# Ley 7014: La ley que creó la Oficina del Arroz ya fue derogada en su totalidad - Página: https://elcenso.com/leyes/7014 - Tipo: Ley de la República de Costa Rica - Título oficial: LEY DE CREACIÓN DE LA OFICINA DEL ARROZ - Estado: Vigente (SINALEVI: Vigente) - Fuente oficial: https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1 ## En resumen La Ley 7014 creó una oficina estatal para regular el arroz, pero otra ley la eliminó por completo en 2002; SINALEVI todavía la muestra como vigente. ## A quién le toca - Productores de arroz: la ley los definía y les daba diez de veinte delegados en la Asamblea General - Beneficiadores de arroz: pagaban la mitad del impuesto del 0,5% y debían reportar compras y ventas - Bancos estatales del Sistema Bancario Nacional: tenían la función de dirigir el crédito para cosechas de arroz - Banco Central de Costa Rica: debía fijar un mecanismo de financiamiento directo para arroz - Miembros de la Junta Directiva: respondían civil, penal y administrativamente por su gestión ## A quién beneficia - Los productores tenían representación mayoritaria en la Asamblea General: diez de veinte delegados - El crédito de los productores se consideraba privilegiado en caso de quiebra del beneficiador - Los recibos de arroz con adelantos no pagados constituían título ejecutivo contra el beneficiador - El Estado podía avalar créditos para que cooperativas de productores compraran plantas beneficiadoras ## Qué cambia - La ley fue derogada en su totalidad por la Ley 8285 de 2002, según el encabezado del texto en SINALEVI - SINALEVI mantiene el estado como vigente, lo que genera una contradicción sin resolver en el dossier - Tres artículos fueron derogados por la Ley 7472 de 1994 y luego reformados por error por la Ley 7473 - El artículo 42 fue derogado tácitamente según el dictamen 012-2000 de la Procuraduría ## Cláusulas a revisar - **Impuesto del 0,5% sobre el precio del arroz** (24): La ley establecía un impuesto de 0,5% sobre el precio del arroz entregado, limpio y seco, pagado por partes iguales entre agricultor y beneficiador. Texto: "Se establece un impuesto de 0,5% sobre el precio del arroz entregado, limpio y seco, que pagarán por partes iguales el agricultor y el beneficiador y que se destinará para sufragar la totalidad de los gastos de funcionamiento de la Oficina y sus programas." ## Explicación ### Qué cambia La Ley 7014 ya no rige. El propio texto consolidado de SINALEVI lo dice en su encabezado: "La presente norma ha sido DEROGADA EN SU TOTALIDAD por el artículo 59 de la Ley Nº. 8285 de 30 de mayo de 2002, Ley de Creación de la Corporación Arrocera" [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1). Esa frase aparece arriba del articulado, pero el estado que reporta SINALEVI es "Vigente" [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1). Las dos cosas no pueden ser ciertas al mismo tiempo. El Censo no puede resolver esa contradicción con el dossier disponible. Lo que la ley hacía, mientras estuvo en pie: creaba la Oficina del Arroz como entidad semiautónoma del Estado, con personalidad jurídica propia ([art. 38](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1)). Declaraba de interés público la producción, elaboración y mercadeo del arroz ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1)). También fijaba un impuesto de 0,5% sobre el precio del arroz entregado, limpio y seco. Lo pagaban por partes iguales el agricultor y el beneficiador ([art. 24](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1)). Ese dinero financiaba los gastos de funcionamiento de la Oficina. La Asamblea General de la Oficina tenía veinte delegados: cinco de los beneficiadores, diez de los productores y cinco del Estado ([art. 5](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1)). La Junta Directiva tenía nueve miembros y un fiscal ([art. 12](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1)). Incluía al Ministro de Agricultura, al Ministro de Economía y Comercio, a un gerente del Sistema Bancario Nacional, a tres representantes de los beneficiadores y a tres de los productores. Los miembros de la Junta ganaban una dieta de setecientos colones (¢700) por sesión ([art. 16](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1)). Solo se pagaban dietas por un máximo de cuatro sesiones al mes. La ley prohibía al beneficiador recibir arroz en granza de quien no fuera productor ([art. 42](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1)). El incumplimiento daba multa equivalente al valor del arroz recibido, y la reincidencia podía cerrar la planta hasta por un año. ### A quién le toca A los productores de arroz: la ley los definía como quienes explotan una plantación de arroz por cualquier título legítimo ([art. 4](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1)). Diez de los veinte delegados de la Asamblea General los representaban ([art. 5](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1)). A los beneficiadores de arroz: la ley los definía como personas físicas o jurídicas dedicadas al recibo y procesamiento de arroz, inscritas en el registro de la Oficina ([art. 4](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1)). Debían enviar reportes de compras, ventas y existencias ([art. 21](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1)). A los beneficiadores también les tocaba pagar la mitad del impuesto del 0,5% sobre el precio del arroz entregado ([art. 24](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1)). Y no podían negarse a recibir una entrega salvo en cuatro casos: arroz que no cumpliera requisitos de humedad o impurezas, falta de espacio, cooperativas que deban priorizar a sus socios, o plantas de productores para su propia producción ([art. 28](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1)). A los bancos estatales del Sistema Bancario Nacional: la ley les daba como función primordial dirigir la política crediticia para financiar cosechas de arroz ([art. 35](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1)). Al Banco Central de Costa Rica: debía establecer en sus reglamentos un mecanismo de financiamiento directo a productores y beneficiadores ([art. 35](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1)). A los miembros de la Junta Directiva: respondían administrativa, civil y penalmente por su gestión ([art. 41](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1)). Solo se libraban quienes hubieran salvado su voto en el acta. ### Cómo está hoy según SINALEVI SINALEVI reporta la norma como "Vigente", en su versión 3 de 3 [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1). Pero el mismo documento abre con la advertencia de que fue derogada en su totalidad por el artículo 59 de la Ley 8285 del 30 de mayo de 2002. La Procuraduría General de la República anota varias derogatorias dentro del articulado. Los artículos 9 inciso a), 10 inciso b) y 34 fueron derogados expresamente por la Ley 7472 del 20 de diciembre de 1994, artículo 70 inciso a) [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1). La observación de la PGR señala un error legislativo: la Ley 7473, de la misma fecha, reformó esos artículos en su artículo 11, incisos d), e) y f), y el texto vigente los incluye a pesar de estar derogados [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1). El artículo 42 también fue derogado tácitamente, según el dictamen 012-2000 del 26 de enero del 2000. La conclusión fue que el artículo 6 de la Ley 7472 lo dejó sin efecto [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1). Los artículos 32 y 33 aparecen como DEROGADOS en el texto, por el artículo 70, inciso a), de la Ley 7472 ([art. 32](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1)) ([art. 33](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1)). ### Frente a la Constitución El Censo no encontró un choque directo entre el articulado de la Ley 7014 y los artículos de la Constitución incluidos en el dossier. El artículo 188 dice que las instituciones autónomas gozan de independencia administrativa y que sus directores responden por su gestión ([Constitución, art. 188](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley calzaba con eso: creaba la Oficina como entidad semiautónoma ([art. 38](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1)) y hacía responsables a los miembros de la Junta Directiva ([art. 41](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1)). El artículo 50 dice que el Estado procurará el mayor bienestar y organizará y estimulará la producción ([Constitución, art. 50](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). La ley declaraba de interés público la producción, elaboración y mercadeo del arroz ([art. 3](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1)). El artículo 129 dice que la ley no queda abrogada sino por otra posterior ([Constitución, art. 129](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). Eso es lo que pasó aquí: la Ley 8285 de 2002 derogó la 7014 [\[1\]](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1). Hay una duda sobre la publicación. El artículo 129 exige que las leyes surtan efecto desde el día que designen o, si no lo designan, diez días después de su publicación en el Diario Oficial ([Constitución, art. 129](https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1)). El dossier no incluye la fecha de publicación en La Gaceta de la Ley 8285. ### Qué puede hacer usted Si una institución pública le cobra o le aplica algo con base en la Ley 7014, puede presentar un recurso de amparo. Procede contra toda disposición, acuerdo o actuación de servidores públicos que viole o amenace violar un derecho fundamental ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Cualquier persona puede interponerlo. El amparo se plantea contra el servidor o titular del órgano que aparece como presunto autor del agravio ([guía, p. 22](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22)). Debe expresar con claridad el hecho, el derecho violado, el nombre del servidor y las pruebas ([guía, p. 23](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=23)). No requiere autenticación y puede presentarse por memorial o telegrama. Si lo que quiere es atacar la ley misma por contradecir la