# Ley 7012: De la ley de Golfito solo quedan dos artículos vigentes - Página: https://elcenso.com/leyes/7012 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: CREACIÓN DE UN DEPÓSITO LIBRE COMERCIAL EN EL ÁREA URBANA DE GOLFITO - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7110¶m2=104266¶m3=1 ## En resumen La mayor parte de la ley 7012 fue derogada en 2016 y hoy solo sobreviven la autorización del depósito y la prórroga de concesiones, que ahora administra JUDESUR. ## A quién le toca - Concesionarios que operan locales dentro del Depósito Libre Comercial de Golfito - Concesionarios cuyas concesiones vencieron durante abril de 2010 - La Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur (JUDESUR), que debe aplicar los procedimientos de contratación al vencer la prórroga - El Poder Ejecutivo, que conserva la autorización para crear el depósito en el área urbana de Golfito ## A quién beneficia - Los concesionarios con diez años de operar conservan sus derechos sobre la concesión - La concesión es prorrogable por períodos de diez años si se cumplieron las obligaciones legales y reglamentarias - La interpretación auténtica de la Ley 9152 aplica la prórroga única de diez años a las concesiones que vencieron en abril de 2010 ## Qué cambia - La mayor parte de la ley 7012 está derogada desde 2016 y solo sobreviven los artículos 1 y 14 bis - El artículo 14 bis remite a la Ley de Contratación Administrativa N.º 7494, que SINALEVI marca como derogada - Los recursos del artículo 11 de la ley 7012 se incorporan al Presupuesto de la República, según el artículo 93 de la Ley 7097 ## Cláusulas a revisar - **Prórroga de concesiones para quienes ya operan** (14 bis): El artículo 14 bis conserva los derechos de los concesionarios con diez años de operar y les abre prórrogas de diez años. Es un beneficio para quienes ya tienen la concesión, no para nuevos operadores. Texto: "Todos los concesionarios que cumplan diez años de operar en el depósito libre comercial de Golfito conservarán sus derechos sobre la concesión otorgada, la cual será prorrogable por períodos de diez años, siempre que el concesionario haya cumplido las obligaciones establecidas en las leyes y los reglamentos que rigen la operación del depósito." - **Remisión a una ley de contratación derogada** (14 bis): El artículo 14 bis ordena aplicar los procedimientos de la Ley de Contratación Administrativa N.º 7494, que SINALEVI marca como derogada. El dossier no dice cuál norma la sustituyó. Texto: "Al cumplirse la prórroga, la Junta deberá proceder a cumplir los procedimientos de contratación establecidos en la Ley de contratación administrativa, N.º 7494, de 2 de mayo de 1995." ## Explicación ### Qué cambia La ley 7012 ya no es la ley completa que creó el Depósito Libre Comercial de Golfito. La Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016, derogó casi todos sus artículos y dejó vigentes únicamente el artículo 1 y el artículo 14 bis ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7110¶m2=104266¶m3=1)). El artículo 1 mantiene la autorización original: "se autoriza al Poder Ejecutivo para que cree un depósito libre comercial en el área urbana de Golfito" ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7110¶m2=104266¶m3=1)). El objetivo que declara es estimular el progreso económico, orientar el desarrollo turístico hacia el interior del país y favorecer las zonas afectadas por el retiro de la Compañía Bananera de Costa Rica. El artículo 14 bis es el que hoy importa a los comerciantes. Dice que "Todos los concesionarios que cumplan diez años de operar en el depósito libre comercial de Golfito conservarán sus derechos sobre la concesión otorgada, la cual será prorrogable por períodos de diez años" ([art. 14 bis](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7110¶m2=104266¶m3=1)). La prórroga depende de que el concesionario haya cumplido las obligaciones de las leyes y los reglamentos que rigen la operación del depósito. Cuando se cumple la prórroga, "la Junta deberá proceder a cumplir los procedimientos de contratación establecidos en la Ley de contratación administrativa, N.º 7494, de 2 de mayo de 1995" ([art. 14 bis](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7110¶m2=104266¶m3=1)). Esa Ley 7494 aparece en SINALEVI como derogada [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=24284¶m2=149823¶m3=1). El texto vigente del 14 bis viene de una reforma de la Ley 8813 del 23 de abril de 2010 ([art. 14 bis](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7110¶m2=104266¶m3=1)). Después, la Ley 9152 del 15 de julio de 2013 hizo una interpretación auténtica de esa reforma. Según esa interpretación, la voluntad del legislador fue que la norma se aplicara "a todas las concesiones que vencieron durante el mes de abril de 2010, con una prórroga única de un período de diez años". Los artículos 2 a 13 y 15 a 36 están derogados por la Ley 9356 ([art. 2](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7110¶m2=104266¶m3=1)). Los artículos 12 y 13 además habían sido derogados antes por el artículo 2 de la Ley 7730 del 20 de diciembre de 1997 ([art. 12](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7110¶m2=104266¶m3=1)). ### A quién le toca A los concesionarios que operan locales comerciales dentro del Depósito Libre Comercial de Golfito. El artículo 14 bis les reconoce el derecho sobre la concesión y les abre la prórroga de diez años si cumplieron las obligaciones ([art. 14 bis](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7110¶m2=104266¶m3=1)). A los concesionarios cuyas concesiones vencieron durante abril de 2010. La interpretación auténtica de la Ley 9152 dice que la prórroga única de diez años se aplica a esos casos ([art. 14 bis](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7110¶m2=104266¶m3=1)). A la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR). El artículo 14 bis le ordena cumplir los procedimientos de contratación cuando se cumpla la prórroga ([art. 14 bis](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7110¶m2=104266¶m3=1)). Al Poder Ejecutivo, que conserva la autorización para crear el depósito en el área urbana de Golfito ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7110¶m2=104266¶m3=1)). ### Cómo está hoy según SINALEVI La ley está vigente, en la versión 11 de 11, según SINALEVI [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7110¶m2=104266¶m3=1). Pero esa vigencia es parcial: la nota de SINALEVI advierte que la Ley 9356 de 2016 derogó la norma y conservó únicamente los artículos 1 y 14 bis ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7110¶m2=104266¶m3=1)). La Procuraduría General de la República anota que el artículo 29 de esta ley adicionaba un párrafo al artículo 11 de la Ley sobre Venta de Licores, No. 10 de 7 de octubre de 1936, sobre licencias de licores para establecimientos de interés turístico en Golfito [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7110¶m2=104266¶m3=1). Ese artículo 29 está hoy derogado ([art. 29](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7110¶m2=104266¶m3=1)). La PGR también registra que la ley fue afectada por el artículo 103 de la Ley No. 7083 del 9 de setiembre de 1987, que permitió al ICT contratar en forma directa lo necesario para instalar el Depósito Libre [\[3\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7110¶m2=104266¶m3=1). Y por el artículo 135 de la Ley 7097 del 18 de agosto de 1988, que autorizó a los concesionarios a operar como empresa costarricense con al menos un 75% de las acciones en manos del concesionario. El artículo 93 de la Ley 7097 dispone que "Los recursos previstos en el artículo 11 de la ley Nº 7012 del 4 de noviembre de 1985 se incorporarán al Presupuesto de la República, ordinario y extraordinario, inclusive los gastos indispensables para la operación del depósito, que efectúe el Instituto Costarricense de Turismo" [\[4\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=5967¶m2=90709¶m3=1). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque directo entre los dos artículos que siguen vigentes y los artículos de la Constitución que están en el dossier. El artículo 1 de la ley autoriza al Poder Ejecutivo a crear un depósito comercial ([art. 1](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7110¶m2=104266¶m3=1)). La Constitución reserva a la Asamblea Legislativa la facultad de "Dictar las leyes, reformarlas, derogarlas, y darles interpretación auténtica" ([Constitución, art. 121](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La autorización la dio la propia Asamblea en la ley, así que no hay duda en ese punto. El artículo 14 bis ordena a JUDESUR aplicar los procedimientos de contratación administrativa al vencer la prórroga ([art. 14 bis](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7110¶m2=104266¶m3=1)). La Constitución manda que los funcionarios públicos "Están obligados a cumplir los deberes que la ley les impone y no pueden arrogarse facultades no concedidas en ella" ([Constitución, art. 11](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La orden calza con ese deber. Hay una duda de forma, no de fondo: el artículo 14 bis remite a la Ley de Contratación Administrativa N.º 7494 ([art. 14 bis](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7110¶m2=104266¶m3=1)), que SINALEVI marca como derogada [\[2\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=24284¶m2=149823¶m3=1). El dossier no dice qué norma la sustituyó, así que no se puede confirmar a qué procedimiento se remite hoy. ### Qué puede hacer usted Si un acto concreto de JUDESUR o de otra institución pública le viola un derecho al aplicar esta ley, puede presentar un recurso de amparo. Cualquier persona puede interponerlo, según el artículo 33 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio. El amparo se puede presentar en cualquier tiempo mientras subsista la violación, y hasta dos meses después de que hayan cesado sus efectos directos ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). En el escrito debe expresar con claridad el hecho o la omisión, el derecho violado, el nombre del servidor u órgano y las pruebas ([guía, p. 23](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=23)). Si considera que el artículo 14 bis o el artículo 1 chocan con la Constitución, la vía es la acción de inconstitucionalidad. Procede contra leyes y otras disposiciones generales que infrinjan alguna norma o principio constitucional ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Para interponerla se requiere un asunto pendiente ante los tribunales o en el procedimiento administrativo, salvo cuando no exista lesión individual y directa o se trate de intereses difusos. Si sospecha un manejo irregular de fondos públicos en la operación del depósito, puede denunciar ante la Contraloría General de la República. Las denuncias se presentan en la Plataforma de Servicios o el Área de