en actividades relacionadas con su giro: a) Empaques, envases, materiales, equipos y maquinarias, sus repuestos y accesorios. b) Autobuses y microbuses para el transporte de sus empleados sujetos a la aprobación del Ministerio de Hacienda. c) Materiales y demás bienes incorporados físicamente en la construcción y renovación de edificios e instalaciones de la planta, laboratorios, sus oleoductos y en obras para almacenar, descargar y transportar las materias primas y productos terminados. ch) Materiales para el mantenimiento de los comprendido en el inciso anterior, así como las maquinarias, equipo, accesorios y demás bienes necesarios para el funcionamiento de los laboratorios y sus oleoductos. d) Equipos de comunicación, extinción de fuego y de seguridad. En los casos comprendidos en los incisos anteriores, la Refinadora Costarricense de Petróleo, S.A., deberá tramitar la correspondiente exoneración ante el Ministerio de Hacienda y deberá presentar una recomendación favorable del Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica y de la Autoridad Presupuestaria acerca de que los gastos que se realizarán con la adquisición de los bienes exonerados son congruentes con el Plan Nacional de Desarrollo y con los lineamientos de política presupuestaria. (*) ANULADO por Resolución de la Sala Constitucional Nº 759-92 de las 15:00 horas del 17 de marzo de 1992. Artículo 40.- Corresponderá al Programa de Inversiones y Exportaciones de la Presidencia de la República elaborar un proyecto de ley de reestructuración de las instituciones públicas involucradas en los programas de promoción de exportación e in versión, de manera que se garantice al mayor coordinación de estas instituciones y se fortalezcan los esfuerzos tendientes al desarrollo de un sector exportador moderno y acorde con las necesidades del país. Para la realización de esta tarea se tendrá un plazo máximo de un año a efecto de que la Asamblea Legislativa conozca y discuta el referido proyecto. Entre tanto, la Corporación de la Zona Franca queda autorizada para dar en concesión la administración de las Zonas Francas, aunque el Estado mantendrá la potestad de orientar la utilización del régimen por medio de la Corporación. Asimismo, CODESA y RECOPE deberán capitalizar la totalidad de las acreencias que tienen con la Corporación de la Zona Franca y trasladar la propiedad de estos activos al Centro para Promoción de Exportaciones y las Inversiones (CENPRO). Artículo 41.- Se autoriza al Instituto de Fomento y Asesoría Municipal (IFAM), para que cree las plazas necesarias, previa autorización de la Autoridad Presupuestaria, para dar cumplimiento a la cláusula 6.12 de la Ley Nº 6888 del 14 de setiembre de 1983, contrato de préstamo Nº 70 -CR, entre el Gobierno de la República y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Programa de Desarrollo Municipal. Artículo 42.- Las instituciones del Sistema Bancario Nacional, podrán efectuar nombramientos en toda plaza que quede vacante, de índole técnica, y además crear las plazas necesarias que se deriven de la ampliación del servicio, al convertir agencias en sucursales bancarias, por autorización de las juntas directivas de los bancos comerciales y del Banco Central de Costa Rica que se hubiere dado antes del 31 de diciembre de 1984. Tanto la conversión a que se refiere el párrafo anterior, como las plazas nuevas, deberán contar con la aprobación previa de la Autoridad Presupuestaria. Artículo 43.- Se autoriza a las municipalidades del país para que dispongan de la totalidad de los recursos provenientes de la aplicación de la Ley Nº 6282 del 14 de agosto de 1979 y que ingresen hasta el 31 de diciembre de 1985. Estos fondos podrán ser destinados al mejoramiento de calles y caminos vecinales y a programas de vivienda. Artículo 44.- Se faculta al Ministerio de Hacienda para que deje sin efecto las obligaciones caucionadas ante la Dirección General de Aduanas, en virtud de la aplicación del Segundo Protocolo de Managua, al amparo del Decreto Ejecutivo Nº 15520 del 16 de julio de 1984, previa recomendación del Ministerio de Industrias, Energía y Minas. Artículo 45.- Autorízase al Poder Ejecutivo para que emita Bonos Deuda Interna 8%, 1985 (4ª emisión), hasta por la suma de ¢ 50.000.000 (cincuenta millones de colones) para el mantenimiento de la red de caminos vecinales clasificados, cuyo detalle se hará por Decreto Ejecutivo. La Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/6995). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.