Constitución, la vía es la acción de inconstitucionalidad. Procede contra leyes y otras disposiciones generales que infrinjan alguna norma o principio constitucional ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). La acción requiere un asunto pendiente ante los tribunales o en el procedimiento administrativo, salvo cuando no exista lesión individual y directa o se trate de intereses difusos ([guía, p. 24](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24)). Si sospecha un manejo irregular de fondos públicos por parte de la Oficina del Arroz o de la Corporación Arrocera, puede denunciar ante la Contraloría General de la República. La CGR fiscaliza el uso de fondos públicos de las instituciones del Estado ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Las denuncias se presentan en la Plataforma de Servicios en Sabana Sur, por teléfono al 2501-8000 o al 2501-8025, por el portal institucional, por correo a contraloria.general@cgrcr.go.cr, por apartado postal 1179-1000 San José, o por fax al 2501-8100 ([guía, p. 68](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68)). Si una institución pública le brinda un mal servicio relacionado con el arroz, puede quejarse ante la Defensoría de los Habitantes. Protege los derechos e intereses de todas las personas ante actuaciones irregulares de instituciones públicas ([guía, p. 71](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71)). Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar una queja. Si quiere proponer una reforma legal sobre el arroz, existe la iniciativa popular. La Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea Legislativa brinda asesoramiento técnico gratuito para redactar proyectos ([guía, p. 26](https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26)). ### Lo que no sabemos El dossier no permite saber por qué SINALEVI marca la norma como vigente si el propio texto dice que fue derogada en su totalidad. No sabemos qué pasó con la Oficina del Arroz después de la derogatoria de 2002, ni si la Corporación Arrocera asumió sus funciones. No sabemos la fecha de publicación en La Gaceta de la Ley 8285. No sabemos si el impuesto del 0,5% del artículo 24 sigue cobrándose hoy. ## Frente a la Constitución El articulado de la Ley 7014 calza con los artículos 188, 50 y 129 de la Constitución incluidos en el dossier. La duda principal es la fecha de publicación de la ley que la derogó. ## Qué puede hacer usted - Recurso de amparo: Se plantea contra el servidor u órgano que causa el agravio. Exprese el hecho, el derecho violado, el nombre del servidor y las pruebas. No requiere autenticación. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=22) - Acción de inconstitucionalidad: Requiere un asunto pendiente ante tribunales o en vía administrativa, salvo intereses difusos. Procede contra leyes y disposiciones generales. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=24) - Denuncia ante la Contraloría General de la República: Presencial en Sabana Sur, teléfono 2501-8000 o 2501-8025, portal institucional, correo contraloria.general@cgrcr.go.cr, apartado 1179-1000 San José, fax 2501-8100. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=68) - Queja ante la Defensoría de los Habitantes: Cualquier persona que habite en Costa Rica puede presentar una queja por mal funcionamiento de una institución pública. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=71) - Iniciativa popular: La Oficina de Iniciativa Popular de la Asamblea Legislativa brinda asesoramiento técnico gratuito para redactar el proyecto. (https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf#page=26) ## Lo que no sabemos - No se encontraron grabaciones de la Asamblea que mencionen este expediente. ## Fuentes 1. Ley 7014 en SINALEVI: Creación de la Oficina del Arroz (Vigente, Versión de la norma: 3 de 3). SINALEVI, Procuraduría General de la República, 28/11/1985. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=36393¶m2=38369¶m3=1 2. Ley 7014: LEY DE CREACIÓN DE LA OFICINA DEL ARROZ. Asamblea Legislativa, Sistema de Información Legislativa. https://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaLeyes.aspx 3. Constitución Política (texto vigente). SINALEVI, PGR, 2026-11-02. https://sinalevi.go.cr/ResultadosNormativa/Informacion?param1=871¶m2=147492¶m3=1 4. Herramientas de participación ciudadana en Costa Rica. CONAMAJ, 2025, 2025. https://surcosdigital.com/wp-content/uploads/2025/10/Herramientas-de-participacion-ciudadana.pdf ## Texto oficial completo Ley 7014 Creación de la Oficina del Arroz -Usted está en la última versión de la norma- Ir a la última versión Anterior Versión de la Norma: 3 de 3 Siguiente Ley Nº 7014 LEY DE CREACIÓN DE LA OFICINA DEL ARROZ La presente norma ha sido DEROGADA EN SU TOTALIDAD por el artículo 59 de la Ley Nº. 8285 de 30 de mayo de 2002, Ley de Creación de la Corporación Arrocera . CAPÍTULO I De la finalidad, objetivo y naturaleza Artículo 1º.- Esta ley tiene como objetivo establecer un régimen de relaciones entre productores y beneficiadores de arroz, que garantice la participación racional y equitativa de ambos sectores en esa actividad económica, de acuerdo con el interés superior que para la población nacional tiene todo lo relacionado con el más importante producto de consumo popular. Artículo 2º.