Denuncias e Investigaciones, en Sabana Sur, contiguo al Tennis Club ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). También por los teléfonos 2501-8000 o 2501-8025, por el portal institucional o al correo contraloria.general@cgrcr.go.cr. Si el problema es el mal funcionamiento de un servicio público, puede presentar una queja ante la Defensoría de los Habitantes. Cualquier persona que habite en Costa Rica que haya sido maltratada en sus derechos por el mal funcionamiento de una institución pública puede hacerlo ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Si quiere cambiar la ley, puede proponer una reforma por iniciativa popular. El proyecto debe tramitarse por los procedimientos legislativos ordinarios y votarse en un plazo máximo de dos años ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). La Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea Legislativa brinda asesoramiento técnico gratuito para redactar el proyecto. ### Lo que no sabemos El dossier no dice qué norma sustituyó a la Ley de Contratación Administrativa N.º 7494, a la que remite el artículo 14 bis. El dossier no dice cuántos concesionarios operan hoy en el Depósito Libre Comercial de Golfito ni cuántas prórrogas se han otorgado. El dossier no incluye el texto de la Ley 9356 de 2016, solo la nota de SINALEVI que la menciona. No hay grabaciones de la Asamblea sobre este expediente. ## Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque directo entre los artículos 1 y 14 bis vigentes y los artículos constitucionales del dossier. Queda una duda de forma por la remisión a una ley de contratación marcada como derogada. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio. En el escrito se expresa el hecho o la omisión, el derecho violado, el nombre del servidor u órgano y las pruebas. No requiere autenticación. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Se presenta contra leyes y otras disposiciones generales que infrinjan alguna norma o principio constitucional. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Personalmente en la Plataforma de Servicios o el Área de Denuncias e Investigaciones, en Sabana Sur, contiguo al Tennis Club. También por los teléfonos 2501-8000 o 2501-8025, por el portal institucional o al correo contraloria.general@cgrcr.go.cr. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar la queja. La Defensoría protege los derechos e intereses de los habitantes ante actuaciones irregulares de las instituciones públicas. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Iniciativa popular para reformar la ley: La Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea Legislativa brinda asesoramiento técnico gratuito para la redacción del proyecto y en los procedimientos por seguir. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 7012: CREACIÓN DE UN DEPÓSITO LIBRE COMERCIAL EN EL ÁREA URBANA DE GOLFITO. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 2. Ley 7494: Ley de Contratación Administrativa (Derogado). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 02/05/1995. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=24284¶m2=149823¶m3=1 3. Ley 7012 en SINALEVI: Creación Depósito Libre Comercial de Golfito (Vigente, Versión de la norma: 11 de 11). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 04/11/1985. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=7110¶m2=104266¶m3=1 4. Ley 7097: Ley de Presupuesto Extraordinario (Vigente). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 18/08/1988. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=5967¶m2=90709¶m3=1 5. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 6. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 7012 Creación Depósito Libre Comercial de Golfito -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 11 de 11 Siguiente N° 7012 (Nota de Sinalevi: Mediante el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR) , N° 9356 del 24 de mayo de 2016, se indica derogar la presente norma conservando su vigencia únicamente los artículos 1 y 14 bis de la presente ley.) LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA, Decreta: CAPITULO UNICO Creación de un Depósito Libre Comercial en el Area Urbana de Golfito Artículo 1º.- Con el objeto de estimular el progreso económico, de orientar el desarrollo turístico hacia el interior del país y de favorecer aquellas zonas afectadas directamente por el retiro de la Compañía Bananera de Costa Rica, se autoriza al Poder Ejecutivo para que cree un depósito libre comercial en el área urbana de Golfito. Artículo 2º.- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 3º- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 4º.- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 5º.- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 6.- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 7º.- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 8º.- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 9.- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 10.- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 11.- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 12.- ( Derogado por el artículo 2º de ley No.7730 de 20 de diciembre de 1997. Posteriormente mediante el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016, se vuelve a derogar este artículo.) Artículo 13.- ( Derogado por el artículo 2º de ley No.7730 de 20 de diciembre de 1997. Posteriormente mediante el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016, se vuelve a derogar este artículo.) Artículo 14.- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) (Nota de Sinalevi: Mediante el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR) , N° 9356 del 24 de mayo de 2016, se indica derogar la presente norma conservando su vigencia únicamente los artículos 1 y 14 bis de la presente ley.) Artículo 14 bis.- Todos los concesionarios que cumplan diez años de operar en el depósito libre comercial de Golfito conservarán sus derechos sobre la concesión otorgada, la cual será prorrogable por períodos de diez años, siempre que el concesionario haya cumplido las obligaciones establecidas en las leyes y los reglamentos que rigen la operación del depósito. Al cumplirse la prórroga, la Junta deberá proceder a cumplir los procedimientos de contratación establecidos en la Ley de contratación administrativa, N.º 7494, de 2 de mayo de 1995. (Así adicionado este numeral por el artículo 2º de ley No.7730 de 20 de diciembre de 1997. Posteriormente reformado por el artículo único de la ley N° 8813 del 23 de abril de 2010) (Nota de Sinalevi: Mediante el artículo único de la ley N° 9152 del 15 de julio de 2013, se interpretó el artículo único de la ley N° 8813 del 23 de abril de 2010, que reformó este artículo en el sentido de que: "... la voluntad y el espíritu del legislador es que la norma aprobada se aplique a todas las concesiones que vencieron durante el mes de abril de 2010, con una prórroga única de un período de diez años. Al cumplirse la prórroga, la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la Provincia de Puntarenas ( Judesur ) deberá proceder a cumplir los procedimientos de contratación establecidos en la Ley Nº 7494, Contratación Administrativa, de 2 de mayo de 1995, para que sea aplicada a los concesionarios de los locales comerciales establecidos en el Depósito Libre Comercial de Golfito, que sean adjudicatarios futuros del proceso licitatorio.") Artículo 15.- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 16. - (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 17.- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 18.- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 19.- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 20.- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 21.- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 22.- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 23.- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 24.- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 25- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 26. (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 27.- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 28.- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 29.- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 30.- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 31. - (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 32.- - (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 33.- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 34.- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 35.- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) Artículo 36.- (Derogado por el artículo 67 aparte a) de la Ley Orgánica de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas (JUDESUR), N° 9356 del 24 de mayo de 2016) (NOTA: La presente ley debe relacionarse : 1- Con el artículo 103 de la Ley No. 7083 de 9 de setiembre de 1987 (Presupuesto Extraordinario), al disponer que el ICT podrá contratar en forma directa, los servicios, compras y otros necesarios para la instalación del Depósito Libre, ajustándose en todo a lo que aquí se prescribe. 2- Con el artículo 135 de la ley de Presupuesto Extraordinario No. 7097 de 18 de agosto de 1988, por el que se dispone autorizar a laspersonas físicas a quienes se les ha otorgado una concesión y hayan suscrito los respectivos contratos con el Depósito Libre Comercial de Golfito para que operen dentro del Depósito como una empresa costarricense, en la cual el concesionario tenga como mínimo un setenta y cinco por ciento (75%) de las acciones. Por su artículo 93, esta misma ley 7097 dispone que los recursos previstos en el artículo 11 de la ley No. 7012 se incorporarán al Presupuesto de la República, ordinario y extraordinario, inclusive los gastos indispensables para la operación del depósito que efectúe el ICT) TRANSITORIOS DE LA LEY No.7730 DE 20 DE DICIEMBRE DE 1997 TRANSITORIO I.- Dentro del plazo indicado en el artículo 4 de esta ley, el Poder Ejecutivo promulgará los reglamentos orgánicos y de servicios referidos en el artículo 10, sin perjuicio de las modificaciones que posteriormente tramite a iniciativa de la Junta. TRANSITORIO II.- Los servidores actuales de las instituciones públicas involucradas en el funcionamiento del depósito libre comercial de Golfito, conservarán todos los derechos adquiridos hasta la fecha, conforme a la legislación laboral vigente. TRANSITORIO III.- Los nombramientos efectuados a partir de la entrada en vigencia de esta ley, a tenor de lo dispuesto en su artículo 10 reformado, vencerán el 30 de junio de 1998. En consecuencia, a partir del 1 de julio de 1998 deberán designarse nuevos representantes de las entidades, municipalidades y órganos referidos en el citado artículo 10. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/7012). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.