# Ley 7011: Ley 7011 autoriza donar un terreno en Barva y comprar instalaciones del Colegio San Alfonso - Página: https://elcenso.com/leyes/7011 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: LEY NO. 7011 DE 28 DE NOVIEMBRE DE 1985 (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: "MODIFICACIÓN AL ARTÍCULO 2 DE LA LEY NO. 6349 DE 30 DE AGOSTO DE 1979") - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=830¶m2=883¶m3=1 ## En resumen La ley permite a la Junta del Colegio Rodrigo Hernández Vargas y a la Municipalidad de Barva donar un terreno a Margarita Quirós Rodríguez, y al MEP comprar instalaciones del Colegio San Alfonso. ## A quién le toca - Margarita Quirós Rodríguez recibe un terreno en donación según la ley - La Junta Administrativa del Colegio Rodrigo Hernández Vargas queda autorizada a donar - La Municipalidad de Barva queda autorizada a donar - El Ministerio de Educación Pública queda autorizado a comprar las instalaciones del Colegio San Alfonso ## A quién beneficia - Margarita Quirós Rodríguez recibe un terreno en donación - El Ministerio de Educación Pública puede comprar las instalaciones del Colegio San Alfonso ## Qué cambia - La ley no fija monto, plazo ni condiciones para la donación del terreno - La ley no fija el precio de las instalaciones del Colegio San Alfonso - La Ley 6349 sigue vigente y la Ley 7011 solo cambia su artículo 2 ## Explicación ### Qué cambia La Ley 7011 reforma el artículo 2 de la Ley 6349 del 30 de agosto de 1979 [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=830¶m2=883¶m3=1). Esa ley anterior autorizó a la Junta Administrativa del Colegio Rodrigo Hernández Vargas, de Barva, a donar terrenos de una finca suya a ocupantes. El texto reformado hace dos cosas. Primero, autoriza a esa Junta y a la Municipalidad de Barva a donar un terreno a Margarita Quirós Rodríguez (art. 1). Segundo, autoriza al Ministerio de Educación Pública a comprar las instalaciones del Colegio San Alfonso. La ley no fija montos, plazos ni multas. Tampoco dice el tamaño del terreno ni el precio de las instalaciones (art. 1). ### A quién le toca A Margarita Quirós Rodríguez, porque la ley la nombra como la persona que recibe el terreno en donación (art. 1). A la Junta Administrativa del Colegio Rodrigo Hernández Vargas y a la Municipalidad de Barva, porque son las entidades que quedan autorizadas a hacer la donación (art. 1). Al Ministerio de Educación Pública, porque la ley lo autoriza a comprar las instalaciones del Colegio San Alfonso (art. 1). ### Lo que se dijo en la Asamblea El dossier no incluye grabaciones sobre la Ley 7011. Las tres grabaciones disponibles tratan otros temas: títulos honoríficos, validación de títulos extranjeros y endeudamiento internacional ([video, 00:00:00](https://www.youtube.com/watch?v=NPclF7ft6q4&t=0s)) ([video, 00:00:00](https://www.youtube.com/watch?v=ChPMjjoo_fA&t=0s)) ([video, 00:00:00](https://www.youtube.com/watch?v=38CRTMo9IaE&t=0s)). ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley está vigente. SINALEVI muestra una sola versión de la norma, la número 1 de 1 [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=830¶m2=883¶m3=1). La Procuraduría General de la República anota que la ley modifica el artículo 2 de la Ley 6349 del 30 de agosto de 1979 [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=830¶m2=883¶m3=1). Esa Ley 6349 también sigue vigente [\[6\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=1215¶m2=1299¶m3=1). SINALEVI no muestra un texto distinto al aprobado. La versión que aparece es la última y la única [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=830¶m2=883¶m3=1). ### Frente a la Constitución El artículo 45 de la Constitución dice que la propiedad es inviolable y que a nadie puede privarse de la suya si no es por interés público legalmente comprobado, con indemnización previa conforme a la ley ([Constitución, art. 45](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley autoriza donaciones de terrenos y una compra, no una expropiación. El Censo no encontró un choque directo con ese artículo. El artículo 169 pone la administración de los intereses y servicios locales de cada cantón a cargo del Gobierno Municipal ([Constitución, art. 169](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley involucra a la Municipalidad de Barva en la donación, lo que calza con esa competencia municipal. El artículo 121 le da a la Asamblea Legislativa la atribución de dictar las leyes ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La Ley 7011 es una ley dictada por la Asamblea, así que calza con ese artículo. El Censo no encontró un choque claro entre esta ley y los artículos de la Constitución que están en el dossier. ### Qué puede hacer usted Si un acto concreto de la Junta, la Municipalidad de Barva o el Ministerio de Educación Pública viola un derecho suyo, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo, según