- Para el cabal cumplimiento de ese objetivo, se crea la Oficina del Arroz, la que tendrá bajo su responsabilidad la protección de la actividad arrocera en general, y que, para los efectos de esta ley, se denominará "la Oficina". La Oficina tendrá su domicilio en la ciudad de San José; no obstante, podrá establecer sucursales dentro y fuera del país. Artículo 3º.- Se declara de interés público lo relativo a la producción, elaboración y mercadeo del arroz en Costa Rica. Artículo 4º.- Para los efectos de esta ley, se entenderá por: JUNTA DIRECTIVA O JUNTA: La Junta Directiva de la Oficina. OFICINA DEL ARROZ U OFICINA: El organismo creado en el artículo 2º de la presente ley. BENEFICIADOR DE ARROZ O BENEFICIADOR: Toda persona física o jurídica dedicada al recibo y procesamiento de arroz, que disponga de instalaciones y personal idóneo, que esté debidamente inscrita como tal en el registro correspondiente de la Oficina y que se sujete a las disposiciones de esta ley. PRODUCTOR DE ARROZ O ARROCERO: Todo aquél que explote, por cualquier título legítimo, una plantación de arroz. BENEFICIO DE ARROZ: El proceso integral de limpieza, secado y pulido a que es sometido el grano de arroz en granza, o la planta en que se realiza este proceso. CAPÍTULO II De la Asamblea General Artículo 5º.- La Asamblea General será el órgano superior de dirección y administración internas de la Oficina. Estará compuesta por veinte delegados, de la siguiente manera: a) Cinco representantes de los beneficiadores, designados por las cámaras o asociaciones de beneficiadores de arroz. b) Diez representantes de los productores, designados por las cámaras o asociaciones de productores de arroz. c) Cinco representantes del Estado, designados por el Poder Ejecutivo. Estos delegados acreditarán su personería con las certificaciones y credenciales que para cada sesión les expedirán sus representadas. Artículo 6º.- La Asamblea será presidida alternativamente por un Delegado del grupo beneficiador y otro del grupo productor de arroz. El presidente será elegido por la Asamblea en su primera sesión ordinaria y ejercerá sus funciones durante el año económico correspondiente. También se nombrará un vicepresidente para que lo sustituya durante sus ausencias o en caso de renuncia. Artículo 7º.- La Asamblea se reunirá ordinariamente una vez al año, en el mes de marzo, y extraordinariamente cada vez que la convoque el presidente, por decisión propia, o a solicitud de la Junta Directiva o de once miembros de la Asamblea. La convocatoria se hará en el domicilio de sus miembros por vía telefónica o mediante carta certificada, con ocho días de anticipación, por lo menos, a la facha fijada para la sesión. Además, deberá publicarse dicha convocatoria con la misma antelación en uno de los periódicos de mayor circulación del país. Para la celebración de las sesiones será necesaria la presencia de quince miembros, por lo menos. Si no se reuniere el quórum legal, la sesión se efectuará una hora después con once de los miembros, como mínimo. Artículo 8º.- Las resoluciones y acuerdos de la Asamblea General se tomarán por simple mayoría de votos, y se harán constar en el libro de actas, que firmarán el presidente y un delegado de cada uno de los grupos representados. En caso de empate se repetirá la votación en la misma sesión o en una nueva que deberá celebrarse dentro de los próximos quince días hábiles. Artículo 9º.- La Asamblea General tendrá las siguientes funciones y atribuciones: a) Definir las políticas generales de la Oficina del Arroz, incluso las relativas a las cuotas de consumo nacional y de exportación. ( Así reformado por el artículo 11, inciso d), de la Ley de Ejecución de los Acuerdos de la Ronda de Uruguay, Nº 7473 de 20 de diciembre de 1994). (NOTA: Ver Observaciones). b) Conocer y aprobar los proyectos de presupuesto, ordinarios y extraordinarios, así como las modificaciones que someta a su conocimiento la Junta Directiva. c) Nombrar a un auditor externo y removerlo cuando lo considere necesario. Este auditor deberá poseer título de contador público y dependerá exclusivamente de la Asamblea para el desempeño de las funciones propias de su cargo. ch) Conocer los informes anuales de labores y de movimiento económico de la Oficina que le presente la Junta Directiva, así como remitir copia de los informes económicos a la Contraloría General de la República. d) Conocer otros informes que le presenten la Junta Directiva, sus propias comisiones, o cualquier otra entidad o persona. e) Conocer y dar el trámite que estime oportuno a las iniciativas de sus miembros. CAPÍTULO III De las funciones de la Oficina del Arroz Artículo 10.- La Oficina tendrá las siguientes atribuciones y deberes: a) Fijar las cuotas de arroz necesarias para el consumo nacional, establecer las reservas que considere pertinentes y garantizarle a los beneficiadores que efectuará la compra de su producto, ya sea en forma directa o por medio de instituciones. b) Dirigir, reglamentar y ejecutar la exportación de arroz, cumpliendo con los siguientes requisitos: 1º.- Elaborar un censo anual de los cultivos de arroz, para ello estimará la producción nacional por zonas. 2º.- Llevar estadísticas de la producción y el consumo de arroz en el país, con los datos complementarios y las comprobaciones correspondientes. 3º.- Fijar, por año, el excedente exportable y determinar el mercado, la fecha, el cupo y otros detalles relativos a la exportación. Para cumplir con esta obligación, firmará los convenios necesarios. 4º.- Lo resuelto por la Oficina del Arroz, sobre la fijación de las cuotas para el consumo interno y la exportación, requerirá la aprobación de la Junta Directiva del Consejo Nacional de Producción. La Oficina del Arroz podrá importar arroz, sin perjuicio de la libre importación por parte de terceros. (Así reformado por el artículo 11, inciso e), de la Ley de Ejecución de los Acuerdos de la Ronda de Uruguay, Nº 7473 de 20 de diciembre de 1994). (NOTA: Ver observaciones). c) Intervenir en las relaciones entre los beneficiadores y los productos * de arroz para que se cumplan todos los propósitos de esta ley, así como aprobar las liquidaciones anuales que le presenten los beneficiadores, recomendar el precio del arroz que se pagará al productor y resolver las diferencias que surjan entre los productores y beneficiadores. ch) Regular lo relacionado con el abastecimiento de los insumos necesarios para el cultivo de arroz, e importarlos, si fuere necesario, exentos del pago de los impuestos o sobretasas de nuestra legislación común. d) Coordinar la labor de los organismos relacionados con el cultivo de arroz, en cuanto a producción, seguros, semillas, investigación, crédito, zonificación y asistencia técnica. e) Aprobar la instalación de nuevas plantas beneficiadoras de arroz, así como las ampliaciones de las ya existentes, y ordenar el cierre de las que no cumplan los requisitos de esta ley, de sus reglamentos, o de las resoluciones dictadas por la Oficina del Arroz, sin perjuicio de la aplicación de las sanciones correspondientes. f) Todo lo referente a producción, comercialización, exportación, importación selección de variedades, selección de zonas para la producción de semillas de arroz y fijación de precios estará regulado por la ley Nº 6289 del 4 de diciembre de 1978 y sus reglamentos. Asimismo, la Oficina Nacional de Semillas queda obligada a coordinar con la Oficina, la ejecución de las políticas y programas de la actividad productiva del arroz. g) La Oficina del Arroz hará publicar, treinta días antes de la entrega de cada cosecha, el monto mínimo del adelanto que será pagado al productor por parte del beneficiador. Dicho adelanto deberá ser pagado en un plazo no mayor de ocho días a partir de la fecha de la entrega. h) La Oficina, por medio de sus inspectores, de los del Ministerio de Economía y Comercio, así como de los empleados o inspectores que para el efecto asignen las juntas directivas de las cámaras de productores de arroz de las respectivas regiones, podrá comprobar, en cualquier momento, el buen funcionamiento de las romanas, de los determinadores de humedad, y de los determinadores de impureza y de grano quebrado que tengan los beneficiadores o arroceras; así como efectuar cualquier otro tipo de análisis que determine la misma Oficina. i) La Oficina, por decisión de su Junta Directiva, podrá variar el destino del porcentaje que se establece en el inciso a) del artículo 33 cuando se acumularen sumas en el fondo de exportaciones, a efecto de que se puedan llevar a cabo programas de asesoramiento e investigación. j) DEROGADO ( DEROGADO por el artículo 70, inciso a) de la Ley Nº 7472 de 20 de diciembre de 1994). k) DEROGADO ( DEROGADO por el artículo 70, inciso a) de la Ley Nº 7472 de 20 de diciembre de 1994). l) Llevar un registro de beneficiadores autorizados como tales. La inscripción en este registro será obligatoria. * sic: debe ser "productores" . CAPÍTULO IV De la Junta Directiva y el Director Ejecutivo Artículo 11.- El ejercicio económico y administrativo de la Oficina será de un año, comprendido entre el primero de julio y el treinta de junio del año siguiente. Al final de cada ejercicio se hará una liquidación completa de todas las operaciones de la Oficina durante ese período. Artículo 12.- La Oficina tendrá una junta directiva compuesta por nueve miembros y un fiscal, de nombramiento de la Asamblea, integrada de la siguiente manera: a) El Ministro de Agricultura o su representante. b) El Ministro de Economía y Comercio o su representante. c) Un representante del Sistema Bancario Nacional, que deberá ser un gerente. ch) Tres representantes de los beneficiadores. d) Tres representantes de los productores (uno por cada una de las zonas productoras de arroz más importantes del país), elegidos de conformidad con el artículo siguiente. Por lo menos uno de ellos deberá ser representante de las cooperativas de productores, para lo cual los tres se rotarán, de acuerdo con la zona que corresponda, a fin de garantizar la mayor representatividad posible. Artículo 13.