el artículo 33 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). El amparo se plantea contra el servidor o el órgano que aparece como presunto autor del agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). En el escrito debe poner con claridad el hecho o la omisión, el derecho violado, el nombre del servidor o del órgano y las pruebas ([guía, p. 23](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=23)). Si cree que la ley misma infringe la Constitución, existe la acción de inconstitucionalidad. Procede contra leyes y otras disposiciones generales que infrinjan alguna norma o principio constitucional ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Para la acción de inconstitucionalidad, el artículo 75 pide que exista un asunto pendiente ante los tribunales o en el procedimiento administrativo, salvo cuando no haya lesión individual y directa o se defiendan intereses difusos ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Si sospecha un manejo irregular de fondos públicos en la donación o en la compra, puede denunciar ante la Contraloría General de la República. Se puede hacer en persona en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, por el portal institucional o por correo a contraloria.general@cgrcr.go.cr ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Si una institución pública le falla en un servicio, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes. Cualquier persona que habite en Costa Rica puede hacerlo ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). ### Lo que no sabemos El dossier no dice el tamaño ni la ubicación exacta del terreno que se dona a Margarita Quirós Rodríguez. El dossier no dice el precio de las instalaciones del Colegio San Alfonso ni cuándo se haría la compra. El dossier no dice si la donación o la compra ya se ejecutaron. ## Frente a la Constitución La ley autoriza donaciones y una compra dentro de competencias municipales y legislativas. El Censo no encontró un choque claro con los artículos del dossier. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Cualquier persona puede interponerlo contra el servidor o el órgano que aparece como presunto autor del agravio. En el escrito ponga el hecho o la omisión, el derecho violado, el nombre del servidor o del órgano y las pruebas. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Procede contra leyes y disposiciones generales que infrinjan alguna norma o principio constitucional. El artículo 75 pide un asunto pendiente ante los tribunales o en el procedimiento administrativo, salvo excepciones. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Preséntela en persona en Sabana Roja, por teléfono al 2501-8025, por el sitio web o al correo institucional. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar una queja por el mal funcionamiento de una institución pública o sus funcionarios. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) ## Fuentes 1. Ley 7011 en SINALEVI: Reforma Ley Autoriza Donación Junta Colegio Rodrigo Hernández de Barva (Vigente, Versión de la norma: 1 de 1). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 25/11/1985. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=830¶m2=883¶m3=1 2. Ley 7011: LEY NO. 7011 DE 28 DE NOVIEMBRE DE 1985 (SIN TÍTULO Y CONOCIDA COMO: "MODIFICACIÓN AL ARTÍCULO 2 DE LA LEY NO. 6349 DE 30 DE AGOSTO DE 1979"). Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 3. Congreso otorga por primera vez título honorífico de ciudadano distinguido. Asamblea Legislativa Costa Rica, 2025-09-04. https://www.youtube.com/watch?v=NPclF7ft6q4 4. Validar un título extranjero podría ser más fácil: Comisión dictamina convenio regional. Asamblea Legislativa Costa Rica, 2026-11-05. https://www.youtube.com/watch?v=ChPMjjoo_fA 5. Asamblea Legislativa discute sexta autorización de endeudamiento internacional. Asamblea Legislativa Costa Rica, 2026-09-07. https://www.youtube.com/watch?v=38CRTMo9IaE 6. Ley 6349: Autoriza donación a Junta Colegio Rodrigo Hernández (Vigente). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 30/08/1979. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=1215¶m2=1299¶m3=1 7. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 8. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 7011 Reforma Ley Autoriza Donación Junta Colegio Rodrigo Hernández de Barva -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 1 de 1 Siguiente Modifica el art¡culo 2 de la ley No. 6349 de 30 de agosto de 1979, que autoriz¢ a la Junta Administrativa del Colegio Rodrigo Hern ndez Vargas, de Barva, a donar terrenos de finca suya, a ocupantes. Se autoriza a dicha Junta y a la Municipalidad de Barva a donar terreno a Margarita Quir¢s Rodr¡guez, y al Ministerio de Educaci¢n P£blica a comprar instalaciones del Colegio San Alfonso. " Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/7011). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.