- La Junta Directiva elegirá de entre sus miembros un presidente, un vicepresidente y un secretario; los demás miembros fungirán como vocales. El presidente tendrá doble voto en caso de empate. Los miembros de la Junta Directiva referidos en los incisos ch) y d) del artículo anterior durarán en sus cargos dos años y podrán ser reelegidos. Artículo 14.- El Consejo Nacional de Producción deberá promover la participación de los productores de arroz en la escogencia de sus representantes ante la Oficina, para lo cual abrirá, en cada una de sus delegaciones, en los cantones productores de arroz, un registro de productores, y procederá a realizar las asambleas correspondientes para elegir las juntas directivas cantonales. Estas juntas elegirán una junta regional, que designará un representante ante la Junta Directiva de la Oficina, de acuerdo con lo estipulado en el inciso d) del artículo 12. Artículo 15.- El quórum de la Junta Directiva lo formarán cinco de sus miembros. Artículo 16.- Los miembros de la Junta Directiva devengarán una dieta de setecientos colones ( ¢ 700) por cada sesión. Sesionarán ordinariamente dos veces al mes, como mínimo, y en forma extraordinaria cuando sea necesario. Sin embargo, sólo se reconocerán dietas por un máximo de cuatro sesiones mensuales. Artículo 17.- No podrán ser nombrados o fungir como miembros de la Junta: a) Quienes no sean ciudadanos en ejercicio. b) Quienes sean deudores morosos de la Oficina. c) Quienes hubieren sido declarados en estado de quiebra o insolvencia. ch) Los que estén ligados entre sí, o con el secretario ejecutivo, o con el auditor externo o interno, por parentesco de consanguinidad hasta el tercer grado inclusive. d) El secretario ejecutivo, el auditor externo o el auditor interno de la Oficina, y quienes figuren como empleados o servidores de ella. Artículo 18.- Podrá ser cesado en su cargo: a) El que por causa no justificada, a juicio de la Junta Directiva de la Oficina, hubiere dejado de concurrir a tres sesiones ordinarias o extraordinarias, durante un mes calendario, o se ausentare del país por más de tres meses sin autorización de la Junta la cual no podrá conceder esta autorización por más de seis meses. b) El que mediante sentencia resultare responsable de cualquier delito. c) El que por incapacidad física o mental no hubiere podido desempeñar el cargo durante seis meses o más. ch) El que llegare a incapacitarse legalmente. d) El que fuere designado en forma indebida. e) El que fuere sustituido por el consejo directivo de la entidad que lo designó. En cualquiera de los casos especificados, con excepción del último, la Junta Directiva levantará la información correspondiente y procederá de oficio a declarar o no la pérdida de la credencial. Artículo 19.- La Junta Directiva designará a un director ejecutivo que será el jefe superior del personal de todas las dependencias de la Oficina del Arroz, excepto del auditor interno, que dependerá de la Junta Directiva. El director ejecutivo será responsable ante la Junta Directiva del eficiente y correcto funcionamiento de la Oficina, sin perjuicio de la responsabilidad civil y penal que le corresponda. Artículo 20.- El director ejecutivo tendrá las siguientes atribuciones y deberes: a) Ejercer las funciones inherentes a su condición de administrador general, y vigilar la organización y funcionamiento de todas sus dependencias, así como la observancia de las leyes y reglamentos. b) Suministrar a la junta directiva la información regular, exacta y completa, que sea necesaria, para asegurar el correcto funcionamiento y dirección superior de la Oficina del Arroz. c) Elaborar y someter a conocimiento de la Junta Directiva los proyectos de presupuesto anual de la Oficina, los extraordinarios y las modificaciones de ambos que fueren necesarias. ch) Proponer a la Junta Directiva la creación de los departamentos o secciones que considere necesarios para el eficiente cumplimiento de las funciones de la Oficina. d) Nombrar y remover a los servidores y empleados, con excepción del auditor interno. e) Vigilar para que se desarrollen correctamente las políticas señaladas por la Junta Directiva, lo mismo que los planes de trabajo y los presupuestos ordinarios y extraordinarios en cuanto a su ejecución. f) Ejecutar y hacer cumplir los acuerdos y resoluciones que dicte la Junta Directiva. g) Presentar a la Junta Directiva, en el transcurso del mes de julio, un informe sobre la situación de la cosecha anterior, cerrado al último día del mes de junio. CAPÍTULO V De las relaciones entre productor y beneficiador Artículo 21.- El beneficiador deberá enviar un reporte detallado de compras, ventas y existencias, el cual podrá ser verificado por la Oficina. Artículo 22. - Cualquier alteración u omisión en cuanto a la veracidad de los informes que obligatoriamente deben rendir los beneficiadores sobre cantidades de compra, recibo, existencias y ventas o entregas, acarreará a responsabilidad penal correspondiente. La primera reincidencia, verificada por la junta directiva, facultará a la Oficina para cancelar temporalmente, sin más trámite, la licencia del beneficiador. Artículo 23.- La Oficina, a fin de determinar la veracidad de las informaciones a que alude el artículo anterior, podrá realizar las investigaciones que estime pertinente. Para ello sus funcionarios tendrán acceso a la documentación de los beneficiadores. Artículo 24.- Se establece un impuesto de 0,5% sobre el precio del arroz entregado, limpio y seco, que pagarán por partes iguales el agricultor y el beneficiador y que se destinará para sufragar la totalidad de los gastos de funcionamiento de la Oficina y sus programas. Dicho impuesto será recaudado por los beneficiadores en el momento de pagar el adelanto, la parte que le corresponda al beneficiador será pagada conforme se efectúen las ventas. Cuando hubiere que importar arroz en granza, el beneficiador cancelará la totalidad del impuesto, siempre que el arroz sea beneficiado. Artículo 25.- Los beneficiadores estarán obligados a enviar copia de las facturas de ventas y de todos los demás comprobantes de la cosecha anual a la Oficina, de acuerdo con lo que disponga el reglamento respectivo. La Oficina determinará el año arrocero para las respectivas zonas productoras, de conformidad con criterios técnicos. Artículo 26.- La Oficina recomendará al Ministerio de Economía y Comercio la fijación del precio del arroz al productor, así como su variación, en caso de que fuere necesario. Artículo 27.- El agricultor deberá entregar su cosecha al beneficiador bajo las condiciones que establezca el Reglamento. Si el beneficiador se negare a recibirla, se procederá a informar al director ejecutivo de la Oficina, para que resuelva la controversia e indique el destino que debe darse al producto. Lo anterior sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales que le correspondan al beneficiador. Los recibos de arroz en poder del productor, cuyos adelantos del precio no hubieren sido pagados, constituyen título ejecutivo, contra el cual sólo podrán oponerse las excepciones de pago o prescripción. Artículo 28.- El beneficiador no podrá negarse a recibir una entrega de arroz, excepto en los siguientes casos: a) Cuando el arroz no llene los requisitos que establezca el reglamento en cuanto a humedad, impurezas, grano quebrado, semillas objetables, mancha y yeso. b) Cuando no pudiere procesarlo por limitaciones de espacio. c) Cuando se trate de cooperativas que beneficien arroz, puesto que éstas deben darle prioridad a sus socios. d) Cuando se trate de plantas de productores de arroz instaladas para proceso de su propia producción. Artículo 29.- La participación económica de los productores en la fijación del precio provisional y en la liquidación definitiva de la cosecha, será inembargable por parte de los acreedores del empresario que explote el beneficio, sea éste su propietario o no. Este privilegio comprende tanto la participación individual de cada productor independiente como la global de todos los que hayan entregado arroz. Artículo 30.- Con la cantidad total del arroz beneficiado, el beneficiador estará obligado a cubrir las cuotas distributivas de la cosecha que para el caso determine la Oficina, con las diferentes calidades que se establezcan. Artículo 31.- El beneficiador estará obligado a procesar y a mantener a la orden de la Oficina la totalidad del arroz comprado. La Oficina establecerá las cuotas de venta de cada planta, de acuerdo con los informes recibidos. CAPÍTULO VI De la exportación Artículo 32.- DEROGADO ( DEROGADO por el artículo 70, inciso a) del segundo grupo de incisos, de la Ley Nº 7472 de 20 de diciembre de 1994). Artículo 33.- DEROGADO ( DEROGADO por el artículo 70, inciso a) del segundo grupo de incisos, de la Ley Nº 7472 de 20 de diciembre de 1994). Artículo 34.- Las utilidades derivadas de la importación, según el precio del arroz en granza importado y puesto en las plantas, pasarán al fondo establecido en el inciso a) del artículo 33. ( Así reformado por el artículo 11, inciso f), de la Ley de Ejecución de los Acuerdos de la Ronda de Uruguay No.7473 del 20 de diciembre de 1994) ( NOTA: Ver Observaciones). CAPÍTULO VII Del régimen de financiación Artículo 35.- Es función primordial de los bancos estatales del Sistema Bancario Nacional dirigir la política crediticia para financiación de cosechas de arroz, con un criterio económico-social de ayuda y protección al productor. En tal virtud, el Banco Central de Costa Rica deberá establecer en los reglamentos para financiación de cosechas de arroz, un mecanismo que permita el financiamiento directo a los productores y beneficiadores de arroz. Artículo 36.- Los créditos que se otorguen para la financiación de cosechas de arroz, según el monto que la Oficina haya establecido en el registro de productores, deberán ser anotados en dicho registro, con el propósito de organizarlos y de darles respaldo. Artículo 37.- Se considerarán créditos para financiación de cosechas de arroz todos aquellos que el productor obtenga con garantía de su cosecha, prendaria o de cualquier otro tipo, dentro de los límites de financiación fijados por el Banco Central de Costa Rica. CAPÍTULO VIII De la personería jurídica Artículo 38.- La Oficina tendrá personalidad jurídica propia y gozará de autonomía funcional y administrativa, como entidad semiautónoma del Estado. Artículo 39.- La representación legal de la Oficina la ejercerá el director ejecutivo, quien tendrá la representación judicial con las facultades que determine la Junta Directiva, de conformidad con las disposiciones del Código Civil. Artículo 40.- La Oficina deberá adoptar las disposiciones administrativas necesarias y reclutar al personal indispensable para el buen desarrollo de sus funciones, de conformidad con lo dispuesto por el transitorio I. Artículo 41.- Los miembros de la Junta Directiva de la Oficina serán, administrativa, civil y penalmente responsables por su gestión. Quedan exentos de estas responsabilidades únicamente quienes hubieren salvado su voto en el acta correspondiente. CAPÍTULO IX De las prohibiciones y sanciones Artículo 42.- Se prohíbe al beneficiador recibir el arroz en granza de quien no sea productor. Será nula y sin valor ni efectos legales cualquier transacción y entrega de arroz a un beneficio, efectuada por un tercero en contravención a lo que dispone la presente ley. El incumplimiento de la presente disposición facultará a la Oficina del Arroz para imponerle al beneficiador una multa equivalente al valor del arroz recibido en esas condiciones. La reincidencia se castigará con el cierre de la planta hasta por un año. Artículo 43.- Cuando el productor o el beneficiador cometiere cualquier falta relacionada con su actividad, la Junta Directiva estará facultada para excluirlo de sus registros, en forma temporal o total, sin perjuicio de la aplicación de las otras sanciones que le correspondan. Artículo 44.- El incumplimiento de las demás obligaciones contenidas en esta ley será sancionado de acuerdo con la reglamentación pertinente. Artículo 45.- Las sanciones que se establecen en los artículos anteriores serán aplicadas por la Junta Directiva independientemente de las responsabilidades que pudieran corresponder. Los ingresos pecuniarios que produzcan estas sanciones pasarán directamente a la caja de la Oficina. CAPÍTULO X Disposiciones generales, derogatorias y transitorias Artículo 46.- En caso de quiebra de un beneficiador o de una persona física o jurídica que de cualquier modo afecte el capital de un beneficiador, el crédito de los productores se considerará privilegiado, conforme lo establece el artículo 993 del Código Civil. Artículo 47.- El Poder Ejecutivo deberá reglamentar la presente ley dentro de los treinta días siguientes a su vigencia. Artículo 48.- Rige a partir de su publicación. Transitorio I.- La Oficina podrá contratar como personal a las personas calificadas para ese fin por el Consejo Nacional de Producción y el Ministerio de Agricultura y Ganadería, que laboren en sus dependencias, las que pasarán a la Oficina con todos sus derechos laborales adquiridos, como personal permanente de ella. Transitorio II.- Se autoriza al Estado para que, por medio del Consejo Nacional de Producción, conceda el aval o la garantía que convenga a fin de que las cooperativas de productores de arroz, debidamente establecidas y consolidadas, puedan adquirir una o varias plantas beneficiadoras de ese grano, con el compromiso de las instituciones de fomento cooperativo de otorgar la asistencia necesaria para ese fin. Transitorio III.- Se autoriza al Estado para que, por medio del Consejo Nacional de Producción, conceda el aval necesario para que los agricultores y las empresas agrícolas organizadas en cooperativas establezcan cooperativas de servicio de maquinaria agrícola. Transitorio IV.- El Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica, en coordinación con los organismos financieros de desarrollo y los bancos del Sistema Bancario Nacional, deberá asignar los recursos necesarios, en condiciones preferenciales, para el cumplimiento de lo establecido en los transitorios II y III. Transitorio V.- En tanto no se constituyan cooperativas de industrializadores o productores, sus representantes ante la Junta Directiva de la Oficina o ante la Asamblea General serán nominados por el Consejo Nacional de Cooperativas. Transitorio VI.- Durante los diez primeros años de vigencia de la presente ley, la Oficina del Arroz traspasará al Instituto de Fomento Cooperativo, en calidad de préstamo, los recursos necesarios para promover y financiar a cooperativas de pequeños y medianos productores y trabajadores del arroz, de las cuales habrá al menos una en cada zona de producción (Pacífico Norte, Pacífico Sur, Pacífico Centro y Atlántico Centro). Dichas cooperativas podrán adquirir las instalaciones industriales existentes para el beneficio del arroz (arroceras), o desarrollar nuevas, previo estudio de factibilidad aprobado por el Instituto de Fomento Cooperativo. La Oficina les girará recursos a estas cooperativas del Fondo de Exportaciones y Reserva de Contingencia que se establece en esta ley. Fuente: El Censo (https://elcenso.com/leyes/7014). Resumen en lenguaje sencillo; ante cualquier diferencia, vale el texto oficial.